{"_84_ransitions_32__70_orced0":{"message":"ਪਰਿਵਰਤਨ ਥੋਪੋ"},"_70_ilter_32__79_bscure0":{"message":"ਧੁੰਦਲੀ ਛਾਣਨੀ"},"_70_ilter_32__71_rayscale0":{"message":"ਸਲੇਟੀ ਛਾਣਨੀ"},"_70_ilter_32__66_lack_32_and_32__87_hite0":{"message":"ਕਾਲੀ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਛਾਣਨੀ"},"_70_onts_32__77_onospace0":{"message":"ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਫ਼ੌਂਟ"},"_84_ransform_32_3_68_0":{"message":"3D ਰੂਪਾਂਤਰ"},"_72_ighlight_32__72_over0":{"message":"ਹਵਰ (ਮੰਡਰਾਉਣਾ) ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ"},"_67__83__83__32__68_ebugger0":{"message":"CSS ਡੀਬੱਗਰ"},"_70_ilter_32__83_epia0":{"message":"ਸੇਪੀਆ ਛਾਣਨੀ"},"_70_ilter_32__73_ntensify0":{"message":"ਤੀਖਣਤਾ ਛਾਣਨੀ"},"_83_kewed_32__73_mages0":{"message":"ਟੇਢੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ"},"_72_ighlight_32__70_ocus0":{"message":"ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ"},"_84_ransitions_32__82_emoved0":{"message":"ਪਰਿਵਰਤਨ ਹਟਾਏ ਗਏ"},"_70_ilter_32__73_nvert0":{"message":"ਉਲਟੀ ਛਾਣਨੀ"},"_73_nline_32__65_ccess_32__75_eys0":{"message":"ਵਿਚਲੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀਆਂ"},"_80_age_32__77_inimap0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਛੋਟਾ-ਨਕਸ਼ਾ"},"_83_how_32__79_riginal0":{"message":"ਅ ਦਿਖਾਓ"},"_83_ubscribe0":{"message":"ਗਾਹਕ ਬਣੋ"},"_87_ebsite0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ"},"_84_his_32_may_32_not_32_be_32_a_32_supported_32_feed_32_format_46_0":{"message":"ਇਹ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਫੀਡ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।"},"_83_elect_32_all0":{"message":"ਸਭ ਚੁਣੋ"},"_68_e_45_select_32_all0":{"message":"ਸਭ ਅਣ-ਚੁਣਿਆ ਕਰੋ"},"_83_ubscribe_32_to_32_selected_32_feeds0":{"message":"ਚੁਣੀਆਂ ਫੀਡਾਂ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਵੋ"},"_79_n_32__36_1_44__32__36_2_32_wrote_58_0":{"message":"$1 'ਤੇ, $2 ਨੇ ਲਿਖਿਆ:"},"_70_orwarded_32_message0":{"message":"ਅੱਗੇ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ"},"_70_rom_58__32__36_10":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ: $1"},"_84_o_58__32__36_10":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ: $1"},"_67_c_58__32__36_10":{"message":"Cc: $1"},"_83_ubject_58__32__36_10":{"message":"ਵਿਸ਼ਾ: $1"},"_68_ate_58__32__36_10":{"message":"ਮਿਤੀ: $1"},"_77_ail_32__45__32__68_raft0":{"message":"ਮੇਲ - ਖਰੜਾ"},"_65__32_large_32_file_32_is_32_being_32_attached0":{"message":"ਵੱਡੀ ਫਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"},"_80_age_32__90_oom_32__36_1_37_0":{"message":"ਪੰਨਾ $1% ਜ਼ੂਮ ਹੋਇਆ"},"_36_1_32_copy0":{"message":"$1 ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_85_nable_32_to_32_find_32_a_32_theme_32_named_32__36_10":{"message":"$1 ਨਾਂ ਦੀ ਥੀਮ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ"},"_83_elect_32__69_xport_32__76_ocation0":{"message":"ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"},"_67_lose_32__79_ther_32_and_32__79_pen_32__68_efined_32__84_ab0":{"message":"ਬਾਕੀ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਟੈਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"command_32_chain0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨ"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_84_oggle_32__70_ullscreen_32_and_32__82_eader_32__77_ode0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਪਾਠਕ ਮੋਡ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__76_inks_32_and_32__84_ile0":{"message":"ਕੜੀਆਂ ਤੇ ਟਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_tack0":{"message":"ਢੇਰੀ"},"_83_aved_32__84_ab_32__83_election_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਸਾਂਭੇ ਹੋਏ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ($1)"},"_83_aved_32__84_abs_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਸਾਂਭੇ ਹੋਏ ਟੈਬ ($1)"},"_36_1_32_page_32_has_32_been_32_added_32_to_32__82_eading_32__76_ist_46_0":{"message":"“$1” ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ।"},"_36_1_32_page_32_has_32_been_32_added_32_to_32__82_eading_32__76_ist_46_1":{"message":"“$1” ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ।"},"_80_age_32__8220__36_1_8221__32_added_32_to_32__82_eading_32__76_ist_46_0":{"message":"“$1” ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ।"},"_36_1_32__40_copy_41_0":{"message":"$1 (ਕਾਪੀ ਕਰੋ)"},"_83_essions0":{"message":"ਇਜਲਾਸ"},"_83_tatus_32__73_nfo_32_set_32_to_32__79_verlay0":{"message":"ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੜ੍ਹੀ-ਪਰਤ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ"},"_78_ew_32__78_ote_32__67_reated0":{"message":"ਨਵਾਂ ਨੋਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"},"_67_an_32_not_32_move_32_from_32_this_32_folder_46_0":{"message":"ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ।"},"_78_o_32_common_32_folder_46__32__67_an_32_not_32_move_32_this_32_selection_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਚੋਣ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।"},"_77_ove_32_from_32__36_1_32_to0":{"message":"$1 ਤੋਂ ... ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"},"_73_mporting_32_message_32_from_32_file_32__36_10":{"message":"ਫਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ"},"_70_ailed_32_to_32_import_32_mail_32_file_58__32__36_10":{"message":"ਮੇਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ: $1"},"_70_inished_32_importing_32__36_1_32_message_46_0":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"},"_70_inished_32_importing_32__36_1_32_message_46_1":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"},"_70_ailed_32_adding_32__36_1_32_message_46__32__83_ee_32_logs_32_in_32__77_ail_32__83_tatus_32_for_32_details_46_0":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹਾ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੇਲ ਹਾਲਤ ਵਿਚਲੇ ਚਿੱਠੇ ਦੇਖੋ।"},"_70_ailed_32_adding_32__36_1_32_message_46__32__83_ee_32_logs_32_in_32__77_ail_32__83_tatus_32_for_32_details_46_1":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੇਲ ਹਾਲਤ ਵਿਚਲੇ ਚਿੱਠੇ ਦੇਖੋ।"},"_77_ail_32__73_mport_32__70_ile0":{"message":"ਮੇਲ ਆਯਾਤ ਫਾਈਲ"},"_70_ailed_32_to_32_subscribe_32_to_32_mailbox_58__32__36_10":{"message":"ਮੇਲਬਕਸੇ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: $1"},"_70_ailed_32_to_32_unsubscribe_32_from_32_mailbox_58__32__36_10":{"message":"ਮੇਲਬਕਸੇ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: $1"},"_82_e_45_threading_32__45__32__36_1_32__36_20":{"message":"ਮੁੜ-ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - $1 $2"},"_67_hange_32__69_xternal_32__69_vent0":{"message":"ਬਾਹਰੀ ਸਮਾਗਮ ਬਦਲੋ"},"_89_ou_8217_re_32_changing_32_an_32_external_32_event_46__32__67_hanges_32_you_32_make_32_will_32_only_32_show_32_locally_32_and_32_may_32_be_32_overwritten_32_by_32_changes_32_from_32_event_32_organiser_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਕੱਟੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"},"_65_pply_32__67_hange0":{"message":"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"},"_67_ancel0":{"message":"ਰੱਦ ਕਰੋ"},"_67_hange_32__82_ecurring_32__69_vent0":{"message":"ਦੁਹਰਾਉ ਵਾਲਾ ਸਮਾਗਮ ਬਦਲੋ"},"_89_ou_8217_re_32_changing_32_a_32_repeating_32_event_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_change_32_this_32_occurrence_32_only_44__32_this_32_and_32_upcoming_32_events_32_or_32_change_32_all_32_events_32_from_32_start_63_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਵਾਰੀ ਨੂੰ ਹੀ, ਇਹ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_68_elete_32__82_ecurring_32__69_vent0":{"message":"ਦੁਹਰਾਉ ਵਾਲਾ ਸਮਾਗਮ ਮਿਟਾਓ"},"_89_ou_8217_re_32_deleting_32_a_32_repeating_32_event_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_delete_32_this_32_occurrence_32_only_44__32_this_32_and_32_upcoming_32_events_32_or_32_delete_32_all_32_events_32_from_32_start_63_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਵਾਰੀ ਨੂੰ, ਇਹ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_82_eschedule_32__82_ecurring_32__69_vent0":{"message":"ਦੁਹਰਾਉ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਿਯਤ ਕਰੋ"},"_89_ou_8217_re_32_rescheduling_32_a_32_repeating_32_event_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_change_32_this_32_occurrence_32_only_44__32_this_32_and_32_upcoming_32_events_32_or_32_reschedule_32_all_32_events_32_from_32_start_32_by_32_same_32_amount_63_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਿਯਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਵਾਰੀ ਨੂੰ ਹੀ, ਇਹ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਜਾਂ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_67_opy_32__82_ecurring_32__69_vent0":{"message":"ਦੁਹਰਾਉ ਵਾਲਾ ਸਮਾਗਮ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_89_ou_8217_re_32_copying_32_a_32_repeating_32_event_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_copy_32_this_32_occurrence_32_only_44__32_this_32_and_32_upcoming_32_events_32_or_32_copy_32_all_32_events_32_from_32_start_63_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਵਾਰੀ ਨੂੰ ਹੀ, ਇਹ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਜਾਂ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_79_nly_32_this_32__69_vent0":{"message":"ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਘਟਨਾ"},"_84_his_32_and_32__85_pcoming0":{"message":"ਇਹ ਤੇ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ"},"_65_ll_32__69_vents0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮ"},"_67_an_32_not_32_create_32_a_32_calendar_32_in_32_a_32_web_32_calendar_32_account0":{"message":"ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ"},"_83_uccess0":{"message":"ਸਫਲਤਾ"},"_78_o_32_account_32_found0":{"message":"ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"},"_71_eneral0":{"message":"ਆਮ"},"_83_ync0":{"message":"ਸਮਕਾਲ"},"_65_ppearance0":{"message":"ਮੁਹਾਂਦਰਾ"},"_84_hemes0":{"message":"ਥੀਮਾਂ"},"_84_abs0":{"message":"ਟੈਬ"},"_66_ookmarks0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ"},"_81_uick_32__67_ommands0":{"message":"ਫੌਰੀ ਕਮਾਂਡਾਂ"},"_75_eyboard0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ"},"_77_ouse0":{"message":"ਮਾਉਸ"},"_80_rivacy_32_and_32__83_ecurity0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ"},"_68_ownloads0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ"},"_87_ebpages0":{"message":"ਵੈੱਬਪੰਨੇ"},"_78_etwork0":{"message":"ਨੈੱਟਵਰਕ"},"_77_ail0":{"message":"ਮੇਲ"},"_67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ"},"_70_eeds0":{"message":"ਫੀਡਾਂ"},"_67_hat0":{"message":"ਚੈਟ"},"_68_isplay_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ"},"_82_eset_32__65_ll_32__83_ettings0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_72_istory0":{"message":"ਅਤੀਤ"},"_78_otes0":{"message":"ਨੋਟ"},"_69_xperimental_32__70_eatures0":{"message":"ਪ੍ਰਯੋਗੀ ਫੀਚਰ"},"_65_ction_32__76_og0":{"message":"ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ"},"_71_uest_32__80_rofile_32__73_ntroduction0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ"},"_80_rivate_32__87_indow_32__73_ntroduction0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ"},"_87_elcome0":{"message":"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"},"_36_1_32__83_ettings0":{"message":"$1 ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_70_etching_32_message_32_with_32_subject_32__36_1_32_on_32_mail_32_server_32__36_20":{"message":"$2 ਮੇਲ ਸਰਵਰ 'ਤੇ $1 ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_82_emoving_32_data_32_from_32__36_1_32_in_32__36_20":{"message":"$2 ਵਿੱਚ $1 ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_70_inshed_32_removing_32_data_32_from_32__36_1_32_in_32__36_20":{"message":"$2 ਵਿੱਚ $1 ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ"},"_82_emoving_32_data_32_for_32__36_10":{"message":"$1 ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_70_inished_32_removing_32_data_32_for_32__36_10":{"message":"$1 ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ"},"_82_emoving_32_raw_32_message_32_files_32_for_32__36_10":{"message":"$1 ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀਆਂ ਕੱਚੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"},"_85_pdating_32_database_46__46__46_0":{"message":"ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ..."},"_82_emoving_32_messages_46__46__46_0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ..."},"_82_emoving_32_threading_32_info_46__46__46_0":{"message":"ਲੜੀਬੱਧਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ..."},"_82_emoving_32_header_32_info_46__46__46_0":{"message":"ਹੈਡਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ..."},"_85_pdating_32_view_32_indices_46__46__46_0":{"message":"ਦਿੱਖ ਦੇ ਤਤਕਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ..."},"_82_emoving_32_raw_32_indicators_46__46__46_0":{"message":"ਕੱਚੇ ਸੂਚਕ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ..."},"_82_emoving_32_message_32_filters_46__46__46_0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀਆਂ ਛਾਣਨੀਆਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ..."},"_70_inished_32_updating_32_database0":{"message":"ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ"},"_65_frikaans0":{"message":"ਅਫ਼ਰੀਕੀ"},"_65_zerbaijani0":{"message":"ਅਜ਼ਰਬਾਇਜਾਨੀ"},"_66_elarusian0":{"message":"ਬੇਲਾਰੂਸੀ"},"_66_ulgarian0":{"message":"ਬਲਗਾਰੀ"},"_67_atalan0":{"message":"ਕਤਲਾਨ"},"_86_alencian0":{"message":"ਵਾਲੈਨਸੀਆ"},"_67_zech0":{"message":"ਚੈੱਕ"},"_68_anish0":{"message":"ਡੈਨਿਸ਼"},"_71_erman0":{"message":"ਜਰਮਨ"},"_71_erman_32__40__83_witzerland_41_0":{"message":"ਜਰਮਨ (ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ)"},"_71_reek0":{"message":"ਯੂਨਾਨੀ"},"_69_nglish_32__40__85__83__41_0":{"message":"ਅੰਗਰੇਜੀ (US)"},"_69_nglish_32__40__85__75__41_0":{"message":"ਅੰਗਰੇਜੀ (UK)"},"_83_panish0":{"message":"ਸਪੇਨੀ"},"_69_stonian0":{"message":"ਇਸਤੋਨੀ"},"_80_ersian0":{"message":"ਫ਼ਾਰਸੀ"},"_70_innish0":{"message":"ਫ਼ਿਨਿਸ਼"},"_70_rench0":{"message":"ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ"},"_70_risian0":{"message":"ਫ਼ਰੀਜ਼ੀ"},"_83_cots_32__71_aelic0":{"message":"ਸਕੌਟ ਕਾਲਿਕ"},"_71_alician0":{"message":"ਗੈਲਿਸ਼ੀਅਨ"},"_72_ungarian0":{"message":"ਹੰਗਰੀਅਨ"},"_67_roatian0":{"message":"ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀ"},"_65_rmenian0":{"message":"ਆਰਮੇਨੀ"},"_73_ndonesian0":{"message":"ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀ"},"_73_celandic0":{"message":"ਆਈਸਲੈਂਡੀ"},"_73_talian0":{"message":"ਇਤਾਲਵੀ"},"_74_apanese_32__40__75_ansai_41_0":{"message":"ਜਪਾਨੀ (ਕਾਨਸਾਈ)"},"_74_apanese0":{"message":"ਜਪਾਨੀ"},"_75_abyle0":{"message":"ਕਬਾਇਲ"},"_75_orean0":{"message":"ਕੋਰਿਆਈ"},"_75_urdish0":{"message":"ਕੁਰਦਿਸ਼"},"_76_ithuanian0":{"message":"ਲਿਥੁਏਨਿਆਈ"},"_78_orwegian_32__40__66_okm_229_l_41_0":{"message":"ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ (ਬੂਕਮਲ)"},"_78_orwegian_32__40__78_ynorsk_41_0":{"message":"ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ (ਨਿਨੋਰਸ਼ਕ)"},"_68_utch0":{"message":"ਡੱਚ"},"_80_unjabi0":{"message":"ਪੰਜਾਬੀ"},"_80_olish0":{"message":"ਪੌਲਿਸ਼"},"_80_ortuguese_32__40__66_razil_41_0":{"message":"ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ)"},"_80_ortuguese_32__40__80_ortugal_41_0":{"message":"ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ)"},"_82_omanian0":{"message":"ਰੋਮਾਨੀ"},"_82_ussian0":{"message":"ਰੂਸੀ"},"_83_lovak0":{"message":"ਸਲੋਵਾਕੀ"},"_83_lovenian0":{"message":"ਸਲੋਵੇਨੀ"},"_65_lbanian0":{"message":"ਅਲਬਾਨੀ"},"_83_erbian0":{"message":"ਸਰਬਿਆਈ"},"_83_erbian_32__40__76_atin_41_0":{"message":"ਸਰਬਿਆਈ (ਲਾਤੀਨੀ)"},"_83_wedish0":{"message":"ਸਵੀਡਿਸ਼"},"_84_urkish0":{"message":"ਤੁਰਕ"},"_85_krainian0":{"message":"ਯੂਕਰੇਨੀ"},"_86_ietnamese0":{"message":"ਵੀਅਤਨਾਮੀ"},"_67_hinese_32__40__83_implified_41_0":{"message":"ਚੀਨੀ (ਸਰਲ)"},"_67_hinese_32__40__84_raditional_41_0":{"message":"ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ)"},"_85_nknown_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਅਣਜਾਣ ($1)"},"_65__66__67__68__69__70__71__72__73__74__75__76__77__78__79__80__81__82__83__84__85__86__87__88__89__90_abcdefhiklmnorstuvwxz0":{"message":"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefhiklmnorstuvwxz"},"_46__46__46_0":{"message":"..."},"_36_1_44__32__36_20":{"message":"$1, $2"},"_78_ew_32__87_orkspace0":{"message":"ਨਵਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_78_ew_32__87_orkspace_32__36_10":{"message":"ਨਵਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ $1"},"_80_age_32__67_aptured0":{"message":"ਪੰਨਾ ਕੈਦ ਕੀਤਾ"},"_73_mage_32_stored_32_in_32_the_32_clipboard_46_0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।"},"_65_rea_32__67_aptured0":{"message":"ਖੇਤਰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"},"_73_mage_32__83_tored_32_in_32_the_32__67_lipboard0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭ ਦਿੱਤੀ ਹੈ"},"_77__66_0":{"message":"MB"},"_71__66_0":{"message":"GB"},"_84__66_0":{"message":"TB"},"_80__66_0":{"message":"PB"},"bytes0":{"message":"ਬਾਇਟਾਂ"},"_78_ot_32_synced0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"},"_83_ync_32_server_32_refused_32_your_32_credentials0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਸਰਵਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ"},"_83_ync_32_server_32_encountered_32_an_32_error0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਹੋਈ"},"_78_etwork_32_error0":{"message":"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ"},"_67_onflict_32_with_32_another_32_client_8217_s_32_data_32_occurred0":{"message":"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗਾਹਕ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਟਾਕਰਾ ਹੋਇਆ"},"_83_ync_32_server_32_throttled_32_the_32_connection0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ"},"_85_nexpected_32_error0":{"message":"ਅਣਚਾਹੀ ਸਮੱਸਿਆ"},"_68_ownload_58__32__36_10":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ: $1"},"_85_pload_58__32__36_10":{"message":"ਅੱਪਲੋਡ: $1"},"files_32_of_32_type_32__36_10":{"message":"$1 ਕਿਸ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ"},"_80_owered_32_by_32__76_ingvanex_44__32_hosted_32_by_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗਵਾਨੈਕਸ ਨਾਲ ਜਾਰੀ।"},"_65_utomatic_32__68_etection0":{"message":"ਆਪਣੇ-ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ"},"_78_o_32_network_32_connection0":{"message":"ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_65_ccount_32__36_1_32_has_32_been_32_set_32_as_32_an_32_offline_32_account_46__32__67_heck_32_settings_46_0":{"message":"$1 ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਆਫਲਾਇਨ ਖਾਤੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ।"},"_73_ndexing_32__45__32__36_1_32__36_20":{"message":"ਤਤਕਰਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - $1 $2"},"_70_inished_32_indexing_32__45__32__36_10":{"message":"ਤਤਕਰਾਬੱਧ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ - $1"},"_77_ail_32_client_32_starting_46__46__46_0":{"message":"ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_79_pening_32_mail_32__68__66__32__45__32__84_his_32_may_32_take_32_time_32_if_32_upgrades_32_are_32_due_46__46__46_0":{"message":"ਮੇਲ db ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ..."},"_77_ail_32_client_32_startup_32_failed_46__32__69_rror_58__32__36_10":{"message":"ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਸਮੱਸਿਆ: $1"},"_77_ail_32_client_32_started0":{"message":"ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ"},"_77_ail_32_has_32_been_32_turned_32_off0":{"message":"ਮੇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"},"_65_ccount_32_has_32_been_32_deleted0":{"message":"ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"},"_65_ccount_32_is_32_offline0":{"message":"ਖਾਤਾ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ"},"_73_s_32_logging_32_into_32_mail_32_account_32__36_10":{"message":"ਮੇਲ ਖਾਤੇ $1 ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_82_econnecting_32__36_10":{"message":"$1 ਨਾਲ ਮੁੜ-ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_78_ot_32_connected_32_to_32__36_1_32__45__32__65_ttempting_32_to_32_connect0":{"message":"$1 ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ - ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_70_ailed_32_to_32_get_32_message_32_body_32__45__32__36_10":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਬਾਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ - $1"},"_73_ndexing_32_mail_32__36_1_32__36_2_32__36_3_47__36_40":{"message":"ਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਤਤਕਰਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ $1 $2 $3/$4"},"_85_pdating_32_flags_32__36_1_32__36_2_32__36_3_47__36_40":{"message":"$1 $2 $3/$4 ਝੰਡੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_70_inished_32_indexing_32__45__32__36_1_32__36_20":{"message":"ਤਤਕਰਾਬੱਧ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ - $1 $2"},"_70_ailed_32_indexing_32__45__32__36_10":{"message":"ਤਤਕਰਾਬੱਧ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ - $1"},"_36_1_58__32__65_uthentication_32_failed_46__32__67_heck_32_username_32_and_32_password0":{"message":"$1: ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"_67_onnected_32_to_32__36_10":{"message":"$1 ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ"},"_69_rror_32_prefetching_32__45__32__36_10":{"message":"ਅਗਾਊਂ-ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ - $1"},"_83_topped_32_prefetching_32__45__32__36_10":{"message":"ਅਗਾਊਂ-ਲਿਆਉਣ ਰੋਕਿਆ - $1"},"_70_inished_32_prefetching_32__45__32__36_10":{"message":"ਅਗਾਊਂਂ-ਲਿਆਉਣਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ - $1"},"_80_refetching_32__45__32__36_1_32__36_2_47__36_30":{"message":"ਅਗਾਊਂ-ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - $1 $2/$3"},"_80_refetching_32__45__32__36_10":{"message":"ਅਗਾਊਂ-ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - $1"},"_65_mharic0":{"message":"ਅਮਹਾਰੀ"},"_65_rabic0":{"message":"ਅਰਬੀ"},"_66_engali0":{"message":"ਬੰਗਾਲੀ"},"_66_osnian0":{"message":"ਬੋਸਨਿਆਈ"},"_67_ebuano0":{"message":"ਸੈਬੁਆਨੋ"},"_67_orsican0":{"message":"ਕੋਰਸੀਕਨ"},"_87_elsh0":{"message":"ਵੈਲਸ਼"},"_69_speranto0":{"message":"ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ"},"_66_asque0":{"message":"ਬਾਸਕ"},"_73_rish_32__71_aelic0":{"message":"ਆਇਰਿਸ਼ ਗਲੇਇਗ"},"_71_ujarati0":{"message":"ਗੁਜਰਾਤੀ"},"_72_ausa0":{"message":"ਹਾਉਸਾ"},"_72_awaiian0":{"message":"ਹਵਾਈ"},"_72_ebrew0":{"message":"ਹਿਬਰੂ"},"_72_indi0":{"message":"ਹਿੰਦੀ"},"_72_mong_44__32__77_ong0":{"message":"ਮੌਂਗ"},"_72_aitian_32__67_reole0":{"message":"ਹਿਤਿਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ"},"_73_gbo0":{"message":"ਈਬੋ"},"_74_avanese0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ"},"_71_eorgian0":{"message":"ਜੌਰਜਿਆਈ"},"_75_azakh0":{"message":"ਕਜ਼ਾਖ"},"_75_hmer0":{"message":"ਖਮੇਰ"},"_75_annada0":{"message":"ਕੰਨੜ"},"_75_yrgyz0":{"message":"ਕਿਰਗਿਜ਼"},"_76_atin0":{"message":"ਲਾਤੀਨੀ"},"_76_uxembourgish0":{"message":"ਲਕਸਮਬਰਗੀ"},"_76_ao0":{"message":"ਲਾਓ"},"_76_atvian0":{"message":"ਲਾਤਵੀਅਨ"},"_77_alagasy0":{"message":"ਮਾਲਗਾਸੀ"},"_77_aori0":{"message":"ਮਾਓਰੀ"},"_77_acedonian0":{"message":"ਮਕਦੂਨੀ"},"_77_alayalam0":{"message":"ਮਲਿਆਲਮ"},"_77_ongolian0":{"message":"ਮੰਗੋਲੀ"},"_77_arathi0":{"message":"ਮਰਾਠੀ"},"_77_alay0":{"message":"ਮਲੇਅ"},"_77_altese0":{"message":"ਮਾਲਟੀ"},"_66_urmese0":{"message":"ਬਰਮੀ"},"_78_epali0":{"message":"ਨੇਪਾਲੀ"},"_67_hichewa0":{"message":"ਚੀਚੇਵਾ"},"_79_riya0":{"message":"ਓਡੀਆ"},"_80_ashto0":{"message":"ਪਸ਼ਤੋ"},"_75_inyarwanda0":{"message":"ਕੀਨੀਆਰਵਾਂਡਾ"},"_83_indhi0":{"message":"ਸਿੰਧੀ"},"_83_inhala0":{"message":"ਸਿੰਹਲੀ"},"_83_amoan0":{"message":"ਸਮੋਆ"},"_83_hona0":{"message":"ਸ਼ੌਨਾ"},"_83_omali0":{"message":"ਸੋਮਾਲੀ"},"_83_outhern_32__83_otho0":{"message":"ਦੱਖਣੀ ਸੋਥੂ"},"_83_undanese0":{"message":"ਸੁੰਦਾਨੀ"},"_83_wahili0":{"message":"ਸਵਾਹਿਲੀ"},"_84_amil0":{"message":"ਤਮਿਲ"},"_84_elugu0":{"message":"ਤੇਲਗੂ"},"_84_ajik0":{"message":"ਤਾਜਿਕ"},"_84_hai0":{"message":"ਥਾਈ"},"_84_urkmen0":{"message":"ਤੁਰਕਮਨ ਦਿਲੀ"},"_84_agalog0":{"message":"ਤਗਾਲੋਗ"},"_84_atar0":{"message":"ਤਾਤਾਰੀ"},"_85_yghur0":{"message":"ਉਈਗਰ"},"_85_rdu0":{"message":"ਉਰਦੂ"},"_85_zbek0":{"message":"ਉਜ਼ਬੇਕ"},"_88_hosa0":{"message":"ਖੋਸਾ"},"_89_iddish0":{"message":"ਯਿੱਦੀ"},"_89_oruba0":{"message":"ਯੋਰੂਬਾ"},"_90_ulu0":{"message":"ਜ਼ੂਲੂ"},"_80_ercentage0":{"message":"ਫੀਸਦ"},"_78_ew_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ"},"_78_ew_32__71_uest_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਮਹਿਮਾਨ ਵਿੰਡੋ"},"_77_anage_32__80_rofiles0":{"message":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_67_ustomize_32__84_oolbar0":{"message":"ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ"},"_70_ullscreen_32__77_ode0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਵਾਲਾ ਮੋਡ"},"_84_ask_32__77_anager0":{"message":"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"},"_83_ettings0":{"message":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_69_xtensions0":{"message":"ਵਾਧੜੇ"},"_86_ivaldi_32__87_elcome_32__84_our0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤੀ ਦੌਰਾ"},"_66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ"},"_65_pple_32__69_vents0":{"message":"Apple Events"},"_78_ext_32__84_heme0":{"message":"ਅਗਲੀ ਥੀਮ"},"_81_uit_32__86_ivaldi0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_81_uit_32__36_10":{"message":"$1 ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_83_how_32__81_uit_32__67_onfirmation_32__68_ialog0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਲਾ ਸੰਵਾਦ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__69_xit_32__67_onfirmation_32__68_ialog0":{"message":"ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਲਾ ਸੰਵਾਦ ਦਿਖਾਓ"},"_75_eyboard_32__67_heat_32__83_heet0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਚੀਟ ਸ਼ੀਟ"},"_83_how_32__87_ebpage_32__65_ccess_32__75_ey_32__83_hortcuts0":{"message":"ਵੈੱਬਪੰਨਾ ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ"},"_67_ast0":{"message":"ਪ੍ਰਸਾਰਨ"},"_80_anel_32__84_oggle0":{"message":"ਪੈਨਲ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_84_oggle_32__85__73_0":{"message":"UI ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_67_apture_32__65_rea_32_to_32__70_ile0":{"message":"ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕਰੋ"},"_67_apture_32__65_rea_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕੈਦ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__78_ext_32__80_ane0":{"message":"ਅਗਲੇ ਪੇਨ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__80_revious_32__80_ane0":{"message":"ਪਿਛਲੇ ਪੇਨ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_78_ew_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"ਨਵਾਂ ਪਿਛਲਾ ਟੈਬ"},"_68_uplicate_32__83_elected_32__84_abs0":{"message":"ਚੁਣੇ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ"},"_77_ove_32__84_ab_32_to_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"},"_80_in_32__47__32__85_npin_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਪਿੰਨ ਕਰੋ / ਲਾਹੋ"},"_67_lose_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_84_abs_32_on_32__84_op0":{"message":"ਟੈਬ ਸਿਖਰ 'ਤੇ"},"_84_abs_32_on_32__66_ottom0":{"message":"ਟੈਬ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ"},"_84_abs_32_on_32__76_eft0":{"message":"ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ"},"_84_abs_32_on_32__82_ight0":{"message":"ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ"},"_67_lose_32__84_abs_32_to_32_the_32__76_eft0":{"message":"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_67_lose_32__84_abs_32_to_32_the_32__82_ight0":{"message":"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_67_lose_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"ਬਾਕੀ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_84_ab_32__84_humbnail0":{"message":"ਟੈਬ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ"},"_65_bout_32__36_10":{"message":"$1 ਬਾਰੇ"},"_65_bout0":{"message":"ਇਸ ਬਾਰੇ"},"_67_heck_32_for_32__85_pdates0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"_67_ommunity_32__66_logs0":{"message":"ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਬਲੌਗ"},"_84_ab_32__67_ycler_32__66_ack0":{"message":"ਟੈਬ ਫੇਰੀ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ"},"_84_ab_32__67_ycler_32__70_orward0":{"message":"ਟੈਬ ਫੇਰੀ ਅੱਗੇ ਵੱਲ"},"_80_revious_32__84_ab_32__40_by_32__79_rder_41_0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਟੈਬ (ਤਰਤੀਬਵਾਰ)"},"_78_ext_32__84_ab_32__40_by_32__79_rder_41_0":{"message":"ਅਗਲਾ ਟੈਬ (ਤਰਤੀਬਵਾਰ)"},"_80_revious_32__84_ab_32__40__82_ecent_41_0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਟੈਬ (ਹਾਲੀਆ)"},"_78_ext_32__84_ab_32__40__82_ecent_41_0":{"message":"ਅਗਲਾ ਟੈਬ (ਹਾਲੀਆ)"},"_77_ove_32__84_abs_32_to_32__66_eginning0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32__84_abs_32_to_32__69_nd0":{"message":"ਟੈਬ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32__65_ctive_32__84_ab_32__66_ackward0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32__65_ctive_32__84_ab_32__70_orward0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਓ"},"_68_isable_32__80_eriodic_32__84_imers0":{"message":"ਮਿਆਦੀ ਟਾਈਮਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_82_ename_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_10":{"message":"ਟੈਬ 1 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_20":{"message":"ਟੈਬ 2 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_30":{"message":"ਟੈਬ 3 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_40":{"message":"ਟੈਬ 4 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_50":{"message":"ਟੈਬ 5 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_60":{"message":"ਟੈਬ 6 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_70":{"message":"ਟੈਬ 7 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_80":{"message":"ਟੈਬ 8 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_90":{"message":"ਟੈਬ 9 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32_the_32__76_ast_32__84_ab0":{"message":"ਅਖੀਰਲੇ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_72_ibernate_32__66_ackground_32__84_abs0":{"message":"ਪਿਛਲੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_83_how_32__67_losed_32__84_abs0":{"message":"ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬ ਦਿਖਾਓ"},"_82_eopen_32__67_losed_32__84_ab0":{"message":"ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_84_ile_32__86_ertically0":{"message":"ਖੜ੍ਹਵੀਆਂ ਟਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ"},"_84_ile_32__72_orizontally0":{"message":"ਲੇਟਵੀਆਂ ਟਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ"},"_84_ile_32_to_32__71_rid0":{"message":"ਜਾਲੀਦਾਰ ਟਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ"},"_85_ntile_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਬੇ-ਟਾਇਲ ਕਰੋ"},"_83_tack_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ"},"_85_nstack_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਢਾਹੋ"},"_82_emove_32_from_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"},"_67_lose_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_82_eload_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_84_oggle_32__77_ouse_32__71_estures0":{"message":"ਮਾਉਸ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਗਲ ਕਰ"},"_77_ute_32__47__32__85_nmute_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਮੌਨ / ਅਣ-ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_77_ute_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"ਬਾਕੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_77_ute_32__65_ll_32__84_abs0":{"message":"ਸਾਰੇ ਟੈਬ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_85_nmute_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"ਬਾਕੀ ਟੈਬ ਅਣ-ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_85_nmute_32__65_ll_32__84_abs0":{"message":"ਸਾਰੇ ਟੈਬ ਅਣ-ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_67_apture_32__80_age_32_to_32__70_ile0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕਰੋ"},"_67_apture_32__80_age_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕੈਦ ਕਰੋ"},"_69_xport_32__66_ookmarks0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"},"_69_xport_32__78_otes0":{"message":"ਨੋਟ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"},"_73_mport_32__78_otes0":{"message":"ਨੋਟ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__84_ab_32__40__79_ver_32_a_32__76_ink_41_0":{"message":"ਕੜੀ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਕੜੀ 'ਤੇ)"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__66_ackground_32__84_ab_32__40__79_ver_32_a_32__76_ink_41_0":{"message":"ਕੜੀ ਪਿਛਲੇ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਕੜੀ 'ਤੇ)"},"_84_oggle_32__82_eader_32__86_iew0":{"message":"ਪਾਠਕੀ ਦਿੱਖ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_66_ookmark_32__83_elected_32__84_abs0":{"message":"ਚੁਣੇ ਟੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__83_aved_32__83_ession0":{"message":"ਸਾਂਭੇ ਹੋਏ ਇਜਲਾਸ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_67_reate_32__66_ookmark0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਣਾਓ"},"_65_dd_32__80_age_32_to_32__82_eading_32__76_ist0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਜੋੜੋ"},"_66_lock_32__47__32__85_nblock_32__84_racking0":{"message":"ਟਰੈਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ / ਹਟਾਓ"},"_66_lock_32__47__32__85_nblock_32__65_ds_32_and_32__84_racking0":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਅਤੇ ਟਰੈਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ / ਹਟਾਓ"},"_70_ocus_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__68_ownloads_32__80_opup0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ ਵਾਲਾ ਉਛਲ-ਫੁੱਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_82_eload_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_70_orce_32__80_age_32__82_eload0":{"message":"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪੰਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_80_age_32__85_p0":{"message":"ਪੰਨਾ ਉੱਪਰ ਕਰੋ"},"_80_age_32__68_own0":{"message":"ਪੰਨਾ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ"},"_83_croll_32__80_age_32_to_32__84_op0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_croll_32__80_age_32_to_32__66_ottom0":{"message":"ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ"},"_70_ocus_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_68_isable_32__75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"ਖੋਜ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_70_ind_32_in_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ 'ਚ ਲੱਭੋ"},"_70_ind_32__78_ext_32_in_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ"},"_70_ind_32__80_revious_32_in_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ"},"_72_istory_32__66_ack0":{"message":"ਅਤੀਤ 'ਚ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"},"_72_istory_32__70_orward0":{"message":"ਅਤੀਤ 'ਚ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"},"_72_istory_32__82_ewind0":{"message":"ਅਤੀਤ ਰੀਵਾਇੰਡ"},"_70_ast_32__70_orward0":{"message":"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"},"_71_o_32_to_32__80_arent_32__68_irectory0":{"message":"ਉੱਪਰਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_80_rint0":{"message":"ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ"},"_83_top_32__76_oading0":{"message":"ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ"},"_83_ave_32__80_age_32__65_s0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_earch_32_with_32__83_election0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰੋ"},"_68_efault_32__80_age_32__90_oom0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਮੂਲ ਜ਼ੂਮ"},"_80_age_32__90_oom0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਜ਼ੂਮ"},"_80_age_32__90_oom_32__73_n0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਵੱਧ ਕਰੋ"},"_80_age_32__90_oom_32__79_ut0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_80_age_32__90_oom_32__79_ut_32__72_alf0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਅੱਧਾ ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_80_age_32__90_oom_32__73_n_32__68_ouble0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਦੁੱਗਣਾ ਵੱਧ ਕਰੋ"},"_80_age_32__90_oom_32__82_eset0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_85__73__32__90_oom0":{"message":"UI ਦਾ ਜ਼ੂਮ"},"_85__73__32__90_oom_32__73_n0":{"message":"UI ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਵੱਧ ਕਰੋ"},"_85__73__32__90_oom_32__79_ut0":{"message":"UI ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_85__73__32__90_oom_32__82_eset0":{"message":"UI ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_86_iew_32__80_age_32__83_ource0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਦੇਖੋ"},"_68_eveloper_32__84_ools0":{"message":"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੇ ਸੰਦ"},"_84_oggle_32__68_eveloper_32__84_ools0":{"message":"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੇ ਸੰਦ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_68_eveloper_32__84_ools_32__67_onsole0":{"message":"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੇ ਸੰਦ ਕਨਸੋਲ"},"_70_ocus_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__80_anel_32__67_ontrols0":{"message":"ਫੋਕਸ ਪੈਨਲ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ"},"_70_ocus_32__77_ain_32__77_enu0":{"message":"ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_84_oggle_32__70_loating_32__80_anel0":{"message":"ਅਸਥਿਰ ਪੈਨਲ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__78_ext_32__80_anel0":{"message":"ਅਗਲਾ ਪੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__80_revious_32__80_anel0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਪੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_84_oggle_32__67_urrent_32__80_anel0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਨਲ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_87_eb_32__80_anel_32_10":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 1"},"_87_eb_32__80_anel_32_20":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 2"},"_87_eb_32__80_anel_32_30":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 3"},"_87_eb_32__80_anel_32_40":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 4"},"_87_eb_32__80_anel_32_50":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 5"},"_87_eb_32__80_anel_32_60":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 6"},"_87_eb_32__80_anel_32_70":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 7"},"_87_eb_32__80_anel_32_80":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 8"},"_87_eb_32__80_anel_32_90":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ 9"},"_67_opy_32__83_elected_32__84_ext_32_to_32__78_ote0":{"message":"ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਨੋਟ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_84_ranslate_32__83_elected_32__84_ext0":{"message":"ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ"},"_67_reate_32__81__82__32__67_ode_32_for_32__65_ctive_32__80_age0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਪੰਨੇ ਦਾ QR ਕੋਡ ਬਣਾਓ"},"_83_patial_32__78_avigation_32__76_eft0":{"message":"ਸਥਾਨਕ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਖੱਬੇ"},"_83_patial_32__78_avigation_32__85_p0":{"message":"ਸਥਾਨਕ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਉੱਪਰ"},"_83_patial_32__78_avigation_32__82_ight0":{"message":"ਸਥਾਨਕ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੱਜੇ"},"_83_patial_32__78_avigation_32__68_own0":{"message":"ਸਥਾਨਕ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਹੇਠਾਂ"},"_80_aste_32_as_32__80_lain_32__84_ext0":{"message":"ਸਾਦੇ ਪਾਠ ਵਜੋਂ ਪੇਸਟ ਕਰੋ"},"_80_aste_32_and_32__71_o0":{"message":"ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_80_aste_32_to_32__78_ew_32__78_ote0":{"message":"ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ"},"_77_inimize0":{"message":"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_77_inimize_32__65_ll0":{"message":"ਸਭ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_72_ide_32__79_thers0":{"message":"ਬਾਕੀ ਲੁਕਾਓ"},"_72_ide_32__36_10":{"message":"$1 ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"},"_79_pen_32__76_ink0":{"message":"ਕੜੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_65_dd_32__67_alendar_32__69_vent_32__40__68_ialog_41_0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਸਮਾਗਮ (ਸੰਵਾਦ) ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32__78_ew_32__67_alendar_32__65_ccount0":{"message":"ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ"},"_68_ay_32__86_iew0":{"message":"ਦਿਨ ਦੀ ਦਿੱਖ"},"_87_eek_32__86_iew0":{"message":"ਹਫਤੇਵਾਰ ਦਿੱਖ"},"_77_ulti_32__87_eek_32__86_iew0":{"message":"ਕਈ ਹਫਤਿਆਂ ਦੀ ਦਿੱਖ"},"_77_onth_32__86_iew0":{"message":"ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਦਿੱਖ"},"_89_ear_32__86_iew0":{"message":"ਸਲਾਨਾ ਦਿੱਖ"},"_65_genda_32__86_iew0":{"message":"ਏਜੰਡੇ ਦੀ ਦਿੱਖ"},"_86_iew_32__78_ext_32__80_eriod0":{"message":"ਅਗਲੀ ਮਿਆਦ ਦੇਖੋ"},"_86_iew_32__80_revious_32__80_eriod0":{"message":"ਪਿਛਲੀ ਮਿਆਦ ਦੇਖੋ"},"_86_iew_32__84_oday0":{"message":"ਅੱਜ ਦੇਖੋ"},"_90_oom_32__86_iew_32__73_n0":{"message":"ਦਿੱਖ ਦੀ ਜ਼ੂਮ ਵੱਧ ਕਰੋ"},"_90_oom_32__86_iew_32__79_ut0":{"message":"ਦਿੱਖ ਦੀ ਜ਼ੂਮ ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_67_reate_32__69_vent0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਬਣਾਓ"},"_71_o_32_to_32__68_ate0":{"message":"ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_earch_32_in_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"},"_82_efresh_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"},"_82_eply_32_to_32__77_essage0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਉ"},"_82_eply_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਉ"},"_68_elete_32__80_ermanently0":{"message":"ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਓ"},"_83_how_32__77_essage_32_as_32__84_ext0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪਾਠ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__77_essage_32_as_32__72__84__77__76_0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ HTML ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"},"_77_ail_32__83_ettings0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_78_ext_32__87_orkspace0":{"message":"ਅਗਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_80_revious_32__87_orkspace0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_83_witch_32_to_32__87_indow0":{"message":"ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_10":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 1 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_20":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 2 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_30":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 3 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_40":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 4 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_50":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 5 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_60":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 6 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_70":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 7 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_80":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 8 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_90":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ 9 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_79_pen_32__76_ocation0":{"message":"ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_72_orizontal_32__77_ain_32__77_enu0":{"message":"ਲੇਟਵਾਂ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ"},"_87_eb_32__80_anels0":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ"},"_91__65_ll_32__87_eb_32__80_anels_93_0":{"message":"[ਸਾਰੇ ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ]"},"_67_losed_32__87_eb_32__80_anels0":{"message":"ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ"},"_91__65_ll_32__67_losed_32__87_eb_32__80_anels_93_0":{"message":"[ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ]"},"_76_oad_32__73_mages_32_from_32__67_ache0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_91__65_ll_32__66_ookmarks_93_0":{"message":"[ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ]"},"_80_age_32_to_32__70_ile0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ"},"_80_age_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ"},"_65_rea_32_to_32__70_ile0":{"message":"ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ"},"_65_rea_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ"},"_70_ullscreen0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ"},"_83_how_32__85__73_0":{"message":"UI ਦਿਖਾਓ"},"_91__65_ll_32__80_inned_32__84_abs_32_in_32__87_indow_93_0":{"message":"[ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪਿੰਨ ਲਾਏ ਟੈਬ]"},"_91__65_ll_32__67_losed_32__84_abs_93_0":{"message":"[ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬ]"},"_91__65_ll_32__87_indows_32_and_32__84_abs_93_0":{"message":"[ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੰਡੋਆਂ ਤੇ ਟੈਬਾਂ]"},"_91__65_ll_32__87_indows_93_0":{"message":"[ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੰਡੋਆਂ]"},"_91__79_ther_32__87_indows_32_and_32__84_abs_93_0":{"message":"[ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਤੇ ਟੈਬਾਂ]"},"_91__79_ther_32__87_indows_93_0":{"message":"[ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਆਂ]"},"_91__79_ther_32__87_orkspaces_32_and_32__84_abs_93_0":{"message":"[ਹੋਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਤੇ ਟੈਬਾਂ]"},"_91__79_ther_32__87_orkspaces_93_0":{"message":"[ਹੋਰ ਵਰਕਸਪੇਸ]"},"_91__65_ll_32__84_abs_32_in_32__87_indow_93_0":{"message":"[ਵਿੰਡੋ ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ ਟੈਬ]"},"_91__80_eriodic_32__82_eload_93_0":{"message":"[ਮਿਆਦੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ]"},"_91__65_ll_32__83_essions_93_0":{"message":"[ਸਾਰੇ ਇਜਲਾਸ]"},"_80_references0":{"message":"ਤਰਜੀਹਾਂ"},"_72_ide_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__66_ookmarks_32__80_anel0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__66_ookmarks_32__80_anel0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__82_eading_32__76_ist_32__80_anel0":{"message":"ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਾਲਾ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__82_eading_32__76_ist_32__80_anel0":{"message":"ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਾਲਾ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__77_ail_32__80_anel0":{"message":"ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__77_ail_32__80_anel0":{"message":"ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__67_ontacts_32__80_anel0":{"message":"ਸੰਪਰਕ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__67_ontacts_32__80_anel0":{"message":"ਸੰਪਰਕ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__68_ownloads_32__80_anel0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__68_ownloads_32__80_anel0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__78_otes_32__80_anel0":{"message":"ਨੋਟ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__78_otes_32__80_anel0":{"message":"ਨੋਟ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__72_istory_32__80_anel0":{"message":"ਅਤੀਤ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__72_istory_32__80_anel0":{"message":"ਅਤੀਤ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__87_indow_32__80_anel0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__87_indow_32__80_anel0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__67_alendar_32__80_anel0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__67_alendar_32__80_anel0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__84_asks_32__80_anel0":{"message":"ਕਾਰਜ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__84_asks_32__80_anel0":{"message":"ਕਾਰਜ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__70_eeds_32__80_anel0":{"message":"ਫੀਡਾਂ ਵਾਲਾ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__70_eeds_32__80_anel0":{"message":"ਫੀਡਾਂ ਵਾਲਾ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__84_ranslate_32__80_anel0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__84_ranslate_32__80_anel0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_76_oad_32__73_mages_32__70_rom_32__67_ache0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_77_ail_32__80_references0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ"},"_65_llow_32__74_ava_83_cript_32_from_32__65_pple_32__69_vents0":{"message":"Apple Events ਤੋਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_68_isable_32__74_ava_83_cript_32_from_32__65_pple_32__69_vents0":{"message":"Apple Events ਤੋਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_85_nknown_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"ਅਣਜਾਣ ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ"},"_82_estore_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_65_ctivate0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_80_inned_32__84_abs0":{"message":"ਪਿੰਨ ਲਾਏ ਟੈਬ"},"_71_o_32_to_32__78_ext_32__85_nread0":{"message":"ਅਗਲੇ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_71_o_32_to_32__80_revious_32__85_nread0":{"message":"ਪਿਛਲੇ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_77_ark_32__82_ead_32_and_32__71_o_32_to_32__78_ext_32__85_nread0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_68_isconnected0":{"message":"ਨਾਤਾ ਤੋੜਿਆ"},"_85_nknown0":{"message":"ਅਣਜਾਣ"},"_83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ"},"_86_ivaldi0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ"},"_78_ext_32_occurrences_58_0":{"message":"ਅਗਲਾ ਸਮਾਗਮ:"},"_36_1_32_result_32_for_32__8220__36_2_8221_0":{"message":"“$2” ਦਾ $1 ਨਤੀਜਾ"},"_36_1_32_result_32_for_32__8220__36_2_8221_1":{"message":"“$2” ਦੇ $1 ਨਤੀਜੇ"},"_82_estore_32__69_vent_32_from_32__84_rash0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_36_1_32__45__32__36_2_32__36_30":{"message":"$1 - $2 $3"},"_36_1_46__32__36_20":{"message":"$1. $2"},"_70_ilter_32_and_32__83_earch0":{"message":"ਛਾਂਟੋ ਤੇ ਖੋਜੋ"},"_84_ype_32_to_32_filter_46__32__80_ress_32_enter_32_or_32_click_32_button_32_to_32_search_46_0":{"message":"ਛਾਂਟੀ ਮਾਰਨ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"},"_78_o_32_events_32_found0":{"message":"ਕੋਈ ਸਮਾਗਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"},"_77_ore_32_results_44__32_showing_32_first_32__36_1_32_items_32_out_32_of_32__36_2_32_total_46_0":{"message":"ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ, ਕੁੱਲ $2 ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਚੋਂ ਪਹਿਲੀਆਂ $1 ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"},"_71_o_32_to_32__83_earch_32__82_esults0":{"message":"ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_73_mport_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"_73_mport_32__67_alendar_32__69_vents0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"_73_mported_32__36_1_32_of_32__36_2_32__40__36_3_37__41_0":{"message":"$2 'ਚੋਂ $1 ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ($3%)"},"_73_mport0":{"message":"ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"_67_lose0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_67_alendar_32__83_ettings0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_65_dding_32__69_vents0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_87_e_8217_re_32_all_32_about_32_choice_46__32__66_y_32_default_44__32_we_32_add_32_and_32_edit_32_events_32_inline_44__32_right_32_inside_32_the_32_calendar_32_without_32_any_32_popups_46_0":{"message":"ਸਾਡਾ ਸਭ ਕੁਝ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਹੀ ਹੈ। ਮੁੱਢਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਮਾਗਮ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ, ਕੈਲੰਡਰ ਅੰਦਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਛਲਫੁੱਟ ਦੇ, ਜੋੜਦੇ ਤੇ ਸੋਧਦੇ ਹਾਂ,।"},"_73_nline_32__69_ditor0":{"message":"ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਸੋਧਕ"},"_68_ialog_32__69_ditor0":{"message":"ਸੰਵਾਦ ਸੋਧਕ"},"_67_alendar_32__68_ensity0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਸੰਘਣਾਪਣ"},"_87_e_32_can_32_show_32_you_32_all_32_the_32_details_32_from_32_an_32_event_32_right_32_in_32_the_32_calendar_44__32_or_32_just_32_the_32_title_46__32__73_t_8217_s_32_up_32_to_32_you_46_0":{"message":"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਇਕੱਲਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਵੀ। ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"},"_70_ull_32__68_etails0":{"message":"ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"},"_84_itle_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੀ"},"_67_alendar_32__72_elp0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਮਦਦ"},"_71_et_32__65_ll_32_the_32__72_elp_32__89_ou_32__78_eed0":{"message":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"},"_87_ant_32_more_32_tips_32_and_32_tricks_63__32__79_ur_32__72_elp_32_pages_32_contain_32_all_32_the_32_documentation_32_you_32_need_46_0":{"message":"ਹੋਰ ਨੁਕਤੇ ਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਾਡੇ ਮਦਦ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।"},"_86_isit_32_our_32__72_elp_32_pages_32_for_32__67_alendar_46_0":{"message":"ਸਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਮਦਦ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।"},"_78_ext_32_tip0":{"message":"ਅਗਲਾ ਨੁਕਤਾ"},"_79_pen_32__86_ivaldi_32__67_alendar0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_69_rror_32_creating_32__67_alendar_46__32__73_t_32_might_32_already_32_exist_46_0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"},"_69_rror_32_creating_32__67_alendar_32_on_32__83_erver0":{"message":"ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ"},"_80_lease_32_provide_32_valid_32_server_32_address_46_0":{"message":"ਜਾਇਜ਼ ਸਰਵਰ ਪਤਾ ਭਰੋ ਜੀ।"},"_65_uthentication_32_error0":{"message":"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ"},"_67_al_68__65__86__32_service_32_not_32_found0":{"message":"CalDAV ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"},"_80_arser_32_error0":{"message":"ਪਾਰਸਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ"},"_67_al_68__65__86__32_service_32_not_32_found_58__32__36_10":{"message":"CalDAV ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: $1"},"_83_ervice_32_not_32_found_46_0":{"message":"ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"},"_65_uthentication_32_error_46__32__67_heck_32_your_32_credentials_32_and_32_try_32_again_46_0":{"message":"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ। ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"},"_78_etwork_32_error_46_0":{"message":"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ।"},"_73_nvalid_32__85__82__76_0":{"message":"ਨਜਾਇਜ਼ URL"},"_70_etching_32_events_32__36_1_32_of_32__36_2_32__40__36_3_37__41_0":{"message":"$2 'ਚੋਂ $1 ਸਮਾਗਮ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ($3%)"},"_78_o_32_calendars_32_found_32_for_32_account_32__39__36_1_39__46_0":{"message":"'$1' ਖਾਤੇ ਦਾ ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"},"_67_alendar_46__32__69_rror_32_synching_32_updates_32_to_32_server_46__32__67_hanges_32_not_32_saved0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ। ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦਾ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ"},"_67_alendar_32_not_32_found0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"},"_86_erifying_46__46__46_0":{"message":"ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."},"_67_onnected_32_to_32__67_al_68__65__86__44__32_found_32__36_1_32_calendar_46_0":{"message":"CalDAV ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, $1 ਕੈਲੰਡਰ ਲੱਭਿਆ।"},"_67_onnected_32_to_32__67_al_68__65__86__44__32_found_32__36_1_32_calendar_46_1":{"message":"CalDAV ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, $1 ਕੈਲੰਡਰ ਲੱਭੇ।"},"_69_rror_32_getting_32_calendars_46_0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।"},"_65_ccount_32_saved0":{"message":"ਖਾਤਾ ਸਾਂਭਿਆ ਗਿਆ"},"_69_rror_32_saving_32_account_58_0":{"message":"ਖਾਤਾ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ:"},"_69_rror_32_saving_32_calendars_58_0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ:"},"_65_uthentication_32_for_32_account_32__39__36_1_39__32_failed_46__32__67_heck_32_your_32_calendar_32_account_32_settings_46_0":{"message":"'$1' ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਆਪਣੇ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ।"},"_83_erver_32_error_32_for_32_account_32__39__36_1_39__46_0":{"message":"'$1' ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ।"},"_78_etwork_32_error_32_for_32_account_32__39__36_1_39__46_0":{"message":"'$1' ਖਾਤੇ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ।"},"_70_ailed_32_to_32_fetch_32_data_32_for_32_account_32__39__36_1_39__46_0":{"message":"'$1' ਖਾਤੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"},"_82_efresh0":{"message":"ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"},"_76_ast_32__67_hecked_32__36_10":{"message":"ਪਿਛਲੀ ਜਾਂਚ $1"},"_82_efresh_32__65_ll0":{"message":"ਸਭ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"},"_85_pcoming_32__69_vents0":{"message":"ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ"},"_83_elected0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ"},"_86_iew_32__76_og0":{"message":"ਚਿੱਠਾ ਦੇਖੋ"},"_83_tart_32__67_alendar_32__67_hange_32__76_isteners0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਤਬਦੀਲੀ ਸਰੋਤੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_67_alendar_32__83_tatus0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ"},"_83_how_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਖਾਓ"},"_69_vents0":{"message":"ਸਮਾਗਮ"},"_65_ccounts0":{"message":"ਖਾਤੇ"},"_76_ogs0":{"message":"ਚਿੱਠੇ"},"_78_o_32__87_ritable_32__67_alendar_32__68_efined0":{"message":"ਕੋਈ ਵੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਕੈਲੰਡਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"},"_65_t_32_least_32_one_32_calendar_32_that_32_supports_32_creating_32_events_32_is_32_required_32_to_32_add_32_an_32_event_46_0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਜੋੜਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੈਲੰਡਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਗਮ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।"},"_79_pen_32__67_alendar_32__83_ettings0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_85_nknown_32_error_46_0":{"message":"ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਸਿਆ।"},"_80_oll_32_already_32_in_32_progress_46_0":{"message":"ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_82_efresh_32_complete_46__32__78_o_32_change_46_0":{"message":"ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ।"},"_82_efresh_32_complete_46__32__36_1_32_calendar_32_was_32_updated_46_0":{"message":"ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। $1 ਕੈਲੰਡਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"},"_82_efresh_32_complete_46__32__36_1_32_calendar_32_was_32_updated_46_1":{"message":"ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। $1 ਕੈਲੰਡਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ।"},"_78_ew_32__84_ask_32__67_reated0":{"message":"ਨਵਾਂ ਕਾਰਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"},"_78_ew_32__69_vent_32__67_reated0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸਮਾਗਮ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"},"_65_dd_32__84_ask0":{"message":"ਕਾਰਜ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32__69_vent0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਜੋੜੋ"},"_83_end0":{"message":"ਭੇਜੋ"},"_36_1_32_has_32_invited_32_you_32_to_32_an_32_event_32__8220__36_2_8221__44__32_on_32__36_3_44__32_at_32__8220__36_4_8221__46_0":{"message":"$1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ $3 ਨੂੰ \"$4\" ਵਿਖੇ \"$2\" ਸਮਾਗਮ 'ਤੇ ਸੱਦਿਆ ਹੈ।"},"_36_1_32_has_32_invited_32_you_32_to_32_an_32_event_32__8220__36_2_8221__44__32_on_32__36_3_46_0":{"message":"$1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ $3 ਨੂੰ \"$2\" ਸਮਾਗਮ 'ਤੇ ਸੱਦਿਆ ਹੈ।"},"_36_1_32_has_32_invited_32_you_32_to_32_an_32_event_32__8220__36_2_8221__44__32_at_32__8220__36_3_8221__46_0":{"message":"$1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ \"$3\" ਨੂੰ \"$2\" ਸਮਾਗਮ 'ਤੇ ਸੱਦਿਆ ਹੈ।"},"_36_1_32_has_32_invited_32_you_32_to_32_an_32_event_32__8220__36_2_8221__46_0":{"message":"$1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ \"$2\" ਸਮਾਗਮ 'ਤੇ ਸੱਦਿਆ ਹੈ।"},"_36_1_32_has_32_updated_32_event_32__8220__36_2_8221__44__32_on_32__36_3_44__32_at_32__8220__36_4_8221__46_0":{"message":"$1 ਨੇ $3 ਨੂੰ \"$4\" ਵਿਖੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ \"$2\" ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।"},"_36_1_32_has_32_updated_32_event_32__8220__36_2_8221__44__32_on_32__36_3_46_0":{"message":"$1 ਨੇ $3 ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ \"$2\" ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।"},"_36_1_32_has_32_updated_32_event_32__8220__36_2_8221__44__32_at_32__8220__36_3_8221__46_0":{"message":"$1 ਨੇ \"$3\" ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ \"$2\" ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।"},"_36_1_32_has_32_updated_32_event_32__8220__36_2_8221__46_0":{"message":"$1 ਨੇ \"$2\" ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।"},"_36_1_32_has_32_cancelled_32_event_32__8220__36_2_8221__46_0":{"message":"$1 ਨੇ \"$2\" ਸਮਾਗਮ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।"},"_69_vent_32_invitation_58__32__36_10":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ: $1"},"_69_vent_32_updated_58__32__36_10":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: $1"},"_69_vent_32_cancelled_58__32__36_10":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਰੱਦ ਕੀਤਾ: $1"},"_69_vent_32_organiser_32_added_32_the_32_following_32_note_58_0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨੋਟ ਜੋੜਿਆ:"},"_65_ccepted_58__32__36_10":{"message":"ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ: $1"},"_36_1_32_has_32_accepted_32_your_32_invitation_32_to_32__8220__36_2_8221_0":{"message":"$1 ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ \"$2\" ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ"},"_84_entatively_32_accepted_58__32__36_10":{"message":"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ: $1"},"_36_1_32_has_32_tentatively_32_accepted_32_your_32_invitation_32_to_32__8220__36_2_8221_0":{"message":"$1 ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ \"$2\" ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਕਰ ਲਿਆ ਹੈ"},"_68_eclined_58__32__36_10":{"message":"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ: $1"},"_36_1_32_has_32_declined_32_your_32_invitation_32_to_32__8220__36_2_8221_0":{"message":"$1 ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ \"$2\" ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"_69_vent_32_change_32_proposal_32_declined_58__32__36_10":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ: $1"},"_36_1_32_has_32_declined_32_your_32_proposed_32_changes_32_to_32__8220__36_2_8221_0":{"message":"$1 ਨੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ \"$2\" ਦੀਆਂ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"_76_ocal_32__67_alendars0":{"message":"ਲੋਕਲ ਕੈਲੰਡਰ"},"_78_o_32__67_alendars0":{"message":"ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ"},"_68_efault_32__67_alendar0":{"message":"ਮੂਲ ਕੈਲੰਡਰ"},"_78_ew_32__67_alendar0":{"message":"ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ"},"_84_rashed_32__69_vents0":{"message":"ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੇ ਸਮਾਗਮ"},"i_67_alendar_32_file0":{"message":"iCalendar ਫਾਈਲ"},"_36_1_32__36_20":{"message":"$1 $2"},"_36_1_32__8211__32__36_20":{"message":"$1 – $2"},"_67_lick_32_to_32__83_elect_32__80_eriod0":{"message":"ਮਿਆਦ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"},"_65_dd_32_your_32_first_32_calendar_32_account0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_89_ou_32_can_32_add_32_a_32_local_32_or_32_online_32_calendar_32_to_32__86_ivaldi_32__67_alendar_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਵਿਵਾਲਡੀ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਆਨਲਾਇਨ ਕੈਲੰਡਰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_65_dd_32__67_alendar_32__65_ccount0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_89_our_32_calendar_32_is_32_empty0":{"message":"ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_event_46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸਮਾਗਮ ਜੋੜਨ ਲਈ “+” 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"},"_67_reate_32__78_ew_32__69_vent0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸਮਾਗਮ ਬਣਾਓ"},"_79_pen_32__67_alendar_32_in_32__84_ab0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_80_revious0":{"message":"ਪਿਛਲਾ"},"_84_oday0":{"message":"ਅੱਜ"},"_78_ext0":{"message":"ਅਗਲਾ"},"_68_ay0":{"message":"ਦਿਨ"},"_87_eek0":{"message":"ਹਫਤਾ"},"_65_genda0":{"message":"ਏਜੰਡਾ"},"_36_1_32_minute0":{"message":"$1 ਮਿੰਟ"},"_36_1_32_minute1":{"message":"$1 ਮਿੰਟ"},"_36_1_32_hour0":{"message":"$1 ਘੰਟਾ"},"_36_1_32_hour1":{"message":"$1 ਘੰਟੇ"},"_68_ismiss0":{"message":"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"},"or0":{"message":"ਜਾਂ"},"_83_nooze0":{"message":"ਸਨੂਜ਼ ਕਰੋ"},"_82_eminders0":{"message":"ਰਿਮਾਂਈਡਰ"},"_82_eminder0":{"message":"ਰਿਮਾਂਈਡਰ"},"_68_ismiss_32__65_ll0":{"message":"ਸਭ ਖਾਰਜ ਕਰੋ"},"_73_nvalid_32__85__82__76__32__36_10":{"message":"URL $1 ਨਜਾਇਜ਼ ਹੈ"},"_78_o_32__87_eb_32__67_alendar_32_found_58__32__36_10":{"message":"ਕੋਈ ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ: $1"},"_78_ot_32_authorized_44__32_check_32_your_32_username_32_and_32_password_46__32__36_10":{"message":"ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। $1"},"_67_alendar_32_not_32_found_44__32_check_32_your_32__85__82__76__46__32__36_10":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਆਪਣੀ URL ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। $1"},"_82_emote_32__73__67__83__32__65_ddress0":{"message":"ਦੁਰਾਡੇ ਦਾ ICS ਪਤਾ"},"_78_ew_32__67_alendar_46__46__46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ..."},"_73_mage_32_and_32__84_ext0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਪਾਠ"},"_73_mage_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਤਸਵੀਰ"},"_66_utton_32__83_tyle0":{"message":"ਬਟਨ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ"},"_80_revious_32__89_ears0":{"message":"ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ"},"_78_ext_32__89_ears0":{"message":"ਅਗਲੇ ਸਾਲ"},"_80_revious_32__89_ear0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਸਾਲ"},"_78_ext_32__89_ear0":{"message":"ਅਗਲਾ ਸਾਲ"},"_83_how_32__89_ears0":{"message":"ਸਾਲ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__77_onth0":{"message":"ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਓ"},"_80_revious_32__77_onth0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ"},"_78_ext_32__77_onth0":{"message":"ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ"},"_83_how_32__89_ear0":{"message":"ਸਾਲ ਦਿਖਾਓ"},"_89_our_32_task_32_list_32_is_32_empty0":{"message":"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਸੂਚੀ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_67_lick_32_the_32__8220__65_dd_32__84_ask_8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_task_46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਕਰਾਜ ਜੋੜਨ ਲਈ “ਕਾਰਜ ਜੋੜੋ” ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"},"_78_o_32_tasks_32_found_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"},"_84_asks0":{"message":"ਕਾਰਜ"},"_84_ype_32_to_32_filter_32_tasks0":{"message":"ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰਨ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"},"_83_how_32__67_ompleted_32__84_asks0":{"message":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਕਾਰਜ ਦਿਖਾਓ"},"_87_eek_32__36_10":{"message":"ਹਫਤਾ $1"},"_87_eeks_32__36_1_32__45__32__36_20":{"message":"ਹਫਤੇ $1 - $2"},"_78_ew_32__69_vent0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸਮਾਗਮ"},"_77_inimal_32_view0":{"message":"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿੱਖ"},"_67_ompact_32_view0":{"message":"ਸੰਘਣੀ ਦਿੱਖ"},"_70_ull_32_view0":{"message":"ਪੂਰੀ ਦਿੱਖ"},"_68_ay_32__40_d_41_0":{"message":"ਦਿਨ (d)"},"_87_eek_32__40_w_41_0":{"message":"ਹਫਤਾ (w)"},"_77_ultiweek0":{"message":"ਕਈ ਹਫਤੇ"},"_77_ultiweek_32__40_n_41_0":{"message":"ਕਈ ਹਫਤੇ (n)"},"_77_onth0":{"message":"ਮਹੀਨਾ"},"_77_onth_32__40_m_41_0":{"message":"ਮਹੀਨਾ (m)"},"_89_ear0":{"message":"ਸਾਲ"},"_89_ear_32__40_y_41_0":{"message":"ਸਾਲ (y)"},"_65_genda_32__40_a_41_0":{"message":"ਏਜੰਡਾ (a)"},"_83_how_32__83_idebar0":{"message":"ਸਾਇਡਬਾਰ ਦਿਖਾਓ"},"_83_howing_32_filtered_32_results_46__32__80_ress_32__8220__83_earch_8221__32_for_32_full_32_results_46_0":{"message":"ਛਾਂਟੇ ਹੋਏ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਪੂਰੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ \"ਖੋਜ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"},"_78_o_32_suitable_32_calendar_32_account_32_found_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"},"_65_dd_32_a_32__78_ew_32__67_alendar0":{"message":"ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਜੋੜੋ"},"_89_ou_32_have_32_no_32_suitable_32_calendar_32_account_32_set_32_up_46__32__65_dd_32_one_32_in_32__83_ettings_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਣਾਓ।"},"_65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ"},"_67_alendar_32__78_ame0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਨਾਂ"},"_65_dd_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਜੋੜੋ"},"_70_etching_32_i_67_al_46__46__46_0":{"message":"iCal ਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_73_nvalid_32__85__82__76__58__32__36_10":{"message":"URL ਨਜਾਇਜ਼ ਹੈ: $1"},"_67_alendars0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ"},"_85_sername_32_or_32_password_32_missing0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_71_oogle_32__67_alendar0":{"message":"ਗੂਗਲ ਕੈਲੰਡਰ"},"_86_ivaldi_46_net0":{"message":"Vivaldi.net"},"_67_al_68__65__86_0":{"message":"CalDAV"},"_87_eb_32__67_alendar0":{"message":"ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ"},"_68_escription0":{"message":"ਵਰਣਨ"},"_85__82__76_0":{"message":"URL"},"_67_urrent_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ($1)"},"_65_lways_32_in_32__76_ocal_32__84_ime0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਥਾਨਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ"},"_69_vent_32__83_tart_32__68_ate0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ"},"_69_vent_32__83_tart_32__84_ime0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"},"_69_vent_32__69_nd_32__68_ate0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ"},"_69_vent_32__69_nd_32__84_ime0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"},"_65_ll_32__68_ay0":{"message":"ਸਾਰਾ ਦਿਨ"},"_78_o_32_repeat0":{"message":"ਕੋਈ ਦੁਹਰਾਉ ਨਹੀਂ"},"_68_aily0":{"message":"ਰੋਜ਼ਾਨਾ"},"_87_eekly0":{"message":"ਹਫਤੇਵਾਰ"},"_77_onthly_32_by_32_date0":{"message":"ਮਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮਹੀਨੇਵਾਰ"},"_77_onthly_32_by_32_week0":{"message":"ਹਫਤੇ ਮੁਤਾਬਕ ਮਹੀਨੇਵਾਰ"},"_89_early0":{"message":"ਸਲਾਨਾ"},"_82_epeats_32_daily0":{"message":"ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_daily1":{"message":"ਹਰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_weekly0":{"message":"ਹਰ ਹਫਤੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_weekly1":{"message":"ਹਰ ਦੂਜੇ ਹਫਤੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_monthly0":{"message":"ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_monthly1":{"message":"ਹਰ ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_yearly0":{"message":"ਹਰ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_yearly1":{"message":"ਹਰ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_days0":{"message":"ਹਰ $1 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_days1":{"message":"ਹਰ $1 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_weeks0":{"message":"ਹਰ $1 ਹਫਤੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_weeks1":{"message":"ਹਰ $1 ਹਫਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_months0":{"message":"ਹਰ $1 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_months1":{"message":"ਹਰ $1 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_years0":{"message":"ਹਰ $1 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_years1":{"message":"ਹਰ $1 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_36_1_32_time_32_beginning_32__36_20":{"message":"$2 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ $1 ਵਾਰੀ"},"_36_1_32_time_32_beginning_32__36_21":{"message":"$2 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ $1 ਵਾਰੀ"},"from_32__36_1_32_to_32__36_20":{"message":"$1 ਤੋਂ $2 ਤੱਕ"},"beginning_32__36_10":{"message":"ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ $1"},"_79_n_32_days0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ"},"_83_how_32_date_32_picker0":{"message":"ਮਿਤੀ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ"},"_82_epeat_32_monthly_32_on_32_day_32__36_10":{"message":"ਮਹੀਨੇਵਾਰ $1 ਦਿਨ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉ"},"_70_irst0":{"message":"ਪਹਿਲੇ"},"_84_hird0":{"message":"ਤੀਜੇ"},"_70_ourth0":{"message":"ਚੌਥੇ"},"_70_ifth0":{"message":"ਪੰਜਵੇਂ"},"_76_ast0":{"message":"ਅਖੀਰਲੇ"},"_83_econd_32_last0":{"message":"ਅਖੀਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ"},"_82_emove_32_rule0":{"message":"ਨਿਯਮ ਹਟਾਓ"},"_65_dd_32_rule0":{"message":"ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"},"day0":{"message":"ਦਿਨ"},"day1":{"message":"ਦਿਨ"},"week0":{"message":"ਹਫਤਾ"},"week1":{"message":"ਹਫਤੇ"},"month0":{"message":"ਮਹੀਨਾ"},"month1":{"message":"ਮਹੀਨੇ"},"year0":{"message":"ਸਾਲ"},"year1":{"message":"ਸਾਲ"},"every0":{"message":"ਹਰੇਕ"},"every1":{"message":"ਹਰੇਕ"},"_70_orever0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ"},"_69_nding0":{"message":"ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_82_epeating0":{"message":"ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ"},"time0":{"message":"ਵਾਰੀ"},"time1":{"message":"ਵਾਰੀ"},"_66_asic_32__69_vent_32__73_nfo0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"},"_68_ate_32_and_32__84_ime0":{"message":"ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"},"_82_ecurrence0":{"message":"ਦੁਹਰਾਉ ਵਾਲੇ"},"_76_ocation0":{"message":"ਟਿਕਾਣਾ"},"_84_ype_32_to_32_add_32__80_articipants0":{"message":"ਭਾਈਵਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"},"_66_asic_32__84_ask_32__73_nfo0":{"message":"ਕਾਰਜ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"},"_79_nce_32_saved_32_this_32_task_32_will_32_be_32_hidden_32_by_32_current_32_search0":{"message":"ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਣ 'ਤੇ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਵੱਲੋਂ ਲੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"_79_nce_32_saved_32_this_32_event_32_will_32_be_32_hidden_32_by_32_current_32_search0":{"message":"ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਣ 'ਤੇ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਵੱਲੋਂ ਲੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"_73_s_32_a_32__84_ask0":{"message":"ਕਾਰਜ ਹੈ"},"_67_omplete0":{"message":"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"},"_84_itle0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵਾਂ"},"_72_as_32_accepted_32_the_32_invite0":{"message":"ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ"},"_72_as_32_declined_32_the_32_invite0":{"message":"ਸੱਦਾ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"_72_as_32_tentatively_32_accepted_32_the_32_invite0":{"message":"ਸੱਦਾ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ"},"_72_as_32_not_32_replied_32_to_32_the_32_invite0":{"message":"ਸੱਦਾ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"},"_72_as_32_delegated_32_invite_32_to_32_another_32_person0":{"message":"ਸੱਦਾ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ"},"_80_articipants_32_not_32_supported_32_for_32__84_asks0":{"message":"ਭਾਗੀਦਾਰ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"},"_69_vent_32__79_rganizer0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"},"_73_n_32_order_32_to_32_send_32_invitations_32_you_32_will_32_need_32_to_32_select_32_a_32_mail_32_account_32_in_32_calendar_32_settings_46_0":{"message":"ਸੱਦੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਚੋਂ ਇੱਕ ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।"},"_67_an_32_not_32_set_32_reminder_32_for_32_task_32_without_32_due_32_time_46_0":{"message":"ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕਾਰਜ ਦਾ ਰਿਮਾਂਈਡਰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"},"_82_emove_32_alarm0":{"message":"ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਓ"},"_65_dd_32_another_32_alarm0":{"message":"ਹੋਰ ਅਲਾਰਮ ਜੋੜੋ"},"_89_ou_32_have_32_no_32_calendars_32_set_32_up_44__32_event_32_can_32_not_32_be_32_saved0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਸਮਾਗਮ ਸਾਂਭੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"},"_67_alendar_32_account_32_not_32_found_46__32__71_o_32_to_32_settings_32_and_32_add_32_a_32_calendar_32_account_46_0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ।"},"_87_eb_32__67_alendar_58__32__36_10":{"message":"ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ: $1"},"_78_o_32_task_32_list_32_found_46__32__80_lease_32_go_32_to_32_calendar_32_settings_32_to_32_add_32_one_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਜੋੜਣ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਜੀ।"},"_78_o_32_calendar_32_found_46__32__80_lease_32_go_32_to_32_calendar_32_settings_32_to_32_add_32_one_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਕੈਲੰਡਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਜੀ।"},"_83_tart_32__84_ime0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"},"_68_ue_32__84_ime0":{"message":"ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"},"_84_ask_32__83_tart_32__68_ate0":{"message":"ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ"},"_84_ask_32__68_ue_32__68_ate0":{"message":"ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ"},"_84_ask_32__83_tart_32__84_ime0":{"message":"ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"},"_84_ask_32__68_ue_32__84_ime0":{"message":"ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"},"_67_lear_32__83_tart_32__84_ime0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"_67_lear_32__68_ue_32__84_ime0":{"message":"ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"_83_ame_32_day0":{"message":"ਉਸੇ ਦਿਨ"},"_65_t_32_event_32_time0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ"},"_36_1_32_week_32_before0":{"message":"$1 ਹਫਤਾ ਪਹਿਲਾਂ"},"_36_1_32_week_32_before1":{"message":"$1 ਹਫਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"},"_36_1_32_day_32_before0":{"message":"$1 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"},"_36_1_32_day_32_before1":{"message":"$1 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"},"_36_1_32_hour_32_before0":{"message":"$1 ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"},"_36_1_32_hour_32_before1":{"message":"$1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"},"_36_1_32_minute_32_before0":{"message":"$1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"},"_36_1_32_minute_32_before1":{"message":"$1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"},"_78_o_32_reminder0":{"message":"ਕੋਈ ਰਿਮਾਈਂਡਰ ਨਹੀਂ"},"at0":{"message":"ਨੂੰ"},"_89_our_32_calendar_32_is_32_empty_46__32__65_dd_32_your_32_first_32_task_32_below_33_0":{"message":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ ਪਹਿਲਾ ਸਮਾਗਮ ਜੋੜੋ!"},"_89_our_32_calendar_32_is_32_empty_46__32__65_dd_32_your_32_first_32_event_32_below_33_0":{"message":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਾਗਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ ਪਹਿਲਾ ਸਮਾਗਮ ਜੋੜੋ!"},"_83_tatus0":{"message":"ਹਾਲਤ"},"_77_ove_32__65_ll_32__77_essages0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਿਜਾਓ"},"_67_reate_32__65_rchive_32__70_older0":{"message":"ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"},"_68_ouble_32__67_lick_32_to_32__67_lose0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"},"_84_itle_58__32__36_10":{"message":"ਸਿਰਨਾਵਾਂ: $1"},"_65_ddress_58__32__36_10":{"message":"ਪਤਾ: $1"},"_68_ate0":{"message":"ਮਿਤੀ"},"_83_ort_32_by_32_visit_32_time0":{"message":"ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32_page_32_title0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_65_ddress0":{"message":"ਪਤਾ"},"_83_ort_32_by_32_page_32_address0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਤੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_86_iews0":{"message":"ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਵਾਰੀ"},"_83_ort_32_by_32_number_32_of_32_page_32_views0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_70_ilter_32_by_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_71_o_32_to_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” 'ਤੇ ਜਾਓ"},"view0":{"message":"ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ"},"view1":{"message":"ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ"},"page0":{"message":"ਪੰਨਾ"},"page1":{"message":"ਪੰਨੇ"},"_36_1_32_visit0":{"message":"$1 ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ"},"_36_1_32_visit1":{"message":"$1 ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ"},"_87_eek_32__36_1_44__32__36_20":{"message":"ਹਫਤਾ $1, $2"},"_84_his_32__77_onth0":{"message":"ਇਸ ਮਹੀਨੇ"},"_84_his_32__87_eek0":{"message":"ਇਸ ਹਫਤੇ"},"_68_ay_32_picker_32_calendar0":{"message":"ਦਿਨ ਚੁਣਨ ਵਾਲਾ ਕੈਲੰਡਰ"},"_76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ"},"_72_ide_32_info0":{"message":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕਾਓ"},"_77_ore_32_info0":{"message":"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"},"_83_earch_32__65_ll_32__72_istory0":{"message":"ਸਾਰਾ ਅਤੀਤ ਖੋਜੋ"},"_73_nclude_32__65_ddress_32_in_32__83_earch_32__82_esults0":{"message":"ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਤੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_36_1_32__69_ntry0":{"message":"$1 ਇੰਦਰਾਜ"},"_36_1_32__69_ntry1":{"message":"$1 ਇੰਦਰਾਜ"},"_78_o_32_browsing_32_history_32_data_32_for_32_selected_32_period0":{"message":"ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਮਿਆਦ ਲਈ ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਦਾ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ"},"_69_ntries0":{"message":"ਇੰਦਰਾਜ"},"_72_ide_32_entries0":{"message":"ਇੰਦਰਾਜ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32_entries0":{"message":"ਇੰਦਰਾਜ ਦਿਖਾਓ"},"_83_ort_32_by_32__68_ate0":{"message":"ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__84_itle0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__80_age_32__86_iews0":{"message":"ਪੰਨਾ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_78_o_32_browsing_32_history_32_to_32_show0":{"message":"ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਦਾ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_65_s_32_soon_32_as_32_you_32_start_32_browsing_44__32_your_32_history_32_will_32_show_32_here_46_0":{"message":"ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਉਜ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਖੋਜ ਅਤੀਤ ਇੱਥੇ ਦਿਖਣ ਲੱਗ ਪਵੇਗਾ।"},"_78_o_32_browsing_32_history_32_data_32_for_32_selected_32_period_46_0":{"message":"ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਮਿਆਦ ਲਈ ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਦਾ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ।"},"_36_1_10__86_iews_58__32__36_2_10__80_ages_58__32__36_30":{"message":"$1
ਦੇਖਿਆ: $2 ਵਾਰੀ
ਪੰਨੇ: $3"},"_66_rowsing_32__65_ctivity0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ"},"_80_age_32__86_iews_58__32__36_10":{"message":"ਪੰਨਾ ਦੇਖਿਆ: $1 ਵਾਰੀ"},"_80_ages_58__32__36_10":{"message":"ਪੰਨੇ: $1"},"_76_ink_32__84_ransition_32__84_ype0":{"message":"ਕੜੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕਿਸਮ"},"_84_op_32__68_omains_32_of_32__36_1_32__84_otal0":{"message":"ਕੁੱਲ $1 'ਚੋਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਡੋਮੇਨ"},"_80_ast_32__72_our0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਘੰਟਾ"},"_80_ast_32__68_ay0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਦਿਨ"},"_80_ast_32__87_eek0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਹਫਤਾ"},"_80_ast_32_4_32__87_eeks0":{"message":"ਪਿਛਲੇ 4 ਹਫਤੇ"},"_65_ll_32__84_ime0":{"message":"ਕੁੱਲ ਸਮਾਂ"},"_66_rowsing_32__72_istory0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦਾ ਅਤੀਤ"},"_84_yped_32__72_istory0":{"message":"ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਦਾ ਅਤੀਤ"},"_83_ite_32__85_sage_32__68_ata0":{"message":"ਸਾਇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਡਾਟਾ"},"_84_ranslation_32__72_istory0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਅਤੀਤ"},"_67_ookies0":{"message":"ਕੁਕੀਆਂ"},"_80_lugin_32__68_ata0":{"message":"ਪਲੱਗਇਨ ਡਾਟਾ"},"_83_torage_32__40_including_32__69_xtension_32__83_torage_41_0":{"message":"ਸਟੋਰੇਜ (ਵਾਧੜਿਆਂ ਦੇ ਸਟੋਰੇਜ ਸਹਿਤ)"},"_70_ile_32__83_ystems0":{"message":"ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ"},"_87_eb_32__83__81__76_0":{"message":"Web SQL"},"_83_erver_32__66_ound_32__67_ertificates0":{"message":"ਸਰਵਰ ਅਧਾਰਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"},"_73_ndexed_32__68__66_0":{"message":"Indexed DB"},"_83_ervice_32__87_orkers0":{"message":"ਸੇਵਾ ਕਰਮੀ"},"_67_ache0":{"message":"ਕੈਸ਼"},"_67_ache_32__83_torage0":{"message":"ਕੈਸ਼ ਸਟੋਰੇਜ"},"_68_iscard_32__85_ser_32__68_ata0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"},"_80_asswords_32__40_including_32_your_32__83_ync_32_login_32_password_41_0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ (ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਕਾਲ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹਿਤ)"},"_70_orm_32__65_utofill_32__68_ata0":{"message":"ਫਾਰਮ ਦਾ ਸਵੈ-ਭਰਾਈ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ"},"_65_pplications_32__67_ache0":{"message":"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਕੈਸ਼"},"_83_ite_32__83_ettings0":{"message":"ਸਾਇਟ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_68_elete_32__66_rowsing_32__68_ata_32_not_32_available_32_from_32_guest_32_windows_46_0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਮਹਿਮਾਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।"},"_68_elete_32__68_ata_32_for_58_0":{"message":"ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ:"},"_84_he_32_search_32_term_32__8220__36_1_8221__32_did_32_not_32_return_32_any_32_results_46_0":{"message":"ਖੋਜ ਪਦ “$1” ਦਾ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।"},"_89_esterday0":{"message":"ਕੱਲ੍ਹ"},"_76_ast_32_7_32__68_ays0":{"message":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ"},"_76_ast_32_30_32__68_ays0":{"message":"ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ"},"_68_ate_32__82_ange_46__46__46_0":{"message":"ਮਿਤੀ ਦਾ ਦਾਇਰਾ…"},"_65_ll_32__72_istory0":{"message":"ਸਾਰਾ ਅਤੀਤ"},"_83_tart_32__68_ate0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀ"},"_69_nd_32__68_ate0":{"message":"ਅਖੀਰਲੀ ਮਿਤੀ"},"_82_esume_32__68_ownload0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"},"_82_emove_32_all_32_finished0":{"message":"ਪੂਰੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ"},"_65_dded_58__32__36_10":{"message":"ਜੋੜਿਆ: $1"},"_68_ownload_32_stopped0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਣਾ ਰੁਕ ਗਿਆ"},"_67_omplete_58__32__36_10":{"message":"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ: $1"},"_84_his_32_file_32_can_8217_t_32_be_32_downloaded_32_securely_46_0":{"message":"ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"},"_68_iscard_32_insecure_32_download0":{"message":"ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਾਉਨਲੋਡ ਖਾਰਜ ਕਰੋ"},"_68_iscard0":{"message":"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"},"_75_eep_32_insecure_32_download0":{"message":"ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"},"_75_eep0":{"message":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"},"about_32_a_32_second0":{"message":"ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ"},"_68_isk_32_is_32_full0":{"message":"ਡਿਸਕ ਪੂਰੀ ਭਰ ਗਈ ਹੈ"},"_70_ile_32_too_32_large0":{"message":"ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ"},"_68_ownload_32_error0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ"},"_73_nsufficient_32_permissions0":{"message":"ਨਾਕਾਫੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"},"_80_ath_32_too_32_long0":{"message":"ਰਾਹ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"},"_86_irus_32_detected0":{"message":"ਵਾਇਰਸ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ"},"_83_ystem_32_busy0":{"message":"ਸਿਸਟਮ ਵਿਅਸਤ ਹੈ"},"_66_locked0":{"message":"ਰੋਕ ਲਗਾਈ ਗਈ"},"_86_irus_32_scan_32_failed0":{"message":"ਵਾਇਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"},"_70_ile_32_truncated0":{"message":"ਫਾਈਲ ਕੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ"},"_65_lready_32_downloaded0":{"message":"ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ"},"_72_ash_32_mismatch0":{"message":"ਹੈਸ਼ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ"},"_84_imeout0":{"message":"ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"},"_83_erver_32_unavailable0":{"message":"ਸਰਵਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"},"_73_nvalid_32_network_32_request0":{"message":"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਜਾਇਜ਼ ਹੈ"},"_83_erver_32_failed0":{"message":"ਸਰਵਰ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"},"_83_erver_32_does_32_not_32_support_32_range0":{"message":"ਸਰਵਰ ਰੇਂਜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"},"_84_he_32_server_32_could_32_not_32_find_32_the_32_file0":{"message":"ਸਰਵਰ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"},"_85_nauthorized0":{"message":"ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ"},"_67_ertificate_32_problem0":{"message":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ"},"_70_orbidden0":{"message":"ਵਰਜਿਤ ਹੈ"},"_85_nreachable0":{"message":"ਅਪਹੁੰਚਯੋਗ"},"_67_ontent_32_length_32_mismatch0":{"message":"ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਹੀ"},"_67_ross_32_origin_32_redirect0":{"message":"ਕਰਾਸ ਉਰਿਜਨ ਮੋੜ"},"_67_ancelled0":{"message":"ਰੱਦ ਕੀਤੀ"},"_83_hutdown0":{"message":"ਬੰਦ ਕੀਤਾ"},"_67_rashed0":{"message":"ਕਰੈਸ਼ ਹੋਇਆ"},"_36_1_47_s0":{"message":"$1/s"},"_36_1_32_of_32__36_2_32__45__32_stopped0":{"message":"$2 'ਚੋਂ $1 - ਰੁਕੇ ਹੋਏ"},"_36_1_32_of_32__36_2_32_at_32__36_30":{"message":"$3 'ਤੇ $2 'ਚੋਂ $1"},"_83_ort_32_by_32__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_84_ype0":{"message":"ਕਿਸਮ"},"_83_ort_32_by_32__84_ype0":{"message":"ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ize0":{"message":"ਅਕਾਰ"},"_83_ort_32_by_32__83_ize0":{"message":"ਅਕਾਰ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_70_ile_32__78_ame0":{"message":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ"},"_70_ile_32__85__82__76_0":{"message":"ਫਾਈਲ ਦੀ URL"},"_76_ocal_32__70_ile0":{"message":"ਲੋਕਲ ਫਾਈਲ"},"_83_how_32_in_32__70_inder0":{"message":"Finder ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32_in_32__70_ile_32__77_anager0":{"message":"ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ"},"_89_our_32_download_32_list_32_is_32_empty0":{"message":"ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਸੂਚੀ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_65_s_32_soon_32_as_32_you_32_download_32_something_44__32_it_32_will_32_appear_32_here_46_0":{"message":"ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋਗੇ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਖਣ ਲੱਗ ਪਵੇਗਾ।"},"_68_ownload_32__67_omplete0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹਇਆ"},"_76_oading_32_feed_32__36_1_58__32__36_2_47__36_30":{"message":"$1 ਫੀਡ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: $2/$3"},"_36_1_32__78_ew_32__70_eed_32_from_32__36_20":{"message":"$2 ਵੱਲੋਂ $1 ਨਵੀਂ ਫੀਡ"},"_36_1_32__78_ew_32__70_eed_32_from_32__36_21":{"message":"$2 ਵੱਲੋਂ $1 ਨਵੀਆਂ ਫੀਡਾਂ"},"_70_inished_32_loading_32_feed_32__36_2_46__32__36_1_32_message_32_loaded0":{"message":"$2 ਫੀਡ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ। $1 ਸੁਨੇਹਾ ਲੋਡ ਕੀਤਾ"},"_70_inished_32_loading_32_feed_32__36_2_46__32__36_1_32_message_32_loaded1":{"message":"$2 ਫੀਡ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ। $1 ਸੁਨੇਹੇ ਲੋਡ ਕੀਤੇ"},"_69_very_32_5_32__77_inutes0":{"message":"ਹਰੇਕ 5 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_15_32__77_inutes0":{"message":"ਹਰੇਕ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_30_32__77_inutes0":{"message":"ਹਰੇਕ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32__72_our0":{"message":"ਹਰੇਕ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_2_32__72_ours0":{"message":"ਹਰੇਕ 2 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_6_32__72_ours0":{"message":"ਹਰੇਕ 6 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_12_32__72_ours0":{"message":"ਹਰੇਕ 12 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ"},"_65_dd_32__70_eed0":{"message":"ਫੀਡ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32__70_eed1":{"message":"ਫੀਡਾਂ ਜੋੜੋ"},"_69_ncountered_32_an_32_error_32_when_32_parsing_32_feed_32__36_10":{"message":"ਫੀਡ $1 ਦਾ ਪਦਛੇਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ"},"_70_ailed_32_to_32_load_32_feed_32__36_10":{"message":"ਫੀਡ $1 ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ"},"_69_rror_58__32__36_10":{"message":"ਸਮੱਸਿਆ: $1"},"_79_pen_32_article0":{"message":"ਲੇਖ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_77_ain_32_article0":{"message":"ਮੁੱਖ ਲੇਖ"},"_65_ttachments0":{"message":"ਨੱਥੀਆਂ"},"_82_elated_32_content0":{"message":"ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਗਰੀ"},"_83_ources0":{"message":"ਸਰੋਤ"},"_67_omments0":{"message":"ਟਿੱਪਣੀਆਂ"},"_69_dit_32_blog_32_post0":{"message":"ਬਲੌਗ ਸੰਪਾਦਨਾ ਸੋਧੋ"},"_76_inked_32_videos0":{"message":"ਕੜੀਬੱਧ ਵੀਡੀਓਆਂ"},"_76_inked_32_audio0":{"message":"ਕੜੀਬੱਧ ਆਡੀਓਆਂ"},"_76_inked_32_images0":{"message":"ਕੜੀਬੱਧ ਤਸਵੀਰਾਂ"},"_36_1_32__40_session_41_0":{"message":"$1 (ਇਜਲਾਸ)"},"_83_ession_32_workspace0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਇਜਲਾਸ"},"_84_rash0":{"message":"ਰੱਦੀ"},"with_32__87_orkspaces_58_0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਲ:"},"_36_1_32_tab0":{"message":"$1 ਟੈਬ"},"_36_1_32_tab1":{"message":"$1 ਟੈਬ"},"_36_1_32_window0":{"message":"$1 ਵਿੰਡੋ"},"_36_1_32_window1":{"message":"$1 ਵਿੰਡੋਆਂ"},"_36_1_32_in_32__36_20":{"message":"$2 ਵਿੱਚ $1"},"_36_1_32_workspace0":{"message":"$1 ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_36_1_32_workspace1":{"message":"$1 ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_36_1_44__32__36_2_32_in_32__36_30":{"message":"$1, $3 ਵਿੱਚ $2"},"_67_reated0":{"message":"ਬਣਾਇਆ"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__67_reated0":{"message":"ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_77_odified0":{"message":"ਸੋਧਿਆ"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__77_odified0":{"message":"ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_how_32_history0":{"message":"ਅਤੀਤ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਲੁਕਾਓ"},"_78_ever_32__83_how_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਕਦੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"},"_80_ress_32__69_scape_32_key_32_to_32_exit_32_fullscreen_46_0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ Escape ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ।"},"_70_ind_32_in_32__83_peed_32__68_ial_32__70_olders0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ"},"_70_ind_32_in_32__65_ll_32__70_olders0":{"message":"ਸਾਰੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ"},"_65_dded_32__66_ookmark0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜਿਆ"},"to_32__36_10":{"message":"$1 ਵਿੱਚ"},"_78_ickname0":{"message":"ਕੱਚਾ-ਨਾਂ"},"_82_emove_32_from_32__84_oolbar0":{"message":"ਸੰਦ-ਪੱਟੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"},"_82_eset_32__84_oolbar_32_to_32__68_efault0":{"message":"ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਮੂਲ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_80_rivate_32__66_rowsing_32__87_indow0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਵਿੰਡੋ"},"_80_rivate0":{"message":"ਨਿੱਜੀ"},"_83_pace0":{"message":"ਸਪੇਸ"},"_70_lexible_32__83_pace0":{"message":"ਲਚਕਦਾਰ ਸਪੇਸ"},"_83_eparator0":{"message":"ਵਿਭਾਜਕ"},"_78_avigation_32__84_oolbar0":{"message":"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"},"_82_ewind0":{"message":"ਰੀਵਾਇੰਡ ਕਰੋ"},"_82_eload0":{"message":"ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_72_ome0":{"message":"ਘਰ"},"_65_ddress_32__70_ield0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ"},"_83_earch_32__70_ield0":{"message":"ਖੋਜ ਪੱਟੀ"},"_82_eading_32__76_ist0":{"message":"ਪਾਠ ਸੂਚੀ"},"_85_pdate_32__83_tatus0":{"message":"ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_87_orkspaces0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_83_tatus_32__84_oolbar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"},"_66_reak_32__77_ode0":{"message":"ਛੁੱਟੀ ਵਾਲਾ ਮੋਡ"},"_77_ail_32__83_tatus0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀ ਹਾਲਤ"},"_83_ync_32__83_tatus0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਦੀ ਹਾਲਤ"},"_83_tatus_32__73_nfo0":{"message":"ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"},"_86_ersion_32__73_nfo0":{"message":"ਸੰਸਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"},"_67_apture_32__73_mages0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਦ ਕਰੋ"},"_80_age_32__84_iling0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੀ ਟਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਿਣਾਈ"},"_84_oggle_32__73_mages0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_80_age_32__65_ctions0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"},"_67_lock0":{"message":"ਘੜੀ"},"_67_ontacts0":{"message":"ਸੰਪਰਕ"},"_65_dd_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ ਜੋੜੋ"},"_82_eply0":{"message":"ਜਵਾਬ ਦਿਉ"},"_82_eply_32_to_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਉ"},"_77_ark_32__85_nread0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_77_ark_32__82_ead0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_70_lag0":{"message":"ਝੰਡੀ"},"_76_abel0":{"message":"ਲੇਬਲ"},"_77_ove_32_to_32__70_older0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ark_32__83_pam0":{"message":"ਸਪਾਮ ਹੋਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_65_rchive0":{"message":"ਪੁਰਾਲੇਖ"},"_82_endering_32__77_ethod0":{"message":"ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਢੰਗ"},"_84_hreads0":{"message":"ਲੜੀਆਂ"},"_84_oggle_32__76_ayout0":{"message":"ਖਾਕਾ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_77_ail_32__84_oolbar0":{"message":"ਮੇਲ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"},"_77_ail_32__83_earch0":{"message":"ਮੇਲ ਖੋਜ"},"_67_ompose_32__78_ew_32__77_ail0":{"message":"ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਲਿਖੋ"},"_77_ail_32__67_omposer_32__84_oolbar0":{"message":"ਮੇਲ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"},"_65_dd_32__65_ttachment0":{"message":"ਨੱਥੀ ਜੋੜੋ"},"_83_how_32__72_eaders0":{"message":"ਹੈਡਰ ਦਿਖਾਓ"},"_68_iscard_32__68_raft0":{"message":"ਖਰੜਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"},"_77_ail_32__77_essage_32__84_oolbar0":{"message":"ਮੇਲ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"},"_82_eset0":{"message":"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_84_oolbar_32__69_ditor0":{"message":"ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਸੋਧਕ"},"_67_hoose_32_a_32_set_32_of_32_toolbar_32_buttons_44__32_or_32_your_32__67_ommand_32__67_hains_46__32__68_rag_32_buttons_32_to_32_toolbars_44__32_rearrange_44__32_or_32_remove_32_them_32_from_32_toolbar_32_by_32_dropping_32_them_32_on_32_the_32_background_32_area_46_0":{"message":"ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਦੇ ਬਟਨਾਂ, ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀਆਂ ਚੇਨਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ ਚੁਣੋ। ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਕੇ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿਉ।"},"_89_ou_32_can_32_always_32_rearrange_32_toolbar_32_buttons_32_by_32_dragging_32_them_32_while_32_pressing_32_the_32__36_1_32_key_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ $1 ਕੁੰਜੀ ਦਬਾ ਕੇ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_40__68_ue_32_to_32_a_32__67_hromium_32_bug_32_on_32_mac_79__83__44__32__8984__32_key_32_needs_32_to_32_be_32_released_32_before_32_dropping_32_component_32_on_32_a_32_toolbar_46__41_0":{"message":"(ਮੈਕ OS 'ਤੇ ਕਰੋਮੀਅਮ ਦੇ ਬੱਗ ਕਾਰਨ, ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ⌘ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ)"},"_67_ommand_32__67_hains0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨਾਂ"},"_77_anage_32__67_ommand_32__67_hains0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_82_eset_32__36_1_32_to_32__68_efault0":{"message":"$1 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੱਕ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_77_enu0":{"message":"ਮੇਨੂ"},"_67_lear0":{"message":"ਸਾਫ ਕਰੋ"},"_77_in_58__32__36_10":{"message":"ਘੱਟੋ-: $1"},"_77_ax_58__32__36_10":{"message":"ਵੱਧੋ-: $1"},"_68_efault_58__32__36_10":{"message":"ਮੂਲ: $1"},"_80_arameter_32__85_nit_58__32__36_10":{"message":"ਮਾਪਦੰਡ ਦੀ ਇਕਾਈ: $1"},"_86_alid_32__85__82__76_0":{"message":"ਜਾਇਜ਼ URL"},"_77_illiseconds0":{"message":"ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ"},"_84_heme_32__78_ame0":{"message":"ਥੀਮ ਦਾ ਨਾਂ"},"_83_witch_32_to_32__84_heme_46__46__46_0":{"message":"ਇਸ ਥੀਮ 'ਤੇ ਜਾਓ..."},"_83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ"},"_83_earch_32__83_election_32_with_32__69_ngine_46__46__46_0":{"message":"ਇੰਣ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰੋ..."},"_68_uplicate_32__67_ommand_32__67_hain0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋ"},"_65__32__67_ommand_32__67_hain_32_is_32_a_32_group_32_of_32_commands_32_executed_32_in_32_a_32_sequence_46__32__89_ou_32_can_32_trigger_32_a_32__67_hain_32_from_32__81_uick_32__67_ommands_44__32_or_32_assign_32_it_32_a_32_custom_32__75_eyboard_32__83_hortcut_32_or_32__77_ouse_32__71_esture_46_0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫੌਰੀ ਕਮਾਂਡਾਂ 'ਚੋਂ ਚੇਨ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਸਟਮ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜਾਂ ਮਾਉਸ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_65_dd_32__67_ommand_32__67_hain0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32_a_32__67_hain_32_to_32__83_tart0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਚੇਨ ਜੋੜੋ"},"_79_pen_32__81_uick_32__67_ommands_32_with_58_0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਫੌਰੀ ਕਮਾਂਡਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ:"},"_83_earch_32__84_ypes_32_and_32__80_riority0":{"message":"ਖੋਜ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹ"},"_83_elect_32_data_32_types_32_to_32_include_32_in_32__81_uick_32__67_ommand_32_search_32_results_46__32__82_eorder_32_the_32_list_32_to_32_change_32_default_32_search_32_highlight_32_priority_46_0":{"message":"ਫੌਰੀ ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਚੁਣੋ। ਮੁੱਢਲੀ ਖੋਜ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸੂਚੀ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਬਦਲੋ।"},"_82_eset_32__80_riority0":{"message":"ਤਰਜੀਹ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_81_uick_32__67_ommand_32__79_ptions0":{"message":"ਫੌਰੀ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_75_eep_32__76_ast_32__84_yped_32__86_alue0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਭਰਿਆ ਮੁੱਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ"},"_76_imit_32__78_umber_32_of_32__86_isible_32__83_earch_32__82_esults0":{"message":"ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਤ ਕਰੋ"},"_73_nclude_32__69_nglish_32__83_earch_32__84_erms0":{"message":"ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖੋਜ ਪਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_73_nclude_32__69_nglish_32_equivalent_32_of_32_command_32_names_32_in_32_search_32_results0":{"message":"ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅੰਗਰੇਜੀ ਕਮਾਂਡਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__76_inks_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__66_ookmarks_32_on_32__78_ickname_32__77_atch0":{"message":"ਕੱਚਾ-ਨਾਂ ਮੇਲ ਖਾਣ 'ਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__78_otes_32_in_32__78_otes_32__77_anager0":{"message":"ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__67_ommand_32__67_hain0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ ਚੇਨ ਜੋੜੋ"},"_80_ress_32_the_32__8220__65_dd_8221__32_button_32_to_32_the_32_left_32_to_32_add_32_a_32_new_32__67_hain_46_0":{"message":"ਨਵੀਂ ਚੇਨ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਿੱਤਾ “ਜੋੜੋ” ਬਟਨ ਦਬਾਓ।"},"_70_ilter_32__67_ommands0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_82_emove_32__67_ommand0":{"message":"ਕਮਾਂਡ ਹਟਾਓ"},"_65_dd_32__67_ommand0":{"message":"ਕਮਾਂਡ ਜੋੜੋ"},"_84_est_32__67_hain0":{"message":"ਚੇਨ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰੋ"},"user_64_vivaldi_46_net0":{"message":"user@vivaldi.net"},"user_64_gmail_46_com0":{"message":"user@gmail.com"},"_78_ew_32__65_ccount0":{"message":"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ"},"_69_rror_32_creating_32_local_32_calendar_46_0":{"message":"ਸਥਾਨਕ ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ।"},"_67_onnected_32_to_32__87_eb_32__67_alendar_44__32_found_32__36_1_32_event_40_s_41__46_0":{"message":"ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, $1 ਸਮਾਗਮ ਲੱਭਿਆ(ਲੱਭੇ)।"},"_86_ivaldi_46_net_32_account_44__32__79__75__32__45__32_now_32_enter_32_your_32_login_32_details_32_below_32_and_32_let_32_us_32_fetch_32_your_32_calendars_46_0":{"message":"Vivaldi.net ਖਾਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ - ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਲਿਆਉਣ ਦਿਉ।"},"_67_al_68__65__86__32_account_44__32__79__75__32__45__32_now_32_enter_32_the_32_server_32__85__82__76__32_and_32_your_32_login_32_details_32_below_32_and_32_let_32_us_32_fetch_32_your_32_calendars_46_0":{"message":"CalDAV account, ਖਾਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ - ਹੁਣ ਸਰਵਰ ਦੀ URL ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਲਿਆਉਣ ਦਿਉ।"},"_71_oogle_32_account_44__32__79__75__32__45__32_now_32_enter_32_your_32_username_32_below_32_and_32_then_32_log_32_in_32_using_32_the_32_google_32_dialog_32_shown_46_0":{"message":"ਗੂਗਲ ਖਾਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ - ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਦੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।"},"_87_eb_32_calendar_44__32__79__75__32__45__32_now_32_enter_32_the_32_calendar_32__85__82__76__32_below_32_and_32_let_32_us_32_fetch_32_your_32_events_46_0":{"message":"ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ, ਠੀਕ ਹੈ - ਹੁਣ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ URL ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਗਮ ਲਿਆਉਣ ਦਿਉ।"},"_87_elcome_32_to_32__86_ivaldi_32__67_alendar0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"},"_76_et_8217_s_32_get_32_you_32_going_32_by_32_adding_32_your_32_first_32_account_46_0":{"message":"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।"},"_86_ivaldi_32__67_alendar0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਕੈਲੰਡਰ"},"_71_reat_44__32_let_8217_s_32_add_32_another_32_account_46_0":{"message":"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਚਲੋ ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਜੋੜੀਏ।"},"_83_elect_32_account_32_type_32_to_32_add_46_0":{"message":"ਜੋੜਣ ਲਈ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ।"},"_67_ontinue0":{"message":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"},"_65_dd_32__89_our_32__70_irst_32__67_alendar_32__65_ccount0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32__65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_67_alendar_32__86_isibility_32_and_32__83_yncing0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਦਿਖਣਾ ਤੇ ਸਮਕਾਲ"},"_87_e_32_found_32_the_32_following_32_calendars_58_0":{"message":"ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਲੱਭੇ ਹਨ:"},"_78_o_32_calendars_32_found_46__32__67_heck_32_that_32_your_32_credentials_32_are_32_correct_32_and_32_your_32_calendar_32_service_32_has_32_calendars_32_configured_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਸਹੀ ਹਨ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਲੰਡਰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।"},"_83_ave_32__65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ ਸਾਂਭੋ"},"_71_reat_44__32__89_ou_8217_re_32__65_ll_32__83_et_33_0":{"message":"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸੈੱਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"},"_73_f_32_you_32_want_32_to_32_add_32_more_32_local_32_calendars_32_use_32_the_32_calendar_32_list_32_in_32_settings_46_0":{"message":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਕੈਲੰਡਰ ਜੋੜਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰ ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ।"},"_87_here_32_to_32_next_63_0":{"message":"ਅੱਗੇ ਕਿੱਥੇ?"},"_83_how_32__84_ips_32_and_32__84_ricks0":{"message":"ਨੁਕਤੇ ਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_65_dd_32__65_nother_32__65_ccount0":{"message":"ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_remove_32_the_32_account_32__8216__36_1_8217__32_and_32_its_32_events_63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ‘$1’ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_84_his_32_will_32_permanently_32_delete_32_your_32_local_32_calendars_32_and_32_associated_32_events_46__32__73_t_32_can_32_not_32_be_32_undone_46_0":{"message":"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਜ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"},"_84_his_32_will_32_not_32_delete_32_any_32_data_32_on_32_the_32_remote_32_server_46__32__89_ou_32_can_32_set_32_it_32_up_32_again_32_if_32_you_32_later_32_want_32_to_32_use_32_it_32_in_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"ਇਹ ਦੁਰੇਡੇ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਵਾਲਡੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_82_emoving_32__65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_67_reate_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਓ"},"_67_alendar_32__78_ame_32_cannot_32_be_32_empty0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"},"_83_ync_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_65_ctive0":{"message":"ਸਰਗਰਮ"},"_83_ave0":{"message":"ਸਾਂਭੋ"},"_69_xport_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"},"_65_llowed_32__67_alendar_32__73_tems0":{"message":"ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕੈਲੰਡਰ ਆਇਟਮਾਂ"},"_84_asks_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਕਾਰਜ"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__67_alendar_32__65_ccount0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_80_ress_32_the_32__8220__65_dd_8221__32_button_32_to_32_the_32_left_32_to_32_add_32_a_32_new_32__65_ccount_46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਿੱਤੇ “ਜੋੜੋ” ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"},"_67_alendar_32__84_ype0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਕਿਸਮ"},"_80_assword0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ"},"_85_sername0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ"},"_82_efresh_32__73_nterval0":{"message":"ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਕਫਾ"},"_84_imezone0":{"message":"ਸਮਾਂਖੇਤਰ"},"_83_etup_32_in_32_progress_46__46__46_0":{"message":"ਸੈੱਟਅੱਪ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_67_alendar_32__65_ccounts0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਖਾਤੇ"},"_65_dd_32_accounts_32_such_32_as_32__71_oogle_44__32__79_utlook_44__32__86_ivaldi_46_net_44__32_etc_46__44__32_to_32_access_32_your_32_online_32_calendars_46_0":{"message":"ਆਪਣੇ ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਇਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਗੂਗਲ, ਆਉਟਲੁਕ, Vivaldi.net, ਆਦਿ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।"},"_78_o_32_accounts_32_added0":{"message":"ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__67_alendar0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕੈਲੰਡਰ ਜੋੜੋ"},"_80_ress_32_the_32__8220__65_dd_8221__32_button_32_to_32_the_32_left_32_to_32_add_32_a_32_new_32__67_alendar_46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਿੱਤਾ “ਜੋੜੋ” ਬਟਨ ਦਬਾਓ।"},"_72_ide_32_from_32__67_alendar_32__86_iew0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਿੱਖ 'ਚੋਂ ਲੁਕਾਓ"},"_69_vent_32__84_emplate0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਫਰਮਾ"},"_73_ndex0":{"message":"ਤਤਕਰਾ"},"_78_o_32__67_alendars_32_added0":{"message":"ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_delete_32_the_32_calendar_32__8216__36_1_8217__32_and_32_its_32_events_63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ‘$1’ ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_84_his_32_will_32_permanently_32_delete_32_your_32_local_32_calendar_32_and_32_associated_32_events_46__32__73_t_32_can_32_not_32_be_32_undone_46_0":{"message":"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਕੈਲੰਡਰ ਤੇ ਸਬੰਧਤ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"},"_84_his_32_will_32_permanently_32_delete_32_the_32_calendar_32_on_32_the_32_remote_32_server_46__32__73_t_32_can_32_not_32_be_32_undone_46__32__89_ou_32_can_32_use_32_the_32_calendar_32_settings_32_to_32_disable_32_sync_32_or_32_hide_32_the_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਰੇਡੇ ਸਰਵਰ ਸਥਿਤ ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਮਕਾਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_68_eleting_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_68_ing0":{"message":"ਘੰਟੀ"},"_82_ooster0":{"message":"ਕੁੱਕੜੂ-ਘੜੂੰ"},"_84_ada0":{"message":"ਟੈਂ-ਟੜੈਂ"},"_78_o_32__68_uration0":{"message":"ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ"},"_67_alendar_32__77_ail_32__65_ccount0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਮੇਲ ਖਾਤਾ"},"_83_elect_32_mail_32_account0":{"message":"ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"},"_67_alendar_32__68_isplay0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਦਿੱਖ"},"_83_how_32__69_vent_32__80_roperty_32__73_cons0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਦੇ ਆਈਕਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__87_eek_32__78_umber0":{"message":"ਹਫਤੇੇ ਦਾ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਓ"},"_70_or_32_week_32_settings_32_see_32__76_anguage_32_under_32__71_eneral_32__83_ettings_46_0":{"message":"ਹਫਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹੇਠਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇਖੋ।"},"_69_vents_32__86_iew0":{"message":"ਸਮਾਗਮੀ ਦਿੱਖ"},"_70_ull0":{"message":"ਪੂਰਾ"},"_77_inimal0":{"message":"ਘੱਟ-ਤੋਂ-ਘੱਟ"},"_86_isible_32__68_ay_32__72_ours0":{"message":"ਦਿਖਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਦੇ ਘੰਟੇ"},"_68_ay_32__83_tarts_32_at0":{"message":"ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"},"_68_ay_32__69_nds_32_at0":{"message":"ਦਿਨ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ"},"_67_ollapse_32__69_xcluded_32__72_ours0":{"message":"ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਘੰਟੇ ਦਿਖਾਓ"},"_84_ime_32__73_ncrements0":{"message":"ਸਮੇਂ ਦਾ ਵਾਧਾ"},"15_32__77_inutes0":{"message":"15 ਮਿੰਟ"},"30_32__77_inutes0":{"message":"30 ਮਿੰਟ"},"1_32__72_our0":{"message":"1 ਘੰਟਾ"},"_83_how_32__79_nly_32_1_32__72_our_32__71_rid_32__76_ines0":{"message":"ਸਿਰਫ 1 ਘੰਟੇ ਦੀ ਜਾਲੀ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_85_se_32_1_32__72_our_32__73_ncrements_32_for_32__75_eyboard_32__78_avigation0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲਈ 1 ਘੰਟੇ ਦਾ ਵਾਧਾ ਵਰਤੋ"},"_67_lick_32_on_32__84_ime_32__83_lot_32__83_hould0":{"message":"ਸਮਾਂ ਸਲਾਟ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਕਲਿੱਕ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"},"_83_elect_32__80_eriod0":{"message":"ਮਿਆਦ ਚੁਣੋ"},"_67_lick_32__79_utside_32__69_vent_32__83_hould0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੀ ਕਲਿੱਕ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"},"_68_iscard_32__67_hanges0":{"message":"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ"},"_83_ave_32__67_hanges0":{"message":"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ"},"_67_alendar_32__69_diting0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਸੋਧ"},"_69_dit_32__77_ode0":{"message":"ਸੋਧ ਮੋਡ"},"_73_nline0":{"message":"ਨਾਲੋ-ਨਾਲ"},"_68_efault_32__69_vent_32__68_uration0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਮਿਆਦ"},"_68_efault_32__69_vent_32__82_eminder0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਰਿਮਾਈਂਡਰ"},"_68_efault_32__82_eminder_32_for_32__65_ll_32__68_ay_32__69_vents0":{"message":"ਪੂਰ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢਲਾ ਰਿਮਾਈਂਡਰ"},"_65_uto_32__65_djust_32__69_nd_32__84_ime0":{"message":"ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਠੀਕ ਕਰੋ"},"_65_utomatically_32_update_32_end_32_time_32_when_32_editing_32_to_32_keep_32_same_32_event_32_duration_46_0":{"message":"ਸੋਧ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।"},"_65_lways0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ"},"_69_xcept_32_for_32__65_ll_32__68_ay_32__69_vents0":{"message":"ਪੂਰ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ"},"_65_uto_32__70_ocus_32__78_ext_32__68_ate_47__84_ime0":{"message":"ਅਗਲੀ ਮਿਤੀ/ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_65_utomatically_32_move_32_focus_32_to_32_next_32_field_32_after_32_typing_32_complete_32_date_32_or_32_time_32_value0":{"message":"ਮਿਤੀ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅਗਲੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਲਿਜਾਓ"},"_67_alendar_32__78_otifications0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"},"_69_nable_32__78_otifications0":{"message":"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_68_isable_32_for_32__72_idden_32__67_alendars0":{"message":"ਲੁਕਵੇਂ ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_78_otification_32__83_tyle0":{"message":"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਕਿਸਮ"},"_83_ystem_32__78_otification0":{"message":"ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੂਚਨਾ"},"_77_elt_32__66_rowser0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਪਿਘਲਾਓ"},"_66_urn_32__66_rowser0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਸਾੜੋ"},"_70_ull_32__83_creen_32__78_otifications0":{"message":"ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"},"_65_pplies_32_to_32__77_elt_32_and_32__66_urn_32_notification_32_type_46_0":{"message":"ਪਿਗਲਣ ਤੇ ਸਾੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਕਿਸਮਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"},"_78_otification_32__83_ound0":{"message":"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਧੁਨੀ"},"_78_otification_32__86_olume0":{"message":"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ"},"_77_inimum_32_width_32_of_32_horizontally_32_scaled_32_active_32_tab0":{"message":"ਲੇਟਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਕੇਲ ਕੀਤੇ ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"},"_67_alendar_32__73_ntegration0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਏਕੀਕਰਨ"},"_83_end_32__73_nvite_32__69_mail_32__77_essages0":{"message":"ਸੱਦੇ ਵਾਲੇ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ"},"_65_sk_32__69_ach_32__84_ime0":{"message":"ਹਰੇਕ ਵਾਰੀ ਪੁੱਛੋ"},"_65_lways_32__83_end_32__77_essages0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ"},"_78_ever_32__83_end_32__77_essages0":{"message":"ਕਦੇ ਨਾ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ"},"_79_pen_32__73__67__83__32_files_32_in_32__86_ivaldi0":{"message":"ICS ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਾਲਡੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__87_ebcal_32__76_inks_32_in_32__86_ivaldi0":{"message":"Webcal ਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਵਾਲਡੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_67_onnected_32_to_32__87_eb_32__67_alendar_46__32__70_ound_32__36_1_32__69_vent_40_s_41_0":{"message":"ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ। $1 ਸਮਾਗਮ ਲੱਭਿਆ(ਲੱਭੇ)"},"_80_assword_32__77_issing_46__46__46_0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਗਾਇਬ ਹੈ..."},"_67_onnected_32_to_32__67_al_68__65__86__46__32__70_ound_32__36_1_32__67_alendar_40_s_41_0":{"message":"CalDAV ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ। $1 ਕੈਲੰਡਰ ਲੱਭਿਆ(ਲੱਭੇ)"},"_78_ot_32_connected_46__32__36_10":{"message":"ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ। $1"},"_84_est0":{"message":"ਪਰਖੋ"},"_83_ettings_32__85_navailable0":{"message":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"},"_83_ettings_32_are_32_not_32_available_32_in_32_guest_32_windows_46_0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨੀ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"},"_76_earn_32_more_32_about_32__71_uest_32__80_rofiles0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_86_ivaldi_32__83_ettings_58__32__36_10":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ: $1"},"_86_ivaldi_32__83_ettings0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_83_elect_32__68_ownload_32__70_older0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"},"_68_ownload_32__76_ocation0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"},"_69_nter_32__68_efault_32__68_ownload_32__68_irectory_32__80_ath0":{"message":"ਮੂਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਰਾਹ ਭਰੋ"},"_83_elect_32__70_older_46__46__46_0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ..."},"_83_ave_32__70_iles_32_to_32__68_efault_32__76_ocation_32__87_ithout_32__65_sking0":{"message":"ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਮੂਲ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਸਾਂਭੋ"},"_85_pdate_32__68_efault_32__76_ocation_32__87_hen_32__67_hoosing_32__83_ave_32_as_32__76_ocation0":{"message":"ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਿਆਂ ਮੂਲ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_68_isplay_32__68_ownloads_32__65_utomatically0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਦਿਖਾਓ"},"_78_otify_32_on_32__67_ompleted_32__68_ownloads0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"},"_69_very_32_5_32_minutes0":{"message":"ਹਰੇਕ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_15_32_minutes0":{"message":"ਹਰੇਕ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_30_32_minutes0":{"message":"ਹਰੇਕ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_hour0":{"message":"ਹਰੇਕ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_2_32_hours0":{"message":"ਹਰੇਕ 2 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_6_32_hours0":{"message":"ਹਰੇਕ 6 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ"},"_69_very_32_12_32_hours0":{"message":"ਹਰੇਕ 12 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ"},"_70_eed_32__84_itle0":{"message":"ਫੀਡ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"},"_70_eed_32__65_ddress0":{"message":"ਫੀਡ ਦਾ ਪਤਾ"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__78_ewsfeed_32__65_ccount0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਖਬਰਫੀਡ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_80_ress_32_the_32__8220__65_dd_8221__32_button_32_to_32_the_32_left_32_to_32_add_32_a_32_new_32_account_46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਿੱਤੇ “ਜੋੜੋ” ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"},"_78_ew_32__70_eed0":{"message":"ਨਵੀਂ ਫੀਡ"},"_78_ewsfeed_32__65_ccounts0":{"message":"ਖਬਰਫੀਡ ਖਾਤੇ"},"_78_o_32__70_eeds_32_added0":{"message":"ਕੋਈ ਫੀਡ ਨਹੀਂ"},"_85_pdate_32__65_ll_32__70_eeds0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਫੀਡਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_82_eveal_32__68_ata_32__70_older0":{"message":"ਡਾਟਾ ਫੋਲਡਰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ"},"_70_eed_32__68_etection0":{"message":"ਫੀਡ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ"},"_85_se_32__86_ivaldi_32__70_eeds_32_to_32_detect_44__32_preview_32_and_32_subscribe_32_to_32_feeds_46_0":{"message":"ਫੀਡਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ, ਝਲਕ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀ ਲੈਣ ਲਈ ਵਿਵਾਲਡੀ ਫੀਡਾਂ ਵਰਤੋਂ।"},"_68_etect_32__70_eeds_32_in_32__87_eb_32__80_ages0":{"message":"ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫੀਡਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"},"_70_eed_32__78_otifications0":{"message":"ਫੀਡ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"},"_83_how_32__78_otifications_32_for_32__78_ew_32__70_eed_32__73_tems0":{"message":"ਫੀਡ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_69_mbed_32__89_ou_84_ube_32__76_inks_32_in_32__65_ttachments0":{"message":"ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਯੂਟਿਊਬ ਦੀਆਂ ਕੜੀਆਂ ਮੜ੍ਹੋ"},"_76_earn_32_more_32_about_32__80_rivacy_32_in_32__86_ivaldi0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ 'ਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_70_requently_32__86_isited_32__80_ages0":{"message":"ਅਕਸਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ"},"_66_rowser_32__72_istory0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਦਾ ਅਤੀਤ"},"_83_how_32__68_rop_45__68_own_32_when_32__84_yping0":{"message":"ਟਾਈਪ ਕਰਦਿਆਂ ਡਰਾਪ-ਡਾਉਨ ਮੇਨੂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__83_earch_32__81_ueries_32_in_32__84_yped_32__72_istory0":{"message":"ਖੋਜ ਕੁਐਰੀਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ"},"_79_pen_32__65_ddress_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਪਤੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_how_32__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"_65_ddress_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ"},"_84_op0":{"message":"ਉੱਪਰ"},"_66_ottom0":{"message":"ਹੇਠਾਂ"},"_65_ddress_32__70_ield_32__79_ptions0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_83_how_32__70_ull_32__65_ddress0":{"message":"ਪੂਰਾ ਪਤਾ ਦਿਖਾਓ"},"_83_elect_32__65_ddress_32_on_32__65_ctivation0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਤਾ ਚੁਣੋ"},"_67_opy_32_and_32__67_ut_32__69_ncoded_32__65_ddress0":{"message":"ਇਨਕੋਡ ਕੀਤਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੱਟੋ"},"_80_age_32__76_oad_32__80_rogress_32__66_ar0":{"message":"ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਪੱਟੀ"},"_81__82__32__67_ode_32__71_enerator0":{"message":"QR ਕੋਡ ਜਨਰੇਟਰ"},"_65_ddress_32__65_uto_45__67_omplete0":{"message":"ਪਤਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪੂਰਨਾ"},"_65_utocomplete_32__79_n_32__73_tem_32__84_itle0":{"message":"ਆਇਟਮ ਦੇ ਸਿਰਨਾਵੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ"},"_68_omain_32__69_xpansion0":{"message":"ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਵਾਧਾ"},"_69_xpand_32_top_32_level_32_domains_32_with_32__67_trl_32__43__32__69_nter_46__32__84_his_32_shortcut_32_takes_32_precedence_32_over_32_tab_32_opening_32_modifiers0":{"message":"ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਨੂੰ Ctrl + Enter ਨਾਲ ਵਧਾਓ। ਇਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ"},"_83_uffix0":{"message":"ਪਿਛੇਤਰ"},"_69_xtension_32__86_isibility0":{"message":"ਵਾਧੜੇ ਦੀ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ"},"_83_how_32_and_32_hide_32_only_32_hidden_32_extensions0":{"message":"ਸਿਰਫ ਲੁਕਵੇਂ ਵਾਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ"},"_84_oggle_32__79_nly_32__72_idden_32__69_xtensions0":{"message":"ਸਿਰਫ ਲੁਕਵੇਂ ਵਾਧੜੇ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_83_how_32_and_32_hide_32_all_32_extensions0":{"message":"ਸਾਰੇ ਵਾਧੜੇ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਲੁਕਾਓ"},"_84_oggle_32__65_ll_32__69_xtensions0":{"message":"ਸਾਰੇ ਵਾਧੜੇ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_69_nable_32_the_32_drop_45_down_32_menu_32_for_32_hidden_32_extensions0":{"message":"ਲੁਕਵੇਂ ਵਾਧੜਿਆਂ ਲਈ ਡਰਾਪ-ਡਾਉਨ ਮੇਨੂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_69_xpand_32__72_idden_32__69_xtensions_32_to_32__68_rop_45__68_own_32__77_enu0":{"message":"ਲੁਕਵੇਂ ਵਾਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਪ-ਡਾਉਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਓ"},"_80_rofile_32__77_anagement0":{"message":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"},"_83_ecurity_32__70_eatures0":{"message":"ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੀਚਰ"},"_65_lways_32__85_se_32__83_ecure_32__67_onnection_32__40__72__84__84__80__83__41_0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋ (HTTPS)"},"_83_trip_32__74_ava_83_cript_32_from_32__80_asted_32__84_ext0":{"message":"ਪੇਸਟ ਕੀਤੇ ਪਾਠ 'ਚੋਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਵਾਂਝਾ ਕਰੋ"},"_72_ighlight_32__66_ase_32__68_omain_32_in_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਡੋਮੇਨ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ"},"_83_ort_32_by_32_website0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32_account_32_name0":{"message":"ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32_password0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_68_elete_32_password_32_for_32__36_1_63_0":{"message":"$1 ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"},"_80_assword_32_for_32_user_32__8220__36_1_8221__32_on_32_page_32__8220__36_2_8221__32_will_32_be_32_removed_46_0":{"message":"“$2” ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ “$1” ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_80_asswords0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ"},"_83_ave_32__87_ebpage_32__80_asswords0":{"message":"ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸਾਂਭੋ"},"_70_ilter_32__80_asswords0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_81_uery_32__8220__36_1_8221__32_matches_32_no_32_result_46_0":{"message":"ਸਵਾਲ “$1” ਨੇ ਕਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।"},"_78_o_32_saved_32_passwords_32_found_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਸਾਂਭਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"},"_72_ide_32__80_asswords0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__83_aved_32__80_asswords0":{"message":"ਸਾਂਭੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"},"_69_xport_32__80_asswords0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"},"_69_xport_32_failed_46_0":{"message":"ਨਿਰਯਾਤ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"},"_80_asswords_32_are_32_exported_32_in_32_clear_32_text_32_without_32_encryption_46_0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸਾਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"},"_79_ne_32__68_ay0":{"message":"ਇੱਕ ਦਿਨ"},"_79_ne_32__87_eek0":{"message":"ਇੱਕ ਹਫਤਾ"},"_79_ne_32__77_onth0":{"message":"ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ"},"_84_hree_32__77_onths0":{"message":"ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ"},"_83_ix_32__77_onths0":{"message":"ਛੇ ਮਹੀਨੇ"},"_79_ne_32__89_ear0":{"message":"ਇੱਕ ਸਾਲ"},"_79_ther_32__40__36_1_32__68_ays_41_0":{"message":"ਹੋਰ ($1 ਦਿਨ)"},"_66_rowser_32_restart_32_is_32_required_32_for_32_new_32_setting_32_to_32_take_32_effect_46_0":{"message":"ਨਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"},"_68_elete_32__65_ll_32__67_ookies_63_0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"},"_65_ll_32_cookies_32_will_32_be_32_removed_46_0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"},"_78_o_32_cookies_32_found_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਕੁਕੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"},"_83_aved_32__67_ookies0":{"message":"ਸਾਂਭੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ"},"_36_1_32_cookie_32_entry0":{"message":"$1 ਕੁਕੀ ਇੰਦਰਾਜ"},"_36_1_32_cookie_32_entry1":{"message":"$1 ਕੁਕੀ ਇੰਦਰਾਜ"},"_36_1_32_domain0":{"message":"$1 ਡੋਮੇਨ"},"_36_1_32_domain1":{"message":"$1 ਡੋਮੇਨ"},"_86_ivaldi_32_currently_32_stores_32__36_1_32_from_32__36_2_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ $2 ਤੋਂ $1 ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ।"},"_70_ilter_32_by_32_domain0":{"message":"ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_72_ide_32__83_aved_32__67_ookies0":{"message":"ਸਾਂਭੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__83_aved_32__67_ookies0":{"message":"ਸਾਂਭੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਦਿਖਾਓ"},"_68_elete_32__65_ll_32__67_ookies0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਮਿਟਾਓ"},"_68_elete_32__70_iltered_32__67_ookies0":{"message":"ਛਾਂਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਮਿਟਾਓ"},"_80_rivacy0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"},"_71_oogle_32__83_ervices0":{"message":"ਗੂਗਲ ਸੇਵਾਵਾਂ"},"_80_hishing_32_and_32__77_alware_32__80_rotection0":{"message":"ਠੱਗੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਰੱਖਿਆ"},"_68__78__83__32_to_32__72_elp_32__82_esolve_32__78_avigation_32__69_rrors0":{"message":"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਸਬੰਧੀ DNS"},"_70_orm_32__65_utofill_32__65_ssist0":{"message":"ਫਾਰਮ ਦਾ ਸਵੈ-ਭਰਾਈ ਸਹਾਇਕ"},"_71_oogle_32__69_xtensions0":{"message":"ਗੂਗਲ ਵਾਧੜੇ"},"_66_rowser_32_restart_32_is_32_required_32_for_32_new_32_settings_32_to_32_take_32_effect_46_0":{"message":"ਨਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"},"_72_angouts0":{"message":"ਹੈਂਗਆਉਟਜ਼"},"_87_eb_32__83_tore0":{"message":"ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ"},"_89_ou_32_will_32_be_32_unable_32_to_32_install_32_extensions_32_with_32_this_32_option_32_disabled_46_0":{"message":"ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੜੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।"},"_83_earch_32_in_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜ"},"_83_uggestions_32_in_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ"},"_83_uggestions_32_in_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ"},"_84_racking_32__80_revention0":{"message":"ਟਰੈਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਥਾਮ"},"_83_end_32__8220__68_o_32__78_ot_32__84_rack_8221__32_directive_32_to_32_supporting_32_websites0":{"message":"ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਨੂੰ “ਟਰੈਕ ਨਾ ਕਰੋ” ਨਿਰਦੇਸ਼ ਭੇਜੋ"},"_65_sk_32__87_ebsites_32__78_ot_32_to_32__84_rack_32__77_e0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਟਰੈਕ ਨਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ"},"_66_lock_32__65_ds_32_on_32__65_busive_32__83_ites0":{"message":"ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਾਇਟਾਂ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"},"_66_lock_32_tracking_32_on_32_links_32_with_32_a_32__8220_ping_8221__32_attribute_32_or_32_via_32_navigator_46_send_66_eacon0":{"message":"“ping” (ਪਿੰਗ ) ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਵਾਲੀਆਂ ਕੜੀਆਂ ਜਾਂ navigator.sendBeacon ਰਾਹੀਂ ਆਈਆਂ ਕੜੀਆਂ 'ਤੇ ਟਰੈਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਓ"},"_66_lock_32__72_yperlink_32__65_udit_32__84_racking0":{"message":"ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ ਆਡਿਟ ਟਰੈਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ"},"_87_eb_32__82_eal_45__84_ime_32__67_ommunication_32_broadcast_32_may_32_leak_32__73__80__32_address_32_to_32_services0":{"message":"WebRTC (ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੰਚਾਰ) ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ IP ਪਤੇ ਨੂੰ ਲੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"},"_66_roadcast_32__73__80__32_for_32__66_est_32__87_eb_82__84__67__32__80_erformance0":{"message":"WebRTC ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ IP ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰੋ"},"_83_how_32__84_yped_32__72_istory0":{"message":"ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਦਾ ਅਤੀਤ ਦਿਖਾਓ"},"_70_orm_32__65_utofill0":{"message":"ਫਾਰਮ ਦਾ ਸਵੈ-ਭਰਾਈ"},"_67_redit_32__67_ard_32__65_utofill0":{"message":"ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਸਵੈ-ਭਰਾਈ"},"_80_rivate_32__87_indows0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ"},"_83_how_32__73_ntroduction0":{"message":"ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਿਖਾਓ"},"_80_rotocol_32_handling0":{"message":"ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ"},"_83_ites_32_can_32_ask_32_to_32_handle_32_protocols0":{"message":"ਸਾਇਟਾਂ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"},"_65_llow_32__74_avascript_32_from_32__65_pple_32__69_vents0":{"message":"Apple Events ਤੋਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_72_ide_32__80_assword0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__80_assword0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"},"_67_opy_32__80_assword0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_67_opy_32__65_ccount_32__78_ame0":{"message":"ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_86_isit_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_68_elete_32__80_assword0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਓ"},"_65_llow_32_ads_32_from_32_our_32_partners_32__40_support_32__86_ivaldi_41_0":{"message":"ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ (ਵਿਵਾਲਡੀ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਉ)"},"_82_emove_32_cookie_32_warnings_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਕੁਕੀ ਦੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਹਟਾਓ ($1)"},"_65_rabic_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਅਰਬੀ ($1)"},"_66_ulgarian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਬੁਲਗਾਰੀ ($1)"},"_67_hinese_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਚੀਨੀ ($1)"},"_67_olombian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਕੋਲੰਬੀਅਨ ($1)"},"_67_zech_32_and_32__83_lovak_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਚੈੱਕ ਅਤੇ ਸਲੋਵਾਕ ($1)"},"_68_utch_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਡੱਚ ($1)"},"_69_nglish_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਅੰਗਰੇਜੀ ($1)"},"_69_stonian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਇਸਤੋਨੀ ($1)"},"_70_arsi_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਫ਼ਾਰਸੀ ($1)"},"_70_innish_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਫ਼ਿਨਿਸ਼ ($1)"},"_70_rench_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ($1)"},"_71_erman_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਜਰਮਨ ($1)"},"_71_reek_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਯੂਨਾਨੀ ($1)"},"_72_ebrew_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਹਿਬਰੂ ($1)"},"_72_ungarian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਹੰਗਰੀ ($1)"},"_73_celandic_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਆਈਸਲੈਂਡੀ ($1)"},"_73_ndian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਭਾਰਤੀ ($1)"},"_73_ndonesian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ ($1)"},"_73_talian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਇਤਾਲਵੀ ($1)"},"_74_apanese_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਜਪਾਨੀ ($1)"},"_75_orean_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਕੋਰੀਅਨ ($1)"},"_76_atvian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਲਾਤਵੀਅਨ ($1)"},"_76_ithuanian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਲਿਥੁਏਨਿਆਈ ($1)"},"_78_ordic_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਨੋਡਿਕ ($1)"},"_80_olish_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਪੋਲੈਂਡੀ ($1)"},"_80_ortuguese_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਪੁਰਤਗਾਲੀ ($1)"},"_82_omanian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਰੋਮਾਨੀ ($1)"},"_82_ussian_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਰੂਸੀ ($1)"},"_83_panish_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਸਪੇਨੀ ($1)"},"_84_urkish_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਤੁਰਕ ($1)"},"_86_ietnamese_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਵੀਅਤਨਾਮੀ ($1)"},"_71_eolocation0":{"message":"ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾ"},"_69_nable0":{"message":"ਚਾਲੂ ਹੈ"},"_82_emove_32__83_ite0":{"message":"ਸਾਇਟ ਹਟਾਓ"},"_82_emove_32__65_ll_32__83_ites_32_from_32__76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ 'ਚੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਇਟਾਂ ਹਟਾਓ"},"_65_dd_32_a_32__78_ew_32__83_ite_32_to_32__69_xception_32__76_ist0":{"message":"ਨਵੀਂ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਅਪਵਾਦ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"e_46_g_46__32_example_46_com0":{"message":"ਜਿਵੇਂ- example.com"},"_69_nter_32_a_32_valid_32_domain_32_name_32_excluding_32_the_32_protocol0":{"message":"ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਡੋਮੇਨ-ਨਾਂ ਭਰੋੋ"},"_78_o_32__66_locking0":{"message":"ਕੋਈ ਰੋਕਥਾਮ ਨਹੀਂ"},"_66_lock_32__84_rackers0":{"message":"ਟਰੈਕਰਾਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ"},"_66_lock_32__84_rackers_32_and_32__65_ds0":{"message":"ਟਰੈਕਰਾਂ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ"},"_66_lock_32__84_rackers_32_and_160__65_ds0":{"message":"ਟਰੈਕਰਾਂ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ"},"_66_locking_32__76_evel0":{"message":"ਰੋਕਥਾਮ ਦਾ ਪੱਧਰ"},"_83_elect_32_default_32_level_32_of_32_protection_46_0":{"message":"ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ।"},"_78_o_32_content_32_blocking_32_will_32_be_32_applied_32_to_32_any_32_site_32_by_32_default_46_0":{"message":"ਮੂਲ ਰੂਪ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਇਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਰੋਕਥਾਮ ਨਹੀਂ ਲਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"},"_79_nline_32_trackers_32_collect_32_personal_32_information_32_and_32_browsing_32_habits_32_across_32_multiple_32_sites_46_0":{"message":"ਆਨਲਾਇਨ ਟਰੈਕਰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਸਾਇਟਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਬਰਾਉਜ਼ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।"},"_87_eb_32_advertisement_32_supports_32_existence_32_of_32_many_32_sites_32_but_32_can_32_also_32_be_32_used_32_to_32_build_32_a_32_personal_32_profile_32_for_32_monetization_46_0":{"message":"ਵੈੱਬ ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਹਿੱਤ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"},"_69_xceptions0":{"message":"ਅਪਵਾਦ"},"_77_anage_32_blocking_32_level_32_per_32_site0":{"message":"ਰੋਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਇਟ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_65_dd_32__83_ite_32__69_xception0":{"message":"ਸਾਇਟ ਅਪਵਾਦ ਜੋੜੋ"},"_82_emove_32__83_ite_32__69_xception0":{"message":"ਸਾਇਟ ਅਪਵਾਦ ਹਟਾਓ"},"_72_ide_32__83_ources0":{"message":"ਸਰੋਤ ਲੁਕਾਓ"},"_77_anage_32__83_ources0":{"message":"ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_84_racker_32__66_locking_32__83_ources0":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਰੋਕੂ ਸਰੋਤ"},"_65_d_32__66_locking_32__83_ources0":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਰੋਕੂ ਸਰੋਤ"},"_83_ecurity0":{"message":"ਸੁਰੱਖਿਆ"},"_77_anage_32__67_ertificates0":{"message":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_77_anage_32__72__84__84__80__83__47__83__83__76__32_certificates_32_and_32_settings_46_0":{"message":"HTTPS/SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ।"},"_70_etched_32_successfully0":{"message":"ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ"},"_70_ailed_32_to_32_download0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ"},"_70_ile_32_cannot_32_be_32_located0":{"message":"ਫਾਈਲ ਦ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"},"_70_ile_32_cannot_32_be_32_read0":{"message":"ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"},"_73_nvalid_32_format0":{"message":"ਬਣਤਰ ਨਜਾਇਜ਼ ਹੈ"},"_67_annot_32_save_32_to_32_the_32_profile0":{"message":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ"},"_70_etch_32_not_32_completed0":{"message":"ਲਿਆਉਣਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ"},"_83_elect_32_a_32__66_locker_32__76_ist_32__84_ext_32__70_ile0":{"message":"ਰੋਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਠ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"},"_70_ailed_32_to_32_add_32_internal_32_list0":{"message":"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੂਚੀ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ"},"_70_ailed_32_to_32_add_32_list0":{"message":"ਸੂਚੀ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ"},"_67_opy_32__76_ist_32__79_rigin0":{"message":"ਸੂਚੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_69_nable_32__76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_68_isable_32__76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_82_emove_32__76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ ਹਟਾਓ"},"_82_estore_32__66_uilt_45__73_n_32__76_ists0":{"message":"ਬਣੀਆਂ-ਬਣਾਈਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_73_mport_32__78_ew_32__66_locker_32__76_ist0":{"message":"ਨਵੀਂ ਰੋਕ ਸੂਚੀ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"_69_nter_32__85__82__76__32_to_32_import_32_blocker_32_rules0":{"message":"ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਨਿਯਮ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ URL ਭਰੋ"},"_73_mport_32_from_32_a_32_file_46__46__46_0":{"message":"ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."},"_76_oading_46__46__46_0":{"message":"ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_86_alid_32_rules_58__32__36_10":{"message":"ਜਾਇਜ਼ ਨਿਯਮ: $1"},"_73_nvalid_32_rules_58__32__36_10":{"message":"ਨਜਾਇਜ਼ ਨਿਯਮ: $1"},"_85_nsupported_32_rules_58__32__36_10":{"message":"ਅਸਮਰਥਤ ਨਿਯਮ: $1"},"_73_mport_46__46__46_0":{"message":"ਆਯਾਤ ਕਰੋ…"},"_85_pdated_32_on_32__36_10":{"message":"$1 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"_68_isabled0":{"message":"ਬੰਦ ਹੈ"},"_78_ot_32_fetched0":{"message":"ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ"},"_40__70_etching_46__46__46__41_0":{"message":"(ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...)"},"_65_dd_32__76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ ਜੋੜੋ"},"_65_ccept_32__67_ookies0":{"message":"ਕੁਕੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"},"_84_hird_45__80_arty_32__67_ookies0":{"message":"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ"},"_68_isabling_32_third_32_party_32_cookies_32_might_32_make_32_some_32_pages_32_fail_32_to_32_work_32_as_32_intended_46_0":{"message":"ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਆਸ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"},"_68_ouble_45_click_32_to_32_visit_32__36_10":{"message":"$1 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"},"_72_ide_32_password0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਲੁਕਾਓ"},"_69_xpires_58_0":{"message":"ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣੀ:"},"_80_ath_58_0":{"message":"ਮਾਰਗ:"},"_72_ost_32__79_nly_58_0":{"message":"ਸਿਰਫ ਮੇਜ਼ਬਾਨ:"},"_72__84__84__80__32__79_nly_58_0":{"message":"ਸਿਰਫ HTTP:"},"_83_ession_58_0":{"message":"ਇਜਲਾਸ:"},"_83_ecure_58_0":{"message":"ਸੁਰੱਖਿਅਤ:"},"_86_alue_58_0":{"message":"ਮੁੱਲ:"},"_68_elete_32_selected_32_cookie0":{"message":"ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਮਿਟਾਓ"},"_68_elete_32_cookies0":{"message":"ਕੁਕੀਆਂ ਮਿਟਾਓ"},"_82_emove_32__82_ule0":{"message":"ਨਿਯਮ ਹਟਾਓ"},"_80_age0":{"message":"ਪੰਨਾ"},"_67_hains0":{"message":"ਚੇਨਾਂ"},"_85_se_32__78_ative_32__87_indow0":{"message":"ਮੌਲਿਕ ਵਿੰਡੋ ਵਰਤੋ"},"_84_his_32_setting_32_requires_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_full_32_effect_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"},"_83_how_32__84_itle_32__66_ar0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"_70_ade_32__67_olors_32_in_32__66_ackground_32__87_indows0":{"message":"ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਫਿੱਕਾ ਕਰ ਦਿਉ"},"_85_se_32__83_imple_32__83_crollbars0":{"message":"ਸਾਦੇ ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਵਰਤੋ"},"_85_se_32__77_onochrome_32__83_ettings_32__73_cons0":{"message":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਇੱਕੋ-ਰੰਗੇ ਆਈਕਨ ਵਰਤੋ"},"_79_pen_32__83_ettings_32_in_32_a_32__84_ab0":{"message":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__80_opups_32_in_32__84_abs0":{"message":"ਉਛਲਫੁੱਟਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_85_se_32__65_nimation0":{"message":"ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋ"},"_85_se_32__66_uttons_32_in_32__82_ange_32__67_ontrols0":{"message":"ਰੇਂਜ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਵਰਤੋ"},"_87_indow_32__67_ontrols_32__80_osition0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਜਗ੍ਹਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"},"_82_ight_32__83_ide0":{"message":"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ"},"_76_eft_32__83_ide0":{"message":"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ"},"_83_tatus_32__73_nfo_32__79_verlay0":{"message":"ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਓ"},"_82_eset_32__65_ll_32__84_oolbars_63_0":{"message":"ਸਭ ਸੰਦ-ਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"},"_73_con_32_placement_32_in_32_all_32_toolbars_32_will_32_be_32_restored_32_to_32_default_46_0":{"message":"ਸਭ ਸੰਦ-ਪੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਈਕਨਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਜਗ੍ਹਾ ਬਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"},"_84_oolbar_32__67_ustomization0":{"message":"ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਅਨੁਕੂਲਣ"},"_73_ndividual_32_toolbars_32_may_32_be_32_reset_32_or_32_edited_32_using_32_the_32_context_32_menu_46_0":{"message":"ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੰਦਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਗਕ ਮੇਨੂ ਰਾਹੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"},"_82_eset_32__65_ll_32__84_oolbars0":{"message":"ਸਭ ਸੰਦ-ਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_85_ser_32__73_nterface_32__90_oom0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ ਜ਼ੂਮ"},"_83_elect_32__70_older_32_for_32__67__83__83__32__85__73__32__77_ods0":{"message":"CSS UI ਸੁਧਾਈਆਂ ਦਾ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"},"_69_nter_32__67_ustom_32__85__73__32__77_odifications_32__80_ath0":{"message":"ਕਸਟਮ UI ਦੇ ਸੁਧਾਈ ਦਾ ਮਾਰਗ ਭਰੋ"},"_68_irectory_32_for_32_custom_32__67__83__83__32__85__73__32_modification_32_files_46_0":{"message":"ਕਸਟਮ CSS UI ਦੀ ਸੁਧਾਈ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ।"},"_84_hey_32_must_32_have_32_a_32__46_css_32_extension_32_to_32_be_32_included_46_0":{"message":"ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਾਧੜਾ .css ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"},"_78_o_32_guarantees_32_are_32_made_32_that_32_these_32_will_32_work_32_in_32_new_32_versions_32_of_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕਿ ਇਹ ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨਗੀਆਂ।"},"_84_his_32_requires_32_a_32_restart_32_to_32_apply_46_0":{"message":"ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"},"_87_indow_32__65_ppearance0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਮੁਹਾਂਦਰਾ"},"_67_ustom_32__85__73__32__77_odifications0":{"message":"ਕਸਟਮ UI ਸੁਧਾਈ"},"_77_enu_32__73_con_32__83_tyle0":{"message":"ਮੇਨੂ ਆਈਕਨ ਦੀ ਕਿਸਮ"},"_86_ivaldi_32__73_con0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਆਈਕਨ"},"_77_enu_32__73_con0":{"message":"ਮੇਨੂ ਆਈਕਨ"},"_76_ogout0":{"message":"ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"},"_68_isconnect0":{"message":"ਨਾਤਾ ਤੋੜੋ"},"_67_onnect0":{"message":"ਜੁੜੋ"},"_68_ebug_32__67_onsole_32__79_utput0":{"message":"ਡੀਬੱਗ ਕਨਸੋਲ ਦਾ ਆਉਟਪੁੱਟ"},"_79_ff0":{"message":"ਬੰਦ"},"_83_imple0":{"message":"ਸਾਦਾ"},"_86_erbose0":{"message":"ਸ਼ਬਦ-ਭਰਪੂਰ"},"_78_otifications0":{"message":"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"},"_78_otifications_32__69_nabled0":{"message":"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ"},"_84_yping_32__73_ndication0":{"message":"ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੂਚਕ"},"_83_end_32__77_y_32__84_yping_32__83_tatus0":{"message":"ਮੇਰੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਭੇਜੋ"},"_76_et_32_other_32_people_32_see_32_you_8217_re_32_typing_32_a_32_message0":{"message":"ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਟਾਈਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ"},"_83_tore_32__77_essages0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਂਭੋ"},"_65_void_32__83_toring_32__77_essages0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਂਭਣ ਤੋਂ ਪਹਰੇਜ਼ ਕਰੋ"},"_84_ell_32_the_32_server_32_to_32_not_32_store_32_messages_32_you_32_send0":{"message":"ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਆਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾ ਸਾਂਭੇ"},"_80_resentation0":{"message":"ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ"},"_65_lways_32_open_32_conversations_32_in_32_tabs0":{"message":"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_84_ab_32__77_ode0":{"message":"ਟੈਬ ਮੋਡ"},"_82_eset_32__65_ll_32__83_ettings_32_to_32__68_efault_63_0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"},"_83_ettings_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_default_32_values_32_and_32_the_32_browser_32_will_32_restart_46__32__77_ail_32_accounts_32_are_32_not_32_removed_46_0":{"message":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਮੁੜ-ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੇਲ ਖਾਤੇ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ।"},"_82_eset_32__65_ll_32__83_ettings_32__65_nd_32__82_estart0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਚਲਾਓ"},"_82_eset_32__65_ll_32__83_ettings_32_to_32__68_efault0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_84_his_32_will_32_reset_32_the_32_all_32_settings_32_to_32_default_32_values_46__32__77_ail_32_accounts_32_are_32_not_32_removed_46_0":{"message":"ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਮੇਲ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।"},"_65_utoplay0":{"message":"ਸਵੈ -ਚਾਲ"},"_83_ound0":{"message":"ਧੁਨੀ"},"_67_amera0":{"message":"ਕੈਮਰਾ"},"_77_icrophone0":{"message":"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ"},"_77_otion_32__83_ensors0":{"message":"ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰ"},"_66_luetooth_32__68_evices0":{"message":"ਬਲੂਟੂਥ ਡਿਵਾਇਸਾਂ"},"_77__73__68__73__32__68_evices0":{"message":"MIDI ਡਿਵਾਇਸਾਂ"},"_80_opups0":{"message":"ਉਛਲਫੁੱਟ"},"_73_dle_32__68_etection0":{"message":"ਸੁਸਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ"},"_68_efault_32__80_ermissions0":{"message":"ਮੂਲ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"},"_67_ertain_32_website_32_permissions_32_can_32_be_32_controlled_32_globally_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਗਲੋਬਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀਆ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"},"_65_sk0":{"message":"ਪੁੱਛੋ"},"_66_lock0":{"message":"ਰੋਕੋ"},"_82_eset_32_to_32__68_efault_32__80_ermissions0":{"message":"ਮੂਲ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_83_mooth_32__83_crolling0":{"message":"ਮੁਲਾਇਮ ਸਕਰੋਲਿੰਗ"},"_83_tandard0":{"message":"ਮਿਆਰੀ"},"_83_ans_45_serif0":{"message":"ਸੈਨਜ਼-ਸੈਰਿਫ਼"},"_83_erif0":{"message":"ਸੈਰਿਫ਼"},"_77_onospaced0":{"message":"ਮੋਨੋਸਪੇਸ"},"_67_ursive0":{"message":"ਕਰਸਿਵ"},"_70_antasy0":{"message":"ਕਾਲਪਨਿਕ"},"_70_onts0":{"message":"ਫ਼ੌਂਟ"},"_68_efault_32__70_ont_32__83_ize0":{"message":"ਮੂਲ ਫ਼ੌਂਟ ਅਕਾਰ"},"_77_inimum_32__70_ont_32__83_ize0":{"message":"ਫ਼ੌਂਟ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ"},"_68_efault_32__70_onts0":{"message":"ਮੂਲ ਫ਼ੌਂਟ"},"_83_how_32__83_elected_32__84_ext_32__84_ranslate_32__66_utton0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਾਠ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_68_efault_32__87_ebpage_32__90_oom0":{"message":"ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਦਾ ਮੂਲ ਜ਼ੂਮ"},"_84_his_32_affects_32_all_32_webpages_32_with_32_default_32_zoom_32_level_46_0":{"message":"ਇਹ ਮੂਲ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਵਾਲੇ ਸਭ ਵੈੱਬਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ।"},"_85_se_32__36_1_43__83_croll_32_to_32__90_oom_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨਾ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ $1+ਸਕਰੋਲ ਵਰਤੋ"},"_85_se_32__84_ab_32__90_oom0":{"message":"ਟੈਬ ਜ਼ੂਮ ਵਰਤੋ"},"_82_etain_32_zoom_32_level_32_when_32_navigating_32_between_32_websites0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਥਮ੍ਹਾਈ ਰੱਖੋ"},"_83_how_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32_the_32__77_ouse_32__67_ursor_32_for_32__80_age_45_initiated_32__70_ullscreen0":{"message":"ਪੰਨੇ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਮਾਉਸ ਦਾ ਕਰਸਰ ਲੁਕਾਓ"},"_85_se_32__72_ardware_32__65_cceleration_32__87_hen_32__65_vailable0":{"message":"ਜਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਗਤੀਵਰਧਣ ਵਰਤੋਂ"},"_80_lugins0":{"message":"ਪਲੱਗਇਨਾਂ"},"_69_nable_32__73_nternal_32__80__68__70__32__86_iewer0":{"message":"ਅੰਦਰੂਨੀ PDF ਦਰਸ਼ਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_69_nable_32__87_idevine_32__80_lugin0":{"message":"ਵਾਇਡਵਾਇਨ ਪਲੱਗਇਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_73_mage_32_loading_32_setting_32_for_32_new_32_tabs_46_0":{"message":"ਨਵੇਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਤਸਵੀਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ।"},"_80_lay_32__73_mage_32__65_nimation0":{"message":"ਤਸਵੀਰੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"},"_79_nce0":{"message":"ਇੱਕ ਵਾਰੀ"},"_65_llow_32__84_ext_32__83_election_32_in_32__76_inks0":{"message":"ਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_76_ong_32_date0":{"message":"ਲੰਬੀ ਮਿਤੀ"},"_72_our0":{"message":"ਘੰਟਾ"},"_77_inute0":{"message":"ਮਿੰਟ"},"_77_illisecond0":{"message":"ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ"},"_85_nique_32__73__68_0":{"message":"ਵਿਲੱਖਣ ID"},"_83_hort_32_unique_32__73__68_0":{"message":"ਛੋਟੀ ਵਿਲੱਖਣ ID"},"_65_ctive_32_tab_32_host_32_name0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਦੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਨਾਂ"},"_65_ctive_32_tab_32_title0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"},"_69_xample_32__80_age_32__84_itle0":{"message":"ਮਿਸਾਲੀ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"},"_83_elect_32__67_apture_32__70_older0":{"message":"ਕੈਦਾਂ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"},"_73_mage_32__67_apture0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਕੈਦ ਕਰੋ"},"_67_apture_32__83_torage_32__70_older0":{"message":"ਕੈਦਾਂ ਸਾਂਭਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ"},"_69_nter_32_capture_32_storage_32_folder0":{"message":"ਕੈਦਾਂ ਸਾਂਭਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਭਰੋ"},"_67_apture_32__70_ile_32__78_ame_32__84_emplate0":{"message":"ਕੈਦ ਦੀ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਫਰਮਾ"},"_77_odify_32_file_32_name_32_template0":{"message":"ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਫਰਮਾ ਸੋਧੋ"},"_82_estore_32__68_efault0":{"message":"ਮੂਲ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_80_icture_45_in_45__80_icture_32__66_utton_32_on_32__86_ideos0":{"message":"ਵੀਡੀਓਆਂ 'ਤੇ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਬਟਨ"},"_84_his_32_setting_32_requires_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_effect_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ (ਰੀਸਟਾਰਟ) ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"},"_87_ebpage_32__70_ocus0":{"message":"ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਦਾ ਫੋਕਸ"},"_84_his_32_setting_32_takes_32_effect_32_in_32_new_32_tabs_32_or_32_windows_32_only_46_0":{"message":"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਟੈਬਾਂ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"},"_70_ocus_32__70_orms_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__65_ll_32__67_ontrols_32_and_32__76_inks0":{"message":"ਸਾਰੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਅਤੇ ਕੜੀਆਂ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_83_patial_32__78_avigation0":{"message":"ਸਥਾਨਕ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"},"_78_avigate_32_between_32_links_32_and_32_elements_32_using_32_your_32_keyboard_46_0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤੱਤਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ।"},"_65_utomatically_32_download_32_updates_32_and_32_notify_32_when_32_they_32_are_32_ready_32_to_32_install0":{"message":"ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"},"_65_utomatically_32__68_ownload_32_and_32__73_nstall_32__85_pdates0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"},"_85_pdates0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟਾਂ"},"_71_et_32_the_32_latest_32_security_32_fixes_32_by_32_allowing_32_automatic_32_updates_32_of_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਕੇ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਰੰਮਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"},"_65_utomatic0":{"message":"ਆਪਣੇ-ਆਪ"},"_65_sk_32_before_32_installing0":{"message":"ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ"},"_65_sk_32_before_32_downloading0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ"},"_77_anual0":{"message":"ਹੱਥੀਂ"},"_72_ide_32__85_pdate_32__83_ettings0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__85_pdate_32__83_ettings0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_65_ll_32__77_essages0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ"},"_67_ustom_32__70_olders0":{"message":"ਕਸਟਮ ਫੋਲਡਰ"},"_77_ailing_32__76_ists0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ"},"_70_ilters0":{"message":"ਛਾਣਨੀਆਂ"},"_70_lags0":{"message":"ਝੰਡੀਆਂ"},"_76_abels0":{"message":"ਲੇਬਲ"},"_65_ll_32__65_ccounts0":{"message":"ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ"},"_77_ail_32__80_anel_32__79_rder_32_and_32__86_isibility0":{"message":"ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਤੇ ਦਿਖਾਵਟ"},"_72_ide_44__32_show_32_and_32_re_45_order_32_folders_32_in_32_the_32__77_ail_32__80_anel_46_0":{"message":"ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ, ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕਰੋ।"},"_84_urn_32_on_32__73__77__65__80__32__76_ogs_32_in_32__67_onsole0":{"message":"ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ IMAP ਦੇ ਚਿੱਠੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_82_econnect_32_mail_32_accounts_32_to_32_make_32_this_32_effective_46__32__78_ote_32_that_32_this_32_will_32_degrade_32_performance_32_of_32_the_32_mail_32_client_46_0":{"message":"ਇਸਨੂੰ ਕਾਰਗਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੇਲ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। ਧਿਆਨ ਦਿਉ ਕਿ ਇਹ ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"},"_84_urn_32_on_32__83__77__84__80__32__76_ogs_32_in_32__67_onsole0":{"message":"ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ SMTO ਦੇ ਚਿੱਠੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_84_urn_32_this_32_on_32_for_32_debugging_32_problems_32_with_32_sending_32_mail_46__32__87_ill_32_take_32_effect_32_immediately_46__32__78_o_32_need_32_to_32_reconnect_46_0":{"message":"ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਸਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।"},"_77_ail_32__86_iew_32__76_ayout0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦਾ ਖਾਕਾ"},"_86_ertical_32__87_ide0":{"message":"ਖੜ੍ਹਵਾਂ ਚੌੜਾ"},"_85_se_32__82_elative_32__68_ates0":{"message":"ਸਬੰਧਤ ਮਿਤੀਆਂ ਵਰਤੋ"},"_77_ail_32__78_otifications0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"},"_78_otify_32_on_32__83_uccessfully_32__83_ent0":{"message":"ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"},"_85_nseen_32__77_essages0":{"message":"ਅਣਦੇਖੇ ਸੁਨੇਹੇ"},"_72_ighlight_32_unread_32_messages_32_that_32_have_32_not_32_been_32_seen_32_since_32_the_32_last_32_check_46_0":{"message":"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰੀ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਏ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ।"},"_72_ighlight_32_and_32__67_ount_32__85_nseen_32__77_essages0":{"message":"ਅਣਦੇਖੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ ਤੇ ਗਿਣੋ"},"_85_nread_32__77_essages0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ"},"_65_utomatically_32__77_ark_32_as_32__82_ead0":{"message":"ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_83_tart_32__83_earch_32__85_sing_32__69_nter_32__75_ey0":{"message":"ਐਂਟਰ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ"},"_77_ailto_32__76_inks0":{"message":"Mailto ਕੜੀਆਂ"},"_72_andle_32__77_ailto_32__76_inks_32_in_32__86_ivaldi_32__77_ail0":{"message":"Mailto ਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਵਾਲਡੀ ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ ਕਰੋ"},"_77_ail_32__67_ounters0":{"message":"ਮੇਲ ਕਾਊਂਟਰ"},"_83_how_32_on_32__83_tatus_32__66_utton0":{"message":"ਹਾਲਤ ਬਟਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32_on_32__80_anel_32__66_utton0":{"message":"ਪੈਨਲ ਬਟਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_73_nclude_32__84_rash_32__77_essages0":{"message":"ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_73_nclude_32__83_pam_32__77_essages0":{"message":"ਸਪਾਮ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_73_nclude_32__65_rchive_32__77_essages0":{"message":"ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_73_nclude_32__68_raft_32__77_essages0":{"message":"ਖਰੜੇ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_68_isplay_32__77_ail_32__80_anel_32_when_32__86_iewing_32__77_ail0":{"message":"ਮੇਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"_79_pen_32__80_anel_32__65_utomatically0":{"message":"ਪੈਨਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__77_ail_32__84_abs_32_with_32__83_ingle_32__67_lick0":{"message":"ਮੇਲ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_how_32__65_ctivity_32__73_ndicators0":{"message":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸੂਚਕ ਦਿਖਾਓ"},"_66_riefly_32_display_32_status_32_next_32_to_32_folders_32_when_32_updating_46_0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿਖਾਓ।"},"_69_rror_32__77_essages0":{"message":"ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ"},"_68_isplay_32_errors_32_in_32__77_ail_32__80_anel_46__32__84_hey_32_are_32_also_32_accessible_32_via_32__77_ail_32__83_tatus_32__66_utton_46_0":{"message":"ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ। ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਮੇਲ ਹਾਲਤ ਬਟਨ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"},"_83_how_32__85_nsubscribed_32__77_ailboxes0":{"message":"ਗਾਹਕੀਆਂ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਮੇਲਬਕਸੇ ਦਿਖਾਓ"},"_67_heck_32__70_or_32__78_ew_32__77_ail0":{"message":"ਨਵੇਂ ਮੇਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"_69_very_32__77_inute0":{"message":"ਹਰੇਕ ਮਿੰਟ"},"_77_ail_32__82_endering0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀ ਰੈਂਡਰਿੰਗ"},"_80_refer_32__72__84__77__76__32_over_32__84_ext0":{"message":"ਪਾਠ (text) ਨਾਲੋਂ HTML ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਉ"},"_67_olor_32__81_uoted_32__84_ext0":{"message":"ਹਵਾਲਾ ਪਾਠ ਨੂੰ ਰੰਗ ਦਿਉ"},"_68_efault_32__83_ender_32_in_32__78_ew_32__77_essages0":{"message":"ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ"},"_85_sed_32_as_32_fallback_32_if_32_no_32_account_32_is_32_selected0":{"message":"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਦਲਵੇਂ ਖਾਤੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"},"_77_ost_32__82_ecently_32__85_sed0":{"message":"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ"},"_71_enerate_32_contacts_32_for_32_message_32_recipients0":{"message":"ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਿਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"},"_67_omposer_32__67_olors0":{"message":"ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਦੇ ਰੰਗ"},"_68_oesn_8217_t_32_affect_32_the_32_color_32_of_32_sent_32_messages0":{"message":"ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"},"_66_lack_32_on_32__87_hite0":{"message":"ਚਿੱਟੇ 'ਤੇ ਕਾਲਾ"},"_73_nherit_32__84_heme_32__67_olors0":{"message":"ਥੀਮ ਦੇ ਰੰਗ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ"},"_79_ptional_32__77_ail_32__72_eaders0":{"message":"ਵਿਕਲਪੀ ਮੇਲ ਹੈਡਰ"},"_77_ail_32_headers_32_to_32_include_32_when_32_sending_32_messages0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹੈਡਰ"},"_68_elete_32__68_uplicate_32__77_essages0":{"message":"ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਓ"},"_70_rom_32__65_ll_32__70_olders_32_on_32__67_urrent_32__65_ccount0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ"},"_70_rom_32__65_ll_32__65_ccounts_32_and_32__70_olders0":{"message":"ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋਂ"},"_80_ermanently_32__68_elete_32__68_uplicate_32__77_essages0":{"message":"ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਓ"},"_70_rom_32_the_32__67_urrent_32__70_older_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ"},"_65_rchive_32__65_ctions0":{"message":"ਪੁਰਾਲੇਖ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"},"_65_dd_32__65_rchive_32__70_older_32_if_32__77_issing0":{"message":"ਜੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਬਣਾਓ"},"_84_heme_32__83_chedule0":{"message":"ਥੀਮ ਨਿਯਤ ਕਰੋ"},"_78_o_32__83_chedule0":{"message":"ਕੋਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ"},"_79_perating_32__83_ystem0":{"message":"ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ"},"_77_anual_32__83_chedule0":{"message":"ਹੱਥੀਂ ਨਿਯਤ ਕਰੋ"},"_78_ow0":{"message":"ਹੁਣ"},"_65_dd0":{"message":"ਜੋੜੋ"},"_80_hilips_32__72_ue_32__84_heme_32__73_ntegration0":{"message":"ਫ਼ਿਲਿਪਸ ਹਿਊ ਥੀਮ ਏਕੀਕਰਨ"},"_69_nable_32__72_ue0":{"message":"ਹਿਊ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_67_onnected_32_to_32__72_ue_32__66_ridge_32_at_32__36_1_46_0":{"message":"$1 ਵਿਖੇ ਹਿਊ ਬਰਿੱਜ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ।"},"_82_equires_32_a_32__80_hilips_32__72_ue_32_lighting_32_system_32_on_32_the_32_local_32_network_46_0":{"message":"ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ Philips Hue ਲਾਇਟਾਂ ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"},"_82_eset_32__66_ridge_32__67_onnection0":{"message":"ਬਰਿੱਜ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_66_ridge_32__68_iscovery0":{"message":"ਬਰਿੱਜ ਦੀ ਖੋਜ"},"_66_ridge_32__73__80__32__40__76_eave_32_blank_32_to_32_autodiscover_41_0":{"message":"ਬਰਿੱਜ ਦਾ IP (ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲੱਭਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਉ)"},"_70_ind_32__66_ridge0":{"message":"ਬਰਿੱਜ ਲੱਭੋ"},"_70_ound_32__66_ridge_32_at_32__36_1_46__32__87_aiting_32_for_32_button_32_press_46__46__46_0":{"message":"$1 ਵਿਖੇ ਬਰਿੱਜ ਲੱਭਿਆ। ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."},"_80_ress_32_the_32_button_32_on_32_your_32__66_ridge0":{"message":"ਆਪਣੇ ਬਰਿੱਜ ਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"},"_79_nly_32_lights_32_that_32_support_32_color_32_can_32_be_32_selected_46_0":{"message":"ਸਿਰਫ ਉਹ ਲਾਈਟਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"},"_76_ight_32_currently_32_unreachable_46_0":{"message":"ਹਾਲੇ ਲਾਈਟ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।"},"_77_ouse_32__77_at0":{"message":"ਮਾਉਸ ਦਾ ਮੈਟ"},"_72_eadset0":{"message":"ਹੈੱਡਸੈੱਟ"},"_67_hroma_32__76_ink0":{"message":"ਕਰੋਮਾ ਲਿੰਕ"},"_82_azer_32__67_hroma_32__84_heme_32__73_ntegration0":{"message":"Razer Chroma ਥੀਮ ਏਕੀਕਰਨ"},"_69_nable_32__82_azer_32__67_hroma_32__73_ntegration0":{"message":"Razer Chroma ਏਕੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_82_equires_32__82_azer_32__67_hroma_32_enabled_32_devices_32_connected_32_to_32_the_32_local_32_machine_46_0":{"message":"ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ Razer Chroma ਲਾਗੂ ਡਿਵਾਇਸਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ।"},"_80_rivate_32__87_indow_32_theme0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਥੀਮ"},"_83_elect_32_theme_32_to_32_use_32_for_32__80_rivate_32__87_indows0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਥੀਮ ਚੁਣੋ"},"_66_ackground0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਰੰਗ"},"_70_oreground0":{"message":"ਅਗਲਾ ਰੰਗ"},"_72_ighlight0":{"message":"ਉਜਾਗਰ ਰੰਗ"},"_65_ccent0":{"message":"ਪ੍ਰਮੁੱਖ"},"_66_lurred_32__67_ircle_32__76_ight0":{"message":"ਝੌਲੇ ਚਾਨਣੇ ਗੋਲੇ"},"_66_lurred_32__67_ircle_32__68_ark0":{"message":"ਝੌਲੇ ਹਨ੍ਹੇਰ ਗੋਲੇ"},"_72_uman0":{"message":"ਮਨੁੱਖ"},"_80_ink_32__67_loud0":{"message":"ਗੁਲਾਬੀ ਬੱਦਲ"},"_66_lueprint0":{"message":"ਨੀਲਾ-ਪ੍ਰਿੰਟ"},"_66_each0":{"message":"ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਾ"},"_80_urple_32__82_ain0":{"message":"ਜਾਮਣੀ ਮੀਂਹ"},"_70_rom_32__36_10":{"message":"$1 ਵੱਲੋਂ"},"_83_hare_32_your_32_theme0":{"message":"ਆਪਣੀ ਥੀਮ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ"},"_67_olors0":{"message":"ਰੰਗ"},"_80_refer_32__83_ystem_32__67_olor0":{"message":"ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੰਗ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਉ"},"_67_olor_32__79_verrides0":{"message":"ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ"},"_65_ccent_32_from_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"},"_71_et_32_accent_32_color_32_from_32_current_32_webpage_46__32__65_pply_32_accent_32_color_32_to_32_transparent_32__84_ab_32__66_ar_32_background_46_0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ ਚੁਣੋ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।"},"_65_ccent_32_on_32__87_indow0":{"message":"ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ"},"_65_pply_32_accent_32_color_32_to_32_window_32_background_32_instead_32_of_32_the_32_toolbar_46_0":{"message":"ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਦਾ ਬਜਾਏ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।"},"_76_imit_32__65_ccent_32__67_olor_32__83_aturation0":{"message":"ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ ਦੀ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤੀ ਸੀਮਤ ਕਰੋ"},"_67_olor_32__67_ontrast0":{"message":"ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵਖਰੇਵਾਂ"},"_84_ype_58_0":{"message":"ਕਿਸਮ:"},"_67_ustom_32__67_olor0":{"message":"ਕਸਟਮ ਰੰਗ"},"_83_tretch_32_to_32__70_it0":{"message":"ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡਾ-ਛੋਟਾ ਕਰੋ"},"_67_enter0":{"message":"ਵਿਚਕਾਰ"},"_85_se_32__68_esktop_32__73_mage0":{"message":"ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਸਵੀਰ ਵਰਤੋ"},"_83_elect_32__73_mage_46__46__46_0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ..."},"_83_elect_32__66_ackground_32__73_mage0":{"message":"ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ"},"_84_his_32_theme_32_has_32_a_32_background_32_image_32_set_32_that_32_may_32_obscure_32_the_32_color_46_0":{"message":"ਇਸ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਰੰਗ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"},"_67_lear_32__73_mage0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"_78_o_32_color0":{"message":"ਕੋਈ ਰੰਗ ਨਹੀਂ"},"_78_o_32_image0":{"message":"ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ"},"_84_ransparency0":{"message":"ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"},"_65_djust_32__80_anel_32_transparency_32_level_46_0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦਾ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਠੀਕ ਕਰੋ।"},"_84_ransparent_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਟੈਬ ਪੱਟੀ"},"_84_ransparent_32__66_ackground_32__84_abs0":{"message":"ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬਣਾਓ"},"_66_lur0":{"message":"ਝੌਲਾ"},"_65_pply_32_blur_32_effect_32_to_32_image_32_in_32__80_anel_32_and_32__84_ab_32__66_ar_32_background_46_0":{"message":"ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ 'ਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਣ (blur) ਲਾਗੂ ਕਰੋ।"},"_67_orner_32__82_ounding0":{"message":"ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗੋਲਾਈ"},"_73_cons0":{"message":"ਆਈਕਨ"},"_83_elect_32__84_heme_32_to_32__73_mport0":{"message":"ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਥੀਮ ਚੁਣੋ"},"_68_eleting_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_permanently_32_delete_32_the_32__8220__36_1_8221__32_theme_63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ “$1” ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_68_elete_32__84_heme0":{"message":"ਥੀਮ ਮਿਟਾਓ"},"_79_pen_32__84_heme_46__46__46_0":{"message":"ਥੀਮ ਖੋਲ੍ਹੋ..."},"_69_xport_32__84_heme_46__46__46_0":{"message":"ਥੀਮ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ..."},"_71_et_32_more_32_themes0":{"message":"ਹੋਰ ਥੀਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"},"_83_elect_32_any_32_of_32_the_32_pre_45_installed_32_themes_44__32_make_32_your_32_own_32_in_32_the_32__84_heme_32__69_ditor_44__32_or_32_head_32_over_32_to_32_themes_46_vivaldi_46_net_32_to_32_download_32_themes_32_shared_32_by_32_the_32__86_ivaldi_32_community_46_0":{"message":"ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਥੀਮਾਂ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੁਣੋ, ਥੀਮ ਸੋਧਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਥੀਮ ਬਣਾਓ, ਜਾਂ ਵਿਵਾਲਡੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਥੀਮਾਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ themes.vivaldi.net 'ਤੇ ਜਾਓ।"},"_76_ibrary0":{"message":"ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ"},"_78_ew_32__84_heme_46__46__46_0":{"message":"ਨਵੀਂ ਥੀਮ..."},"_69_ditor0":{"message":"ਸੋਧਕ"},"_80_rivate_32__87_indow_32__84_heme0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਥੀਮ"},"_83_elect_32_theme_32_for_32__80_rivate_32__87_indows0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਥੀਮ ਚੁਣੋ"},"_73_mage_32_files0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਫਾਈਲਾਂ"},"_82_emove_32__67_ustom_32__73_mage0":{"message":"ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਓ"},"_85_se_32__73_con_32__83_et0":{"message":"ਆਈਕਨ ਸੈੱਟ ਵਰਤੋ"},"_67_urrently_32__65_ctive_32__84_heme0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਥੀਮ"},"_68_isable_32_setting_32_to_32_always_32_use_32_default_32__86_ivaldi_32_icon_32_set_46__32__79_r_32_select_32_a_32_theme_32_to_32_apply_32_its_32_icon_32_set_32_to_32_all_32_other_32_themes_46_0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਮੂਲ ਆਈਕਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਜਾਂ ਹੋਰ ਥੀਮਾਂ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਆਈਕਨ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਥੀਮ ਚੁਣੋ।"},"_67_urrent_32__84_heme_32__73_cons0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਦੇ ਆਈਕਨ"},"_79_nly_32_the_32_currently_32_active_32_theme_32_can_32_be_32_edited_46__32__80_lease_32_switch_32_to_32__8220__36_1_8221__32_theme_32_first_44__32_or_32_change_32_the_32__67_ustom_32__66_uttons_32_setting_32_above_46_0":{"message":"ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਥੀਮ ਹੀ ਸੋਧੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ “$1” ਥੀਮ ਲਗਾਓ, ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਬਟਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਪਰ ਬਦਲੋ।"},"_83_elect_32_a_32_button_32_from_32_the_32_list_32_on_32_the_32_left_46_0":{"message":"ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ 'ਚੋਂ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।"},"_68_rop_32_a_32_custom_32_icon_32_in_32_the_32_area_32_below_46__32__83_upply_32_images_32_in_32_bitmap_32_or_32__83__86__71__32_format_44__32_designed_32_to_32_fit_32_on_32_a_32_28_32__215__32_28_32_pixel_32_canvas_46_0":{"message":"ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਆਈਕਨ ਰੱਖੋ। ਤਸਵੀਰ ‌28x28 ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਉਸਦੀ ਬਣਤਰ ਬਿਟਮੈਪ ਜਾਂ SVG ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"},"_76_earn_32_more_46_0":{"message":"ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"},"_70_ilter_32_commands_46__46__46_0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ…"},"_82_estore_32__71_estures_63_0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"},"_65_ll_32_command_32_gestures_32_will_32_be_32_restored_32_to_32_default_32_settings_46_0":{"message":"ਸਾਰੇ ਕਮਾਂਡ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_82_estore0":{"message":"ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_71_estures0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰੇ"},"_65_llow_32__71_estures0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_72_old_32_down_32_right_32_mouse_32_button_32_and_32_perform_32_a_32_gesture_32_to_32_issue_32_related_32_command_46_0":{"message":"ਸਬੰਧਤ ਕਮਾਂਡ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਉਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਦਿਉ।"},"_85_se_32_gestures_32_with_32_trackpad_32_or_32_other_32_input_32_device_46_0":{"message":"ਟਰੈਕਪੈਡ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਇਨਪੁਟ ਡਿਵਾਇਸ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵਰਤੋ।"},"_71_esture_32__77_apping0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ"},"_78_ew_32_gesture0":{"message":"ਨਵਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ"},"_82_emove_32_gesture0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰਾ ਹਟਾਓ"},"_69_dit_32_gesture0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੋਧੋ"},"_82_estore_32__68_efault_32__71_estures0":{"message":"ਮੂਲ ਇਸ਼ਾਰੇ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_80_ick_32_a_32__67_ommand0":{"message":"ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"},"_78_ext_46__46__46_0":{"message":"ਅੱਗੇ…"},"_82_ecording_32__8220__36_1_8221__32__71_esture0":{"message":"“$1” ਇਸ਼ਾਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_68_raw_32_a_32_new_32_gesture_32_in_32_the_32_highlighted_32_area_32_using_32_the_32_primary_32_input_46__32__71_esture_32_may_32_consist_32_of_32_horizontal_32_and_32_vertical_32_lines_44__32_limited_32_to_32_maximum_32_of_32_five_32_strokes_46_0":{"message":"ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲੇ ਇਨਪੁਟ ਰਾਹੀਂ ਨਵਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਾਹੋ। ਇਸ਼ਾਰਾ ਖੜ੍ਹਵੀਆਂ ਜਾਂ ਲੇਟਵੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਪੰਜ ਲਕੀਰਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋਵੇਗਾ।"},"_83_ave_32__71_esture0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰਾ ਸਾਂਭੋ"},"_84_his_32_gesture_32_is_32_already_32_used_32_by_32__8220__36_1_8221__32_command_46_0":{"message":"ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ “$1” ਕਮਾਂਡ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"},"_71_esture_32__83_ensitivity0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"},"_83_et_32_minimum_32_stroke_32_length_32_to_32_be_32_recognized_32_as_32_a_32_gesture_32_move_46_0":{"message":"ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੀ ਚਾਲ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣ ਲਈ ਲਕੀਰ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੰਬਾਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"},"_36_1_32_pixels0":{"message":"$1 ਪਿਕਸਲ"},"_82_ocker_32__71_estures0":{"message":"ਰੌਕਰ ਇਸ਼ਾਰੇ"},"_65_llow_32__82_ocker_32__71_estures0":{"message":"ਰੌਕਰ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਉ"},"_80_ress_32_left_32_mouse_32_button_32_followed_32_by_32_right_32_button_32_to_32_execute_46_0":{"message":"ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਮਾਉਸ ਦਾ ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਓ।"},"_80_ress_32_right_32_mouse_32_button_32_followed_32_by_32_left_32_button_32_to_32_execute_46_0":{"message":"ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਮਾਉਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਖੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਓ।"},"_68_ouble_32__67_lick_32__67_ontext_32__77_enu0":{"message":"ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਸੰਗਕ ਮੇਨੂ"},"_65_llow_32__68_ouble_32__67_lick_32_to_32__83_how_32__67_ontext_32__77_enu0":{"message":"ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਗਕ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"},"_85_se_32_a_32_double_32_click_32_to_32_show_32_the_32_context_32_menu_46_0":{"message":"ਪ੍ਰਸੰਗਕ ਮੇਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਵਰਤੋ।"},"_82_emove_32_page0":{"message":"ਪੰਨਾ ਹਟਾਓ"},"_67_lose_32__87_indow_32__67_onfirmation0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ"},"_83_how_32__67_lose_32__87_indow_32__67_onfirmation_32__68_ialog0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਲਾ ਸੰਵਾਦ ਦਿਖਾਓ"},"_87_elcome_32__80_age0":{"message":"ਸੁਆਗਤੀ ਪੰਨਾ"},"_82_eset_32__87_elcome_32__80_age0":{"message":"ਸੁਆਗਤੀ ਪੰਨਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_77_ove_32_to_32__84_op0":{"message":"ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32__85_p0":{"message":"ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32__68_own0":{"message":"ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ"},"_83_elect_32__76_anguage0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"},"_65_ccept_32__76_anguages0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"},"_80_referred_32_languages_44__32_accepted_32_by_32_compatible_32_websites_32_in_32_given_32_order0":{"message":"ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਢੁਕਵੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"},"_65_dd_32__76_anguage0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੋ"},"_82_emove_32__76_anguage0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾ ਹਟਾਓ"},"_82_eset_32_to_32__68_efault0":{"message":"ਮੂਲ ਤੱਕ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_76_anguage_32_list_32_retrieval_32_for_32__8220__36_1_8221__32_failed0":{"message":"“$1” ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੂਚੀ ਦੀ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਸਫਲ ਰਹੀ"},"_65_utomatically_32__79_ffer_32_to_32__84_ranslate_32__80_ages0":{"message":"ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ"},"_87_hen_32_unchecked_44__32_translation_32_popup_32_and_32_automatic_32_translations_32_will_32_be_32_disabled_46__32__84_ranslation_32_can_32_still_32_be_32_manually_32_triggered_32_on_32_each_32_page_46_0":{"message":"ਜਦੋਂ ਚੈੱਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਉਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਉਛਲਫੁੱਟ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਬੰਦ ਹੋਣਗੇ। ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਫੇਰ ਵੀ ਹਰੇਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹੱਥੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"},"_82_eset_32__84_ranslation_32__83_ettings_32_to_32__68_efault0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_67_heck_32_if_32__86_ivaldi_32_is_32_your_32_default_32_browser_32_upon_32_every_32_startup0":{"message":"ਹਰੇਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਵਿਵਾਲਡੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਲ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"},"_67_heck_32_on_32__83_tartup0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜਾਂਚੋ"},"_69_njoying_32__86_ivaldi_63__32__77_ake_32_it_32_your_32_default_32_browser_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੁੱਢਲਾ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਬਣਾਓ।"},"_68_efault_32__66_rowser0":{"message":"ਮੂਲ ਬਰਾਉਜ਼ਰ"},"_86_ivaldi_32_isn_8217_t_32_your_32_default_32_browser_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਲ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"},"_86_ivaldi_32_is_32_set_32_as_32_your_32_default_32_browser_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਹੈ।"},"_83_ave_32__78_ew_32__76_anguage_63_0":{"message":"ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਂਭਣੀ ਹੈ?"},"_86_ivaldi_32_user_32_interface_32_language_32_will_32_be_32_set_32_to_58_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ:"},"_83_ave_32__76_anguage0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਂਭੋ"},"_76_anguage0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾ"},"_84_hese_32_settings_32_require_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_full_32_effect_46_0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"},"_85_ser_32__73_nterface_32__76_anguage0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ"},"_80_referred_32__68_ate_32__38__32__84_ime_32__70_ormat0":{"message":"ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹੀ ਬਣਤਰ"},"_65_ffects_32_beginning_32_day_32_of_32_week_44__32_time_32_and_32_date_32_display_32_format_46_0":{"message":"ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨ, ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"},"_73_nherit_32_from_32__79_perating_32__83_ystem0":{"message":"ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ"},"_83_ame_32_as_32__83_elected_32__76_anguage0":{"message":"ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਦੀ"},"_87_eek_32__83_tarts_32__79_n0":{"message":"ਹਫਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"},"_83_ystem_32__68_efault0":{"message":"ਸਿਸਟਮ ਮੂਲ"},"_83_unday0":{"message":"ਐਤਵਾਰ"},"_77_onday0":{"message":"ਸੋਮਵਾਰ"},"_84_uesday0":{"message":"ਮੰਗਲਵਾਰ"},"_87_ednesday0":{"message":"ਬੁੱਧਵਾਰ"},"_84_hursday0":{"message":"ਵੀਰਵਾਰ"},"_70_riday0":{"message":"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"},"_83_aturday0":{"message":"ਸ਼ਨੀਵਾਰ"},"_70_irst_32__87_eek_32__78_umber0":{"message":"ਪਹਿਲੇ ਹਫਤੇ ਦਾ ਨੰਬਰ"},"_70_irst_32_4_32__68_ay_32__87_eek_32__40__73__83__79_8601_41_0":{"message":"ਪਹਿਲੇ 4 ਦਿਨ ਹਫਤਾ (ISO8601)"},"_70_irst_32__87_eek_32_in_32__67_alendar_32__89_ear0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਹਫਤਾ"},"_70_irst_32__87_hole_32__87_eek0":{"message":"ਪਹਿਲਾ ਪੂਰਾ ਹਫਤਾ"},"_84_ime_32__70_ormat0":{"message":"ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਣਤਰ"},"_83_hort_32__68_ate0":{"message":"ਛੋਟੀ ਮਿਤੀ"},"_76_ong_32__68_ate0":{"message":"ਵੱਡੀ ਮਿਤੀ"},"_83_tart_32_of_32__87_eek0":{"message":"ਹਫਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"},"_87_eek_32__78_umber0":{"message":"ਹਫਤੇੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"},"_83_tartup_32__80_ages0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ"},"_69_nter_32_page_32__85__82__76_0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੀ URL ਭਰੋ"},"_85_se_32__67_urrent_32__80_ages0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨੇ ਵਰਤੋ"},"_83_tartup_32_with0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ"},"_76_ast_32__83_ession0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਇਜਲਾਸ"},"_83_pecific_32__80_ages0":{"message":"ਖਾਸ ਪੰਨੇ"},"_87_ait_32_to_32_load_32_restored_32_session_32_content_32_until_32_tab_32_is_32_activated_46_0":{"message":"ਟੈਬ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਇਜਲਾਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।"},"_76_azy_32__76_oad_32__82_estored_32__84_abs0":{"message":"ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸੁਸਤੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_76_oad_32_pinned_32_tabs_32_before_32_they_32_are_32_activated_46_0":{"message":"ਪਿੰਨ ਲਾਏ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ।"},"_65_lways_32__76_oad_32__80_inned_32__84_abs0":{"message":"ਪਿੰਨ ਲਾਏ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_83_tartup0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤ"},"_81_uit_32__67_onfirmation0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ"},"_69_xit_32__67_onfirmation0":{"message":"ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ"},"_83_pecific_32__80_age0":{"message":"ਖਾਸ ਪੰਨਾ"},"_80_roductivity_32__70_eatures0":{"message":"ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਫੀਚਰ"},"_77_ail_44__32__67_alendar_32_and_32__70_eeds_32_are_32__84_urned_32__79_ff0":{"message":"ਮੇਲ, ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਫੀਡਾਂ ਬੰਦ ਹਨ"},"_69_nable_32__77_ail_44__32__67_alendar_32_and_32__70_eeds0":{"message":"ਮੇਲ, ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਫੀਡਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_66_ookmark_32__66_ar0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ"},"_83_how_32__66_ookmark_32__66_ar0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"_83_elect_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"},"_66_ookmark_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ"},"_66_ookmark_32__66_ar_32__68_isplay0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਉਣੀ"},"_84_ext_32_and_32__73_con0":{"message":"ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਨ"},"_73_con_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਆਈਕਨ"},"_66_ookmark_32__73_con_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਆਈਕਨ"},"_79_pen_32__66_ookmarks_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__66_ookmark_32__80_anel_32__73_tems_32_with_32__83_ingle_32__67_lick0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੈਨਲ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_85_se_32__8220__38__8221__32_in_32__84_itle_32_to_32__85_nderline_32__78_ext_32__76_etter_32_in_32__77_enus0":{"message":"ਮੇਨੂਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਨਾਂਵਿਆਂ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਹੇਠਾਂ ਲਾਇਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ '&' ਵਰਤੋ"},"_67_onfirm_32__79_pening_32__66_ookmarks_32_over_32__77_aximum_32_of0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"},"_70_etch_32__66_ookmark_32__68_ata_32_from_32__80_age_32__77_etadata0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੈਟਾਡਾਟੇ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਲਿਆਓ"},"_65_lways_32__79_pen_32__66_ookmark_32__68_ialog0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਵਾਦ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_86_ivaldi_32__66_utton_32__77_enu0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਬਟਨ ਮੇਨੂ"},"_72_orizontal_32__77_enu0":{"message":"ਲੇਟਵਾਂ ਮੇਨੂ"},"_65_pplication_32__77_enu0":{"message":"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ"},"_82_eset_32__36_1_63_0":{"message":"$1 ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"},"_36_1_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_its_32_default_32_state_46_0":{"message":"$1 ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_77_enu_32__67_ustomization0":{"message":"ਮੇਨੂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ"},"_67_ontent0":{"message":"ਸਮੱਗਰੀ"},"_67_ommands0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ"},"_78_ew_32__76_ink0":{"message":"ਨਵੀਂ ਕੜੀ"},"_82_estore_32__68_efault_32__70_older0":{"message":"ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_83_how_32_as_32__83_ubfolder0":{"message":"ਉਪ-ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__39__65_dd_32__65_ctive_32__84_ab_39_0":{"message":"'ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਜੋੜੋ' ਦਿਖਾਓ"},"_65_bove_32__76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ"},"_66_elow_32__76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"},"_83_how_32__83_hortcuts_32_in_32__77_enu0":{"message":"ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ"},"_36_1_32__40_as_32__83_ubfolder_41_0":{"message":"$1 (ਉਪ-ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ)"},"_69_nter_32_webpage_32_address0":{"message":"ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਦਾ ਪਤਾ ਭਰੋ"},"_82_estore_32__68_efault_32__77_enu0":{"message":"ਮੂਲ ਮੇਨੂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_77_ail_32__67_ommands0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ"},"_67_alendar_32__67_ommands0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ"},"_65_pplication_32__67_ommands0":{"message":"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ"},"_67_ontext_32__67_ommands0":{"message":"ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ"},"_65_dd_32_to_32__67_ontent0":{"message":"ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"_77_enu_32__83_eparator0":{"message":"ਮੇਨੂ ਵਿਭਾਜਕ"},"_82_eset_32__36_1_32__83_ettings_32_to_32__68_efault_63_0":{"message":"$1 ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"},"_65_ll_32_settings_32_in_32_the_32__8220__36_1_8221__32_section_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_default_32_values_46_0":{"message":"\"$1\" ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"},"_82_eset_32__36_1_32__83_ettings_32_to_32__68_efault0":{"message":"$1 ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_84_his_32_will_32_reset_32_the_32_settings_32_in_32_this_32_section_32_to_32_default_32_values_46_0":{"message":"ਇਹ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿਗਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"},"_78_ickname_32_in_32_use_32_by_32__36_10":{"message":"ਕੱਚਾ-ਨਾਂ $1 ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_80__79__83__84__32__80_arameters0":{"message":"POST ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ"},"_83_ubstitute_32_search_32_keyword_32_in_32_addresses_32_or_32_post_32_parameters_32_with_32__37_s_32_or_32__37__83_0":{"message":"%s ਜਾਂ %S ਨਾਲ ਪਤੇ ਜਾਂ ਪੋਸਟ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ-ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_69_mpty_32_post_32_parameters_32_disable_32_the_32_use_32_of_32__80__79__83__84__46__32__80_ost_32_parameters_32_are_32_in_32_the_32_form_32_name_61_value_44_name_61_value0":{"message":"ਖਾਲੀ ਪੋਸਟ ਮਾਪਦੰਡ POST ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪੋਸਟ ਮਾਪਦੰਡ name=value, name=value ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ"},"_83_uggest_32__85__82__76_0":{"message":"URL ਸੁਝਾਓ"},"_83_uggest_32__80__79__83__84__32__80_arameters0":{"message":"POST ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਸੁਝਾਓ"},"_73_mage_32__83_earch_32__85__82__76_0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਖੋਜ ਦੀ URL"},"_73_mage_32__83_earch_32__80__79__83__84__32__80_arameters0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਖੋਜ ਦੀ POST ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ"},"_83_et_32_as_32__68_efault_32__83_earch0":{"message":"ਮੂਲ ਖੋਜ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_83_et_32_as_32__80_rivate_32__83_earch0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_84_his_32_search_32_engine_32_is_32_added_32_by_32__8220__36_1_8221__32_extension_46_0":{"message":"ਇਸ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ “$1” ਵਾਧੜੇ ਵੱਲੋਂ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"},"_83_how_32__69_xtension0":{"message":"ਵਾਧੜਾ ਦਿਖਾਓ"},"_78_ame_32_cannot_32_be_32_empty0":{"message":"ਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"},"_78_ickname_32_cannot_32_be_32_empty0":{"message":"ਕੱਚੇ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"},"_85__82__76__32_cannot_32_be_32_empty0":{"message":"URL ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"},"_65_dd_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ"},"_78_ickname_32_in_32_use_32_by_32__36_1_32_search_32_engine0":{"message":"ਕੱਚਾ-ਨਾਂ $1 ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_83_earch_32_engines_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_default_32_settings_44__32_but_32_your_32_custom_32_search_32_engines_32_will_32_be_32_kept_46_0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਸਟਮ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇ ਜਾਣਗੇ।"},"_83_earch_32_engines_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_default_32_settings_44__32_which_32_will_32_also_32_reset_32_your_32_custom_32_search_32_engines_46_0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਸਟਮ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।"},"_82_estore_32__68_efault_32__83_earch_32__69_ngines_63_0":{"message":"ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਬਹਾਲ ਕਰਨੇ ਹਨ?"},"_75_eep_32__67_ustom_32__83_earches0":{"message":"ਕਸਟਮ ਖੋਜਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ"},"_80_rivate_32__87_indow_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ"},"_68_efault_32__73_mage_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਮੁੱਢਲਾ ਤਸਵੀਰ ਖੋਜ ਇੰਜਣ"},"_73_mage0":{"message":"ਤਸਵੀਰ"},"_78_ew_32__69_ngine0":{"message":"ਨਵਾਂ ਇੰਜਣ"},"_68_efault_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਮੁੱਢਲਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ"},"_83_elect_32__68_efault_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਮੁੱਢਲਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਚੁਣੋ"},"_83_elect_32__80_rivate_32__87_indow_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਚੁਣੋ"},"_73_mage_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਖੋਜ ਇੰਜਣ"},"_83_elect_32__68_efault_32__83_earch_32__69_ngine_32_for_32__73_mages0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢਲਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਚੁਣੋ"},"_83_earch_32__70_ield_32__68_isplay0":{"message":"ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32_as_32_a_32__84_ext_32__70_ield0":{"message":"ਪਾਠ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32_as_32_a_32__66_utton0":{"message":"ਬਟਨ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__83_earch_32__69_ngine_32__78_ickname_32_in_32__68_rop_45__68_own_32__77_enu0":{"message":"ਡਰਾਪ-ਡਾਉਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦੇ ਕੱਚੇ-ਨਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_65_lways_32__83_earch_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"},"_83_how_32__83_earch_32__69_ngine_32__73_con0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਆਈਕਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_earch_32__79_ptions0":{"message":"ਖੋਜ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_65_llow_32__67_ontrol_32_by_32__69_xtensions0":{"message":"ਵਾਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਉ"},"_82_equires_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_effect0":{"message":"ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ (ਰੀਸਟਾਰਟ) ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"},"_83_how_32__83_earch_32__70_ield_32_on_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ 'ਤੇ ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"_75_eep_32__76_ast_32__83_elected_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਬਰਕਰਾਰ"},"_80_age_32__83_election_32__83_earch_32_in_32__66_ackground0":{"message":"ਪੰਨੇ 'ਚੋਂ ਚੁਣੇ ਦੀ ਖੋਜ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"},"_65_llow_32__83_earch_32__83_uggestions0":{"message":"ਖੋਜ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_79_nly_32_when_32__85_sing_32__83_earch_32__69_ngine_32__78_ickname0":{"message":"ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦਾ ਕੱਚਾ-ਨਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"},"_83_earch_32__69_ngines0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ"},"_82_estore_32__68_efaults0":{"message":"ਮੂਲ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_80_anels0":{"message":"ਪੈਨਲ"},"_80_anel_32__80_osition0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ"},"_80_anel_32__79_ptions0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_68_isplay_32_a_32_panel_32_toggle_32_button_32_along_32_the_32_side0":{"message":"ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਟਾਗਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__80_anel_32__84_oggle0":{"message":"ਪੈਨਲ ਟਾਗਲ ਦਿਖਾਓ"},"_79_verlay_32_panel_32_over_32_browser_32_content0":{"message":"ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_70_loating_32__80_anel0":{"message":"ਅਸਥਿਰ ਪੈਨਲ"},"_65_utomatically_32_collapse_32_panel_32_upon_32_losing_32_focus0":{"message":"ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ"},"_65_uto_45__67_lose_32__73_nactive_32__80_anel0":{"message":"ਬੇ-ਸਰਗਰਮ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_83_how_32__67_lose_32__66_utton0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__70_older_32__67_ounters0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਕਾਊਂਟਰ ਦਿਖਾਓ"},"_68_etect_32_and_32_display_32_numeric_32_notification_32_from_32_page_32_title_32_in_32__84_abs_32_and_32__87_eb_32__80_anels0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਤੋਂ ਅੰਕੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_68_etect_32__80_age_32__84_itle_32__78_otifications0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"},"_87_ait_32_to_32__76_oad_32__80_anels_32__85_ntil_32__65_ctivated0":{"message":"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ, ਪੈਨਲਾਂ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"},"_76_azy_32__76_oad0":{"message":"ਸੁਸਤ ਲੋਡ"},"_83_how_32_panel_32_content_32_when_32_adding_32_a_32_note_32_from_32_a_32_page0":{"message":"ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਨੋਟ ਜੋੜਦਿਆਂ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"},"_78_otify_32_on_32__65_dding_32__78_ew_32__78_ote0":{"message":"ਨਵਾਂ ਨੋਟ ਜੁੜਨ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"},"_65_dd_32_a_32_screenshot_32_when_32_adding_32_a_32_note_32_from_32_a_32_page0":{"message":"ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਨੋਟ ਜੋੜਦੇ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵੀ ਜੋੜੋ"},"_70_etch_32__83_creenshot_32_for_32__78_ew_32__78_otes0":{"message":"ਨਵੇਂ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆਓ"},"_65_ctivate_32_with_32__83_ingle_32__67_lick0":{"message":"ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_80_inned_32__70_older0":{"message":"ਪਿੰਨ ਲਾਏ ਫੋਲਡਰ"},"_67_reate_32__84_ab_32__83_tack_32_by_32__68_rag_32_and_32__68_rop0":{"message":"ਚੁੱਕ ਕੇ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ"},"_83_how_32__85_nread_32__84_abs_32__66_adge0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਬੈਜ ਦਿਖਾਓ"},"_85_se_32__80_anel_32__73_nstead_32_of_32__68_ialog0":{"message":"ਸੰਵਾਦ ਦੀ ਥਾਂ ਪੈਨਲ ਵਰਤੋ"},"_84_ranslate_32_when_32_pasting_32_text0":{"message":"ਪਾਠ ਪੇਸਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"_82_eading_32__76_ist_32__80_anel0":{"message":"ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਾਲਾ ਪੈਨਲ"},"_83_how_32__85_nread_32__67_ounters0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਦਾ ਕਾਊਂਟਰ ਦਿਖਾਓ"},"_68_efault_32__67_ontact_32__65_ction0":{"message":"ਮੂਲ ਸੰਪਰਕ ਕਾਰਵਾਈ"},"_86_iew_32__65_ll_32__77_ail_32__77_essages0":{"message":"ਸਾਰੇ ਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ"},"_73_con0":{"message":"ਆਈਕਨ"},"_84_iny0":{"message":"ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"},"_72_uge0":{"message":"ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"},"_83_cale_32_to_32__70_it_32__67_olumns0":{"message":"ਕਾਲਮਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧਾਓ"},"_83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਦੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"},"_83_how_32_on_32__73_nternal_32__80_ages0":{"message":"ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32_on_32__83_peed_32__68_ial_32__80_age0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_83_peed_32__68_ial_32__65_ppearance0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਾ ਮੁਹਾਂਦਰਾ"},"_83_how_32__84_itle0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__84_itle_32_on_32__72_over0":{"message":"ਮੰਡਰਾਉਣ 'ਤੇ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__84_itle0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__70_avicon0":{"message":"ਫੈਵੀਕਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__68_elete_32__66_utton0":{"message":"ਮਿਟਾਓ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__84_humbnail_32__67_ontrol_32__66_uttons0":{"message":"ਥੰਬਨੇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__8220__65_dd_8221__32__66_utton0":{"message":"“ਜੋੜੋ” ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_87_hen_32_disabled_44__32_new_32_bookmarks_32_can_32_be_32_added_32_by_32_double_45_clicking_32_the_32__83_peed_32__68_ial_32_background_46_0":{"message":"ਜਦੋਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ 'ਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"},"_83_how_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਓ"},"_77_aximum_32__67_olumns0":{"message":"ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਕਾਲਮ"},"_77_aximum_32_number_32_of_32__83_peed_32__68_ial_32_columns0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ"},"_85_nlimited0":{"message":"ਅਸੀਮਤ"},"_83_peed_32__68_ial_32__83_ize0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ"},"_65_llow_32__68_rag_32_and_32__68_rop_32__82_eordering0":{"message":"ਚੁੱਕ-ਰੱਖ ਕੇ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_86_ivaldia_44__32_the_32__86_ivaldi_32__71_ame0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀਆ, ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੀ ਗੇਮ"},"_83_how_32_on_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_80_roxies0":{"message":"ਮੁਖਤਿਆਰੀਆਂ"},"_80_roxy_32__83_ettings0":{"message":"ਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_85_ser_32__65_gent_32__66_rand_32__77_asking0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰੀ ਏਜੰਟ ਦੀ ਬ੍ਰੈਂਡ ਮਾਸਕਿੰਗ"},"_84_his_32_setting_32_is_32_intended_32_for_32_debugging_32_websites_32_by_32_updating_32_the_32__83_ec_45__67__72__45__85__65__32_browser_32_identity_32__72__84__84__80__32_header_46__32__67_hanges_32_may_32_cause_32_site_32_compatibility_32_issues_46_0":{"message":"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ Sec-CH-UA ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਸ਼ਨਾਖਤ ਹੈਡਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਸਾਇਟ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"},"_82_eport_32__66_rowser_32__66_rand_32_as0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਬ੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ ਇੰਝ ਦਿਖਾਓ"},"_78_o_32__66_rand0":{"message":"ਕੋਈ ਬ੍ਰੈਂਡ ਨਹੀਂ"},"_67_ustom0":{"message":"ਕਸਟਮ"},"_71_oogle_32__67_hrome0":{"message":"ਗੂਗਲ ਕਰੋਮ"},"_77_icrosoft_32__69_dge0":{"message":"ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐੱਜ"},"_65_ppend_32__86_ivaldi_32__66_rand0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਬ੍ਰੈਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_67_ustom_32__66_rand0":{"message":"ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੈਂਡ"},"_66_rand_32_is_32_limited_32_to_32_50_32__65__83__67__73__73__32_and_32_punctuation_32_characters_32_except_32_for_32_a_32_double_32_quote_46_0":{"message":"ਬ੍ਰੈਂਡ, ਦੂਹਰੇ ਕੋਟ ਨੂੰ ਛੱਡ, 50 ਆਸਕੀ (ASCII) ਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਹੈ।"},"_67_ustom_32__86_ersion0":{"message":"ਕਸਟਮ ਸੰਸਕਰਨ"},"_86_ersion_32_is_32_limited_32_to_32_20_32_number_32_or_32_period_32_characters_46_0":{"message":"ਸੰਸਕਰਨ 20 ਨੰਬਰਾਂ ਜਾਂ ਬਿੰਦੀਆਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਹੈ।"},"_83_ec_45__67__72__45__85__65__32__72__84__84__80__32__72_eader0":{"message":"Sec-CH-UA HTTP ਹੈਡਰ"},"_86_iew_32_account_32_profile_32_page0":{"message":"ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ"},"on_32__36_10":{"message":"$1 'ਤੇ"},"_76_og_32__79_ut0":{"message":"ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"},"_83_ync_32_bookmarks_32_and_32__83_peed_32__68_ials0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_83_ync_32__86_ivaldi_32_settings_32__40_not_32_all_32_settings_32_are_32_yet_32_syncable_41_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ (ਹਾਲੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਮਕਾਲਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ)"},"_83_ync_32_stored_32_webpage_32_passwords0":{"message":"ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਦੇ ਸਾਂਭੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_83_ync_32_form_32_autofill_32_information0":{"message":"ਫਾਰਮ ਆਪੇ ਭਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_83_ync_32_typed_32__85__82__76_s_32_and_32_open_32_tabs0":{"message":"ਟਾਈਪ ਕੀਤੀਆਂ URL ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਬਾਂ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_83_ync_32_browser_32_extensions_32_and_32_settings0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਦੇ ਵਾਧੜੇ ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_83_ync_32__86_ivaldi_32__78_otes_32__40_attachments_32_are_32_not_32_syncable_41_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ (ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਸਮਕਾਲਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ)"},"_83_ync_32_the_32__82_eading_32__76_ist0":{"message":"ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_83_ave_32__66_ackup_32__69_ncryption_32__75_ey0":{"message":"ਬੈਕਅੱਪ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਸਾਂਭੋ"},"_82_eset_32__82_emote_32__68_ata0":{"message":"ਦੁਰਾਡੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_85_pdating0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_82_etrying0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"},"_76_ast_32_sync_58_0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਸਮਕਾਲ:"},"_68_ata_32_secured_32_by_32_encryption_32_password_46_0":{"message":"ਡਾਟਾ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।"},"_83_tore_32_the_32_backup_32_recovery_32_key_32_in_32_a_32_secure_32_place_46__32__73_f_32_you_32_forget_32_your_32_encryption_32_password_44__32_you_32_may_32_use_32_this_32_key_32_to_32_retrieve_32_your_32_sync_32_data_46__32__87_e_32_won_8217_t_32_be_32_able_32_to_32_recover_32_your_32_data_32_since_32_your_32_password_32_and_32_backup_32_key_32_are_32_never_32_sent_32_to_32_us_46_0":{"message":"ਬੈਕਅੱਪ ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਲੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਵਾਲਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਰਿਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।"},"_83_ync_32_encryption_32_failed_46__32__87_e_32_recommend_32_that_32_you_32_clear_32_remote_32__83_ync_32_data_32_and_32_restart_32__83_ync_32_with_32_your_32_current_32_browser_32_data_46_0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਦਾ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਸਾਡੀ ਇਹ ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਡਾਟਾ ਸਾਫ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੌਜੂਦਾ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"},"_68_elete_32__82_emote_32__83_ync_32__68_ata0":{"message":"ਦੁਰਾਡੇ ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"},"_84_his_32_will_32_remove_32_all_32_sync_32_data_32_stored_32_on_32_the_32__86_ivaldi_32_server_44__32_reset_32_your_32_encryption_32_password_44__32_and_32_log_32_you_32_out_46_0":{"message":"ਇਹ ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਸਾਂਭਿਆ ਸਾਰਾ ਸਮਕਾਲ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"},"_68_elete_32__83_ync_32__68_ata0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"},"_65_ll_32_set_33__32__84_ime_32_to_32_decide_32_what_32_data_32_to_32_sync_32_between_32_devices_46_0":{"message":"ਸਭ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ! ਹੁਣ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਡਿਵਾਇਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਹੜੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।"},"_83_ync_32__65_ll_32__68_ata0":{"message":"ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_65_ll_32_data_32_is_32_synchronized_44__32_and_32_synchronization_32_of_32_new_32_data_32_types_32_is_32_automatically_32_enabled_46_0":{"message":"ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਨਵੀਂਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_83_elected_32_data_32_subset_32_is_32_synchronized_46_0":{"message":"ਚੁਣੇ ਡਾਟਾ ਉੱਪ-ਸੈੱਟ ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"},"_83_ychronize_32_all_32_data_44__32_and_32_automatically_32_enable_32_synchronization_32_of_32_new_32_data_32_types_46_0":{"message":"ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"},"_83_tart_32__83_yncing0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"_83_ync_32__83_elected_32__68_ata0":{"message":"ਚੁਣੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਕਰੋ"},"_65_pply_32__67_hanges0":{"message":"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"},"_83_ync_32_has_32_been_32_disabled_32_by_32_your_32_administrator0":{"message":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸਮਕਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"},"_83_ync_32_server_32_data_32_was_32_reset0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਸਰਵਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"},"_83_ync_32_was_32_stopped_32_following_32_a_32_request_32_from_32_the_32_server_58__32__36_10":{"message":"ਸਰਵਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਕਾਲ ਰੁਕ ਗਿਆ ਸੀ: $1"},"_83_tart_32__83_ync0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"_87_aiting_32_for_32_account_32_details0":{"message":"ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"},"_83_ync_32_was_32_disabled_32_from_32_the_32_command_32_line0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"},"_85_nexpected_32_error_46__32__89_ou_32_may_32_need_32_to_32_restart_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"ਅਣਚਾਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਵਾਲਡੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"},"_89_ou_32_must_32_upgrade_32__86_ivaldi_32_in_32_order_32_to_32_use_32__83_ync0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਵਾਲਡੀ ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"},"_83_ync_32_must_32_be_32_restarted_58__32__36_10":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: $1"},"_73_nitializing_32__83_ync_46__46__46_0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_84_he_32_sync_32_server_32_is_32_experiencing_32_issues_46__32__82_etrying_32_initialization_32_soon_46_0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਸਰਵਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀਕਰਨ ਦੀ ਜਲਦ ਹੀ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_67_learing_32__83_ync_32_data_46__32__80_lease_32_wait_46_0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਡਾਟਾ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_83_ync_32_settings_32_are_32_unavailable_32_in_32__80_rivate_32__87_indows_46_0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਣ-ਉਪਲਬਧ ਹਨ।"},"_83_elect_32__66_ackup_32__69_ncryption_32__75_ey_32_file0":{"message":"ਬੈਕਅੱਪ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"},"_70_orgot_32__80_assword_63_0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?"},"_69_ncryption_32__80_assword0":{"message":"ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ"},"_87_ithout_32_your_32_current_32_encryption_32_password_32_we_8217_re_32_unable_32_to_32_decrypt_32_your_32_data_46__32__82_esetting_32_this_32_password_32_requires_32_deleting_32_all_32_existing_32__83_ync_32_data_32_on_32__86_ivaldi_32_servers_46_0":{"message":"ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਡੀਕਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ। ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਸਮਕਾਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।"},"_84_he_32_data_32_received_32_from_32_the_32__83_ync_32_server_32_is_32_encrypted_46__32__80_lease_32_provide_32_your_32_encryption_32_password_32_to_32_decrypt_32_it_46_0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਸਰਵਰ 'ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਇਨਕਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਡੀਕਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਓ ਜੀ।"},"_87_rong_32_password_32_entered_46_0":{"message":"ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"},"_68_ecrypt0":{"message":"ਡੀਕਰਿਪਟ ਕਰੋ"},"_76_oad_32__69_ncryption_32__75_ey0":{"message":"ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_84_o_32_recover_32_data_32_without_32_a_32_password_44__32_you_32_may_32_use_32_your_32__66_ackup_32__69_ncryption_32__75_ey_44__32_provided_32_you_32_have_32_saved_32_it_32_earlier_46_0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਬੈਕਅੱਪ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਂਭਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।"},"_85_nable_32_to_32_decrypt_32_with_32_given_32_backup_32_encryption_32_key_46_0":{"message":"ਦਿੱਤੀ ਬੈਕਅੱਪ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਨਲ ਡੀਕਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ।"},"_76_oad0":{"message":"ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_80_lease_32_choose_32_a_32_username_32_between_32_3_32_and_32_30_32_letters_32__40_a_45_z_41__32_and_32_numbers_32__40_0_45_9_41__32_only_46_0":{"message":"ਸਿਰਫ 3 ਤੋਂ 30 ਅੱਖਰਾਂ (a-z) ਤੇ ਨੰਬਰਾਂ (0-9) ਵਾਲਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"},"_80_lease_32_enter_32_a_32_valid_32_email_32_address_46_0":{"message":"ਜਾਇਜ਼ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ ਜੀ।"},"_87_e_32_require_32_our_32_members_32_to_32_be_32_at_32_least_32_16_32_years_32_old_32_to_32_join_46_0":{"message":"ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"},"_84_his_32_email_32_is_32_already_32_linked_32_with_32_another_32_account_46_0":{"message":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।"},"_80_lease_32_choose_32_a_32_password_32_at_32_least_32_12_32_characters_32_long_46_0":{"message":"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਅੱਖਰ ਲੰਬਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖੋ ਜੀ।"},"_85_sername_32__8220__36_1_8221__32_already_32_exists_44__32_please_32_enter_32_another_32_one_46_0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ “$1” ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਹੋਰ ਭਰੋ ਜੀ।"},"_69_mail_32_is_32_in_32_wrong_32_format_46_0":{"message":"ਈਮੇਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਗਲਤ ਹੈ।"},"_80_lease_32_enter_32_a_32_realistic_32_lifespan_32_number_46_0":{"message":"ਅਸਲੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ ਨੰਬਰ ਭਰੋ ਜੀ।"},"_85_sername_32_contains_32_a_32_reserved_32_word_46_0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।"},"_69_mail_32_domain_32_has_32_been_32_blacklisted_46_0":{"message":"ਈਮੇਲ ਦੇ ਡੋਮੇਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"},"_73__80__32_address_32_has_32_been_32_blacklisted_46_0":{"message":"IP ਪਤੇ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"},"_67_laims_32_are_32_missing_46_0":{"message":"ਦਾਅਵੇ ਖਾਲੀ ਹਨ।"},"_67_ode_32_does_32_not_32_match_46_0":{"message":"ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ।"},"_84_he_32_code_32_has_32_expired_46__32__80_lease_32_request_32_a_32_new_32_activation_32_code_46_0":{"message":"ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲੇ ਕੋਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_84_he_32_code_32_has_32_been_32_invalidated_46__32__80_lease_32_request_32_a_32_new_32_activation_32_code_46_0":{"message":"ਕੋਡ ਨੂੰ ਨਜਾਇਜ਼ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲੇ ਕੋਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_70_ailed_32_to_32_send_32_account_32_activation_32_email_46_0":{"message":"ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਏ।"},"_65_ccount_32_has_32_been_32_locked_46_0":{"message":"ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਲਾਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_80_lease_32_fill_32_in_32_the_32_required_32_fields_46_0":{"message":"ਲੋੜੀਂਦੇ ਖਾਨੇ ਭਰੋ ਜੀ।"},"_69_mail_32_addresses_32_need_32_to_32_match_46_0":{"message":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"},"_80_asswords_32_need_32_to_32_match_46_0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"},"_89_ou_32_need_32_to_32_agree_32_to_32__84_erms_32_and_32__67_onditions_46_0":{"message":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।"},"_65_ctivation_32_code_32_should_32_consist_32_of_32__36_1_32_number_46_0":{"message":"ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲਾ ਕੋਡ $1 ਨੰਬਰ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"},"_65_ctivation_32_code_32_should_32_consist_32_of_32__36_1_32_number_46_1":{"message":"ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲਾ ਕੋਡ $1 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"},"_67_onnection_32_error0":{"message":"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ"},"_80_lease_32_fill_32_in_32_the_32_username0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ- ਭਰੋ ਜੀ"},"_80_lease_32_provide_32_your_32_age0":{"message":"ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਭਰੋ ਜੀ"},"_80_lease_32_provide_32_your_32_email0":{"message":"ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਭਰੋ ਜੀ"},"_80_lease_32_fill_32_in_32_the_32_email_32_confirmation0":{"message":"ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਭਰੋ ਜੀ"},"_80_lease_32_provide_32_your_32_password0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ ਜੀ"},"_80_lease_32_fill_32_in_32_the_32_password_32_confirmation0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਭਰੋ ਜੀ"},"_85_nknown_32_error0":{"message":"ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਸਿਆ"},"_67_reate_32_an_32__65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ"},"_84_o_32_start_32_syncing_32_data_32_across_32_devices_44__32_a_32_confirmed_32__86_ivaldi_32_account_32_is_32_required_46__32__65_lready_32_have_32_an_32_account_63_0":{"message":"ਡਿਵਾਇਸਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਡਾਟਾ ਸਮਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤਾ ਵਿਵਾਲਡੀ ਖਾਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ?"},"_76_og_32_in_46_0":{"message":"ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।"},"_85_sername_32_is_32_used_32_for_32_email_44__32_blog_32_link_32_and_32_forum_32_display_32_name_46__32__73_t_32_can_32_only_32_contain_32_letters_32_and_32_numbers_44__32_and_32_cannot_32_be_32_changed_46_0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਈਮੇਲ, ਬਲੌਗ ਦੀ ਕੜੀ ਅਤੇ ਫੋਰਮ 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਅੱਖਰ ਤੇ ਨੰਬਰ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"},"_87_e_32_need_32_this_32_information_32_to_32_prove_32_to_32_authorities_32_that_32_you_32_are_32_older_32_than_32_16_32_to_32_comply_32_with_32_the_32__69_uropean_32__71_eneral_32__68_ata_32__80_rotection_32__82_egulation_32__40__71__68__80__82__41__46_0":{"message":"ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪੀ ਆਮ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਆ ਵਿਧਾਨ (GDPR) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।"},"_65_ge0":{"message":"ਉਮਰ"},"_87_e_8217_ll_32_use_32_this_32_email_32_address_32_to_32_send_32_you_32_account_45_related_32_messages_32__40_activation_44__32_password_32_reset_41__32_and_32_technical_32_updates_46_0":{"message":"ਅਸੀਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੁਨੇਹੇ (ਸਰਗਰਮੀ, ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ) ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਰਾਂਗੇ।"},"_82_ecovery_32__69_mail0":{"message":"ਰਿਕਵਰੀ ਈਮੇਲ"},"_67_onfirm_32__82_ecovery_32__69_mail0":{"message":"ਰਿਕਵਰੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"},"_67_hecking_46__46__46_0":{"message":"ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"},"_85_se_32_12_32_or_32_more_32_characters_46__32__87_e_32_recommend_32_using_32_several_32_words_32_separated_32_by_32_spaces_46_0":{"message":"12 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਖਰ ਵਰਤੋ। ਸਾਡੀ ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਿ ਸਪੇਸ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ।"},"_67_onfirm_32__80_assword0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"},"_83_ave_32__80_assword0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਸਾਂਭੋ"},"_68_evice_32__78_ame0":{"message":"ਡਿਵਾਇਸ ਦਾ ਨਾਂ"},"_73__32_want_32_to_32_receive_32_the_32__86_ivaldi_32_newsletter_46_0":{"message":"ਮੈਂ ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੀ ਕਾਰਜ-ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ(ਦੀ) ਹਾਂ।"},"_76_earn_32_more_32_about_32__86_ivaldi_32__78_ewsletter0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੀ ਕਾਰਜ- ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_73__32_have_32_read_32_and_32_agree_32_to_32_the_32__84_erms_32_of_32__85_se_32_and_32__80_rivacy_32__80_olicy_46_0":{"message":"ਮੈਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹ ਲਈ ਹੈ ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।"},"_86_isit_32__86_ivaldi_32__80_rivacy_32_page0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_82_egister0":{"message":"ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"},"_82_egistering_46__46__46_0":{"message":"ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_65_ctivate_32__89_our_32__65_ccount0":{"message":"ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_65_ctivation_32_code_32_has_32_been_32_sent_32_to_32__8220__36_1_8221__46_0":{"message":"“$1” ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"},"_65_ctivation_32_code_32_has_32_been_32_sent_32_to_32_your_32_email_46_0":{"message":"ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"},"_80_lease_32_enter_32_the_32_6_160_digit_32_code_46_0":{"message":"6 ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਭਰੋ ਜੀ।"},"_68_on_8217_t_32_see_32_the_32_email_63__32__80_lease_32_check_32_your_32_spam_32_folder_46_0":{"message":"ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਿਆ? ਆਪਣੇ ਸਪਾਮ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ ਜੀ।"},"_79_r_32_get_32_another_32_activation_32_code_46_0":{"message":"ਜਾਂ ਫਿਰ ਨਵਾਂ ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"},"_36_1_32_attempt_32_remaining_46_0":{"message":"$1 ਵਾਰੀ ਬਚੀ।"},"_36_1_32_attempt_32_remaining_46_1":{"message":"$1 ਵਾਰੀਆਂ ਬਚੀਆਂ।"},"_80_lease_32_request_32_a_32_new_32_activation_32_code_46_0":{"message":"ਨਵੇਂ ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲੇ ਕੋਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_78_ew_32_activation_32_code_32_was_32_sent_46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸਰਗਰਮੀ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"},"_65_ctivate_32__65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_83_et_32_a_32__78_ew_32__69_ncryption_32__80_assword0":{"message":"ਨਵਾਂ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_84_o_32_encrypt_32_and_32_protect_32_your_32_sync_32_data_32__40_passwords_44__32_bookmarks_44__32_notes_44__32_and_32_more_41__44__32_please_32_create_32_an_32_encryption_32_password_46__32__84_his_32_password_32_will_32_never_32_be_32_sent_32_to_32_us_46_0":{"message":"ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲ ਡਾਟੇ (ਪਾਸਵਰਡ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਨੋਟ, ਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ) ਨੂੰ ਇਨਕਰਿਪਟ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਓ ਜੀ। ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_77_inimum_32_password_32_length_32_of_32__36_1_32_character_32_is_32_required_46_0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $1 ਅੱਖਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।"},"_77_inimum_32_password_32_length_32_of_32__36_1_32_character_32_is_32_required_46_1":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $1 ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।"},"_83_ave_32_and_32__67_ontinue0":{"message":"ਸਾਂਭੋ ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"},"_36_1_32__65_ccount_32_doesn_8217_t_32_exist_46_0":{"message":"$1 ਖਾਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"},"_36_1_32__73_nvalid_32_credentials_32_are_32_provided_46_0":{"message":"$1 ਨਜਾਇਜ਼ ਪ੍ਰਮਾਣ ਮੁੱਹਈਆ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਹਨ।"},"_36_1_32__65_ccount_32_is_32_locked_32_after_32_multiple_32_incorrect_32_login_32_attempts_44__32_please_32_wait_32_5_32_minutes_46_0":{"message":"ਦਾਖਲੇ ਦੀਆਂ ਕਈ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਾਰਨ $1 ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, 5 ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_36_1_32__65_ccount_32_is_32_disabled_46_0":{"message":"$1 ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਹੈ।"},"_36_1_32__65_ccount_32_has_32_been_32_temporarily_32_locked_32_as_32_a_32_result_32_of_32_multiple_32_unsuccessful_32_login_32_attempts_46__32__80_lease_32_wait_32_5_32_minutes_32_before_32_trying_32_again_46_0":{"message":"ਦਾਖਲੇ ਦੀਆਂ ਕਈ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਾਰਨ $1 ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਆਰਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 5 ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_36_1_32__65_ccount_32_hasn_8217_t_32_been_32_activated_32_yet_46__32__80_lease_32_check_32_your_32_email_32_to_32_finish_32_the_32_registration_32_process_46_0":{"message":"$1 ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_76_og_32_in_32_to_32__89_our_32__65_ccount0":{"message":"ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ"},"_84_o_32_begin_32_with_32_data_32_synchronization_44__32_a_32_confirmed_32__86_ivaldi_32_account_32_is_32_required_46__32__78_ew_32_to_32__86_ivaldi_63_0":{"message":"ਡਾਟਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤਾ ਵਿਵਾਲਡੀ ਖਾਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਵਿਵਾਲਡੀ 'ਚ ਨਵੇਂ ਹੋ?"},"_67_reate_32_an_32__65_ccount_46_0":{"message":"ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।"},"_70_orgot_32__85_sername_63_0":{"message":"ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?"},"_76_ogin0":{"message":"ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ"},"_67_onnected0":{"message":"ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ"},"_86_ivaldi_32_account_32_is_32_active_32_and_32_connected_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।"},"_89_ou_32_must_32_use_32_a_32_vivaldi_46_net_32_user_32_account_32_to_32_log_32_in_46_0":{"message":"ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ vivaldi.net ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ।"},"_86_ivaldi_46_net_32_rejected_32_your_32_credentials_58__32__69_rror_32_code_32__36_10":{"message":"Vivaldi.net ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ: ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕੋਡ $1"},"_85_nable_32_to_32_connect_32_to_32_vivaldi_46_net_58__32__36_1_32__40__36_2_41_0":{"message":"vivaldi.net ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ: $1 ($2)"},"_86_ivaldi_46_net_32_is_32_experiencing_32_issues_58__32__36_1_32__40__36_2_41_0":{"message":"Vivaldi.net ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ: $1 ($2)"},"_86_ivaldi_46_net_32_is_32_experiencing_32_issues_58__32__69_rror_32_code_32__36_10":{"message":"Vivaldi.net ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ: ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕੋਡ $1"},"_76_ogging_32_in_32_to_32__86_ivaldi_46_net_32_as_32__36_1_46_0":{"message":"Vivaldi.net 'ਤੇ $1 ਵਜੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"},"_80_lease_32_wait_46_0":{"message":"ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_70_ailed_32_to_32_decrypt_32_your_32_credentials_46__32__80_lease_32_log_32_in_32_again_46_0":{"message":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਨੂੰ ਡੀਕਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਏ। ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ ਜੀ।"},"_70_ailed_32_to_32_retreive_32_your_32_credentials_46__32__80_lease_32_log_32_in_32_again_46_0":{"message":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਏ। ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ ਜੀ।"},"_82_estore_32__75_eyboard_32__83_hortcuts_63_0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਹਾਲ ਕਰਨੇ ਹਨ?"},"_65_ll_32_keyboard_32_shortcuts_32_will_32_be_32_restored_32_to_32_default_46_0":{"message":"ਸਾਰੇ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"},"_82_estore_32__68_efault_32__75_eys0":{"message":"ਮੂਲ ਕੁੰਜੀਆਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_75_eyboard_32__83_hortcuts_32_are_32_disabled0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ ਹਨ"},"_83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts_32_are_32_disabled0":{"message":"ਇਕਹਿਰੀ ਕੁੰਜੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ ਹਨ"},"_83_howing_32_all_32_keyboard_32_shortcut_32_entries_32_matching_32__36_1_46_0":{"message":"$1 ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।"},"_65_ccess_32__75_eys0":{"message":"ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀਆਂ"},"_65_llow_32__65_ccess_32__75_eys0":{"message":"ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_83_ome_32_websites_32_may_32_use_32_this_32_accessibility_32_feature_32_to_32_register_32_shortcuts_32_for_32_certain_32_elements_44__32_using_32__36_1_32_modifier_46_0":{"message":"ਕੁਝ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਯੋਗਤਾ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, $1ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਰਾਹੀਂ, ਕੁਝ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।"},"_75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"},"_69_nable_32__75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts0":{"message":"ਇਕਹਿਰੀ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"},"_77_ail_32_and_32__67_alendar_32__83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts0":{"message":"ਮੇਲ ਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਇਕਹਿਰੀ ਕੁੰਜੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"},"_83_pace_32__75_ey_32_to_32__70_ast_32__70_orward0":{"message":"ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ"},"_65_lt_32__75_ey_32_for_32__77_ain_32__77_enu0":{"message":"ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਲਈ ਅਲਟ ਕੁੰਜੀ"},"_70_ull_32__75_eyboard_32__65_ccess0":{"message":"ਪੂਰੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"},"_73_nherit_32_from_32__83_ystem_32__80_references0":{"message":"ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਤੋਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__65_ll_32__67_ontrols0":{"message":"ਸਾਰੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_80_ress_32__84__65__66__32_key_32_to_32_focus_32_all_32_controls0":{"message":"ਸਾਰੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ TAB ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ"},"_70_ocus_32__73_nput0":{"message":"ਇਨਪੁਟ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_80_ress_32__84__65__66__32_key_32_to_32_focus_32_text_32_boxes_32_and_32_lists_32_only0":{"message":"ਸਿਰਫ ਪਾਠ ਬਕਸਿਆਂ ਤੇ ਸੂਚੀਆਂ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ TAB ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ"},"_70_ocus_32__67_ycling0":{"message":"ਫੇਰੀ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_67_ycle_32_in_32__67_omponent0":{"message":"ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫੇਰੀ ਲਾਓ"},"_84__65__66__32_key_32_focus_32_is_32_bound_32_to_32_individual_32_toolbars_32_or_32_webpage0":{"message":"TAB ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਫੋਕਸ ਖਾਸ ਸੰਦ-ਪੱਟੀਆਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ"},"_67_ycle_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਫੇਰੀ ਲਾਓ"},"_84__65__66__32_key_32_focus_32_cycles_32_through_32_whole_32_application0":{"message":"TAB ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਫੋਕਸ ਪੂਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਫੇਰੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ"},"_82_estore_32_default_32_shortcut0":{"message":"ਮੂਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_67_lear_32_shortcut0":{"message":"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"_83_hortcut_32__36_1_32_is_32_already_32_assigned_32_to_32__8220__36_2_8221__32_command_46_0":{"message":"$1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ “$2” ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।"},"_83_hortcut_32__36_1_32_is_32_reserved_32_by_32_the_32_system_46_0":{"message":"$1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।"},"_83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts_32_are_32_currently_32_disabled_46_0":{"message":"ਇਕਹਿਰੀ ਕੁੰਜੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਹਨ।"},"_84_ab_32__83_tacking0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ"},"_84_wo_45__76_evel0":{"message":"ਦੋ-ਪੱਧਰੀ"},"_85_se_32__67_ompact_32__68_isplay_32__83_tyle0":{"message":"ਸੰਘਣੀ ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਲੀ ਵਰਤੋ"},"_65_ccordion0":{"message":"ਅਕੌਰਡੀਅਨ"},"_65_uto_32__69_xpand0":{"message":"ਸਵੈ ਫੈਲਾਅ"},"_68_isable0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_84_ab_32__83_tack_32__79_ptions0":{"message":"ਟੈਬ ਢੇਰੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_79_pen_32__84_abs_32_in_32__67_urrent_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_65_llow_32__83_tacking_32_by_32__68_rag_32_and_32__68_rop0":{"message":"ਚੁੱਕ ਕੇ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਢੇਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_65_djust_32_tab_32_stack_32_drop_32_detection_32_delay_32_when_32_moving_32_a_32_tab_32_over_32_another_32_one_46_0":{"message":"ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਟੈਬ 'ਤੇ ਲਿਜਾ ਕੇ ਟੈਬ ਢੇਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਰੀ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਕਰੋ।"},"_83_tacking_32__68_rop_32__68_elay0":{"message":"ਢੇਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਦੇਰੀ"},"_83_hort0":{"message":"ਘੱਟ"},"_76_ong0":{"message":"ਜ਼ਿਆਦਾ"},"_69_nable_32__72_orizontal_32__83_crolling0":{"message":"ਲੇਟਵੀਂ ਸਕਰੋਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_72_old_32__83_hift_32_key_32_when_32__8220__83_witch_32__84_abs_32_by_32__83_crolling_8221__32_setting_32_is_32_enabled_46_0":{"message":"ਜਦੋਂ “ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੋਲ ਕਰਕੇ ਬਦਲੋ” ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ।"},"_82_emove_32__84_ab_32__83_pacing_32_in_32__70_ullscreen_32__87_indows0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚੋਂ ਟੈਬ ਸਪੇਸ ਹਟਾਓ"},"_82_emove_32__84_ab_32__83_pacing_32_in_32__77_aximized_32__87_indows0":{"message":"ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕੀਤੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚੋਂ ਟੈਬ ਸਪੇਸ ਹਟਾਓ"},"_68_isplay_32__84_rash_32__67_an0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਰੱਦੀ ਵਾਲਾ ਪੀਪਾ ਦਿਖਾਓ"},"_68_isplay_32__83_ynced_32__84_abs_32__66_utton0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_84_his_32_setting_32_requires_32_active_32__83_ync_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਸਮਕਾਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।"},"_83_how_32__87_orkspaces_32_in_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ 'ਚ ਦਿਖਾਓ"},"_84_his_32_setting_32_requires_32__87_orkspaces_32_enabled_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਵਰਕਸਪੇਸ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"},"_84_ab_32__79_ptions0":{"message":"ਟੈਬ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_83_how_32__80_opup_32__84_humbnails0":{"message":"ਉਛਲਫੁੱਟ ਥੰਬਨੇਲ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__84_ab_32__84_humbnails0":{"message":"ਟੈਬ ਦਾ ਥੰਬਨੇਲ ਦਿਖਾਓ"},"_68_isplay_32__67_lose_32__66_utton0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_68_isplay_32__67_lose_32_button_32_on_32_left_32_side_32_of_32_a_32_tab0":{"message":"ਟੈਬ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_79_n_32__76_eft_32__83_ide0":{"message":"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ"},"_80_ermanently_32_display_32__67_lose_32_button0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਖਾਓ"},"_80_ermanently0":{"message":"ਸਦਾ ਲਈ"},"_68_isplay_32_a_32_triangle_32_symbol_32_for_32_unread_32__84_abs0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਤਿਕੋਣਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਓ"},"_85_se_32__85_nread_32__73_ndicators0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਦੇ ਸੂਚਕ ਵਰਤੋ"},"_68_im_32__73_con_32_when_32__72_ibernated0":{"message":"ਨਿੱਸਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਆਈਕਨ ਫਿੱਕੇ ਕਰੋ"},"_65_ctive_32__84_ab_32__77_inimum_32__87_idth0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ"},"_36_1_32_pixel0":{"message":"$1 ਪਿਕਸਲ"},"_36_1_32_pixel1":{"message":"$1 ਪਿਕਸਲ"},"_80_age_32__76_oad_32__80_rogress0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ"},"_68_isplay_32_tab_32_progress_32_bar_32_while_32_page_32_is_32_loading0":{"message":"ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਟੈਬ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦਿਖਾਓ"},"_80_rogress_32__66_ar0":{"message":"ਵਿਕਾਸ ਪੱਟੀ"},"_68_isplay_32_circular_32_progress_32_in_32_place_32_of_32_favicon_32_while_32_page_32_is_32_loading0":{"message":"ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਫੈਵੀਕਨ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲਾਕਾਰ ਵਿਕਾਸ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"_70_avicon_32__80_rogress0":{"message":"ਫੈਵੀਕਨ ਪ੍ਰਗਤੀ"},"_68_isplay_32_spinner_32_in_32_place_32_of_32_favicon_32_while_32_page_32_is_32_loading0":{"message":"ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਫੈਵੀਕਨ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਪਿੰਨਰ ਦਿਖਾਓ"},"_70_avicon_32__83_pinner0":{"message":"ਫੈਵੀਕਨ ਸਪਿੰਨਰ"},"_68_on_8217_t_32_display_32_page_32_loading_32_progress0":{"message":"ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"},"_67_lose_32__84_ab_32__65_ctivation0":{"message":"ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_65_ctivate_32_tabs_32_related_32_by_32_origin_32_first0":{"message":"ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_65_lways_32__65_ctivate_32__82_elated_32__84_ab0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਬੰਧਤ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_65_ctivate_32_in_32__82_ecently_32__85_sed_32__79_rder0":{"message":"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਮੁਤਾਬਕ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_65_ctivate_32__76_eft_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"ਟੈਬ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_65_ctivate_32__65_bove_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"ਟੈਬ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰਲੇ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_65_ctivate_32__82_ight_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"ਟੈਬ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_65_ctivate_32__66_elow_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"ਟੈਬ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"},"_84_ab_32__72_andling0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ"},"_65_lign_32_the_32_close_32_buttons_32_to_32_easily_32_close_32_multiple_32_tabs0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖਿਆਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ"},"_65_lign_32__78_ext_32__67_lose_32__66_utton0":{"message":"ਅਗਲਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ"},"_67_lose_32__84_ab_32_on_32__68_ouble_32__67_lick0":{"message":"ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ 'ਤੇ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_80_revents_32_window_32_closing_32_along_32_with_32_last_32_tab_46_0":{"message":"ਆਖਰੀ ਟੈਬ ਨਾਲ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।"},"_75_eep_32__87_indow_32__79_pen_32_when_32__76_ast_32__84_ab_32_is_32__67_losed0":{"message":"ਆਖਰੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੀ ਰੱਖੋ"},"_67_onfirm_32__67_losing_32__84_abs_32_over_32__77_aximum_32_of0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਟੈਬ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32_page_32_content_32_instead_32_of_32_addressfield0":{"message":"ਪਤਾ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_70_ocus_32__80_age_32__67_ontent_32_on_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਨਵੇਂ ਟੈਬ 'ਤੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"},"_69_nable_32__87_orkspaces0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_68_isable_32__87_orkspaces0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_87_hat_32_would_32_you_32_like_32_to_32_do_32_with_32_the_32_tabs_32_that_32_are_32_currently_32_in_32_a_32__87_orkspace_63_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"},"_77_ute_32__84_ab_32__65_udio0":{"message":"ਟੈਬ ਦੀ ਆਡੀਓ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_80_lay_32__65_ll_32__65_udio0":{"message":"ਸਾਰੇ ਆਡੀਓ ਚਲਾਓ"},"_80_lay_32__79_nly_32_in_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"ਸਿਰਫ ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"},"_80_rioritize_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਉ"},"_84_ab_32__68_isplay0":{"message":"ਟੈਬ ਦੀ ਦਿੱਖ"},"_84_ab_32__70_eatures0":{"message":"ਟੈਬ ਦੇ ਫੀਚਰ"},"_78_ew_32__84_ab_32__80_osition0":{"message":"ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ"},"_65_fter_32__82_elated_32__84_abs0":{"message":"ਸਬੰਧਤ ਟੈਬਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"},"_65_fter_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"},"_65_s_32__76_ast_32__84_ab0":{"message":"ਅਖੀਰਲੇ ਟੈਬ ਵਜੋਂ"},"_65_s_32__84_ab_32__83_tack_32_with_32__82_elated_32__84_ab0":{"message":"ਸਬੰਧਤ ਟੈਬ ਨਾਲ ਟੈਬ ਫੇਰੀ ਵਜੋਂ"},"_78_ew_32__84_ab_32_from_32__76_ink_32__79_pens_32_in_32__66_ackground0":{"message":"ਕੜੀ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ"},"_68_uplicated_32__84_ab_32__80_osition0":{"message":"ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤੇ ਟੈਬ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ"},"_78_ext_32_to_32__79_riginal_32__84_ab0":{"message":"ਅਸਲ ਟੈਬ ਦਾ ਨਾਲ"},"_68_on_8217_t_32__67_lose_32__80_inned_32__84_abs0":{"message":"ਪਿੰਨ ਲਾਏ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ"},"_77_inimize_32__73_nstead_32_of_32__67_lose0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਛੋਟੇ ਕਰੋ"},"_67_lose_32_as_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"ਹੋਰਾਂ ਟੈਬਾਂ ਵਾਂਗ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_83_how_32__83_eparator_32__66_elow_32__80_inned_32__84_abs0":{"message":"ਪਿੰਨ ਲਾਏ ਟੈਬਾਂ ਹੇਠਾਂ ਵਿਭਾਜਕ ਦਿਖਾਓ"},"_65_llow_32_installed_32_third_45_party_32_extensions_32_to_32_control_32_the_32__83_tart_32__80_age0":{"message":"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਸਥਾਪਤ ਵਾਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਉ"},"_67_ontrolled_32_by_32__69_xtension0":{"message":"ਵਾਧੜੇ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹੈ"},"_84_ab_32__67_ycling0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਫੇਰੀ"},"_67_ycle_32_in_32__82_ecently_32__85_sed_32__79_rder0":{"message":"ਹਾਲੀਆ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਫੇਰੀ ਲਾਓ"},"_67_ycle_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਫੇਰੀ ਲਾਓ"},"_83_how_32__84_ab_32__67_ycler0":{"message":"ਟੈਬ ਫੇਰੂ ਦਿਖਾਓ"},"_68_isplay_32__84_ab_32__67_ycler_32_as_32__76_ist0":{"message":"ਟੈਬ ਫੇਰੂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_croll_32_over_32__84_ab_32__66_ar_32_to_32_switch_32_tabs_32_by_32_order_44__32_or_32_scroll_32_anywhere_32_else_32_while_32_holding_32__65_lt_32_key_32_to_32_switch_32_tabs_32_per_32__84_ab_32__67_ycling_32_setting_46_0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰੀ ਸਿਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਟੈਬ ਫੇਰੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਬ ਬਦਲਣ ਲਈ Alt ਕੁੰਜੀ ਦਬਾ ਕੇ ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ।"},"_83_witch_32__84_abs_32_by_32__83_crolling0":{"message":"ਸਕਰੋਲ ਕਰਕੇ ਟੈਬ ਬਦਲੋ"},"_77_inimize_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_67_lick_32_current_32_tab_32_to_32_switch_32_to_32_last_32_active_32_tab_46_0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੇ ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ।"},"_84_ab_32__83_election0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ"},"_83_elect_32_multiple_32_tabs_32_with_32__8984__32_and_32__8679_0":{"message":"ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ⌘ ਅਤੇ ⇧ ਨਾਲ ਚੁਣੋ"},"_83_elect_32_multiple_32_tabs_32_with_32__67_trl_32_and_32__83_hift0":{"message":"ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ Ctrl ਅਤੇ Shift ਨਾਲ ਚੁਣੋ"},"_69_nable_32__84_ab_32__83_election0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_84_he_32_active_32_tab_32_will_32_always_32_be_32_part_32_of_32_the_32_initial_32_tab_32_selection0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ"},"_73_nclude_32__65_ctive_32__84_ab_32_in_32__73_nitial_32__83_election0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_84_ab_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਦੀ ਥਾਂ"},"_83_ort_32_by_32_title0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32_address0":{"message":"ਪਤੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32_nickname0":{"message":"ਕੱਚੇ-ਨਾਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32_description0":{"message":"ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_68_ate_32__67_reated0":{"message":"ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ"},"_83_ort_32_by_32_creation_32_date0":{"message":"ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_78_ew_32__66_ookmark0":{"message":"ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"},"_85_pdate_32__84_humbnails0":{"message":"ਥੰਬਨੇਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_73_mage_32__80_roperties0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਸੰਪੱਤੀ"},"_82_ead_32_time_58__32__36_1_32_minute0":{"message":"ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਮਾਂ: $1 ਮਿੰਟ"},"_82_ead_32_time_58__32__36_1_32_minute1":{"message":"ਪੜ੍ਹਣ ਦਾ ਸਮਾਂ: $1 ਮਿੰਟ"},"_71_esture_58__32__36_10":{"message":"ਇਸ਼ਾਰਾ: $1"},"_67_hange_32_search_32_engine0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਬਦਲੋ"},"_83_how_32_search_32_history0":{"message":"ਖੋਜ ਅਤੀਤ ਦਿਖਾਓ"},"_83_earch_32__36_10":{"message":"$1 ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰੋ"},"_85_sing_32__71_oogle_63__32__73_f_32_you_32_value_32_your_32_privacy_44__32_give_32_one_32_of_32_our_32_partners_32_below_32_a_160_shot_46_0":{"message":"ਗੂਗਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ 'ਚੋੰ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।"},"_83_how_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"_84_heme_32__80_review0":{"message":"ਥੀਮ ਦੀ ਝਲਕ"},"_84_his_32_is_32_a_32_preview_32_of_32_the_32_updated_32__8220__36_1_8221__32_theme_46__32__87_ould_32_you_32_like_32_to_32_install_32_this_32_update_32_and_32_apply_32_it_63_0":{"message":"ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ “$1” ਥੀਮ ਦੀ ਝਲਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"},"_84_his_32_is_32_a_32_preview_32_of_32_the_32__8220__36_1_8221__32_theme_46__32__87_ould_32_you_32_like_32_to_32_install_32_and_32_apply_32_it_63_0":{"message":"ਇਹ “$1” ਥੀਮ ਦੀ ਝਲਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"},"_84_heme_32_preview_32_expires_32_in_32__36_1_32_second_46_0":{"message":"ਥੀਮ ਦੀ ਝਲਕ $1 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"},"_84_heme_32_preview_32_expires_32_in_32__36_1_32_second_46_1":{"message":"ਥੀਮ ਦੀ ਝਲਕ $1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"},"_80_review_32_of_32_the_32__8220__36_1_8221__32_theme_32_has_32_expired_44__32_please_32_reload_32_the_32_theme_32_again_32_if_32_you_32_wish_32_to_32_install_32_it_46_0":{"message":"“$1” ਥੀਮ ਦੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਜੀ।"},"_85_pdate0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_73_nstall0":{"message":"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"},"_65_ccess_32__75_ey_32__83_hortcuts0":{"message":"ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"},"for_32__36_10":{"message":"$1 ਲਈ"},"_84_his_32_page_32_doesn_8217_t_32_seem_32_to_32_contain_32_access_32_key_32_shortcuts_46_0":{"message":"ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹਨ।"},"_65_ccess_32_key_32_shortcuts_32_are_32_allowed_32_in_32_keyboard_32_settings_46_0":{"message":"ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹਨ।"},"_65_ccess_32_key_32_shortcuts_32_are_32_disabled_32_in_32_keyboard_32_settings_46_0":{"message":"ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹਨ।"},"_82_un_32_shortcuts_32_on_32_page_32_with_32__36_1_32_modifier_32_keys_46_0":{"message":"ਪੰਨੇ 'ਤੇ $1 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਲਾਓ।"},"_77_edia_32_support0":{"message":"ਮੀਡੀਆ ਸਹਿਯੋਗ"},"_86_ivaldi_32_currently_32_lacks_32_a_32_suitable_32_component_32_to_32_play_32__72__84__77__76_5_32__8216_proprietary_8217__32_media_32__40__72__46_264_47__65__65__67__41__46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਕੋਲ HTML5 'ਮਲਕੀਅਤ' ਮੀਡੀਆ (H.264/AAC) ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਭਾਗ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।"},"_84_ry_32_to_32_restart_32_the_32_browser_46__32__73_f_32_that_32_does_32_not_32_solve_32_the_32_problem_32_click_32__8216__77_ore_32__73_nformation_8217__32_below_46_0":{"message":"ਆਪਣੇ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਚਲਾਓ। ਜੇਕਰ ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ‘ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ’ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"},"_68_o_32_not_32_show_32_again0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"},"_77_ore_32__73_nformation0":{"message":"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"},"_79_pen_32__77_ultiple_32__76_inks0":{"message":"ਕਈ ਕੜੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_open_32__36_1_32_link_63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ $1 ਕੜੀ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_open_32__36_1_32_link_63_1":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ $1 ਕੜੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_68_o_32_not_32_ask_32_again0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"},"_79_pen_32__65_ll_32__76_inks0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਕੜੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_69_dit_32__70_older0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਸੋਧੋ"},"_69_dit_32__66_ookmark0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧੋ"},"_70_older_32__78_ame0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ"},"_66_ookmark_32__78_ame0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਾ ਨਾਂ"},"_79_pen_32__83_ession_32_with_32__87_orkspaces_63_0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਾਲਾ ਇਜਲਾਸ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?"},"_78_ew_32__87_orkspaces_32_will_32_be_32_added_32_next_32_to_32_existing0":{"message":"ਨਵੇਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜੋੜੇ ਜਾਣਗੇ"},"_79_pen_32_with_32__87_orkspaces0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32_as_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen0":{"message":"ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_tart_32__73_mport0":{"message":"ਆਯਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"_67_hoose_32__79_ne_32_or_32__77_ore_32__70_iles_46__46__46_0":{"message":"ਇੱਕ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੋ..."},"_67_hoose_32_a_32__70_ile_46__46__46_0":{"message":"ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ..."},"_79__75_0":{"message":"ਠੀਕ ਹੈ"},"_78_ew_32__73_mport_46__46__46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਆਯਾਤ…"},"_77_ail_32_files0":{"message":"ਮੇਲ ਫਾਈਲਾਂ"},"_70_eeds_32__40__79__80__77__76__32_file_41_0":{"message":"ਫੀਡਾਂ (OPML ਫਾਈਲ)"},"_67_alendar_32__69_vents_32__40__73__67__83__32_file_41_0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਸਮਾਗਮ (ICS ਫਾਈਲ)"},"_67_alendar_32__69_vents_32_from_32__82_emote_32__83_erver_32__40_i_67_al_41_0":{"message":"ਦੁਰੇਡੇ ਦੇ ਸਰਵਰ (iCal) ਤੋਂ ਕੈਲੰਡਰ ਸਮਾਗਮ"},"_73_mport_32__83_tatus0":{"message":"ਆਯਾਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"},"_73_mport_32__83_tatus_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਆਯਾਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ($1)"},"_73_mports0":{"message":"ਆਯਾਤ"},"_87_orkspace_32__78_ame0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਂ"},"_67_hoose_32__87_orkspace_32__78_ame0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ"},"_77_ove_32_tabs_32_from_32_current_32_window_32_to_32_new_32_workspace0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"},"_85_nsubscribe_32_from_32__73__77__65__80__32_folder_32__36_10":{"message":"IMAP ਫੋਲਡਰ $1 ਤੋਂ ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਓ"},"_82_emove_32_messages_32_from_32_this_32_device0":{"message":"ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"},"_73_f_32_checked_44__32_all_32_message_32_files_32_for_32__36_1_32_on_32__36_2_32_will_32_be_32_deleted_46__32__79_therwise_32_they_32_will_32_remain_32_on_32_disk_46_0":{"message":"ਜੇ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ $2 ਦੇ ਮੇਲਬਕਸੇ $1 'ਚੋਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਲ ਸਥਿੱਤ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"},"_69_rror_32_saving_32_the_32_session_46_0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ।"},"_85_pdate_32__83_ession0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_83_ession_32__78_ame0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਦਾ ਨਾਂ"},"_73_nclude_32__65_ll_32__87_orkspaces0":{"message":"ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_83_ave_32__79_nly_32__84_abs_32__73_n_32__67_urrent_32__87_indow0":{"message":"ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਾਲੇ ਟੈਬ ਸਾਂਭੋ"},"_80_ress_32__69_scape_32_key_32_to_32_exit_32_the_32_pointer_32_lock_46_0":{"message":"ਪੌਇੰਟਰ ਲਾਕ 'ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਐਸਕੇਪ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ।"},"_67_reation_32__68_ate0":{"message":"ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ"},"_83_ort_32_by_32__67_reation_32__68_ate0":{"message":"ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_77_odified_32__68_ate0":{"message":"ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ"},"_83_ort_32_by_32__77_odifcation_32__68_ate0":{"message":"ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_73_nfo0":{"message":"ਜਾਣਕਾਰੀ"},"_83_ort_32_by_32__73_nfo0":{"message":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_79_pen_32__83_ession0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_78_o_32_saved_32_session_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਸਾਂਭਿਆ ਇਜਲਾਸ ਨਹੀਂ।"},"_79_pen_32__83_ession_32_in_32_a_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_74_ava_83_cript_32_from_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਤੋਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ"},"_74_ava_83_cript_32_from_32_localhost0":{"message":"localhost ਤੋਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ"},"_65_uthentication_32__69_rror0":{"message":"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ"},"_69_nter_32_credentials_32_for_32__36_10":{"message":"$1 ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਭਰੋ"},"_73__77__65__80__32__85_sername0":{"message":"IMAP ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ"},"_73__77__65__80__32__80_assword0":{"message":"IMAP ਪਾਸਵਰਡ"},"_77_y_32_long_32_safe_32_password0":{"message":"ਮੇਰਾ ਲੰਬਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ"},"_83_ync_32__68_isabled0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਬੰਦ ਹੈ"},"_65_n_32_issue_32_caused_32__86_ivaldi_32__83_ync_32_to_32_stop_32_working_46__32__89_ou_32_can_32_find_32_more_32_details_32_in_32_the_32__83_ync_32__83_ettings_46_0":{"message":"ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੇ ਸਮਕਾਲ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਕਾਲ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_71_o_32_to_32__83_ync_32__83_ettings0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_close_32__36_1_32_tab_63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ $1 ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_close_32__36_1_32_tab_63_1":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ $1 ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_69_nable_32__87_orkspaces_63_0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਨੇ?"},"_83_ession_32_contains_32_tabs_32_inside_32__87_orkspaces0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਅੰਦਰ ਟੈਬ ਹਨ"},"_69_nable_32__87_orkspaces_32_and_32__79_pen0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_68_ata_32__85__82__76_0":{"message":"ਡਾਟੇ ਦੀ URL"},"_68_ownload_32__8220__36_1_8221__63_0":{"message":"“$1” ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?"},"_70_ile_32__78_ame_58_0":{"message":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:"},"_70_ile_32__83_ize_58_0":{"message":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ:"},"_72_ost_58_0":{"message":"ਮੇਜ਼ਬਾਨ:"},"_65_lways_32__83_ave_32__70_iles_32_to_32__68_efault_32__68_ownload_32__76_ocation0":{"message":"ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੂਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਸਾਂਭੋ"},"_83_ave_32__65_s_46__46__46_0":{"message":"ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ..."},"_87_arning_58__32__89_our_32_profile_32_folder_32_might_32_be_32_in_32_a_32__71_it_32_repository0":{"message":"ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਲਡਰ ਗਿੱਟ ਰਿਪਾਜ਼ੀਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"},"_65__32__46_git_32_configuration_32_was_32_detected_32_in0":{"message":"ਇਸ ਵਿੱਚ .git ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ"},"_84_his_32_could_32_cause_32_you_32_to_32_accidentally_32_share_32_part_32_of_32_or_32_your_32_whole_32_profile_32_with_32_a_32_public_32__71_it_32_repository_32_and_32_allow_32_others_32_to_32_see_32_your_32_private_32_data_44__32_such_32_as_32_website_32_logins_44__32_cookies_32_and_32_cache_32_files_46_0":{"message":"ਇੰਝ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਗਿੱਟ ਰਿਪਾਜ਼ੀਟੋਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਦੇ ਦਾਖਲੇ, ਕੁਕੀਆਂ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇਖਣ ਦ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"},"_65__32__46_gitignore_32_file_32_has_32_therefore_32_been_32_added_32_to_32_your_32_profile_32_folder_32_to_32_prevent_32_accidental_32_sharing_32_to_32_public_32__71_it_32_services_32__40_e_46_g_46__32__71_it_72_ub_41__46__32__73_f_32_sharing_32_was_32_intentional_44__32_please_32_edit_32_the_32__46_gitignore_32_file_32_to_32_select_32_what_32_really_32_should_32_be_32_ignored_46_0":{"message":"ਜਨਤਕ ਗਿੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗਿੱਟਹੱਬ) ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ .gitignore ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ .gitignore ਨੂੰ ਸੋਧ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ।"},"_73_mport_32_for_32_this_32_profile_32_is_32_currently_32_running0":{"message":"ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਆਯਾਤ ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_73_mport_32_source_32_not_32_specified_33_0":{"message":"ਆਯਾਤ ਦਾ ਸਰੋਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!"},"_67_hrome_32__85_ser_32__80_rofile0":{"message":"ਕਰੋਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"},"_77_aster_32_password_44__32_if_32_needed_58_0":{"message":"ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ, ਜੇ ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ:"},"_85_se_32__68_efault_32__80_rofile_32__76_ocation0":{"message":"ਮੂਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ"},"_68_etected_32__80_rofile_32__80_ath_58_0":{"message":"ਪਤਾ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਰਾਹ:"},"_83_elected_32__80_rofile_32__80_ath_58_0":{"message":"ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਰਾਹ:"},"_78_o_32_folder_32_selected0":{"message":"ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"},"_67_hoose_32_a_32__70_older_46__46__46_0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ..."},"_82_azer_32__67_hroma_32_device_32_detected_46_0":{"message":"Razer Chroma ਡਿਵਾਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ।"},"_86_ivaldi_32_supports_32_connected_32__82_azer_32__67_hroma_32_devices_46__32__89_ou_32_can_32_enable_32_them_32_with_32__86_ivaldi_32_from_32_the_32__84_hemes_32_section_32_in_32_settings_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ Razer Chroma ਡਿਵਾਇਸਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚਲੇ ਥੀਮਾਂ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_71_o_32_to_32__84_heme_32__83_ettings0":{"message":"ਥੀਮ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_84_his_32__87_indows_32__78__32_edition_32_lacks_32_the_32_media_32_package_32_to_32_play_32__72__84__77__76_5_32__8216_proprietary_8217__32_media_32__40__72__46_264_47__65__65__67__41__46_0":{"message":"ਇਸ Windows N ਸੰਸਕਰਨ ਵਿੱਚ HTML5 'ਮਲਕੀਅਤੀ' ਮੀਡੀਆ (H.264/AAC) ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।"},"_65_ny_32_excess_32_sessions_32_are_32_moved_32_to_32__84_rash_46_0":{"message":"ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਇਜਲਾਸ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"},"_83_ource_32__70_iles_58_0":{"message":"ਸਰੋਤ ਫਾਈਲਾਂ:"},"_78_o_32_files_32_selected_32_yet0":{"message":"ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"},"_68_estination_58_0":{"message":"ਮੰਜ਼ਲ:"},"_65_dd_32_a_32__78_ew_32__76_abel0":{"message":"ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ ਜੋੜੋ"},"_76_abel_32__8220__36_1_8221__32_already_32_exists_46_0":{"message":"ਲੇਬਲ “$1” ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"},"_46_opml_32_and_32__46_txt_32_files0":{"message":".opml ਅਤੇ .txt ਫਾਈਲਾਂ"},"_73_mport_32__70_eeds_32__40__79__80__77__76__32_file_41_0":{"message":"ਫੀਡਾਂ (OPML ਫਾਈਲ) ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"_70_ile_32_does_32_not_32_appear_32_to_32_be_32_of_32__79__80__77__76__32_format_46_0":{"message":"ਫਾਈਲ ਦੀ ਬਣਤਰ OPML ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਹੀ।"},"_78_o_32_items_32_in_32_this_32_file_32_are_32_supported0":{"message":"ਇਸ ਫਾਈਲ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ"},"_69_rror_32_parsing_32_file_32__45__32__78_ot_32_valid_32__88__77__76_0":{"message":"ਫਾਈਲ ਪਦਛੇਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ - ਜਾਇਜ਼ XML ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ"},"_83_how_32_folder_32_contents0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"},"_77_ore_32_bookmarks0":{"message":"ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"},"by_32__84_itle0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨਾਲ"},"by_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤੇ ਨਾਲ"},"by_32__78_ickname0":{"message":"ਕੱਚੇ-ਨਾਂ ਨਾਲ"},"by_32__68_escription0":{"message":"ਵਰਣਨ ਨਾਲ"},"by_32__68_ate_32__67_reated0":{"message":"ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ"},"_68_escending0":{"message":"ਲਹਿੰਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ"},"_65_scending0":{"message":"ਚੜ੍ਹਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ"},"_80_lease_32_enter_32_a_32_valid_32__88__77__80__80__32_address0":{"message":"ਜਾਇਜ਼ XMPP ਪਤਾ ਭਰੋ ਜੀ"},"_78_ew_32__67_hat0":{"message":"ਨਵੀਂ ਚੈਟ"},"_70_ind_32_people_32_from_32_the_32__86_ivaldi_46_net_32_community_46__32__88__77__80__80__32_addresses_32_from_32_other_32_services_32_are_32_also_32_welcome_46_0":{"message":"Vivaldi.net ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਲੋਕ ਲੱਭੋ। ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ XMPP ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਵੀ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।"},"_83_tart_32__67_onversation0":{"message":"ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"_82_emove_32_attachment0":{"message":"ਨੱਥੀ ਹਟਾਓ"},"_86_iew_32_attachment0":{"message":"ਨੱਥੀ ਦੇਖੋ"},"_80_rivate_32_and_32_lightning_32_fast_32_messaging_32_with_32_friends_32_and_32_groups_46_0":{"message":"ਦੋਸਤਾਂ ਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਤੇਜ਼ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ।"},"_83_ign_32__73_n0":{"message":"ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ"},"_82_ead_32_more_32_about_32__86_ivaldi_32__67_hat0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਚੈਟ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_76_earn_32__77_ore0":{"message":"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_66_ack_32_to_32__67_ontacts0":{"message":"ਸੰਪਰਕਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"},"_78_ew0":{"message":"ਨਵੀਂ"},"_67_reate_32_new_32_conversation0":{"message":"ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"_80_rofile0":{"message":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"},"_86_iew_32__80_rofile_32_info0":{"message":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ"},"_68_isconnected_65039_0":{"message":"ਨਾਤਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ"},"_65_dd_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਜੋੜੋ"},"_84_ype_32_message_46__46__46_0":{"message":"ਸੁਨੇਹਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."},"_65_ttach_32_new_32_file_46__46__46_0":{"message":"ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ…"},"_73_ncognito0":{"message":"ਗੁਮਨਾਮ"},"_68_elete_32_the_32__8220__36_1_8221__32_workspace_63_0":{"message":"\"$1\" ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"},"_68_eleting_32_the_32_workspace_32_will_32_close_32_the_32__36_1_32_tab_32_inside_32_it_46_0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਅੰਦਰਲਾ $1 ਟੈਬ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_68_eleting_32_the_32_workspace_32_will_32_close_32_the_32__36_1_32_tab_32_inside_32_it_46_1":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਅੰਦਰਲਾ $1 ਟੈਬ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"},"_68_isplay_32__87_orkspace_32__78_ame0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_71_et_32_organized_32_with_32_workspaces0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਟਿਕਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"},"_68_eclutter_32_your_32_tabs_32_by_32_separating_32_your_32_social_44__32_work_44__32_and_32_hobbies_32_into_32_workspaces_46_0":{"message":"ਆਪਣੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਕ, ਕੰਮਕਾਜ, ਤੇ ਰੁਚੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਖਿਲਾਰਾ ਘਟਾਓ।"},"_67_reate0":{"message":"ਬਣਾਓ"},"_65_ctive_32_in_32_another_32_window0":{"message":"ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"},"_78_ew_32__87_orkspace_32_with_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_78_ew_32__87_orkspace_32_with_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_access_32_your_32_location_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_show_32_notifications_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_use_32_your_32_camera_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_use_32_your_32_microphone_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_use_32_your_32_microphone_32_and_32_camera_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਤੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_use_32_motion_32_sensors_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_use_32__77__73__68__73__32_devices_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” MIDI ਡਿਵਾਇਸਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"},"_65_llow_32__8220__36_1_8221__32_to_32_open_32_all_32__8220__36_2_8221__32_links_63_0":{"message":"“$1” ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ “$2” ਕੜੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_location_32_access_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_showing_32_notifications_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_access_32_to_32_your_32_camera_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_access_32_to_32_your_32_microphone_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_access_32_to_32_your_32_microphone_32_and_32_camera_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_access_32_to_32_motion_32_sensors_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_access_32_to_32__77__73__68__73__32_devices_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ MIDI ਡਿਵਾਇਸਾਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_access_32_to_32_protocol_32_handling_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_accessing_32_your_32_location_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_authorized_32_to_32_show_32_notifications_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_using_32_your_32_camera_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_recording_32_with_32_your_32_microphone_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_using_32_your_32_microphone_32_and_32_camera_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਤ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_using_32_your_32_motion_32_sensors_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_using_32_your_32__77__73__68__73__32_devices_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ “$1” ਤੁਹਾਡੀਆਂ MIDI ਡਿਵਾਇਸਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_87_ebsite_32__32__8220__36_1_8221__32_is_32_registered_32_for_32_protocol_32_handling_46_0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟ “$1” ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।"},"_86_ivaldi_32__66_rowser_32__80_rivacy_32__80_olicy0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ"},"_80_rivacy_32__78_otice0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੋਟਿਸ"},"_68_eny0":{"message":"ਅਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_67_hange0":{"message":"ਬਦਲੋ"},"_68_elete_32__65_ccount_32__36_10":{"message":"$1 ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"},"_65_lso_32_delete_32_message_32_files_32_from_32_disk0":{"message":"ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿਉ"},"_73_f_32_checked_44__32_all_32_message_32_files_32_for_32__36_1_32_will_32_be_32_deleted_46__32__79_therwise_32_they_32_will_32_remain_32_on_32_disk_46_0":{"message":"ਜੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲੱਗੀ ਹੈ ਤਾਂ $1 ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਪਈਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।"},"_68_elete_32_mail_32_from_32_server0":{"message":"ਮੇਲ ਨੂੰ ਸਰਵਰ 'ਚੋਂ ਮਿਟਾਓ"},"days_32_after_32_receiving_32_from_32_server0":{"message":"ਦਿਨ, ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 'ਚ"},"when_32_deleting_32_locally0":{"message":"ਲੋਕਲ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ"},"when_32_received_32_from_32_server0":{"message":"ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ"},"_83_earch_32_in0":{"message":"ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"},"_68_isplaying_32_a_32_single_32_thread0":{"message":"ਇਕਹਿਰੀ ਲੜੀ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"},"_68_isplaying_32_mails_32_for0":{"message":"ਇਸ ਲਈ ਮੇਲਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"},"_36_1_32__40__65_ll_41_0":{"message":"$1 (ਸਭ)"},"_36_1_32_addresses0":{"message":"$1 ਪਤੇ"},"to0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ"},"cc0":{"message":"cc"},"_83_ave_32_search_32_as_32__70_ilter0":{"message":"ਖੋਜ ਨੂੰ ਛਾਣਨੀ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_68_rop_32_file_40_s_41__32_here0":{"message":"ਫਾਈਲ(-ਲਾਂ) ਇੱਥੇ ਰੱਖੋ"},"_66_uilding_32_text_45_search_32_database_58__32__36_1_47__36_20":{"message":"ਪਾਠ-ਖੋਜ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਿਰਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: $1/$2"},"_77_ail_32_client_32_turned_32_off_32__45__32__83_topped_32_building_32_text_45_search_32_database0":{"message":"ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਬੰਦ ਹੈ - ਪਾਠ-ਖੋਜ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਿਰਜਣਾ ਬੰਦ ਹੋਇਆ"},"_71_reat_44__32_you_8217_re_32_all_32_set_33_0":{"message":"ਬੱਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸੈੱਟ ਕਰ ਲਿਆ!"},"_77_ail_32__84_ips_32__38__32__84_ricks0":{"message":"ਮੇਲ ਦੇ ਨੁਕਤੇ ਤੇ ਜੁਗਤਾਂ"},"_83_ingle_32_key_32_shortcuts0":{"message":"ਇਕਹਿਰੀ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"},"_87_hen_32_you_8217_re_32_in_32__77_ail_32_you_32_can_32_hit_32_a_32_single_32_key_32_to_32_get_32_common_32_tasks_32_done_32_faster0":{"message":"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਕਹਿਰੀ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ"},"_84_hreaded_32__86_iew0":{"message":"ਲੜੀਬੱਧ ਦਿੱਖ"},"_77_ark_32_the_32_current_32_e_45_mail_32_as_32_read_32_and_32_jump_32_to_32_the_32_next_32_unread_46_0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।"},"_77_ark_32_as_32__82_ead0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_69_nable_32__83_ender_32__86_iew_32__40_only_32_show_32_emails_32_to_32_and_32_from_32_the_32_sender_41_0":{"message":"ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਸਿਰਫ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਤੇ ਆਏ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿਖਾਓ)"},"_77_ark_32__84_hread_32_as_32__82_ead0":{"message":"ਲੜੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_76_earn_32_more_32_about_32_keyboard_32_shortcuts0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_85_nseen_32_and_32__85_nread0":{"message":"ਅਣਦੇਖੇ ਅਤੇ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ"},"_73_n_32__86_ivaldi_32__77_ail_44__32_we_32_separate_32_between_32_emails_32_you_8217_ve_32_seen_32_and_32_those_32_you_32_have_32_read_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"},"_69_mails_32_are_32_not_32_marked_32_read_32_until_32_you_32_press_32__75__32_or_32__71__32_on_32_the_32_keyboard_32__40_or_32_use_32_the_32_toolbar_32_buttons_41__46_0":{"message":"ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹੇ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਜਦੋ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ K ਜਾਂ G ਨਹੀਂ ਦਬਾਉਂਦੇ (ਜਾਂ ਸੰਦਪੱਟੀ ਦੇ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ)।"},"_76_earn_32_more_32_about_32__85_nseen_32_emails_46_0":{"message":"ਅਣਦੇਖੇ ਈਮੇਲਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"},"_86_iew_32__84_oggles0":{"message":"ਟਾਗਲ ਦੇਖੋ"},"_84_hey_32_are_32__83_how_32__82_ead_44__32__83_how_32__67_ustom_32__73__77__65__80__32_folders_44__32__83_how_32__77_ailing_32__76_ists_44__32__83_how_32__70_eeds_44__32__83_how_32__74_unk_44__32_and_32__83_how_32__68_eleted_46_0":{"message":"ਉਹ ਪੜ੍ਹੇ ਦਿਖਾਓ, ਕਸਟਮ IMAP ਫੋਲਡਲ ਦਿਖਾਓ, ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ, ਫੀਡਾਂ ਦਿਖਾਓ, ਜੰਕ ਦਿਖਾਓ, ਅਤੇ ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਦਿਖਾਓ ਹਨ।"},"_70_or_32_global_32_views_44__32_such_32_as_32_the_32__85_nread_32_view_44__32_you_32_can_32_quickly_32_filter_32_out_32_messages_32_that_32_have_32_already_32_been_32_dealt_32_with_32__40_like_32_read_32_messages_41__32_or_32_sorted_32__40_like_32_e_45_mail_32_in_32_other_32_folders_32_than_32_your_32__73_nbox_41__46_0":{"message":"ਗਲੋਬਲ ਦਿੱਖਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਦਿੱਖ, ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੁਗਤਾਇਆ (ਜਿਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨਾ) ਜਾਂ ਟਿਕਾਇਆ (ਜਿਵੇਂ ਇਨਬਾਕਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿਚਲੇ ਈਮੇਲ) ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।"},"_76_earn_32_more_32_about_32__86_iew_32__84_oggles0":{"message":"ਦਿੱਖ ਟਾਗਲਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_84_hat_8217_s_32_right_44__32_we_32_have_32_a_32__70_eed_32_reader_32_built_32_into_32_our_32_email_32_client_33_0":{"message":"ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਿਆ ਫੀਡ ਪਾਠਕ ਹੈ!"},"_89_ou_32_can_32_add_32_feeds_32_directly_32_in_32_the_32__77_ail_32__80_anel_44__32_or_32_use_32_the_32_standalone_32__70_eeds_32_panel_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀਆਂ ਫੀਡਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ ਫੀਡਾਂ ਵਾਲੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_76_earn_32_more_32_about_32_the_32__70_eed_32_reader0":{"message":"ਫੀਡ ਪਾਠਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_71_et_32_all_32_the_32_help_32_you_32_need0":{"message":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"},"_86_isit_32_our_32__72_elp_32_pages_32_for_32__77_ail_46_0":{"message":"ਸਾਡੇ ਮੇਲ ਦੇ ਮਦਦ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।"},"_76_earn_32_more_32_about_32__86_ivaldi_32__77_ail0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਮੇਲ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_85_nread0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ"},"_83_how_32_me_32_tips_32_and_32_tricks0":{"message":"ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਤੇ ਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_65_dd_32_another_32_account0":{"message":"ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_79_pen_32__86_ivaldi_32__77_ail0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਮੇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_36_1_32__75_0":{"message":"$1 ਹਜ਼ਾਰ"},"_85_pdating_32__70_lags0":{"message":"ਝੰਡੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"},"_84_hreading0":{"message":"ਲੜੀਬੱਧਤਾ"},"_70_lushing0":{"message":"ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_67_onnecting0":{"message":"ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_70_etching0":{"message":"ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_80_refetching0":{"message":"ਅਗਾਊਂ-ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_upload_32_imported_32_messages_32_to_32_server_32_for_32__36_10":{"message":"ਤੁਸੀ $1 ਲਈ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"},"_78_o_44__32_keep_32_them_32_internal0":{"message":"ਨਹੀਂ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਹੀ ਰੱਖੋ"},"_89_es_44__32_upload_32_to_32_server0":{"message":"ਹਾਂ, ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"},"_73__77__65__80_0":{"message":"IMAP"},"_77_anual_32__83_etup0":{"message":"ਹੱਥੀਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"},"_69_dit_32__83_ervers0":{"message":"ਸਰਵਰ ਸੋਧੋ"},"_80__79__80_0":{"message":"POP"},"_69_mail_32__65_ddress0":{"message":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ"},"_79_ffline_32__65_ccount0":{"message":"ਆਫਲਾਇਨ ਖਾਤਾ"},"_68_ownload_32__77_essages_32_for_32__79_ffline_32__86_iewing_32_and_32__83_earching0":{"message":"ਆਫਲਾਇਨ ਦੇਖਣ ਤੇ ਖੋਜਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"},"_85_pload_32__83_ent_32__77_essages_32_to_32__83_ent_32__70_older0":{"message":"ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__65_ccount0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32__77_ail_32__65_ccount0":{"message":"ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_69_nter_32_your_32_email_32_address_32_below_32_and_32_we_8217_ll_32_help_32_you_32_get_32_going_32_with_32_your_32_first_32_account_46_0":{"message":"ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।"},"_69_nter_32_your_32_email_32_address_32_below_32_and_32_we_8217_ll_32_help_32_you_32_get_32_going_46_0":{"message":"ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।"},"_73_f_32_you_32_would_32_like_32_a_32_new_32_mail_32_account_44__32_we_32_offer_32_a_32_free_32_account_32_when_32_you_32_register_32_with_32_vivaldi_46_net_46_0":{"message":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ vivaldi.net 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮੁਫਤ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।"},"_68_on_8217_t_32_have_32_an_32_email_32_address_63_0":{"message":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?"},"_87_e_32_have_32_a_32_selection_32_of_32_trusted_32_email_32_providers_32_for_32_you_32_to_32_choose_32_from_46_0":{"message":"ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪ੍ਰਦਾਤਿਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_80_lease_32_provide_32_the_32_password_32_for_32_your_32_account0":{"message":"ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਓ"},"_69_nter_32_your_32_password0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ"},"_73__77__65__80__32__83_erver0":{"message":"IMAP ਸਰਵਰ"},"_80__79__80__32__83_erver0":{"message":"POP ਸਰਵਰ"},"_83__77__84__80__32__83_erver0":{"message":"SMTP ਸਰਵਰ"},"_65_ccount_32__84_ype0":{"message":"ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ"},"_80_ort0":{"message":"ਪੋਰਟ"},"_67_reate_32__76_ocal_32__65_ccount0":{"message":"ਲੋਕਲ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ"},"_65_ttempting_32_account_32_autodiscovery_46__46__46_0":{"message":"ਖਾਤਾ ਦੀ ਸਵੈ-ਖੋਜ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."},"_65_ttempting_32_sign_32_in_46__46__46_0":{"message":"ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."},"_65_utodiscovery_32_completed_46_0":{"message":"ਸਵੈ-ਖੋਜ ਪੂਰੀ ਹੋਈ।"},"_84_his_32_should_32_not_32_happen0":{"message":"ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ"},"_65_utodiscovery_32_failed_46__32__80_lease_32_enter_32_server_32_settings0":{"message":"ਸਵੈ-ਖੋਜ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। ਸਰਵਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਭਰੋ ਜੀ"},"_76_ogin_32_completed_46_0":{"message":"ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"},"_82_etry_32__76_ogin0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ"},"_79__65_uth_32_follows_32_a_32_standard_32_login_32_process_46_0":{"message":"OAuth ਮਿਆਰੀ ਲਾਗਇਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"},"_65_lternatively_32_use_32_an_32_app_45_specific_32_password_46__32__84_hey_32_are_32_single_32_purpose_32_passwords_32_that_32_you_32_can_32_generate_32_to_32_login_32_permanently_46_0":{"message":"ਇਸ ਦੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ-ਉਚੇਚਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ। ਉਹ ਇਕਹਿਰੇ ਮਕਸਦ ਵਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਤੁਸੀ ਸਦਾ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_77_ore_32_info_32_on_32__86_ivaldi_32__72_elp_46_0":{"message":"ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਵਾਲਡੀ ਸਹਾਇਤਾ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।"},"_80_ick_32__65_uthentication_32__84_ype0":{"message":"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ"},"_85_se_32__65_pp_45__83_pecific_32__80_assword0":{"message":"ਐਪ-ਉਚੇਚਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ"},"_85_se_32__79__65_uth0":{"message":"OAuth ਵਰਤੋ"},"_69_nter_32_your_32_email_32_address0":{"message":"ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ"},"_80__79__80_30":{"message":"POP3"},"_83_elected_32_file_32_does_32_not_32_seem_32_to_32_be_32_a_32_mail_32_file_58__32__36_10":{"message":"ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਾਈਲ ਮੇਲ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪ ਰਹੀ: $1"},"_77_essage_32_already_32_exists_32_in_32_this_32_folder_32__45__32__36_10":{"message":"ਸੁਨੇਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ - $1"},"_83_ent_32_with_32__86_ivaldi_32__77_ail_46__32__68_ownload_32__86_ivaldi_32_for_32_free_32_at_32_vivaldi_46_com0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਮੇਲ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਵਾਲਡੀ ਨੂੰ vivaldi.com ਤੋਂ ਮੁਫਤ 'ਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"},"_83_ave_32_to_32__70_ile0":{"message":"ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ"},"_40__36_1_32_unseen_41_0":{"message":"($1 ਅਣਦੇਖਿਆ)"},"_40__36_1_32_unseen_41_1":{"message":"($1 ਅਣਦੇਖੇ)"},"_40__36_1_32_unread_41_0":{"message":"($1 ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ)"},"_40__36_1_32_unread_41_1":{"message":"($1 ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ)"},"_83_how_32__77_essage_32__67_ounter0":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਓ"},"_65_lready_32_in_32_trash0":{"message":"ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"},"_83_ome_32_were_32_already_32_in_32_trash0":{"message":"ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸਨ"},"_77_ailing_32_lists_32_added_32_in_32_the_32_mail_32_panel_32_will_32_appear_32_here_46_0":{"message":"ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇੱਖੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।"},"_78_ew_32__77_ailing_32__76_ist_32__71_roup0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"},"_68_elete_32__76_ist0":{"message":"ਸੂਚੀ ਮਿਟਾਓ"},"_65_dd_32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋੜੋ"},"_68_elete_32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮਿਟਾਓ"},"_68_eleting_46__46__46_0":{"message":"ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_77_ail_32__65_ccounts0":{"message":"ਮੇਲ ਵਾਲੇ ਖਾਤੇ"},"_65_dd_32_account0":{"message":"ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_85_ncategorized_32_mailing_32_lists0":{"message":"ਬੇ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ"},"_77_anage_32_the_32_rest_32_of_32_the_32_mailing_32_lists_32_that_32_have_32_been_32_automatically_32_generated_32_using_32_the_32_list_45_id_32_attribute0":{"message":"ਬਾਕੀ ਪਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਸੂਚੀ-ਆਈਡੀ ਗੁਣ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਿਰਮਾਣ ਹੋਇਆ ਹੈ"},"_73_gnore_32__83_elected0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆਂ ਕਰੋ"},"_83_top_32_ignoring_32_uncategorized_32_mailing_32_list0":{"message":"ਬੇ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆਂ ਨਾ ਕਰੋ"},"_84_he_32__39__36_1_39__32_label_32_will_32_be_32_removed_32_from_32_all_32_messages0":{"message":"'$1' ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"_76_ogin_32_for_32_incoming_32_server_32_failed_46__32__73__77__65__80__32_server_32_responded_32_with_58__32__36_10":{"message":"ਇਨਕਮਿੰਗ ਸਰਵਰ ਲਈ ਦਾਖਲਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। IMAP ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: $1"},"_76_ogin_32_for_32_outgoing_32_server_32_failed_46__32__83_erver_32_responded_32_with_58__32__36_10":{"message":"ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਸਰਵਰ ਲਈ ਦਾਖਲਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: $1"},"_79_utgoing_32_port_32_is_32_missing_32_or_32_not_32_a_32_number0":{"message":"ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਪੋਰਟ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਫਿਰ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_73_ncoming_32_port_32_is_32_missing_32_or_32_not_32_a_32_number0":{"message":"ਇਨਕਮਿੰਗ ਪੋਰਟ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_79_utgoing_32_server_32_information_32_is_32_missing0":{"message":"ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਸਰਵਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_73_ncoming_32_server_32_information_32_is_32_missing0":{"message":"ਇਨਕਮਿੰਗ ਸਰਵਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_79_utgoing_32_username_32_is_32_missing0":{"message":"ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_73_ncoming_32_username_32_is_32_missing0":{"message":"ਇਨਕਮਿੰਗ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_79_utgoing_32_password_32_is_32_missing0":{"message":"ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_73_ncoming_32_password_32_is_32_missing0":{"message":"ਇਨਕਮਿੰਗ ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_82_ecipient0":{"message":"ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ"},"_83_ender0":{"message":"ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ"},"_83_ort_32_by_32__77_essage_32__82_ecipient0":{"message":"ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__77_essage_32__83_ender0":{"message":"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ubject0":{"message":"ਵਿਸ਼ਾ"},"_83_ort_32_by_32__83_ubject0":{"message":"ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_65_ttachment0":{"message":"ਨੱਥੀਆਂ"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__83_ent0":{"message":"ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__82_eceived0":{"message":"ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_68_ate_32__40__84_hreaded_41_0":{"message":"ਮਿਤੀ (ਲੜੀਬੱਧ)"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__40__84_hreaded_41_0":{"message":"ਮਿਤੀ (ਲੜੀਬੱਧ) ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_67_hecking_32_raw_32_email_32_files_32__36_1_47__36_20":{"message":"ਕੱਚੀਆਂ ਈਮੇਲ ਫਾਈਲਾਂ $1/$2 ਦਾ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"},"_68_one_32_checking_32__36_1_32_raw_32_email_32_files0":{"message":"$1 ਕੱਚੀਆਂ ਈਮੇਲ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"},"_83__77__84__80__32_client_32_not_32_configured_32_for_32_sending_32_mail0":{"message":"ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ SMTP ਗਾਹਕ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_83_ending0":{"message":"ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_82_ejected_32_recipients_58__32__36_10":{"message":"ਅਸਵੀਕਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤੇ: $1"},"_83_ent_32_message_58__32__36_10":{"message":"ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ: $1"},"_70_ailed_32_to_32_send_32_message_58__32__36_10":{"message":"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ: $1"},"_83__77__84__80__32_client_32_closed_32_on_32_error0":{"message":"SMTP ਗਾਹਕ ਗਲਤੀ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ"},"_36_1_32__45__32__83_erver_58__32__36_2_32__45__32__85_ser_58__32__36_30":{"message":"$1 - ਸਰਵਰ: $2 - ਵਰਤੋਂਕਾਰ: $3"},"_82_emove_32_deleted_32_entries_32_from_32_search_32_database_58__32__36_1_47__36_20":{"message":"ਖੋਜ ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ: $1/$2"},"_82_ebuilding_32_search_32_database_46__46__46_0":{"message":"ਖੋਜ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_65_dd_32_label0":{"message":"ਲੇਬਲ ਜੋੜੋ"},"_82_emove_32_label0":{"message":"ਹਟਾਓ"},"_77_ark_32_as_32_read0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_77_ark_32_as_32_spam0":{"message":"ਸਪਾਮ ਹੋਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_77_ove_32_to_32__65_rchive0":{"message":"ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"},"_65_dd_32__78_ew_32__76_abel0":{"message":"ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ ਜੋੜੋ"},"_84_he_32_setting_32__39__65_dd_32__65_rchive_32__70_older_32_if_32__77_issing_39__32_is_32_currently_32_turned_32_off_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_turn_32_it_32_on_63_0":{"message":"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ 'ਜੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ' ਹਾਲੇ ਬੰਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_89_es0":{"message":"ਹਾਂ"},"_78_o0":{"message":"ਨਹੀਂ"},"_68_rafts0":{"message":"ਖਰੜੇ"},"_70_lagged0":{"message":"ਝੰਡੀ ਲੱਗੇ"},"_73_nbox0":{"message":"ਇਨਬਾਕਸ"},"_74_unk0":{"message":"ਜੰਕ"},"_83_ent0":{"message":"ਭੇਜੇ ਗਏ"},"_82_eceived0":{"message":"ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ"},"_79_utbox0":{"message":"ਆਉਟਬਾਕਸ"},"_83_pam0":{"message":"ਸਪਾਮ"},"_68_elete_32__70_older_32__36_1_32_from_32__36_20":{"message":"ਫੋਲਡਰ $1 ਨੂੰ $2 ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਓ"},"_78_ote_32_that_32_all_32_messages_32_in_32_that_32_folder_32_will_32_also_32_be_32_deleted_46_0":{"message":"ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਓ ਕਿ ਉਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"},"_68_elete_32__70_older0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਮਿਟਾਓ"},"_77_ove_32_message_32_from_32_different_32_account_32_and_32_in_32_multiple_32_folders_63_0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?"},"_77_ove_32_message_32_from_32_different_32_account_32_and_32_in_32_multiple_32_folders_63_1":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_move_32__36_1_32_message_32_from_32__36_2_32_to_32__36_3_32_and_32__36_1_32_message_40_s_41__32_in_32_multiple_32_folders_32_to_32_a_32_single_32_folder_63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ $1 ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ $3 ਤੋਂ $2 ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਏ $1 ਸੁਨੇਹੇ(ਸੁਨੇਹਿਆਂ) ਨੂੰ ਇਕਹਿਰੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_move_32__36_1_32_message_32_from_32__36_2_32_to_32__36_3_32_and_32__36_1_32_message_40_s_41__32_in_32_multiple_32_folders_32_to_32_a_32_single_32_folder_63_1":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ $1 ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ $3 ਤੋਂ $2 ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਏ $1 ਸੁਨੇਹੇ(ਸੁਨੇਹਿਆਂ) ਨੂੰ ਇਕਹਿਰੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_77_ove_32_message_32_to_32_different_32_account_63_0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_77_ove_32_message_32_to_32_different_32_account_63_1":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_move_32__36_1_32_message_32_from_32__36_2_32_to_32__36_3_63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ $1 ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ $3 ਤੋਂ $2 ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_move_32__36_1_32_message_32_from_32__36_2_32_to_32__36_3_63_1":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ $1 ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ $3 ਤੋਂ $2 ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_77_ove_32_message_32_in_32_multiple_32_folders_63_0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_77_ove_32_message_32_in_32_multiple_32_folders_63_1":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_move_32__36_1_32_message_32_in_32_multiple_32_folders_32_to_32_a_32_single_32_folder_63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਏ $1 ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਇਕਹਿਰੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_move_32__36_1_32_message_32_in_32_multiple_32_folders_32_to_32_a_32_single_32_folder_63_1":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਏ $1 ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕਹਿਰੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_83_end_32_from_32__36_1_32__40__36_2_41_0":{"message":"$1 ਤੋਂ ਭੇਜੋ ($2)"},"_67_heck_32__36_10":{"message":"$1 ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"_36_1_32__8211__32__79_ffline0":{"message":"$1 – ਆਫਲਾਇਨ"},"_67_heck_32_all_32_feeds0":{"message":"ਸਾਰੇ ਫੀਡਾਂ ਜਾਂਚੋ"},"_65_dd_32_a_32_feed0":{"message":"ਫੀਡ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32_your_32_first_32_feed0":{"message":"ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫੀਡ ਜੋੜੋ"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_feed_46_0":{"message":"ਨਵੀਂ ਫੀਡ ਜੋੜਨ ਲਈ “+” ਬਟਨ ਦਬਾਓ।"},"_65_dd_32_your_32_first_32_mail_32_account0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"_89_ou_32_can_32_add_32_any_32__73__77__65__80__32_or_32__80__79__80__32_account_32_to_32__86_ivaldi_32__77_ail_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਵਿਵਾਲਡੀ ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ IMAP ਜਾਂ POP ਖਾਤਾ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_67_heck_32_all_32_accounts0":{"message":"ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ ਜਾਂਚੋ"},"_83_end_32_from_32_all_32_accounts0":{"message":"ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੋ"},"_67_ompose0":{"message":"ਲਿਖੋ"},"_67_ompose_32_new_32_mail0":{"message":"ਨਵਾਂ ਮੇਲ ਲਿਖੋ"},"_67_reate_32__70_older_32_for_32__36_10":{"message":"$1 ਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"},"_67_reate_32__70_older0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"},"_77_ail_32__70_ilter0":{"message":"ਮੇਲ ਛਾਣਨੀਆਂ"},"_84_okenized_32_search_32_through_32_content_44__32_recipients_44__32_and_32_subject_32_field0":{"message":"ਸਮੱਗਰੀ, ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਿਆਂ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਖਾਨਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਟੋਕਨੀ ਖੋਜ"},"_65_dd_32__65_ction0":{"message":"ਕਾਰਵਾਈ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32__77_ail_32__70_ilter0":{"message":"ਮੇਲ ਛਾਣਨੀ ਜੋੜੋ"},"_85_pdate_32__77_ail_32__70_ilter0":{"message":"ਮੇਲ ਛਾਣਨੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_77_issing_32_search0":{"message":"ਖੋਜ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_66_y_32_not_32_specifying_32_any_32_search_32_parameters_32_you_32_are_32_about_32_to_32_apply_32_an_32_action_32_to_32_all_32_your_32_messages_46__32__87_ould_32_you_32_like_32_to_32_proceed_63_0":{"message":"ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਜ ਮਾਪਦੰਡ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"},"_65_pply_32_to_32__65_ll0":{"message":"ਸਭ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"},"_89_ou_32_have_32_accepted_32_the_32_invite0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ"},"_89_ou_32_accepted_32_the_32_previous_32_invite0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ"},"_89_ou_32_have_32_declined_32_the_32_invite0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"_89_ou_32_declined_32_the_32_previous_32_invite0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"_89_ou_32_have_32_tentatively_32_accepted_32_the_32_invite0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ"},"_89_ou_32_tentatively_32_accepted_32_the_32_previous_32_invite0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛਲਾ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ"},"_89_ou_32_still_32_have_32_to_32_reply_32_to_32_the_32_invite0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ"},"_89_ou_32_did_32_not_32_reply_32_to_32_the_32_previous_32_invite0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ"},"_89_ou_32_have_32_declined_32_the_32_counter_32_proposal0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"_89_ou_32_delegated_32_invite_32_to_32_another_32_person0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"_89_ou_32_delegated_32_previous_32_invite_32_to_32_another_32_person0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"_83_tarts0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤ"},"_69_nds0":{"message":"ਸਮਾਪਤੀ"},"_83_ingle_32_event_32_exception0":{"message":"ਇਕਹਿਰੇ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਅਪਵਾਦ"},"_79_rganizer0":{"message":"ਪ੍ਰਬੰਧਕ"},"_65_ttendees0":{"message":"ਪੁੱਜਣ ਵਾਲੇ"},"_67_an_32_not_32_determine_32_email_32_address_32_to_32_reply_32_from_46__32__87_hich_32_one_32_should_32_be_32_used_32_to_32_send_32_your_32_reply_63_0":{"message":"ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜਵਾਬ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"},"_77_ore_32_than_32_one_32_of_32_your_32_email_32_addresses_32_are_32_invited_46__32__87_hich_32_one_32_should_32_be_32_used_32_to_32_send_32_your_32_reply_63_0":{"message":"ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜਵਾਬ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"},"_83_elect_32__82_eply_32__77_ail0":{"message":"ਜਵਾਬੀ ਮੇਲ ਚੁਣੋ"},"_78_o_32_event_32_in_32_invite0":{"message":"ਸੱਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਾਗਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_65_ccept0":{"message":"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"},"_77_aybe0":{"message":"ਸ਼ਾਇਦ"},"_68_ecline0":{"message":"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"},"_65_dd_32__84_o_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"_85_pdate_32_in_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_84_his_32_message_32_contains_32_changes_32_for_32_an_32_event_32_that_32_you_32_have_32_in_32_a_32_read_32_only_32_web_32_calendar_46__32__89_ou_32_can_32_reply_32_to_32_it_32_here_32_but_32_your_32_status_32_will_32_not_32_be_32_updated_32_in_32_the_32__67_alendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮਾਗਮ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਇੱਥੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_changes_32_for_32_an_32_event_32_that_32_you_32_have_32_in_32_a_32_read_32_only_32_web_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮਾਗਮ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵੈੱਬ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_event_32_data_32_published_32_for_32_your_32_information_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_event_32_data_32_that_32_you_32_already_32_have_32_in_32_your_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_event_32_update_32_published_32_for_32_your_32_information_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_a_32_calendar_32_event_32_invite_46__32__78_o_32_matching_32_email_32_account_32_was_32_found_32_for_32_event_32_invitees_46__32__67_heck_32_the_32_attendee_32_list_32_below_32_to_32_make_32_sure_32_this_32_invite_32_is_32_intended_32_for_32_you_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰੀ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਪੁੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਹੇਠਾਂ ਪੁੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖੋ ਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਸੱਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ ਵੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_a_32_calendar_32_event_32_invite_46_0":{"message":"ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰੀ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_a_32_calendar_32_event_32_invite_32_you_32_have_32_responded_32_to_32_but_32_you_32_don_39_t_32_have_32_the_32_event_32_in_32_your_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰੀ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_a_32_calendar_32_event_32_invite_46__32__89_ou_32_have_32_a_32_more_32_recent_32_version_32_of_32_the_32_event_32_in_32_your_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰੀ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ 'ਚ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_invitation_32_to_32_an_32_event_32_you_32_have_32_in_32_your_32_calendar_46__32__89_ou_32_have_32_not_32_responded_32_to_32_the_32_invitation_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_existing_32_event_32_you_32_have_32_in_32_your_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_update_32_to_32_a_32_calendar_32_event_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰੀ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_invite_32_to_32_make_32_an_32_exception_32_to_32_a_32_recurring_32_calendar_32_event_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਅਪਵਾਦ ਬਣਾਏਗਾ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_invite_32_to_32_make_32_an_32_exception_32_to_32_a_32_recurring_32_calendar_32_event_32_that_32_you_32_do_32_not_32_have_32_in_32_your_32_calendar_46__32__89_ou_32_can_32_still_32_accept_32_this_32_as_32_a_32_stand_32_alone_32_event_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਅਪਵਾਦ ਬਣਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਸਮਾਗਮ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_update_32_to_32_a_32_calendar_32_event_46__32__73_t_32_does_32_not_32_match_32_the_32_event_32_you_32_have_32_in_32_your_32_calendar_46__32__67_heck_32_the_32_event_32_details_32_below_32_and_32_if_32_it_32_looks_32_correct_32_you_32_have_32_to_32_delete_32_the_32_existing_32_event_32_in_32_your_32_calendar_32_before_32_you_32_can_32_accept_32_this_32_one_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰੀ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਮਾਗਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ। ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_event_32_cancellation_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।"},"_82_emove_32_from_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"},"_84_his_32_message_32_contains_32_cancellation_32_of_32_an_32_event_32_you_32_don_8217_t_32_have_32_in_32_your_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_cancellation_32_of_32_an_32_event_32_already_32_cancelled_32_in_32_your_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_invite_32_reply_32_for_32_an_32_event_32_you_32_do_32_not_32_have_32_in_32_your_32_calendar_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨਹੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।"},"_73_nvalid_32_event_32_invite_32_reply_32_found_46_0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਨਜਾਇਜ਼ ਜਵਾਬ ਲੱਭਿਆ।"},"_70_raudulent_32_event_32_invite_32_reply_32_found_46_0":{"message":"ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਫਰੇਬੀ ਜਵਾਬ ਲੱਭਿਆ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_event_32_invite_32_reply_32_which_32_is_32_already_32_processed_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_event_32_invite_32_reply_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ।"},"_85_pdate_32__69_vent_32_in_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_event_32_invite_32_reply_32_for_32_an_32_older_32_version_32_of_32_the_32_event_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਨ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_a_32_counter_32_proposal_32_for_32_an_32_event_32_which_32_was_32_not_32_found_46__32__73_t_32_will_32_be_32_ignored_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਜਵਾਬੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_a_32_counter_32_proposal_32_for_32_the_32_following_32_event_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇੇਹੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਜਵਾਬੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_outdated_32_counter_32_proposal_46__32__73_t_32_will_32_be_32_ignored_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ ਜਵਾਬੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_84_his_32_message_32_contains_32_an_32_invalid_32_counter_32_proposal_46__32__73_t_32_will_32_be_32_ignored_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਨਜਾਇਜ਼ ਜਵਾਬੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"},"_85_nsupported_32_method_32_parameter_32__8220__36_1_8221__46_0":{"message":"ਢੰਗ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ \"$1\" ਅਸਮਰਥਤ ਹਨ।"},"_69_rror_32_parsing_32_calendar_32_data_46__32__70_or_32_details_32_see_32_logs_32_located_32_in_32__67_alendar_32_button_32_on_32_status_32_bar_46_0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰ ਬਟਨ 'ਤੇ ਸਥਿੱਤ ਚਿੱਠੇ ਦੇਖੋ।"},"_82__83__86__80_0":{"message":"RSVP"},"_67_lear_32__65_ll_32__76_abels0":{"message":"ਸਾਰੇ ਲੇਬਲ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"_76_oading_32_selected_32_view_46__46__46_0":{"message":"ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਦਿੱਖ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ..."},"_78_o_32_messages_32_in_32_selected_32_view0":{"message":"ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_83_ubscribe_32_to_32__70_older0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਵੋ"},"_89_ou_32_are_32_currently_32_not_32_subscribed_32_to_32_the_32_folder_32__36_2_32_of_32__36_1_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਹਾਲ $1 ਦੇ $2 ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।"},"_65_borting_32_the_32_move_32_action_32_because_32_of_32_failure_32_to_32_locate_32_or_32_fetch_32_body_32_for_32_message_32_with_32_subject_58__32__36_10":{"message":"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਬਾਡੀ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਜਾਂ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਥਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: $1"},"_78_o_32_messages_32_moved_32_between_32_accounts0":{"message":"ਖਾਤਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀ ਗਈ"},"_80_ermanently_32__68_elete_32__36_1_32__77_essage0":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਓ"},"_80_ermanently_32__68_elete_32__36_1_32__77_essage1":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਓ"},"_68_elete_32__36_1_32__77_essage0":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਓ"},"_68_elete_32__36_1_32__77_essage1":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਓ"},"_68_on_8217_t_32__65_sk_32__65_gain0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"},"_70_rom_32_which_32_folders_32_would_32_you_32_like_32_to_32_delete_32_the_32_message_63_0":{"message":"ਕਿਹੜੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_70_rom_32_which_32_folders_32_would_32_you_32_like_32_to_32_delete_32_the_32_message_63_1":{"message":"ਕਿਹੜੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_69_dit_32_contact0":{"message":"ਸੰਪਰਕ ਸੋਧੋ"},"_65_dd_32_to_32_contacts0":{"message":"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"_67_an_32_not_32_send_46__32__78_o_32_sender_32_specified_33_0":{"message":"ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਕੋਈ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ!"},"_67_an_32_not_32_send_46__32__78_o_32_account_32_set_32_up_32_for_32_sender_32__36_10":{"message":"ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ $1 ਦਾ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"},"_78_o_32_messages_32_to_32_send0":{"message":"ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_80_reparing_32_to_32_send_32__36_1_32_messages0":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"},"_36_1_32_message_32_successfully_32_sent0":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"},"_36_1_32_message_32_successfully_32_sent1":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜੇ ਗਏ"},"_84_hunderbird_32__67_ontacts0":{"message":"ਥੰਡਰਬਰਡ ਸੰਪਰਕ"},"_83_how_32__77_ailing_32__76_ists0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__82_ead0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਓ"},"_82_ead0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ"},"_83_how_32__84_rash0":{"message":"ਰੱਦੀ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__70_eeds0":{"message":"ਫੀਡਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__65_rchived0":{"message":"ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_65_rchived0":{"message":"ਪੁਰਾਲੇਖ"},"_70_ound_32_in_32_all_32_folders_58__32__36_1_46__32__70_ound_32_in_32_current_32_folder_58__32__36_20":{"message":"ਸਾਰੇ ਫੋਲਡਰਾਂ 'ਚ ਲੱਭੋ: $1। ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਲੱਭੋ: $2"},"_83_ender_32__78_ame0":{"message":"ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਂ"},"_65_ccount_32__68_isplay_32__78_ame0":{"message":"ਖਾਤੇ ਦਾ ਦਿਖਣ ਵਾਲਾ ਨਾਂ"},"_83_ync_32__79_ptions0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_83_ignature0":{"message":"ਹਸਤਾਖਰ"},"_84_ake_32__65_ccount_32__79_ffline0":{"message":"ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਆਫਲਾਇਨ ਬਣਾਓ"},"_85_pdate_32__65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_65_liases0":{"message":"ਉਪਨਾਮ"},"_73_dentity0":{"message":"ਪਛਾਣ"},"_83_ervers0":{"message":"ਸਰਵਰ"},"_78_ame_32_and_32_signature0":{"message":"ਨਾਂ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰ"},"_65_dd_32_a_32_sender_32_name_32_and_32_signature_32_for_32_this_32_account_46_0":{"message":"ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਜੋੜੋ।"},"_69_nable_32__82_ich_32__84_ext_32_and_32__73_mages0":{"message":"ਰਿਚ ਪਾਠ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"},"_82_eplied_32__77_essages0":{"message":"ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਸੁਨੇਹੇ"},"_70_orwarded_32__77_essages0":{"message":"ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ"},"_86_erified0":{"message":"ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ"},"_69_rror_32_creating_32_data_32_directory0":{"message":"ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ"},"_83_ome_32_mail_32_servers_32__40_e_46_g_46__32__79_utlook_41__44__32_will_32_create_32_a_32_copy_32_of_32_the_32_sent_32_message_32_in_32_its_32__83_ent_32_folder_46__32__73_t_32_is_32_only_32_for_32_such_32_cases_32_that_32_this_32_should_32_be_32_unchecked0":{"message":"ਕੁਝ ਮੇਲ ਸਰਵਰ (ਜਿਵੇਂ ਆਉਟਲੁੱਕ) ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਭੇਜ ਗਏ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਟਿੱਕ ਹਟਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"},"_65_ccount_32_will_32_no_32_longer_32_try_32_connecting_32_to_32_a_32_server_32_to_32_fetch_32_new_32_messages0":{"message":"ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਖਾਤਾ ਹੁਣ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ"},"_73_nclude_32__83_ignature_32_in_58_0":{"message":"ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਸਤਾਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:"},"_80_lacement_32_of_32_signature0":{"message":"ਹਸਤਾਖਰ ਦੀ ਥਾਂ"},"_80_lace_32__83_ignature_32_at_32__84_op0":{"message":"ਹਸਤਾਖਰ ਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖੋ"},"_80_lace_32__83_ignature_32_at_32__66_ottom0":{"message":"ਹਸਤਾਖਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ"},"_91__84_oday_93__32__36_10":{"message":"[ਅੱਜ] $1"},"_91__89_esterday_93__32__36_10":{"message":"[ਕੱਲ੍ਹ] $1"},"_91__84_omorrow_93_0":{"message":"[ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਕੱਲ੍ਹ]"},"_91__78_ext_93__32__36_10":{"message":"[ਅੱਗੇ] $1"},"_36_1_32_item0":{"message":"$1 ਚੀਜ਼"},"_36_1_32_item1":{"message":"$1 ਚੀਜ਼ਾਂ"},"1_43__32_items0":{"message":"1+ ਚੀਜ਼ਾਂ"},"_84_o0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ"},"_67_arbon_32_copy0":{"message":"ਕਾਰਬਨ ਕਾਪੀ"},"_67_c0":{"message":"Cc"},"_66_lind_32_carbon_32_copy0":{"message":"ਅਦਿੱਖ ਕਾਰਬਨ ਕਾਪੀ"},"_66_cc0":{"message":"Bcc"},"_77_issing_32__82_ecipients0":{"message":"ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_65_t_32_least_32_one_32_address_32_must_32_be_32_added_32_to_32_the_32__84_o_44__32__67_c_44__32_or_32__66_cc_32_fields_32_in_32_order_32_to_32_send_32_this_32_email_46_0":{"message":"ਇਸ ਮੇਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ (To), Cc, ਜਾਂ Bcc ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪਤਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"},"_78_o_32_message_32_selected0":{"message":"ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"},"_78_o_32_network_32_connection_46__32__85_nable_32_to_32_fetch_32_message0":{"message":"ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੁਨੇਹੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ"},"_65_ccount_32_is_32_offline_46__32__85_nable_32_to_32_fetch_32_message0":{"message":"ਖਾਤਾ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ। ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ"},"_77_issing_32_feed_32_message0":{"message":"ਫੀਡ ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_66_ody0":{"message":"ਬਾਡੀ"},"_65_nywhere0":{"message":"ਕਿਤੇ ਵੀ"},"_65__78__68_0":{"message":"ਅਤੇ"},"_79__82_0":{"message":"ਜਾਂ"},"_78__79__84_0":{"message":"ਨਹੀਂ"},"equals0":{"message":"ਬਰਾਬਰ"},"includes0":{"message":"ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ"},"starts_32_with0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ"},"_65_dd_32_to_32__83_earch0":{"message":"ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"_70_orgot_32_to_32_add_32_to_32_search0":{"message":"ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਭੁੱਲ ਗਏ ਸੀ"},"_87_e_32_noticed_32_you_32_wrote_32_something_32_and_32_didn_39_t_32_add_32_it_32_to_32_the_32_search_46__32__87_ould_32_you_32_like_32_to_32_add_32__39__36_1_39__32_to_32_the_32_search_63_0":{"message":"ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ '$1' ਨੂੰ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_67_reate_32_missing_32_archive_32_folder_63_0":{"message":"ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"},"_78_o_32_archive_32_folder_32_was_32_detected_32_for_32__36_1_46__32__73_n_32_order_32_to_32_archive_32_mail_32_an_32_archive_32_folder_32_must_32_be_32_present_46__32__83_hould_32_a_32_new_32_archive_32_folder_32_be_32_created_63_0":{"message":"$1 ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ। ਮੇਲ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਨਵਾਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਮਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"},"_67_an_32_not_32_create_32__65_rchive_32_folder_32_without_32_a_32_network_32_connection0":{"message":"ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ"},"_78_ew_32_mail_32_from_32__36_1_32_to_32__36_20":{"message":"$1 ਤੋਂ $2 ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਮੇਲ"},"_89_ou_32_have_32__36_1_32_new_32_mail0":{"message":"ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਲ $1 ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈ"},"_89_ou_32_have_32__36_1_32_new_32_mail1":{"message":"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੋਲ $1 ਨਵੀਂਆਂ ਮੇਲਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ"},"_70_ilters_32_added_32_in_32_the_32_mail_32_panel_32_will_32_appear_32_here_46_0":{"message":"ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਛਾਣਨੀਆਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"},"_78_ew_32__70_ilter0":{"message":"ਨਵੀਂ ਛਾਣਨੀ"},"_77_ail_32__70_ilters_32_and_32__65_ctions0":{"message":"ਮੇਲ ਛਾਣਨੀਆਂ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"},"_68_elete_32__70_ilter0":{"message":"ਛਾਣਨੀ ਮਿਟਾਓ"},"_68_elete_32__77_ail_32__70_ilter0":{"message":"ਮੇਲ ਛਾਣਨੀ ਮਿਟਾਓ"},"_76_ist_32__73__68_0":{"message":"ਸੂਚੀ ਦੀ ID"},"_77_ailing_32__76_ist_32__71_roup0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਗਰੁੱਪ"},"_71_roup_32_your_32_autogenerated_32_mailing_32_lists_46__32__87_hen_32_a_32_match_32_is_32_found_44__32_the_32_whole_32_list_32__73__68__32_is_32_used_32_to_32_group_32_messages_46_0":{"message":"ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਨਿਰਮਿਤ ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੀ ਸੂਚੀ ਦੀ ਆਈਡੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"},"_69_nds_32_with0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਮੁੱਕਦਾ ਹੋਵੇ"},"_83_tarts_32_with0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ"},"_78_ot_32_a_32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_65__32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"},"_83_ubfolder_32__71_rouping0":{"message":"ਉਪ-ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪੀਕਰਨ"},"_72_ost0":{"message":"ਮੇਜ਼ਬਾਨ"},"_85_pdate_32__77_ailing_32__76_ist_32__71_roup0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_65_dd_32__77_ailing_32__76_ist_32__71_roup0":{"message":"ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਜੋੜੋ"},"_65_lias_32__65_ddress0":{"message":"ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਪਤਾ"},"_78_ew_32__65_lias0":{"message":"ਨਵਾਂ ਉਪਨਾਮ"},"_65_dd_32__65_lias0":{"message":"ਉਪਨਾਮ ਜੋੜੋ"},"_82_emove_32__65_lias0":{"message":"ਉਪਨਾਮ ਹਟਾਓ"},"_77_ail_32_is_32_in_32__65_nother_32__87_indow0":{"message":"ਮੇਲ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹੈ"},"_84_he_32__86_ivaldi_32_email_32_client_32_runs_32_in_32_a_32_single_32_window_32_at_32_a_32_time_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦਾ ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਇੱਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹੀ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।"},"_77_ail_32_is_32_in_32__65_nother_32__84_ab0":{"message":"ਮੇਲ ਹੋਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਹੈ"},"_84_he_32__86_ivaldi_32_email_32_client_32_runs_32_in_32_a_32_single_32_tab_32_at_32_a_32_time_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦਾ ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਇੱਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਹੀ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।"},"_77_ore_32_than_32_one_32__34__70_rom_34__32_address_32_detected_46_0":{"message":"ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ \"ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ\" ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ।"},"_34__70_rom_34__32_name_32_looks_32_like_32_an_32_email_32_address_46_0":{"message":"\"ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ\" ਨਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_was_32_converted_32_from_32__72__84__77__76__46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ HTML ਤੋਂ ਪਲਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"},"_83_how_32_original_32__72__84__77__76__32_version0":{"message":"ਅਸਲ HTML ਸੰਸਕਰਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_omeone_32_may_32_be_32_trying_32_to_32_hide_32_their_32_identity_32__40_spoofing_41__32_to_32_phish_32_for_32_information_46__32__66_e_32_careful_32_of_32_links_32_you_32_click_46_0":{"message":"ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਲੁਕਾ ਕੇ (ਸਪੂਫਿੰਗ) ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੁਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ।"},"_34__82_eply_32__84_o_34__32_does_32_not_32_match_32_the_32__34__70_rom_34__32_address_46__32__77_ake_32_sure_32_you_32_trust_32_the_32__34__82_eply_32__84_o_34__32_address_32_before_32_replying_46_0":{"message":"\"ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਉ\" \"ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ\" ਵਾਲੇ ਪਤੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ। ਇਸ ਲਈ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖ ਲਵੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।"},"_84_his_32_message_32_was_32_prevented_32_from_32_loading_32_external_32_content_46_0":{"message":"ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"},"_65_lways_32_allow_32__36_10":{"message":"$1 ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_76_oad_32__69_xternal_32__67_ontent0":{"message":"ਬਾਹਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_70_ailed_32_importing_32_messages_46__32__69_rror_58__32__36_10":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਸਮੱਸਿਆ: $1"},"_73_mporting_58__32__36_1_47__36_2_46__32__66_atch_32_size_58__32__36_3_46__32__82_ate_58__32__36_4_47_s0":{"message":"ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: $1/$2. ਬੈਚ ਦਾ ਅਕਾਰ: $3. ਦਰ: $4/s"},"_70_ailed_32_importing_32_account_32__36_10":{"message":"$1 ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"},"_78_o_32_contacts_32_found_32_in_32__36_10":{"message":"$1 ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"},"_67_arbon_32__67_opy0":{"message":"ਕਾਰਬਨ ਕਾਪੀ"},"_66_lind_32__67_arbon_32__67_opy0":{"message":"ਅਦਿੱਖ ਕਾਰਬਨ ਕਾਪੀ"},"_81_ueue0":{"message":"ਕਤਾਰ"},"_85_ndelete0":{"message":"ਅਣਮਿਟਾਓ"},"_77_ove_32_to_32__84_rash0":{"message":"ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ"},"_78_ot_32__83_pam0":{"message":"ਸਪਾਮ ਨਹੀਂ"},"_77_ark_32__77_essage_32_as_32__83_pam0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਪਾਮ ਹੋਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_82_estore_32_from_32__65_rchive0":{"message":"ਪੁਰਾਲੇਖ 'ਚੋਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"_36_1_32_new_32_message0":{"message":"$1 ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ"},"_36_1_32_new_32_message1":{"message":"$1 ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ"},"_36_1_32_new_32_message_32_of_32__36_2_32_messages0":{"message":"$2 ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਚੋਂ $1 ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ"},"_36_1_32_new_32_message_32_of_32__36_2_32_messages1":{"message":"$2 ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਚੋਂ $1 ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ"},"_36_1_32_new_32_in_32__36_2_32_unread_32_of_32__36_3_32_messages0":{"message":"$3 ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਚ $2 ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆਂ 'ਚ $1 ਨਵਾਂ"},"_36_1_32_new_32_in_32__36_2_32_unread_32_of_32__36_3_32_messages1":{"message":"$3 ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਚ $2 ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆਂ 'ਚ $1 ਨਵੇਂ"},"_36_1_32_unread_32_message0":{"message":"$1 ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ"},"_36_1_32_unread_32_message1":{"message":"$1 ਅਣ- ਸੁਨੇਹੇ"},"_36_1_32_unread_32_of_32__36_2_32_messages0":{"message":"$2 ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਚੋਂ $1 ਅਣਪੜ੍ਹਿਆ"},"_36_1_32_unread_32_of_32__36_2_32_messages1":{"message":"$2 ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਚੋਂ $1 ਅਣਪੜ੍ਹੇ"},"_36_1_32_message0":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹਾ"},"_36_1_32_message1":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹੇ"},"_66_old0":{"message":"ਗੂੜ੍ਹਾ"},"_73_talic0":{"message":"ਇਤਾਲਵੀ"},"_85_nderline0":{"message":"ਲਕੀਰ"},"_83_trike_32_through0":{"message":"ਉੱਤੇ ਲੀਕ ਮਾਰੋ"},"_76_eft_32_align0":{"message":"ਖੱਬੇ ਇਕਸਾਰ"},"_67_enter_32_align0":{"message":"ਵਿਚਕਾਰ ਇਕਸਾਰ"},"_82_ight_32_align0":{"message":"ਸੱਜੇ ਇਕਸਾਰ"},"_74_ustify0":{"message":"ਜਸਟੀਫਾਈ"},"_78_umbered_32_list0":{"message":"ਅੰਕਾਂ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ"},"_66_ullet_32_list0":{"message":"ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ"},"_82_emove_32_indentation0":{"message":"ਹਾਸ਼ੀਆ-ਦੂਰੀ ਹਟਾਓ"},"_73_ndent0":{"message":"ਹਾਸ਼ੀਆ-ਦੂਰੀ"},"_67_reate_32__76_ink0":{"message":"ਕੜੀ ਬਣਾਓ"},"_73_nsert_32__73_mage0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_82_emove_32_formatting0":{"message":"ਬਣਤਰਾਂ ਹਟਾਓ"},"_80_aragraph_32__70_ormat0":{"message":"ਪੈਰੇ ਦੀ ਬਣਤਰ"},"_72_eading_32_10":{"message":"ਸਿਰਲੇਖ 1"},"_72_eading_32_20":{"message":"ਸਿਰਲੇਖ 2"},"_72_eading_32_30":{"message":"ਸਿਰਲੇਖ 3"},"_72_eading_32_40":{"message":"ਸਿਰਲੇਖ 4"},"_80_aragraph0":{"message":"ਪੈਰਾ"},"_80_reformatted0":{"message":"ਪੂਰਵ-ਰਚਿਤ"},"_81_uote0":{"message":"ਉਕਤੀ"},"_70_ont0":{"message":"ਫ਼ੌਂਟ"},"_83_ans_45__83_erif0":{"message":"ਸੈਨਜ਼-ਸੈਰਿਫ਼"},"_70_ixed_32__87_idth0":{"message":"ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੁੜਾਈ"},"_70_ont_32__83_ize0":{"message":"ਫ਼ੌਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ"},"_69_xtra_32__83_mall0":{"message":"ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"},"_78_ormal0":{"message":"ਆਮ"},"_76_arger0":{"message":"ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"},"_69_xtra_32__76_arge0":{"message":"ਵਿਸ਼ਾਲ"},"_84_ext_32__67_olor0":{"message":"ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ"},"_84_ext_32__66_ackground_32__67_olor0":{"message":"ਪਾਠ ਦੇ ਪਿਛਲਾ ਰੰਗ"},"_83_how_32_more0":{"message":"ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32_less0":{"message":"ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ"},"_73_ncoming_32__83_erver0":{"message":"ਇਨਕਮਿੰਗ ਸਰਵਰ"},"_79_utgoing_32__83_erver0":{"message":"ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਸਰਵਰ"},"_85_se_32__65_pp_32__80_assword0":{"message":"ਐਪ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ"},"_67_onnection_32__83_ecurity0":{"message":"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ"},"_83__83__76__47__84__76__83__32__40__82_ecommended_41_0":{"message":"SSL/TLS (ਸੁਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)"},"_82_unning_32_mail_32_filters_46__46__46_0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀਆਂ ਛਾਣਨੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ..."},"_76_imit_32_size_32_when_32_loading0":{"message":"ਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਕਾਰ ਸੀਮਤ ਕਰੋ"},"_76_imit_32__40__77__66__41_0":{"message":"ਸੀਮਾ (MB)"},"_73_mportant0":{"message":"ਜ਼ਰੂਰੀ"},"_87_ork0":{"message":"ਕੰਮਕਾਜ"},"_80_ersonal0":{"message":"ਨਿੱਜੀ"},"_84_o_32__68_o0":{"message":"ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੰਮ"},"_76_ater0":{"message":"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ"},"_77_eeting0":{"message":"ਮੀਟਿੰਗ"},"_86_aluable0":{"message":"ਕੀਮਤੀ"},"_83_end_32__82_eply0":{"message":"ਜਵਾਬ ਭੇਜੋ"},"_67_all_32__66_ack0":{"message":"ਕਾਲ ਕਰੋ"},"_70_unny0":{"message":"ਮਜਾਕੀਆ"},"_70_ailed_32_to_32_connect_32_to_32__80__79__80__32_server_32_after_32__36_1_32_ms0":{"message":"$1 ms ਬਾਅਦ POP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ"},"_80__79__80__32_socket_32_did_32_not_32_switch_32_to_32__34_connecting_34__32_when_32_trying_32_to_32_connect_32_to_32__36_1_58__36_20":{"message":"$1:$2 ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ POP ਸਾਕਿਟ \"ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\" ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ"},"_80__79__80__32_socket_32_generated_32_unknown_32_error_32_when_32_connecting_46__32__82_esponse_32_message_58__32__36_10":{"message":"ਜੁੜਦੇ ਸਮੇਂ POP ਸਾਕਿਟ ਨੇ ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ। ਜਵਾਬੀ ਸੁਨੇਹਾ: $1"},"_80__79__80__32_server_32_failed_32_to_32_send_32_connection_32_chunk_32_after_32__36_1_32_ms0":{"message":"POP ਸਰਵਰ $1 ms ਬਾਅਦ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚੰਕ (ਟੁਕੜਾ) ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"},"_78_o_32__80__79__80__32_socket_32_when_32_sending_32__34__36_1_34_0":{"message":"\"$1\" ਭੇਜਦਿਆਂ ਕੋਈ POP ਸੌਕਿਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_80__79__80__32_socket_32_unexpectedly_32_closed_32_before_32__34__36_1_34__32_command_32_could_32_be_32_sent0":{"message":"\"$1\" ਕਮਾਂਡ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ POP ਸਾਕਿਟ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ"},"_80__79__80__32_server_32_did_32_not_32_reply_32_to_32_command_32__34__36_1_34__32_after_32__36_2_32_ms0":{"message":"POP ਸਰਵਰ ਨੇ \"$1\" ਕਮਾਂਡ ਦਾ $2 ms ਬਾਅਦ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"},"_80__79__80__32_socket_32_generated_32_unknown_32_error_32_when_32_sending_32_command_32__34__36_1_34_0":{"message":"\"$1\" ਕਮਾਂਡ ਭੇਜਦਿਆਂ POP ਸੌਕਿਟ ਨੇ ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ"},"_70_etching_32_message_58__32__36_1_32__77__66_0":{"message":"ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: $1 MB"},"_80__79__80__32_server_32_failed_32_to_32_send_32_additional_32_chunk_32_for_32_command_32__34__36_1_34__32_after_32__36_2_32_ms0":{"message":"POP ਸਰਵਰ \"$1\" ਕਮਾਂਡ ਲਈ $2 ms ਬਾਅਦ ਵਾਧੂ ਚੰਕ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"},"_65__80__79__80__32_authentication_32_failed_58__32__36_10":{"message":"APOP ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ: $1"},"_73_nvalid_32_username_32_for_32__80__79__80__44__32_server_32_responded_32_with_58__32__36_10":{"message":"POP ਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: $1"},"_76_ogin_32_to_32__80__79__80__32_server_32_failed_44__32_server_32_responded_32_with_58__32__36_10":{"message":"POP ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: $1"},"_80__79__80__32_server_32__36_1_58__36_2_32_responded_32_with_32_an_32_error_32_after_32_connection0":{"message":"POP ਸਰਵਰ $1:$2 ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ"},"_80__79__80__32_server_32_did_32_not_32_respond_32_correctly_32_to_32__84__79__80__32_command_46__32__82_esponse_58__32__36_10":{"message":"POP ਸਰਵਰ ਨੇ TOP ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਜਵਾਬ: $1"},"_80__79__80__32_server_32_did_32_not_32_respond_32_correctly_32_to_32__82__69__84__82__32_command_46__32__82_esponse_58__32__36_10":{"message":"POP ਸਰਵਰ ਨੇ RETR ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਜਵਾਬ: $1"},"_85_nable_32_to_32_store_32__80__79__80__32_message_32_as_32_it_32_does_32_not_32_seem_32_to_32_be_32_result_32_of_32_a_32__82__69__84__82__32_command_46__32__36_1_32__36_20":{"message":"POP ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ RETR ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪ ਰਿਹਾ। $1 $2"},"_85_nable_32_to_32_store_32__80__79__80__32_message_32_in_32_mail_32_store_46_0":{"message":"ਮੇਲ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ POP ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ।"},"_85_nable_32_to_32_store_32__80__79__80__32_message_32_as_32_writing_32_to_32_disk_32_failed_46_0":{"message":"POP ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।"},"_73_ncoming_32_server_32_attributes_32_missing_32_for_32__36_10":{"message":"$1 ਦੇ ਇਨਕਮਿੰਗ ਸਰਵਰ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਇਬ ਹਨ"},"_36_1_32_message_32_exists_32_on_32__80__79__80__32_account_32__36_20":{"message":"POP ਖਾਤੇ $2 'ਤੇ $1 ਸੁਨੇਹਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"},"_36_1_32_message_32_exists_32_on_32__80__79__80__32_account_32__36_21":{"message":"POP ਖਾਤੇ $2 'ਤੇ $1 ਸੁਨੇਹੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ"},"_80__79__80__32_server_32__36_1_32_does_32_not_32_support_32__76__73__83__84_0":{"message":"POP ਸਰਵਰ $1 LIST ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"},"_80__79__80__32_server_32__36_1_32_does_32_not_32_support_32__85__73__68__76_0":{"message":"POP ਸਰਵਰ $1 UIDL ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"},"_73_ncoming_32__80__79__80__32_server_32_attributes_32_missing_32_for_32__36_10":{"message":"$1 ਦੇ ਇਨਕਮਿੰਗ POP ਸਰਵਰ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਇਬ ਹਨ"},"_70_etching_32_mail_32_on_32__80__79__80__32_account_32__36_10":{"message":"POP ਖਾਤੇ $1 ਤੋਂ ਮੇਲ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"},"_67_hecking_32_for_32_new_32_mail_32_on_32__80__79__80__32_account_32__36_10":{"message":"POP ਖਾਤੇ $1 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"},"_67_hecking_32_if_32_complete_32_or_32_partial_32_mail_32_should_32_be_32_loaded_32__45__32__36_1_32__36_2_47__36_30":{"message":"ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੇ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਮੇਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ - $1 $2/$3"},"_80__79__80__32_message_32_does_32_not_32_have_32__85__73__68__76__58__32__36_1_32_index_58__32__36_20":{"message":"POP ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ UIDL ਨਹੀਂ ਹੈ: $1 ਤਤਕਰਾ: $2"},"_67_omparing_32_server_32_messages_32_to_32_stored_32_messages_32__45__32__36_1_32__36_2_47__36_30":{"message":"ਸਰਵਰ ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸਾਂਭੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ- $1 $2/$3"},"_78_eed_32_to_32_fetch_32__36_1_32_messages_32__45__32__36_20":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - $2"},"_70_etching_32_in_32_batches_32_of_32__36_1_32_messages_32__45__32__36_2_32__36_3_47__36_40":{"message":"$1 ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ- $2 $3/$4"},"_70_ailed_32_to_32_delete_32_mail_32_with_32_index_32__36_10":{"message":"$1 ਤਤਕਰੇ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ"},"_67_an_32_not_32_delete_32__80__79__80__32_mail_44__32_incoming_32__80__79__80__32_server_32_attributes_32_missing_32_for_32__36_10":{"message":"POP ਮੇਲ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, $1 ਦੇ ਇਨਕਮਿੰਗ POP ਸਰਵਰ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਇਬ ਹਨ"},"_78_ote_58__32__84_his_32_task_32_could_32_take_32_several_32_minutes_46_0":{"message":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕੁ ਮਿੰਟ ਲੱਗਣਗੇ।"},"_82_ebuild0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ"},"_83_elect_32__70_older0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"},"_83_how_32__77_ail0":{"message":"ਮੇਲ ਦਿਖਾਓ"},"_82_ecent_32_message_32_settings0":{"message":"ਹਾਲੀਆ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_77_essages0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ"},"_67_onnecting_46__46__46_0":{"message":"ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"},"_69_rror0":{"message":"ਸਮੱਸਿਆ"},"_83_tatus_32__85_nknown0":{"message":"ਹਾਲਤ ਅਣਜਾਣ ਹੈ"},"_82_etry0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"},"_82_ecent_32_in_32__65_ll_32__77_essages0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਾਲੀਆ"},"_82_ecent_32_in_32__36_10":{"message":"$1 ਵਿੱਚ ਹਾਲੀਆ"},"_67_urrent_32__77_essage0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਨੇਹਾ"},"_73_nternal_32__73__68_0":{"message":"ਅੰਦਰੂਨੀ ID"},"_84_hread_32__73__68_0":{"message":"ਲੜੀ ਦੀ ID"},"_70_ilter_32__73__68__58__32__36_10":{"message":"ਛਾਂਟੀ ਦੀ ID: $1"},"_68_eleted0":{"message":"ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ"},"_78_ot_32_deleted0":{"message":"ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ"},"_73_nternal0":{"message":"ਅੰਦਰੂਨੀ"},"_69_xternal0":{"message":"ਬਾਹਰੀ"},"_67_heck_32_for_32__78_ew_32__77_essages0":{"message":"ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"_70_ailed_32_updating_32_account_32__36_10":{"message":"$1 ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"},"_85_nseen0":{"message":"ਅਣਦੇਖੇ"},"_83_ent_58__32__36_10":{"message":"ਭੇਜਿਆ: $1"},"_86_ivaldi_32_email_32_client_32_is_32_turned_32_off_46__32__71_o_32_to_32__83_ettings_10__32__32__32__32__32__32__32__32_to_32_enable_32_it_44__32_set_32_up_32_accounts_32_or_32_change_32_preferences_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਈਮੇਲ ਗਾਹਕ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ, 
ਖਾਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।"},"_71_o_32_to_32__83_ettings0":{"message":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_67_opy_32_address0":{"message":"ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_67_opied_32_to_32_clipboard0":{"message":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"},"_70_ailed_32_to_32_copy_32_address0":{"message":"ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ"},"_83_ee_32_messages_32_to_32_and_32_from_32_address0":{"message":"ਪਤੇ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਤੇ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਆਏ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ"},"_46__46__46__32__36_1_32_more0":{"message":"... $1 ਹੋਰ"},"_46__46__46__32__36_1_32_more1":{"message":"... $1 ਹੋਰ"},"_82_eply_32__84_o0":{"message":"ਇਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਉ"},"_76_ocal_32__67_opy0":{"message":"ਲੋਕਲ ਕਾਪੀ"},"_65_ttachments_32_have_32_been_32_saved_32_to_32__36_10":{"message":"ਨੱਥੀਆਂ ਨੂੰ $1 ਵਿੱਚ ਸਾਂਭ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"},"_83_ave_32__65_s0":{"message":"ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_67_opy_32_subject0":{"message":"ਵਿਸ਼ਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_70_ailed_32_to_32_copy_32_subject0":{"message":"ਵਿਸ਼ਾ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"},"_83_ee_32_message_32_thread0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇਖੋ"},"_83_earching_32_for_32__36_1_46__46__46_0":{"message":"$1 ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."},"_83_earch_32_for_32__36_2_32_returned_32__36_1_32_result_32_in_32__36_3ms_46_0":{"message":"$2 ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ $3ms ਵਿੱਚ $1 ਨਤੀਜਾ ਲੱਭਿਆ।"},"_83_earch_32_for_32__36_2_32_returned_32__36_1_32_result_32_in_32__36_3ms_46_1":{"message":"$2 ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ $3ms ਵਿੱਚ $1 ਨਤੀਜੇ ਲੱਭੇ।"},"_69_rror_32_during_32_threading0":{"message":"ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ"},"_83_ort_32_by_32__67_ontent0":{"message":"ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_witch_32_to_32__69_ditor0":{"message":"ਸੋਧਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"},"_83_witch_32__77_arkdown_32__86_iew0":{"message":"ਮਾਰਕਡਾਉਨ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"},"_79_pen_32_in_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_70_older0":{"message":"ਫੋਲਡਰ"},"_69_dit_32_folder_32_name0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਧੋ"},"_65_dd_32_a_32_new_32_note0":{"message":"ਨਵਾਂ ਨੋਟ ਜੋੜੋ"},"_71_o_32_to_32_address0":{"message":"ਪਤੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_68_ate_32_created0":{"message":"ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ"},"_78_ote0":{"message":"ਨੋਟ"},"_87_rite_32_a_32_note0":{"message":"ਨੋਟ ਲਿਖੋ"},"_8220__8221__8216__8217_0":{"message":"“”‘’"},"_83_ort_32_by_32_content0":{"message":"ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32_attachments0":{"message":"ਨੱਥੀਆਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_36_1_32_word0":{"message":"$1 ਸ਼ਬਦ"},"_36_1_32_word1":{"message":"$1 ਸ਼ਬਦ"},"_36_1_32_character0":{"message":"$1 ਅੱਖਰ"},"_36_1_32_character1":{"message":"$1 ਅੱਖਰ"},"_65_dd_32_attachment0":{"message":"ਨੱਥੀ ਜੋੜੋ"},"_87_rite_32_your_32_first_32_note0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਨੋਟ ਲਿਖੋ"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_to_32_create_32_a_32_new_32_note_44__32_or_32_select_32_text_32_on_32_any_32_webpage_32_and_32_create_32_a_32_note_32_from_32_the_32_contextual_32_menu_46_0":{"message":"“+” ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਨੋਟ ਬਣਾਓ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪਾਠ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਕ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਨੋਟ ਬਣਾਓ।"},"_76_imit_32_the_32_search_32_to_32_address_32_or_32_content_32_by_32__36_1_32_or_32__36_20":{"message":"$1 ਜਾਂ $2 ਨਾਲ ਖੋਜ ਨੂੰ ਪਤੇ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰੋ"},"_78_ew_32__78_ote0":{"message":"ਨਵਾਂ ਨੋਟ"},"_67_urrent_32__84_ab0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ"},"_66_ackground_32__84_ab0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਟੈਬ"},"_79_pen_32_in0":{"message":"ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_73_nsert_32__77_arkdown0":{"message":"ਮਾਰਕਡਾਉਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_69_nter_32__70_ull_32__86_iew0":{"message":"ਪੂਰੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"},"_69_xit_32__70_ull_32__86_iew0":{"message":"ਪੂਰੀ ਦਿੱਖ 'ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"},"_36_1_32__65_ttachment0":{"message":"$1 ਨੱਥੀ"},"_36_1_32__65_ttachment1":{"message":"$1 ਨੱਥੀਆਂ"},"_84_ext0":{"message":"ਪਾਠ"},"_86_isual0":{"message":"ਦਰਸ਼ਨੀ"},"_87_elcome_32_to_32__86_ivaldi0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"},"_70_ollow_32__79_perating_32__83_ystem_32__84_heme_32__67_olor0":{"message":"ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਥੀਮ ਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋ"},"_65_n_32_error_32_occurred_32_during_32_import0":{"message":"ਆਯਾਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ"},"_73_mported0":{"message":"ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"},"_73_mport_32__83_elected0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"_87_elcome_32__80_age_32__85_navailable0":{"message":"ਸੁਆਗਤੀ ਪੰਨਾ ਅਣ-ਉਪਲਬਧ ਹੈ"},"_87_elcome_32_page_32_is_32_not_32_available_32_in_32_guest_32_windows_46_0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨੀ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤੀ ਪੰਨਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"},"_76_et_8217_s_32__71_o0":{"message":"ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ"},"_87_ant_32_to_32_get_32_the_32_most_32_out_32_of_32_your_32_new_32_browser_63__32__72_ere_32_are_32_three_32_popular_32_features_32_you_32_can_32_try_32_right_32_away_46__32__84_o_32_see_32_other_32_helpful_32_features_44__32_head_32_over_32_to_32_vivaldi_46_com0":{"message":"ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਦਾ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਲਾਹਾ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਫੀਚਰ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵਰਤਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਮਦਦਗਾਰ ਫੀਚਰ ਦੇਖਣ ਲਈ vivaldi.com 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_84_ab_32__84_iling0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਟਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਿਣਾਈ"},"_83_chedule0":{"message":"ਨਿਯਤ ਕਰੋ"},"_84_hese_32_experimental_32_features_32_may_32_change_44__32_break_44__32_disappear_44__32_not_32_work_32_as_32_intended_32_or_32_at_32_all_46_0":{"message":"ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗੀ ਫੀਚਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਚਾਹਿਆ ਉਵੇਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਫਿਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"},"_80_lease_32_proceed_32_with_32_caution_46_0":{"message":"ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਜੀ।"},"_69_xperimental_32_features0":{"message":"ਪ੍ਰਯੋਗੀ ਫੀਚਰ"},"_78_o_32_options0":{"message":"ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_82_eset_32__90_oom0":{"message":"ਜ਼ੂਮ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_90_oom_32__79_ut0":{"message":"ਜ਼ੂਮ ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_90_oom_32__73_n0":{"message":"ਜ਼ੂਮ ਵੱਧ ਕਰੋ"},"_83_how_32__80_arent_32__70_older0":{"message":"ਉੱਪਰਲਾ ਫੋਲਡਰ ਦਿਖਾਓ"},"_70_irst_32_add_32_a_32_new_32__83_peed_32__68_ial_32_folder0":{"message":"ਪਹਿਲਾਂ ਨਵਾਂ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ"},"_78_o_32__73_mage0":{"message":"ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ"},"_81_uick_32__83_ettings0":{"message":"ਫੌਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_67_lose_32__81_uick_32__83_ettings0":{"message":"ਫੌਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_66_ackground_32__73_mages0":{"message":"ਬੈਗਰਾਉਂਡ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_71_et_32__77_ore_32__66_ackground_32__73_mages0":{"message":"ਹੋਰ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਤਸਵੀਰਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"},"_80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅੰਕੜੇ"},"_86_ivaldia_32__71_ame0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਗੇਮ"},"_84_humbnail_32__83_ize0":{"message":"ਥੰਬਨੇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ"},"_83_peed_32__68_ial_32__84_itle0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"},"_83_how_32_on_32__72_over0":{"message":"ਮੰਡਰਾਉਣ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__65_dd_32__66_utton0":{"message":"ਜੋੜੋ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_79_pen_32__83_tart_32__80_age_32__83_ettings0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_how_32__81_uick_32__83_ettings0":{"message":"ਫੌਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_elect_32__67_ustom_32__73_mage0":{"message":"ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ"},"_36_1_32__70_older0":{"message":"$1 ਫੋਲਡਰ"},"_85_pdate_32_thumbnail0":{"message":"ਥੰਬਨੇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"_83_elect_32_custom_32_thumbnail0":{"message":"ਕਸਟਮ ਥੰਬਨੇਲ ਚੁਣੋ"},"_65_dd_32__78_ew_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32__66_ookmark_32_to_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"_69_nter_32_page_32_address0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਪਤਾ ਭਰੋ"},"_83_uggestions0":{"message":"ਸੁਝਾਅ"},"_83_uggestions_32_are_32_not_32_available_32_in_32_private_32_window_46_0":{"message":"ਸੁਝਾਅ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"},"_78_o_32_history_32_to_32_choose_32_from_32_yet_46_0":{"message":"ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਤੀਤ ਨਹੀਂ।"},"_67_lick_32_to_32__80_lay0":{"message":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"},"_83_how_32__71_ame_32_on_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ 'ਤੇ ਗੇਮ ਦਿਖਾਓ"},"_86_ivaldia_32_the_32_game0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀਆ ਗੇਮ"},"_68_isplay_32__65_ll_32__78_avigation_32__67_ontrols0":{"message":"ਸਾਰੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"},"_68_isplay_32__90_oom_32__67_ontrols0":{"message":"ਜ਼ੂਮ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"},"_84_his_32__80_anel0":{"message":"ਇਹ ਪੈਨਲ"},"_65_ll_32__80_anels0":{"message":"ਸਾਰੇ ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ"},"_82_eset_32__80_anel_32__70_loating0":{"message":"ਪਾਨਲ ਅਸਥਿਰਤਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_72_ide_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"_68_ownload_32__83_peed0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ"},"_40__36_1_32_active_32_transfer_41_0":{"message":"($1 ਸਰਗਰਮ ਟਰਾਂਸਫਰ)"},"_40__36_1_32_active_32_transfer_41_1":{"message":"($1 ਸਰਗਰਮ ਟਰਾਂਸਫਰ)"},"_67_lose_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_83_tarted_58_0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ:"},"_70_inished_58_0":{"message":"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ:"},"_67_ompleted_58_0":{"message":"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ:"},"_83_ort_32_by_32__78_ickname0":{"message":"ਕੱਚੇ-ਨਾਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__68_escription0":{"message":"ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_65_dd_32_your_32_first_32_bookmark0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜੋ"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_bookmark_46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜਨ ਲਈ “+” ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"},"_79_ptions0":{"message":"ਵਿਕਲਪ"},"_82_emove_32__69_xtension0":{"message":"ਵਾਧੜਾ ਹਟਾਓ"},"_83_how_32__66_utton0":{"message":"ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32__66_utton0":{"message":"ਬਟਨ ਲੁਕਾਓ"},"_77_anage_32__69_xtensions0":{"message":"ਵਾਧੜਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_84_oggle_32_extensions0":{"message":"ਵਾਧੜੇ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_83_how_32_hidden_32_extensions0":{"message":"ਲੁਕਵੇਂ ਵਾਧੜੇ ਦਿਖਾਓ"},"_69_xtension0":{"message":"ਵਾਧੜਾ"},"_89_ou_32_can_32_install_32_any_32_extension_32_from_32_the_32__67_hrome_32__87_eb_32__83_tore_32_directly_32_to_32__86_ivaldi_46__32__74_ust_32_open_32_the_32_web_32_store_32_and_32_click_32__8220__65_dd_32_to_32__67_hrome_8221__32_on_32_your_32_extension_32_of_32_choice_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ Chrome Web Store ਤੋਂ ਵਿਵਾਲਡੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧੜਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬੱਸ ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਵਾਧੜਾ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ 'Add to Chrome' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"},"_67_hrome_32__87_eb_32__83_tore0":{"message":"ਕਰੋਮ ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ"},"_79_pen_32__67_hrome_32__87_eb_32__83_tore0":{"message":"ਕਰੋਮ ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_82_eset_32__67_olumns0":{"message":"ਕਾਲਮ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_84_oggle_32__83_ort_32__79_rder0":{"message":"ਛਾਂਟੀ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਬਦਲੋ"},"_83_ort_32__77_anually0":{"message":"ਹੱਥੀਂ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_46__46__46_0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ..."},"_83_ort_32__68_escending0":{"message":"ਲਹਿੰਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32__65_scending0":{"message":"ਚੜ੍ਹਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_67_opy_32__76_ink_32__65_ddress0":{"message":"ਕੜੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_69_dit_32__76_ink_32__65_ddress0":{"message":"ਕੜੀ ਦਾ ਪਤਾ ਸੋਧੋ"},"_82_emove_32__76_ink0":{"message":"ਕੜੀ ਹਟਾਓ"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_would_32_like_32_to_32_delete_32__8220__36_1_8221__63_0":{"message":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ “$1” ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_83_trong_32_text0":{"message":"ਦਮਦਾਰ ਪਾਠ"},"_69_mphasized_32_text0":{"message":"ਦਬਾਅ ਪਾਠ"},"_68_eleted_32_text0":{"message":"ਮਿਟਾਇਆ ਹੋਇਆ ਪਾਠ"},"_65_n_32_error_32_occurred0":{"message":"ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ"},"_80_lease_32_consider_32_reporting_32_the_32_issue_32_at_32__36_1_32_to_32_help_32_us_32_fix_32_it_46_0":{"message":"ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ $1 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।"},"_82_eport_32_issue0":{"message":"ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"},"_83_how_32_system_32_color_32_picker0":{"message":"ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ"},"_72_ide_32_error_32_log_46__32__73_t_32_can_32_be_32_seen_32_in_32__77_ail_32__83_tatus_44__32_or_32_enabled_32_again_32_in_32_settings_46_0":{"message":"ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਲੁਕਾਓ। ਇਸਨੂੰ ਮੇਲ ਦੀ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"},"_83_how_32__77_ore0":{"message":"ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32_full_32_log_46_0":{"message":"ਪੂਰੇ ਚਿੱਠੇ ਦਿਖਾਓ।"},"_77_ove_32__85_p_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ ($1)"},"_77_ove_32__68_own_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ ($1)"},"_82_ename0":{"message":"ਨਾਂ ਬਦਲੋ"},"_82_emove_32_from_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"},"_79_pen_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"ਪਿਛਲੇ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32_in_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32_in_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_91__79_pen_32_in_32__65_nother_32__87_indow_93_0":{"message":"[ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ]"},"_79_pen_32_in_32__65_nother_32__87_indow0":{"message":"ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__65_ll_32__66_ookmarks0":{"message":"ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_elect_32__67_ustom_32__84_humbnail0":{"message":"ਕਸਟਮ ਥੰਬਨੇਲ ਚੁਣੋ"},"_67_lear_32__67_ustom_32__84_humbnail0":{"message":"ਕਸਟਮ ਥੰਬਨੇਲ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"_82_ename_32__87_orkspace0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"},"_68_elete_32__87_orkspace0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ"},"_79_pen_32_in_32_a_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_72_ibernate_32__87_orkspace0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_72_ibernate_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_91__67_ustomize_93_0":{"message":"[ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ]"},"_67_ustomize0":{"message":"ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ"},"_91__66_ackward_32__72_istory_93_0":{"message":"[ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਦਾ ਅਤੀਤ]"},"_66_ackward_32__72_istory0":{"message":"ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਦਾ ਅਤੀਤ"},"_91__70_orward_32__72_istory_93_0":{"message":"[ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦਾ ਅਤੀਤ]"},"_70_orward_32__72_istory0":{"message":"ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦਾ ਅਤੀਤ"},"_65_dd_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਨੂੰ ਜੋੜੋ"},"_78_ew_32__83_eparator0":{"message":"ਨਵਾਂ ਵਿਭਾਜਕ"},"_83_tack_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ $1 ਟੈਬ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ"},"_83_tack_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab1":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ $1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ"},"_83_tack_32__84_abs_32_by_32__72_ost0":{"message":"ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਲ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ"},"_83_tack_32__84_abs_32_by_32__72_ost_32__40__36_1_41_0":{"message":"ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ ($1)"},"_68_uplicate0":{"message":"ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ"},"_72_ibernate0":{"message":"ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_80_in0":{"message":"ਪਿੰਨ ਲਾਓ"},"_85_npin0":{"message":"ਪਿੰਨ ਲਾਹੋ"},"_84_ile0":{"message":"ਟਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਿਣੋ"},"_85_ntile0":{"message":"ਬੇ-ਟਾਇਲ ਕਰੋ"},"_77_ute0":{"message":"ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_77_ute_32__79_thers0":{"message":"ਬਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_85_nmute0":{"message":"ਅਣ-ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_83_ave_32_as_32__66_ookmarks0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_ave_32__65_ll_32_as_32__66_ookmarks0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_ave_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_ave_32__65_ll_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_82_eopen0":{"message":"ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_69_xpand_32__65_ll_32__70_olders0":{"message":"ਸਾਰੇ ਫੋਲਡਰ ਫੈਲਾਓ"},"_67_ollapse_32__65_ll_32__70_olders0":{"message":"ਸਾਰੇ ਫੋਲਡਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ"},"_91__76_ink_32_to_32__72_ighlight_93_0":{"message":"[ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ ਦੀ ਕੜੀ]"},"_76_ink_32_to_32__72_ighlight0":{"message":"ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ ਦੀ ਕੜੀ"},"_67_opy_32_to_32__78_ote0":{"message":"ਨੋਟ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_84_ranslate_32__83_election0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"_91__65_ll_32_search_32_engines_93_0":{"message":"[ਸਾਰੇ ਖੋਜ ਇੰਜਣ]"},"_83_earch_32__87_ith0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ"},"_91__69_xtensions_93_0":{"message":"[ਵਾਧੜੇ]"},"_83_end_32_by_32__77_ail0":{"message":"ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ"},"_65_dd_32_as_32__67_alendar_32__69_vent0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਸਮਾਗਮ ਵਜੋਂ ਜੋੜੋ"},"_91__83_peech_32__67_ommands_93_0":{"message":"[ਬੋਲ ਕਮਾਂਡਾਂ]"},"_83_peech0":{"message":"ਬੋਲ"},"_82_eload_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_82_eload_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_82_eload_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_68_uplicate_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ"},"_68_uplicate_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ"},"_68_uplicate_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ"},"_80_in_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਲਾਓ"},"_80_in_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਲਾਓ"},"_80_in_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਲਾਓ"},"_80_in_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਲਾਓ"},"_85_npin_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਤੋਂ ਪਿੰਨ ਲਾਹੋ"},"_85_npin_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਤੋਂ ਪਿੰਨ ਲਾਹੋ"},"_85_npin_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਤੋਂ ਪਿੰਨ ਲਾਹੋ"},"_85_npin_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਤੋਂ ਪਿੰਨ ਲਾਹੋ"},"_80_eriodic_32__82_eload0":{"message":"ਮਿਆਦੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_77_ute_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_77_ute_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_77_ute_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_79_ptimize_32_fullscreen_32_videos0":{"message":"ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓਆਂ ਨੂੰ ਆਪਟੀਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ"},"_66_ookmark_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_66_ookmark_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_66_ookmark_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_66_ookmark_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_66_ookmark_32__65_ll_32__84_abs0":{"message":"ਸਾਰੇ ਟੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_83_ave_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ $1 ਟੈਬ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_ave_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab_32_as_32__83_ession1":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ $1 ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_ave_32__65_ll_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਸਾਰੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_tack_32__83_elected_32__84_abs0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ"},"_83_tack_32__84_abs_32_by_32__72_ost_32__40__36_1_32_of_32__36_2_41_0":{"message":"ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ ($2 ਦੇ $1)"},"_83_tack_32__84_abs_32_by_32__72_osts0":{"message":"ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਲ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਬਣਾਓ"},"_84_ile_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਨੂੰ ਟਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਿਣੋ"},"_85_ntile_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਦੀਆਂ ਟਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"},"_84_ile_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਟਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਿਣੋ"},"_84_ile_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਨੂੰ ਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਚਿਣੋ"},"_84_ile_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਟਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਿਣੋ"},"_85_ntile_32__83_election0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਇਆਂ ਦੀਆਂ ਟਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"},"_72_ibernate_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_72_ibernate_32__83_elected_32__66_ackground_32__84_abs0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਿਛਲੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_72_ibernate_32__36_1_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"ਪਿਛਲੇ $1 ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_72_ibernate_32__36_1_32__66_ackground_32__84_ab1":{"message":"ਪਿਛਲੇ $1 ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_72_ibernate_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"_67_lose_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_67_lose_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_67_lose_32__79_ther_32__40__36_1_32__85_nselected_32__84_ab_41_0":{"message":"ਬਾਕੀ ਬੰਦ ਕਰੋ ($1 ਅਣ-ਚੁਣਿਆ ਟੈਬ)"},"_67_lose_32__79_ther_32__40__36_1_32__85_nselected_32__84_ab_41_1":{"message":"ਬਾਕੀ ਬੰਦ ਕਰੋ ($1 ਅਣ-ਚੁਣੇ ਟੈਬ)"},"_67_lose_32_the_32__84_abs_32__65_bove0":{"message":"ਉੱਪਰਲੇ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_67_lose_32_the_32__84_abs_32__66_elow0":{"message":"ਹੇਠਲੇ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_91__65_ll_32__80_rogressive_32__87_eb_32__65_pps_93_0":{"message":"[ਸਾਰੀਆਂ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਵੈੱਬ ਐਪਾਂ]"},"_80_rogressive_32__87_eb_32__65_pps0":{"message":"ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਵੈੱਬ ਐਪਾਂ"},"_91__65_ll_32__87_indow_32__68_estinations_93_0":{"message":"[ਵਿੰਡੋ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਜ਼ਲਾਂ]"},"_87_indow_32__68_estinations0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਲਾਂ"},"_91__65_ll_32__87_orkspace_32__68_estinations_93_0":{"message":"[ਸਾਰੀਆਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਮੰਜ਼ਲਾਂ]"},"_87_orkspace0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ"},"_77_ove_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"$1 ਟੈਬ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਨੂੰ ਲਿਜਾਓ"},"_85_p0":{"message":"ਉੱਪਰ"},"_68_own0":{"message":"ਹੇਠਾਂ"},"_76_eft_32_to_32__82_ight0":{"message":"ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਵੱਲ"},"_82_ight_32_to_32__76_eft0":{"message":"ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਵੱਲ"},"_83_how_32__67_ontrols0":{"message":"ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"},"_79_pen_32__65_udio_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__86_ideo_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_ave_32__65_udio_32__65_s0":{"message":"ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_ave_32__86_ideo_32__65_s0":{"message":"ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_67_opy_32__65_udio_32__65_ddress0":{"message":"ਆਡੀਓ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_67_opy_32__86_ideo_32__65_ddress0":{"message":"ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_80_icture_32_in_32__80_icture0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ"},"_82_otate_32__67_lockwise0":{"message":"ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓ"},"_82_otate_32__67_ounterclockwise0":{"message":"ਘੜੀ ਤੋਂ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓ"},"_76_anguage_32__83_ettings0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_84_his_32__87_indow0":{"message":"ਇਹ ਵਿੰਡੋ"},"_77_ark_32_as_32__85_nread0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_87_eb_32__80_age0":{"message":"ਵੈੱਬ ਪ"},"_79_ther0":{"message":"ਹੋਰ"},"_84_ab_32__83_tack_32__84_humbnails0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ"},"_84_ab_32__84_rash_32__67_an0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਰੱਦੀ ਵਾਲਾ ਪੀਪਾ"},"_84_ab_32__79_verflow0":{"message":"ਟੈਬ ਓਵਰਫਲੋ"},"_87_indow_32__76_ist0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਸੂਚੀ"},"_66_ookmark_32__66_ar_32__66_utton0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਦਾ ਬਟਨ"},"_66_ookmark_32__76_ist0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੂਚੀ"},"_80_anel_32__66_ar0":{"message":"ਪੈਨਲ ਪੱਟੀ"},"_80_anel_32__66_ar_32__66_utton0":{"message":"ਪੈਨਲ ਪੱਟੀ ਦਾ ਬਟਨ"},"_66_ack_32__66_utton0":{"message":"ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਬਟਨ"},"_70_orward_32__66_utton0":{"message":"ਅੱਗੇ ਜਾਓ ਬਟਨ"},"_82_ewind_32__66_utton0":{"message":"ਰੀਵਾਇੰਡ ਬਟਨ"},"_70_ast_32__70_orward_32__66_utton0":{"message":"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਜਾਓ ਬਟਨ"},"_82_eload_32__66_utton0":{"message":"ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ ਬਟਨ"},"_72_ome_32__66_utton0":{"message":"ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦਾ ਬਟਨ"},"_84_ext_32__70_ield0":{"message":"ਪਾਠ ਖੇਤਰ"},"_83_peed_32__68_ial_32__66_utton0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਾ ਬਟਨ"},"_83_tart_32__80_age_32__66_ar0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਦੀ ਪੱਟੀ"},"_77_essage_32__72_eader0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਹੈਡਰ"},"_77_essage_32__76_ist0":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"},"_77_essage_32__67_ontent0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ"},"_78_otes_32__76_ist0":{"message":"ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"},"_72_istory_32__76_ist0":{"message":"ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ"},"_68_ownload_32__76_ist0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਸੂਚੀ"},"_84_ranslate_32__72_istory0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਅਤੀਤ"},"_83_ession_32__67_ontent_32__76_ist0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ"},"_83_ession_32__76_ist0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਸੂਚੀ"},"_87_orkspace_32__76_ist0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"},"_76_ink0":{"message":"ਕੜੀ"},"_65_udio_32_and_32__86_ideo0":{"message":"ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ"},"_71_o_32_to0":{"message":"ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_91__77_ove_32_to_32__70_olders_93_0":{"message":"[ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ]"},"_77_ove0":{"message":"ਥਾਂ ਬਦਲੋ"},"_65_dd_32__70_lag0":{"message":"ਝੰਡੀ ਜੋੜੋ"},"_82_emove_32__70_lag0":{"message":"ਝੰਡੀ ਹਟਾਓ"},"_91__65_ll_32__70_lags_93_0":{"message":"[ਸਾਰੀਆਂ ਝੰਡੀਆਂ]"},"_91__65_ll_32__76_abels_93_0":{"message":"[ਸਾਰੇ ਲੇਬਲ]"},"_91__84_rash_32_elements_93_0":{"message":"[ਐਲੀਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ]"},"_83_how_32__77_essages_32_for_32__82_eceiver0":{"message":"ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤੇ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿਖਾਓ"},"_84_hread0":{"message":"ਲੜੀ"},"_84_reat_32__83_ender_32_as_32_a_32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਾਲਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ"},"_69_xpand_32__65_ll_32__84_hreads0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਲੜੀਆਂ ਫੈਲਾਓ"},"_67_ollapse_32__65_ll_32__84_hreads0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਲੜੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ"},"_91__83_ort_32__79_ptions_93_0":{"message":"[ਟਿਕਾਉਣ ਦੇ ਵਿਕਲਪ]"},"_83_ort0":{"message":"ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_86_iew_32__65_ll_32__77_essages0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ"},"_82_erun_32__70_ilter_32_for_32__70_older0":{"message":"ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਰੋ"},"_77_ark_32__65_ll_32_as_32__82_ead0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_67_heck_32_for_32__77_ail0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"_82_escan_32__85_nread_32__70_lags0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਝੰਡੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"},"_73_mport_32__77_ail_32__70_iles_46__46__46_0":{"message":"ਮੇਲ ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."},"_85_nsubscribe0":{"message":"ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਓ"},"_82_erun_32__84_hreading0":{"message":"ਲੜੀਵਾਰਤਾ ਮੁੜ-ਚਲਾਓ"},"_77_ove_32_into_32__73_mportant0":{"message":"ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"},"_77_ove_32_into_32__79_ther0":{"message":"ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"},"_68_elete_32_all0":{"message":"ਸਾਰੇ ਮਿਟਾਓ"},"_82_egenerate0":{"message":"ਮੁੜ-ਪੈਦਾ ਕਰੋ"},"_67_reate_32__76_abel0":{"message":"ਲੇਬਲ ਬਣਾਓ"},"_65_dvanced0":{"message":"ਉੱਨਤ"},"_77_ail_32__70_older0":{"message":"ਮੇਲ ਫੋਲਡਰ"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__73_mage0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_91__79_pen_32__73_mage_32_in_32__65_nother_32__80_rofile_93_0":{"message":"[ਸਵੀਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ]"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__65_nother_32__80_rofile0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_ave_32__73_mage_32__65_s0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_67_opy_32__73_mage0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਕਾਪੀ"},"_67_opy_32__73_mage_32__65_ddress0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_85_se_32__73_mage_32_as_32__87_indow_32__66_ackground0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ"},"_82_eload_32__73_mage0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_83_earch_32_for_32__73_mage0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ"},"_91__83_elected_32__84_ext_93_0":{"message":"[ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਠ]"},"_83_elected_32__84_ext0":{"message":"ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਠ"},"_83_how_32__82_aw_32__77_essage0":{"message":"ਕੱਚਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ"},"_73_nspect0":{"message":"ਨਿਰੀਖਣ"},"_76_ock_32__83_econd_32__84_ab_32__82_ow0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਤਾਰ ਲਾਕ ਕਰੋ"},"_83_uggest_32__80_assword0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਝਾਓ"},"_83_how_32_all_32__83_aved_32__80_asswords0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸਾਂਭੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"},"_69_moji_32__38__38__32__83_ymbols0":{"message":"ਇਮੋਜੀ ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ"},"_65_dd_32_as_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵਜੋਂ ਜੋੜੋ"},"_91__65_ll_32_notes_93_0":{"message":"[ਸਾਰੇ ]"},"_73_nsert_32__78_ote0":{"message":"ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"},"_91__83_pell_32__67_heck_93_0":{"message":"[ਸ਼ਬਦਜੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ]"},"_83_pell_32__67_heck0":{"message":"ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ"},"_91__83_pell_32__67_heck_32__79_ptions_93_0":{"message":"[ਸ਼ਬਦਜੋੜਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪ]"},"_83_pell_32__67_heck_32__79_ptions0":{"message":"ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ ਦੇ ਵਿਕਲਪ"},"_91__87_riting_32__68_irection_32__79_ptions_93_0":{"message":"[ਲਿਖਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਲਪ]"},"_87_riting_32__68_irection0":{"message":"ਲਿਖਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ"},"_65_dd_32__80_age_32_to_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"_67_opy_32__80_anel_32__65_ddress0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_67_opy_32__80_age_32__65_ddress0":{"message":"ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_91__83_end_32_to_32__89_our_32__68_evices_93_0":{"message":"[ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਇਸਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜੋ]"},"_83_end_32_to_32__89_our_32__68_evices0":{"message":"ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਇਸਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜੋ"},"_91__80_lugin_32__82_otation_32__67_ommands_93_0":{"message":"[ਪਲੱਗਇਨ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ]"},"_80_lugin_32__82_otation0":{"message":"ਪਲੱਗਇਨ ਘੁੰਮਾਉਣਾ"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_91__79_pen_32__76_ink_32_in_32__80_rogressive_32__87_eb_32__65_pps_93_0":{"message":"[ਕੜੀ ਨੂੰ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਵੈੱਬ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ]"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__80_rogressive_32__87_eb_32__65_pps0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਵੈੱਬ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_91__79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__80_rofile_93_0":{"message":"[ਕੜੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ]"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__80_rofile0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_91__79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__87_indow_93_0":{"message":"[ਕੜੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ]"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__87_indow0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_91__79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__87_orkspace_93_0":{"message":"[ਕੜੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ]"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__87_orkspace0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_66_ookmark_32__76_ink0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_65_dd_32__76_ink_32_to_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"_65_dd_32__76_ink_32_to_32__82_eading_32__76_ist0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"_83_end_32__76_ink_32_by_32__77_ail0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ"},"_83_ave_32__76_ink_32__65_s0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_67_opy_32__69_mail_32__65_ddress0":{"message":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_67_opy_32__76_ink_32__84_ext0":{"message":"ਕੜੀ ਦਾ ਪਾਠ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_91__83_end_32__76_ink_32_to_32__89_our_32__68_evices_93_0":{"message":"[ਕੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਇਸਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜੋ]"},"_83_end_32__76_ink_32_to_32__89_our_32__68_evices0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਇਸਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜੋ"},"_91__83_election_32_menu_93_0":{"message":"[ਚੋਣ ਮੇਨੂ]"},"_84_ext_32__83_election0":{"message":"ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਚੋਣ"},"_91__73_mage_32_menu_93_0":{"message":"[ਤਸਵੀਰ ਮੇਨੂ]"},"_79_pen_32_in_32__67_urrent_32__87_indow0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_69_mpty_32__84_rash0":{"message":"ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"},"_68_uplicate_32_as_32__78_ew_32__83_ession0":{"message":"ਨਵੇਂ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ"},"_65_utosave_32__72_istory_32__83_ize0":{"message":"ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਾਂਭੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਤੀਤ ਅਕਾਰ"},"_83_how_32__72_istory0":{"message":"ਅਤੀਤ ਦਿਖਾਓ"},"_36_1_32__77_inute0":{"message":"$1 ਮਿੰਟ"},"_36_1_32__77_inute1":{"message":"$1 ਮਿੰਟ"},"_85_se_32_as_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ"},"_83_et_32_as_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_82_emove_32_as_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ"},"_77_ove_32_to_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"},"_66_ookmark_32__65_ctive_32__80_age0":{"message":"ਸਰਗਰਮ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_66_ookmark_32__65_ll_32__79_pen_32__80_ages0":{"message":"ਸਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__78_ote_32__65_ddress0":{"message":"ਨੋਟ ਦਾ ਪਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_67_opy_32__83_election_32_to_32__78_ew_32__78_ote0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_69_dit_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਸੋਧੋ"},"_69_dit_32_in_32__78_otes_32__77_anager0":{"message":"ਨੋਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਿੱਚ ਸੋਧੋ"},"_91__83_earch_32__83_ettings_93_0":{"message":"[ਖੋਜ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ]"},"_67_ompose_32__77_ail0":{"message":"ਮੇਲ ਲਿਖੋ"},"_78_ew_32__67_ontact0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ"},"_91__68_efault_32__65_ction_93_0":{"message":"[ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ]"},"_68_efault_32__65_ction0":{"message":"ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ"},"_80_rivate_32__87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_0":{"message":"$1 ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਵਾਲੀ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ($2)"},"_80_rivate_32__87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_1":{"message":"$1 ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ($2)"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_0":{"message":"$1 ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ($2)"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_1":{"message":"$1 ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ($2)"},"_79_pen_32__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_83_how_32__68_esktop_32__86_ersion0":{"message":"ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੰਸਕਰਨ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__77_obile_32__86_ersion0":{"message":"ਮੋਬਾਈਲ ਸੰਸਕਰਨ ਦਿਖਾਓ"},"_91__83_eparate_32__70_loating_93_0":{"message":"[ਵੱਖਰੀ ਅਸਥਿਰਤਾ]"},"_77_ute_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_83_eparate_32__87_idth0":{"message":"ਵੱਖਰੀ ਚੁੜਾਈ"},"_91__84_oolbar_93_0":{"message":"[ਸੰਦ-ਪੱਟੀ]"},"_78_avigation_32__67_ontrols0":{"message":"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ"},"_73_mport_32__66_ookmarks0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"_67_opy_32__66_oth0":{"message":"ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_70_ilter_32_by_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_67_opy_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_91__77_edia_32__67_ontrols_93_0":{"message":"[ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ]"},"_77_edia_32__67_ontrols0":{"message":"ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ"},"_91__68_eveloper_32__84_ools_93_0":{"message":"[ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੇ ਸੰਦ]"},"_86_alidate0":{"message":"ਤਸਦੀਕ"},"_86_iew_32__80_anel_32__83_ource0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦਾ ਸਰੋਤ ਦੇਖੋ"},"_86_iew_32__70_rame_32__83_ource0":{"message":"ਫਰੇਮ ਦਾ ਸਰੋਤ ਦੇਖੋ"},"_82_eload_32__70_rame0":{"message":"ਫਰੇਮ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_67_opy_32_without_32__80_arameters0":{"message":"ਬਿਨਾਂ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__70_iles0":{"message":"ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__73_mage_32_in0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__73_mages_32_in0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_67_opy_32__68_ownload_32__65_ddress0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_67_opy_32__68_ownload_32__65_ddresses0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੇ ਪਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_67_opy_32__76_ocal_32__80_ath0":{"message":"ਲੋਕਲ ਰਾਹ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_67_opy_32__76_ocal_32__80_aths0":{"message":"ਲੋਕਲ ਮਾਰਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_82_emove_32__65_ll_32__70_inished0":{"message":"ਪੂਰੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ"},"_67_losed_32__84_abs0":{"message":"ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬ"},"_76_ook_32__85_p_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਲੱਭੋ"},"_83_earch_32__36_1_32_for_32__8220__36_2_8221__32__40__87_ith_32__76_ast_32__85_sed_32__69_ngine_41_0":{"message":"$1 ਤੇ \"$2\" ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ (ਪਿਛਲੇ ਵਰਤੇ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ)"},"_83_earch_32__36_1_32_for_32__8220__36_2_8221_0":{"message":"$1 'ਤੇ “$2” ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ"},"hh0":{"message":"hh"},"_68_ecrease0":{"message":"ਘਟਾਓ"},"_73_ncrease0":{"message":"ਵਧਾਓ"},"dd0":{"message":"dd"},"yyyy0":{"message":"yyyy"},"_67_hoose_32_a_32__67_olor0":{"message":"ਰੰਗ ਚੁਣੋ"},"_69_dit_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤਾ ਸੋਧੋ"},"_65_dd_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤਾ ਜੋੜੋ"},"_69_dit_32__76_ink0":{"message":"ਕੜੀ ਸੋਧੋ"},"_83_ave_32__76_ink0":{"message":"ਕੜੀ ਸਾਂਭੋ"},"_70_lat_32__83_earch0":{"message":"ਸਿੱਧੀ ਖੋਜ"},"_84_ree_32__83_earch0":{"message":"ਦਰਖਤ ਖੋਜ"},"_83_elect_32__87_orkspace_32__73_con0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਆਈਕਨ ਚੁਣੋ"},"_69_moji0":{"message":"ਇਮੋਜੀ"},"_80_aste_32_any_32_emoji_32_here_32__55357__56397_0":{"message":"ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਮੋਜੀ ਪੇਸਟ ਕਰੋ 👍"},"_36_1_32_click_32_to_32_toggle_32_panel_32_floating0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦੀ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰਤਾ ਟਾਗਲ ਕਰਨ ਲਈ $1 ਨਾਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"},"_83_ync_32_not_32_connected0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ"},"_70_ailed_32_to_32_start_32__83_ync_32_for_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ"},"_67_learing_32__83_ync_32_server_32_data_32_for_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਦੇ ਸਮਕਾਲ ਦਾ ਸਰਵਰ ਡਾਟਾ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_83_etting_32_up_32__83_ync_32_for_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਦਾ ਸਮਕਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_67_onnected_32_to_32__83_ync_32_as_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਵਜੋਂ ਸਮਕਾਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ"},"_76_ast_32_sync_58__32__36_10":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਸਮਕਾਲ: $1"},"_67_onnecting_32_to_32__83_ync_32_as_32__8220__36_1_8221__46__46__46_0":{"message":"“$1” ਵਜੋਂ ਸਮਕਾਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_65_larm0":{"message":"ਅਲਾਰਮ"},"_67_ountdown0":{"message":"ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ"},"_36_1h_32__36_2m0":{"message":"$1h $2m"},"_36_1h0":{"message":"$1h"},"_36_1m0":{"message":"$1m"},"_36_1s0":{"message":"$1s"},"_67_ountdowns0":{"message":"ਪੁੱਠੀਆਂ ਗਿਣਤੀਆਂ"},"_65_larms0":{"message":"ਅਲਾਰਮ"},"_78_ew_32__67_ountdown0":{"message":"ਨਵੀਂ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ"},"_78_ew_32__65_larm0":{"message":"ਨਵਾਂ ਅਲਾਰਮ"},"_83_how_32__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_84_ime_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੀ"},"_66_utton_32__76_abel0":{"message":"ਬਟਨ ਦਾ ਲੇਬਲ"},"_83_how_32__83_econds0":{"message":"ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__68_ate0":{"message":"ਮਿਤੀ ਦਿਖਾਓ"},"_80_age_32_tiling0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦੀ ਟਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਿਣਾਈ"},"_84_ile_32_the_32_current_32_tab_32_selection_44__32_tab_32_stack_44__32_or_32_last_32_active_32_tab0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ, ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ, ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਨੂੰ ਟਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਿਣੋ"},"_84_ile_32_vertically0":{"message":"ਖੜ੍ਹਵੀਆਂ ਟਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ"},"_84_ile_32_horizontally0":{"message":"ਲੇਟਵੀਆਂ ਟਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ"},"_84_ile_32_to_32_grid0":{"message":"ਜਾਲੀਦਾਰ ਟਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ"},"_85_ntile_32_pages0":{"message":"ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇ-ਟਾਇਲਾਂ ਕਰੋ"},"_85_ntile_32__80_ages0":{"message":"ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇ-ਟਾਇਲਾਂ ਕਰੋ"},"_36_1_32_alarm0":{"message":"$1 ਅਲਾਰਮ"},"_36_1_32_alarm1":{"message":"$1 ਅਲਾਰਮ"},"_36_1_32_countdown0":{"message":"$1 ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ"},"_36_1_32_countdown1":{"message":"$1 ਪੁੱਠੀਆਂ ਗਿਣਤੀਆਂ"},"_80_ast_32__84_imers0":{"message":"ਪਿਛਲੇ ਟਾਈਮਰ"},"_70_ull_32__80_age0":{"message":"ਪੂਰਾ ਪੰਨਾ"},"_83_ave_32_as_32__80__78__71_0":{"message":"PNG ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_ave_32_as_32__74__80__69__71_0":{"message":"JPEG ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_67_reate_32__78_ote_32_with_46__46__46_0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਨੋਟ ਬਣਾਓ..."},"_67_apture_32_in_32__80_rogress_46__46__46_0":{"message":"ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_72_ours0":{"message":"ਘੰਟੇ"},"_77_inutes0":{"message":"ਮਿੰਟ"},"_83_ave_32__80_reset0":{"message":"ਅਗਾਊਂ-ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"_83_tart0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"_84_ime0":{"message":"ਸਮਾਂ"},"_65_larm_32_time0":{"message":"ਅਲਾਰਮ ਦਾ ਸਮਾਂ"},"_67_ached0":{"message":"ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ"},"_84_oggle_32_images_32_and_32_animation0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_67_reate_32__65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ"},"_85_pdating_32_thumbnail_32_for_32__36_10":{"message":"$1 ਦਾ ਥੰਬਨੇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},"_36_1_32_bookmark_32_waiting_32_for_32_update_46_0":{"message":"$1 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"},"_36_1_32_bookmark_32_waiting_32_for_32_update_46_1":{"message":"$1 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"},"_70_ind_32_in_32__80_age_58_0":{"message":"ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ:"},"_36_1_32_of_32__36_20":{"message":"$2 ਵਿੱਚੋਂ $1"},"_80_revious_32_match0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਮੇਲ"},"_78_ext_32_match0":{"message":"ਅਗਲਾ ਮੇਲ"},"_67_ancel_32_search0":{"message":"ਖੋਜ ਰੱਦ ਕਰੋ"},"_77_atch_32__67_ase0":{"message":"ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਮੇਲ ਕਰੋ"},"_66_rowsing_32_with_32_a_32__71_uest_32_profile_32_means_32_that_32_searches_44__32_sites_32_visited_44__32_cookies_44__32_and_32_temporary_32_files_32_won_8217_t_32_be_32_stored_32_by_32__86_ivaldi_46__32__73_t_32_does_32_not_32_encrypt_32_or_32_otherwise_32_modify_32_your_32_connection_46_0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਬਰਾਉਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਵਿਵਾਲਡੀ ਵੱਲੋਂ ਖੋਜਾਂ, ਦੇਖੀਆਂ ਸਾਇਟਾਂ, ਕੁਕੀਆਂ, ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਨਕਰਿਪਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਸੁਧਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"},"home0":{"message":"ਘਰ"},"work0":{"message":"ਕੰਮਕਾਜ"},"_71_et_32__71_ravatar0":{"message":"ਗਰਾਵਤਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"},"_66_rowse_46__46__46_0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ..."},"_69_mail0":{"message":"ਈਮੇਲ"},"_65_lways_32_allow_32_external_32_content_32_in_32_emails0":{"message":"ਈਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_80_hone_32_number0":{"message":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ"},"_80_ostal_32_address0":{"message":"ਡਾਕ ਦਾ ਪਤਾ"},"_67_all0":{"message":"ਕਾਲ ਕਰੋ"},"_79_pen_32_map0":{"message":"ਨਕਸ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_69_dit_32_note0":{"message":"ਨੋਟ ਸੋਧੋ"},"_65_dd_32_another_32__69_mail0":{"message":"ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਜੋੜੋ"},"_80_hone_32__78_umber0":{"message":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ"},"_65_dd_32_another_32__80_hone_32__78_umber0":{"message":"ਹੋਰ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"},"_80_ostal_32__65_ddress0":{"message":"ਡਾਕਖਾਨੇ ਦਾ ਪਤਾ"},"_65_dd_32_another_32__80_ostal_32__65_ddress0":{"message":"ਹੋਰ ਡਾਕਖਾਨੇ ਦਾ ਪਤਾ ਜੋੜੋ"},"_82_emove_32__66_irthday0":{"message":"ਜਨਮਦਿਨ ਹਟਾਓ"},"_89_our_32_contact_32_list_32_is_32_empty0":{"message":"ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਖਾਲੀ ਹੈ"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_contact_46_0":{"message":"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨ ਲਈ “+” ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"},"_78_o_32_contact_32_found0":{"message":"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"},"_67_ompose_32_mail_32_to_32_contact0":{"message":"ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਮੇਲ ਲਿਖੋ"},"_80_age_32_offers_32_feeds0":{"message":"ਪੰਨਾ ਫੀਡਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ"},"_83_how_32_the_32__82_eading_32__76_ist0":{"message":"ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ"},"_83_hare_32__80_age_32_with_32__81__82__32__67_ode0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ QR ਕੋਡ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"},"_86_iew_32__83_ite_32__73_nfo0":{"message":"ਸਾਇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ"},"_78_ot_32__83_ecure0":{"message":"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"_82_evert_32__80_age_32__84_ranslation0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵਾਪਸ ਰਤਾਓ"},"_71_o_32_to_32_previous_32_page0":{"message":"ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_72_old_32_for_32_history_32_list0":{"message":"ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"},"_71_o_32_to_32_next_32_page0":{"message":"ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_72_old_32_for_32_forward_32_history_32_list0":{"message":"ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੀ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"},"_67_heck_32_for_32_mail0":{"message":"ਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"_83_how_32__77_essages_32_as_32__84_ext0":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਠ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"},"_83_how_32__77_essages_32_as_32__72__84__77__76_0":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ HTML ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"},"_84_oggle_32__86_iew0":{"message":"ਦਿੱਖ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"_72_ide_32__77_essage_32__84_hreads0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀਆਂ ਲੜੀਆਂ ਲੁਕਾਓ"},"_83_how_32__77_essage_32__84_hreads0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀਆਂ ਲੜੀਆਂ ਦਿਖਾਓ"},"_66_est_32__82_esult0":{"message":"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜੇ"},"_86_ivaldi_32__86_ersion0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਸੰਸਕਰਨ"},"_72_elp_32__80_ages0":{"message":"ਮਦਦ ਪੰਨੇ"},"_69_xperiments0":{"message":"ਪ੍ਰਯੋਗ"},"_81__82__32__67_ode_32__71_enerated0":{"message":"QR ਕੋਡ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"},"_83_can_32__81__82__32__67_ode0":{"message":"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"},"_65_ddress_32_is_32_too_32_long_44__32__81__82__32_code_32_source_32_cannot_32_exceed_32__36_1_32_characters_46_0":{"message":"ਪਤਾ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ, QR ਕੋਡ ਦਾ ਸਰੋਤ $1 ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।"},"_83_ave_32_to_32__68_ownload0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ"},"_66_lock_32__80_opups0":{"message":"ਉਛਲਫੁੱਟ ਰੋਕੋ"},"_65_lways_32__65_llow0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_66_locked_32__80_opup_32__80_ages0":{"message":"ਰੋਕ ਲਾਏ ਉਛਲਫੁੱਟ ਪੰਨੇ"},"_85_nread_32__65_rticles0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਲੇਖ"},"_65_ll_32_articles_32_read_46_0":{"message":"ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਲਏ।"},"_82_ead_32__65_rticles0":{"message":"ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ"},"_78_o_32_articles_32_in_32_your_32_reading_32_list_46_0":{"message":"ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।"},"_65_dd_32__67_urrent_32__80_age0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ ਜੋੜੋ"},"_76_ogged_32_in_32_as0":{"message":"ਇਸ ਵਜੋਂ ਦਾਖਲ ਹੈ"},"_67_reate_32__78_ew_32__80_erson0":{"message":"ਨਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਾਓ"},"_69_dit_32__80_erson0":{"message":"ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"},"_65_dd_32__80_erson0":{"message":"ਵਿਅਕਤੀ ਜੋੜੋ"},"_65_ll_32_profile_32_data_32_will_32_be_32_deleted_32_and_32_cannot_32_be_32_restored_46__32__68_o_32_you_32_still_32_want_32_to_32_proceed_63_0":{"message":"ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"_82_emove_32__80_erson0":{"message":"ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"},"_83_elect_32_custom_32_avatar_32_image0":{"message":"ਕਸਟਮ ਅਵਤਾਰ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ"},"_67_reate_32__68_esktop_32__83_hortcut0":{"message":"ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ"},"_76_og_32_in0":{"message":"ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ"},"_69_xit_32__71_uest_32__83_ession0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨੀ ਇਜਲਾਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_79_pen_32__71_uest_32__87_indow0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨੀ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_77_anage_32__80_eople0":{"message":"ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_69_xit_32__36_10":{"message":"$1 'ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"},"_82_ewind_32_by_32_visited_32_domain0":{"message":"ਖੋਲ੍ਹੇ ਡੋਮੇਨ ਮੁਤਾਬਕ ਰੀਵਾਇੰਡ ਕਰੋ"},"_72_old_32_for_32_history_32_domain_32_list0":{"message":"ਅਤੀਤ ਦੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"},"_70_ast_32__70_orward_32__45__32__36_10":{"message":"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਜਾਓ - $1"},"_82_eload_32_current_32_page0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_71_o_32_to_32_homepage0":{"message":"ਮੁੱਖ-ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_71_uest_32__85_ser0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ"},"_85_pdate_32__65_vailable0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"},"_68_ownloading_32__85_pdate0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ"},"_85_nable_32_to_32_check_32_for_32_update_46_0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ।"},"_83_how_32__82_elease_32__78_otes0":{"message":"ਜਾਰੀਕਰਨ ਨੋਟ ਦਿਖਾਓ"},"_68_elete_32_history_32_item0":{"message":"ਅਤੀਤ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਮਿਟਾਓ"},"_65_dvertisements_32_on_32_this_32_page_32_are_32_flagged_32_as_32_abusive_32_and_32_blocked_46_0":{"message":"ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿੰਦਾਪੂਰਨ ਹੋਣ ਦਾ ਝੰਡੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ।"},"_36_1_32_cookie_32_is_32_blocked0":{"message":"$1 ਕੁਕੀ ਰੋਕੀ ਲਾਈ ਹੈ"},"_36_1_32_cookie_32_is_32_blocked1":{"message":"$1 ਕੁਕੀਆਂ ਰੋਕੀ ਲਾਈ ਹੈ"},"_65_llow_32_cookies_32_for_32_this_32_site0":{"message":"ਇਸ ਸਾਇਟ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"_36_1_32_unsafe_32_resource_32_is_32_blocked0":{"message":"$1 ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਧਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੈ"},"_36_1_32_unsafe_32_resource_32_is_32_blocked1":{"message":"$1 ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਧਨਾਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੈ"},"_76_oad_32_the_32_unsafe_32_resource0":{"message":"ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਧਨ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_76_oad_32_the_32_unsafe_32_resource1":{"message":"ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਧਨ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"_65_utoplay_32_of_32_video_32_content_32_has_32_been_32_blocked_46_0":{"message":"ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਵੈ-ਚਾਲ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"},"_73_mage_32_loading_32_has_32_been_32_blocked_46_0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਲੋਡ ਕਰਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"},"_66_locked_32__67_ontent0":{"message":"ਰੋਕੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ"},"_77_anage_32__67_ookies0":{"message":"ਕੁਕੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_67_ontent_32_has_32_been_32_blocked_46_0":{"message":"ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"},"_67_onfigure_32__82_eader_32__86_iew0":{"message":"ਪਾਠਕੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਤੈਅ ਕਰੋ"},"_83_how_32_typed_32_history0":{"message":"ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਦਾ ਅਤੀਤ ਦਿਖਾਓ"},"_69_nter_32_an_32_address_32_to_32_activate_32_typed_32_history0":{"message":"ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪਤਾ ਭਰੋ"},"_83_ave_32_your_32_password0":{"message":"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਾਂਭੋ"},"_83_earch_32_or_32_enter_32_an_32_address0":{"message":"ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਪਤਾ ਭਰੋ"},"_69_nter_32_an_32_address0":{"message":"ਪਤਾ ਭਰੋ"},"_67_aution_33__10__84_he_32_entire_32_domain_32_name_32_cannot_32_be_32_shown_46__32__77_ake_32_sure_32_you_32_trust_32_this_32_website_32_before_32_submitting_32_data_46_0":{"message":"ਸਾਵਧਾਨ!
ਪੂਰੇ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਡਾਟਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਇਟ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।"},"_82_eader_32__86_iew0":{"message":"ਪਾਠਕੀ ਦਿੱਖ"},"_65_lways_32__84_ranslate_32__36_10":{"message":"$1ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"_78_ever_32__84_ranslate_32__36_10":{"message":"$1 ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ"},"_78_ever_32__84_ranslate_32__84_his_32__83_ite0":{"message":"ਇਸ ਸਾਇਟ ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ"},"_79_ffer_32_to_32__84_ranslate_32__80_ages0":{"message":"ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ"},"_67_lose_32__68_ialog0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਵਾਦ"},"_86_ivaldi_32__84_ranslate_32_does_32_not_32_currently_32_support_32__36_1_32__40__36_2_41__46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ $1 ($2) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"},"_84_o_58_0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ:"},"_69_rror_32_translating_32_page_46_0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ।"},"_84_ranslating_46__46__46_0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_84_his_32_page_32_has_32_been_32_translated_32_to_32__36_1_32__40__36_2_41__46_0":{"message":"ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ $1 ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ($2)।"},"_82_evert_32_to_32__36_10":{"message":"$1 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ"},"_65_lways_32_translate_32__36_10":{"message":"$1 ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"_78_ever_32_translate_32__36_10":{"message":"$1 ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ"},"_82_ead_32_more_32_about_32__86_ivaldi_32__84_ranslate0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_66_rowsing_32_in_32_a_32__80_rivate_32__87_indow_32_means_32_that_32_searches_44__32_sites_32_visited_44__32_cookies_44__32_and_32_temporary_32_files_32_won_8217_t_32_be_32_stored_32_by_32__86_ivaldi_46__32__73_t_32_does_32_not_32_encrypt_32_or_32_otherwise_32_modify_32_your_32_connection_46_0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬਰਾਉਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜਾਂ, ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਇਟਾਂ, ਕੁਕੀਆਂ, ਅਤੇ ਆਰਜੀ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿਵਾਲਡੀ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਭੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਨਕਰਿਪਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਸੁਧਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"},"_76_earn_32_more_32_about_32__80_rivacy_32__38__32__83_ecurity0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"},"_68_efault_32__83_earch0":{"message":"ਮੂਲ ਖੋਜ"},"_87_hile_32_in_32_a_32__80_rivate_32__87_indow_44__32__86_ivaldi_32_will_32_use_32__36_1_32_to_32_answer_32_your_32_searches_46_0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਵਾਲਡੀ $1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ।"},"_68_uck_68_uck_71_o_32_is_32_a_32_search_32_engine_32_that_32_does_32_not_32_track_32_your_32_search_32_history_44__32_enabling_32_you_32_to_32_search_32_privately_46_0":{"message":"DuckDuckGo ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਜ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"},"_83_earch_32_with0":{"message":"ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ"},"_68_o_32__78_ot_32__83_how_32__73_ntroduction_32__65_gain0":{"message":"ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"},"_65_dded_32_bookmark0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜਿਆ"},"_77_ark_32_as_32_unread0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"_65_dd_32_your_32_first_32_entry_32_to_32_the_32_reading_32_list0":{"message":"ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਐਂਟਰੀ ਜੋੜੋ"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8220__32_button_32_to_32_add_32_the_32_current_32_webpage_32_to_32_the_32_reading_32_list_46_0":{"message":"“+“ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ।"},"_65_dd_32_current_32_page0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ ਜੋੜੋ"},"_83_et_32_as_32__85_nread0":{"message":"ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_83_et_32_as_32__82_ead0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_82_ead_32_state0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"},"_83_ort_32_by_32__82_ead_32__83_tate0":{"message":"ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__85_pdated0":{"message":"ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_elect_32_action0":{"message":"ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ"},"_67_ancel_32_infobar0":{"message":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"},"_84_ranslation_32_failed_46__32__83_erver_32_could_32_not_32_determine_32_the_32_language_46_0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਸਰਵਰ ਇਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"},"_84_ranslation_32_failed_46__32__84_ry_32_selecting_32_another_32_language_46_0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਕੇ ਦੇਖੋ ਜੀ।"},"_84_ranslation_32_failed_46_0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"},"_89_ou_32_cannot_32_translate_32_more_32_than_32__36_1_32_characters_46__32__85_se_32_the_32_arrows_32_to_32_translate_32_more_46_0":{"message":"ਤੁਸੀਂ $1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਐਰੋ (ਤੀਰ ਵਾਲੀਆਂ) ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ।"},"_67_lear_32__84_ranslate_32__72_istory0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੀਤ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"_69_nter_32_text_32_to_32_translate0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ ਲਿਖੋ"},"_67_opy_32_translation0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_65_uto_45_translate_32_selected_32_text0":{"message":"ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"_83_how_32__84_ranslate_32__72_istory0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਅਤੀਤ ਦਿਖਾਓ"},"_71_o_32_to_32_full_32_translation0":{"message":"ਪੂਰੇ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_80_lease_32_wait0":{"message":"ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ"},"_65_borted0":{"message":"ਠੱਪ ਹੋਇਆ"},"_76_oading_32_aborted_32_with_32_reason_32__36_10":{"message":"$1 ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਲੋਡ ਹੋਣਾ ਠੱਪ ਹੋਇਆ"},"_65_dd_32_new_32__83_peed_32__68_ial_32_folder0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ"},"_82_eader0":{"message":"ਪਾਠਕ"},"_68_isplay_32__83_ettings_32_on_32__80_age_32_in_32__82_eader0":{"message":"ਪਾਠਕ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ"},"_65_llow_32__86_ertical_32__84_ext_32__68_irection0":{"message":"ਖੜ੍ਹਵੀਂ ਪਾਠ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਉ"},"_70_ont_32__70_ace0":{"message":"ਫੌਂਟ ਦਾ ਚਿਹਰਾ"},"_76_ine_32__72_eight0":{"message":"ਪੰਕਤੀ ਦੀ ਉਚਾਈ"},"_67_olumn_32__87_idth0":{"message":"ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"},"_82_eset_32_to_32__68_efaults0":{"message":"ਮੂਲ 'ਚ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_67_olor_32__83_cheme0":{"message":"ਰੰਗ ਸਕੀਮ"},"_84_ext_32__68_irection0":{"message":"ਪਾਠ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ"},"_72_orizontal_32__84_ext0":{"message":"ਲੇਟਵਾਂ ਪਾਠ"},"_86_ertical_32__84_ext0":{"message":"ਖੜ੍ਹਵਾਂ ਪਾਠ"},"_68_ecrease_32_font_32_size0":{"message":"ਫੌਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਘਟਾਓ"},"_73_ncrease_32_font_32_size0":{"message":"ਫੌਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵਧਾਓ"},"_84_ighten_32_line_32_spacing0":{"message":"ਪੰਕਤੀ ਦੀ ਵਿੱਥ ਭੀੜੀ ਕਰਦਾ ਹੈ"},"_76_oosen_32_line_32_spacing0":{"message":"ਪੰਕਤੀ ਦੀ ਵਿੱਥ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ"},"_83_hrink_32_column0":{"message":"ਕਾਲਮ ਘਟਾਓ"},"_71_row_32_column0":{"message":"ਕਾਲਮ ਵਧਾਓ"},"_82_eader_32_settings0":{"message":"ਪਾਠਕ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_84_rackers0":{"message":"ਟਰੈਕਰ"},"_83_ort_32_by_32__84_rackers0":{"message":"ਟਰੈਕਰਾਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_40__68_efault_41_0":{"message":"(ਮੂਲ)"},"_84_racker_32_detail0":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"},"_84_racker_32_detail1":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"},"_65_d_32_detail0":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"},"_65_d_32_detail1":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"},"_67_ontent_32__66_locker0":{"message":"ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਕੂ"},"_84_racker_32__66_locking_32__65_ctive0":{"message":"ਟਰੈਕਰਾਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"},"_65_d_32__66_locking_32__65_ctive0":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"},"_66_locking_32_is_32_inactive_32_due_32_to_32_missing_32_or_32_disabled_32_rule_32_lists0":{"message":"ਨਿਯਮ ਸੂਚੀਆਂ ਦੇ ਨਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਰੋਕਥਾਮ ਬੇ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ"},"_66_locking_32__76_evel_32_on_32__36_10":{"message":"$1 'ਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਦਾ ਪੱਧਰ"},"_84_racker_32__66_locked0":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਰੋਕਿਆ"},"_84_racker_32__66_locked1":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਰੋਕੇ"},"_65_d_32__66_locked0":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਰੋਕੀ"},"_65_d_32__66_locked1":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਰੋਕੀਆਂ"},"_80_age_32_not_32_looking_32_correct_63__32__84_ry_32_disabling_32_the_32_blocker_46_0":{"message":"ਪੰਨਾ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖ ਰਿਹਾ? ਬਲਾਕਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।"},"_82_eport_32_a_32_problem0":{"message":"ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ"},"_83_how_32_privacy_32__83_tatistics0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਓ"},"_77_anage_32__68_efault_32__83_ettings0":{"message":"ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"},"_84_rackers_32_and_32_ads_32_blocked_32_since_58__32__36_10":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਰੋਕੀਆਂ: $1 ਤੋਂ"},"_78_othing_32_has_32_been_32_blocked_32_yet_46__32__80_lease_32_select_32_an_32_appropriate_32_blocking_32_level_32_below_46_0":{"message":"ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਵੀ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਗਈ। ਰੋਕ ਲਾਉਣ ਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।"},"_84_racker_32_prevented_32_from_32_profiling_32_you0":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ"},"_84_racker_32_prevented_32_from_32_profiling_32_you1":{"message":"ਟਰੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ"},"_65_d_32_blocked0":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਰੋਕੀ"},"_65_d_32_blocked1":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਰੋਕੀਆਂ"},"_87_ebsites0":{"message":"ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ"},"_66_locking_32__76_evel_58_0":{"message":"ਰੋਕਥਾਮ ਦਾ ਪੱਧਰ:"},"_80_rivacy_32__83_ettings0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"},"_82_eset_32__83_tatistics0":{"message":"ਅੰਕੜੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"_36_1_32_tracker_32_and0":{"message":"$1 ਟਰੈਕਰ ਤੇ"},"_36_1_32_tracker_32_and1":{"message":"$1 ਟਰੈਕਰ ਤੇ"},"_36_1_32_ad_32_blocked0":{"message":"$1 ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਰੋਕੀ"},"_36_1_32_ad_32_blocked1":{"message":"$1 ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਰੋਕੀਆਂ"},"_65_ds0":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ"},"_83_ort_32_by_32__65_ds0":{"message":"ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_85_nlock_32_second_32_tab_32_level0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਲਾਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_76_ock_32_second_32_tab_32_level0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ"},"_72_old_32_to_32_show_32_open_32_tabs0":{"message":"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਬ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"},"_83_croll_32_left0":{"message":"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ"},"_82_educe_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਢੇਰੀ ਘੱਟ ਕਰੋ"},"_69_xpand_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਢੇਰੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ"},"_83_croll_32_right0":{"message":"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ"},"_36_1_32_click_32_to_32_close_32_other_32_tabs_32_except_32_this_32_one0":{"message":"ਇਸ ਟੈਬ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬਾਕੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ $1 ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"},"_79_pen_32_a_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab_32_on_32__36_20":{"message":"$2 'ਤੇ $1 ਟੈਬ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab_32_on_32__36_21":{"message":"$2 'ਤੇ $1 ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ"},"_83_ynced_32__84_abs0":{"message":"ਸਮਕਾਲ ਕੀਤੇ ਟੈਬ"},"_36_1_32_click_32_to_32_reopen_32_last_32_closed_32_tab0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਟੈਬ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ $1 ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"},"_69_xit_32__80_icture_32_in_32__80_icture0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ 'ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"},"_85_nmute_32_tab_32_audio0":{"message":"ਟੈਬ ਦੀ ਆਡੀਓ ਅਣ-ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_85_nmute_32_panel_32_audio0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦੀ ਆਡੀਓ ਅਣ-ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_77_ute_32_tab_32_audio0":{"message":"ਟੈਬ ਦੀ ਆਡੀਓ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_77_ute_32_panel_32_audio0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦੀ ਆਡੀਓ ਮੌਨ ਕਰੋ"},"_78_othing_32_found0":{"message":"ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"},"_84_ab_32_stack_32_with_32__36_1_32_tab0":{"message":"$1 ਟੈਬ ਵਾਲੀ ਟੈਬ ਢੇਰੀ"},"_84_ab_32_stack_32_with_32__36_1_32_tab1":{"message":"$1 ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀ ਟੈਬ ਢੇਰੀ"},"_84_o_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ"},"_84_o_32__84_his_32__87_indow0":{"message":"ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ"},"_83_ort_32_by_32__72_ost0":{"message":"ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__68_omain0":{"message":"ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_83_ort_32_by_32__65_udio_32__83_tatus0":{"message":"ਆਡੀਓ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_84_ake_32_a_32__66_reak0":{"message":"ਛੁੱਟੀ ਲਵੋ"},"_86_ivaldi_32_is_32_fading_32_content_32_and_32_pausing_32_media_46__32__70_ocus_32_elsewhere_32_for_32_a_32_while_46_0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੀਡੀਏ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਫੋਕਸ ਕਰੋ।"},"_75_eyboard_32__83_hortcut0":{"message":"ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"},"_78_o_32_shortcut_32_assigned0":{"message":"ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਿਆ"},"_83_how_32__66_reak_32__77_ode_32__73_ntroduction0":{"message":"ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਮੋਡ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਓ"},"_69_nd_32__66_reak0":{"message":"ਛੁੱਟੀ ਖਤਮ ਕਰੋ"},"_86_ertical_32__77_irror0":{"message":"ਲੰਬਕਾਰੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"},"_72_orizontal_32__77_irror0":{"message":"ਖਿਤਿਜੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"},"90_176__32__72_orizontal_32__77_irror0":{"message":"90° ਖਿਤਿਜੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"},"270_176__32__86_ertical_32__77_irror0":{"message":"270° ਲੰਬਕਾਰੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"},"_67_lose_32_inspector0":{"message":"ਨਿਰੀਖਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"_65_nalyzing_32_image_46__46__46_0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."},"_85_nable_32_to_32_analyze_32_image_46_0":{"message":"ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ।"},"_72_istogram0":{"message":"ਆਇਤਚਿੱਤਰ"},"_66_rightness0":{"message":"ਚਮਕ"},"_65_perture0":{"message":"ਝੀਤ"},"_73__83__79__32__83_peed0":{"message":"ISO ਰਫ਼ਤਾਰ"},"_69_xposure_32_time0":{"message":"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਮਾਂ"},"1_47__36_1_32_second0":{"message":"1/$1 ਸਕਿੰਟ"},"1_47__36_1_32_second1":{"message":"1/$1 ਸਕਿੰਟ"},"_36_1_32_second0":{"message":"$1 ਸਕਿੰਟ"},"_36_1_32_second1":{"message":"$1 ਸਕਿੰਟ"},"_70_ocal_32_length0":{"message":"ਫੋਕਸ ਦੂਰੀ"},"_87_hite_32__66_alance0":{"message":"ਸਫੇਦੀ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ"},"_68_imensions0":{"message":"ਪਸਾਰ"},"_67_olor_32__83_pace0":{"message":"ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ"},"_67_opyright0":{"message":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ"},"_67_aptured_32_at0":{"message":"ਇੱਥੇ ਖਿੱਚੀ"},"_79_rientation0":{"message":"ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ"},"_83_oftware0":{"message":"ਸਾਫਟਵੇਅਰ"},"_67_opy_32__68_ata_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"_79_pen_32_in_32__71_eo_72_ack0":{"message":"ਜੀਓਹੈਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_67_alculator0":{"message":"ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ"},"_87_eb_32__83_earch_32__38__32__85__82__76__32__69_ntry0":{"message":"ਵੈੱਬ ਖੋਜ ਤੇ URL ਇੰਦਰਾਜ"},"_79_pen_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_78_ickname_32__77_atch0":{"message":"ਕੱਚੇ-ਨਾਂ ਦਾ ਮੇਲ"},"_79_pen_32__79_ptions_32__80_age_32_with_32__36_10":{"message":"$1 ਨਾਲ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_79_pen_32__65_ll_32__66_ookmarks_32_in_32__70_older0":{"message":"ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"_75_eyword_32__83_earch_32__8220__36_1_8221__32_on_32__36_20":{"message":"$2 'ਤੇ “$1” ਪ੍ਰਮੁੱਖ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਖੋਜ"},"_83_earch_32__8220__36_1_8221__32_on_32__36_20":{"message":"“$1” ਦੀ $2 'ਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ"},"_67_reate_32__78_ote_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"“$1” ਨੋਟ ਬਣਾਓ"},"_82_un_32__36_10":{"message":"$1 ਨੂੰ ਚਲਾਓ"},"_69_xecute0":{"message":"ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"},"_71_o_32_to_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"_70_ilter_32__81_uick_32__67_ommands0":{"message":"ਫੌਰੀ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਮਾਰੋ"},"_67_ommand_58__32__36_10":{"message":"ਕਮਾਂਡ: $1"},"_80_ress_32__69_nter_32_to_32__67_opy0":{"message":"ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ"},"_84_heme_32__67_olor_32__84_est_32__80_age0":{"message":"ਥੀਮ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ"},"_36_1_32_color_32_and_32__36_2_32_radius_32_variables_32_created0":{"message":"$1 ਰੰਗ ਅਤੇ $2 ਅਰਧਵਿਆਸ ਵੈਰੀਏਬਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ"},"_73_nfo_32__67_olors0":{"message":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੰਗ"},"_70_oreground_32__67_olors0":{"message":"ਅਗਲੇ ਰੰਗ"},"_66_ackground_32__67_olors0":{"message":"ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਰੰਗ"},"_66_order_32__67_olors0":{"message":"ਬਾਡਰ ਦੇ ਰੰਗ"},"_65_ccent_32__67_olors0":{"message":"ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ"},"_72_ighlight_32__67_olors0":{"message":"ਉਜਾਗਰ ਦੇ ਰੰਗ"},"_66_order_32_radius0":{"message":"ਬਾਡਰ ਦੀ ਗੋਲਾਈ"},"rss_4__80_review0":{"message":"ਝਲਕ ਦੇਖੋ"},"mail_4__65_ttach_32_anyway0":{"message":"ਨੱਥੀ ਕਰ ਦਿਉ"},"mail_4__70_orward_32__77_essage0":{"message":"ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32_as_32__82_ead0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32_as_32__83_pam0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਪਾਮ ਹੋਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"mail_4__78_ot_32__83_pam0":{"message":"ਸਪਾਮ ਨਹੀਂ"},"mail_4__77_ove_32__77_essage_32_to_32__65_rchive0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"},"mail_4__82_estore_32__77_essage_32_from_32__65_rchive0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ 'ਚੋਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"},"mail_4__78_ext_32__85_nread0":{"message":"ਅਗਲਾ ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ"},"mail_4__80_revious_32__85_nread0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ"},"mail_4__77_ark_32__65_ll_32_as_32__82_ead0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32__84_hread_32_as_32__82_ead0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32__84_hread_32_as_32__85_nread0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32_as_32__85_nread0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"},"mail_4__83_how_32__77_essages_32_for_32__83_ender0":{"message":"ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿਖਾਓ"},"mail_4__83_how_32__77_essage_32__84_hread0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਲੜੀ ਦਿਖਾਓ"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32_as_32__82_ead_32_and_32__71_o_32_to_32__78_ext_32__85_nread0":{"message":"ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਅਣ-ਪੜ੍ਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"},"mail_4__65_dd_32__78_ew_32__77_ail_32__65_ccount0":{"message":"ਨਵਾਂ ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"},"mail_4__70_orward0":{"message":"ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"},"mail_4__69_dit0":{"message":"ਸੋਧੋ"},"mail_4__72_orizontal0":{"message":"ਲੇਟਵਾਂ"},"mail_4__86_ertical0":{"message":"ਖੜ੍ਹਵਾਂ"},"mail_4__69_nabled0":{"message":"ਚਾਲੂ ਹੈ"},"mail_4__80_lay_32__83_ound0":{"message":"ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"},"mail_4__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ"},"mail_4__77_anually0":{"message":"ਹੱਥੀਂ"},"mail_4__77_ail_32_client_32_identification_32_headers0":{"message":"ਮੇਲ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਹੈਡਰ"},"mail_4__85_nsubscribe0":{"message":"ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਓ"},"mail_4__83_ave0":{"message":"ਸਾਂਭੋ"},"mail_4__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ"},"mail_4_from0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ"},"mail_4__68_one0":{"message":"ਹੋ ਗਿਆ"},"mail_4__67_opy_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"mail_4__78_ew_32__70_older0":{"message":"ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"},"mail_4__68_elete_32__80_ermanently0":{"message":"ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਓ"},"mail_4__85_ndelete0":{"message":"ਅਣਮਿਟਾਓ"},"mail_4__77_ove_32_to_32__84_rash0":{"message":"ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ"},"mail_4__68_elete0":{"message":"ਮਿਟਾਓ"},"mail_4__83_how0":{"message":"ਦਿਖਾਓ"},"mail_4__79_ffline0":{"message":"ਆਫਲਾਇਨ"},"mail_4__84_o0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ"},"mail_4__70_rom0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ"},"mail_4__82_emove0":{"message":"ਹਟਾਓ"},"mail_4__83_mall0":{"message":"ਛੋਟਾ"},"mail_4__76_arge0":{"message":"ਵੱਡਾ"},"mail_4__72_ide0":{"message":"ਲੁਕਾਓ"},"mail_4__77_ove_32__65_ll_32_to_32__84_rash0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ"},"mail_4__69_mpty_32__84_rash0":{"message":"ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"},"mail_4__86_iews0":{"message":"ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਵਾਰੀ"},"title_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ"},"title_4__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ"},"title_4__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ"},"title_4__66_lank_32__80_age0":{"message":"ਖਾਲੀ ਪੰਨਾ"},"title_4__72_omepage0":{"message":"ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"},"title_4__66_ookmarks_32__80_anel0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੈਨਲ"},"title_4__82_eading_32__76_ist_32__80_anel0":{"message":"ਪਾਠ ਸੂਚੀ ਵਾਲਾ ਪੈਨਲ"},"title_4__68_ownloads_32__80_anel0":{"message":"ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੈਨਲ"},"title_4__72_istory_32__80_anel0":{"message":"ਅਤੀਤ ਪੈਨਲ"},"title_4__78_otes_32__80_anel0":{"message":"ਨੋਟਾਂ ਦਾ ਪੈਨਲ"},"title_4__84_ranslate_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"title_4__87_indow_32__80_anel0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਪੈਨਲ"},"title_4__83_ession_32__80_anel0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਵਾਲਾ ਪੈਨਲ"},"title_4__77_ail_32__80_anel0":{"message":"ਮੇਲ ਪੈਨਲ"},"title_4__67_alendar_32__80_anel0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਪੈਨਲ"},"title_4__84_asks_32__80_anel0":{"message":"ਕਾਰਜ ਪੈਨਲ"},"title_4__70_eeds_32__80_anel0":{"message":"ਫੀਡਾਂ ਵਾਲਾ ਪੈਨਲ"},"title_4__67_ontacts_32__80_anel0":{"message":"ਸੰਪਰਕ ਪੈਨਲ"},"title_4__80_inned_32__84_abs0":{"message":"ਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਟੈਬ"},"title_4__67_losed_32__84_abs0":{"message":"ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬ"},"title_4__65_ll_32__87_indows_32_and_32__84_abs0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੰਡੋਆਂ ਤੇ ਟੈਬਾਂ"},"title_4__65_ll_32__87_indows0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੰਡੋਆਂ"},"title_4__79_ther_32__87_indows_32_and_32__84_abs0":{"message":"ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਤੇ ਟੈਬਾਂ"},"title_4__79_ther_32__87_indows0":{"message":"ਹੋ ਵਿੰਡੋਆਂ"},"title_4__79_ther_32__87_orkspaces_32_and_32__84_abs0":{"message":"ਹੋਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਤੇ ਟੈਬਾਂ"},"title_4__79_ther_32__87_orkspaces0":{"message":"ਹੋਰ ਵਰਕਸਪੇਸ"},"title_4__84_abs0":{"message":"ਟੈਬ"},"title_4__80_eriodic_32__82_eload0":{"message":"ਮਿਆਦੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"title_4__87_indow0":{"message":"ਵਿੰਡੋ"},"title_4__78_ew_32__70_older0":{"message":"ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"},"title_4__84_ext_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਪਾਠ"},"title_4__67_lear_32_browsing_32_data0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"title_4__68_elete_32__66_rowsing_32__68_ata0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"},"title_4__68_elete0":{"message":"ਮਿਟਾਓ"},"title_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"title_4__83_tack0":{"message":"ਢੇਰੀ"},"title_4__87_orkspace0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ"},"title_4__68_elete_32__67_ommand_32__67_hain0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨ ਮਿਟਾਓ"},"title_4__67_hain_32__78_ame0":{"message":"ਚੇਨ ਦਾ"},"title_4__68_elete_32__70_eed0":{"message":"ਫੀਡ ਮਿਟਾਓ"},"title_4__65_dd_32__70_eed0":{"message":"ਫੀਡ ਜੋੜੋ"},"title_4__65_ccount_32__78_ame0":{"message":"ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ"},"title_4__65_utofill0":{"message":"ਸਵੈ-ਭਰਾਈ"},"title_4__84_racker_32_and_32__65_d_32__66_locking0":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਰੋਕਥਾਮ"},"title_4__83_ession_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਇਜਲਾਸ ਵਾਲੀਆਂ"},"title_4__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ"},"title_4__77_enu_32__80_osition0":{"message":"ਮੇਨੂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ"},"title_4__69_xit0":{"message":"ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"},"title_4__67_lose_32_and_32__69_xit0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"},"title_4__82_eset_32__83_ettings0":{"message":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"title_4__68_elete_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਮਿਟਾਓ"},"title_4__78_ew_32__84_ab_32__80_age0":{"message":"ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ"},"title_4__67_lose_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"title_4__85_pload_32_messages_32_to_32_server_63_0":{"message":"ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?"},"title_4__68_elete_32__76_abel0":{"message":"ਲੇਬਲ ਮਿਟਾਓ"},"title_4__82_ebuild_32__77_ail_32__83_earch_32__68_atabase0":{"message":"ਮੇਲ ਖੋਜ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"},"title_4__76_eft0":{"message":"ਖੱਬੇ"},"title_4__82_ight0":{"message":"ਸੱਜੇ"},"title_4__65_dd_32_bookmark_32_to_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"title_4__87_indows0":{"message":"ਵਿੰਡੋਆਂ"},"title_4__84_ranslate0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"title_4__83_how_32_password0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"},"title_4__78_ever0":{"message":"ਕਦੇ ਨਹੀਂ"},"title_4__76_oad_32__73_mages0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"title_4__67_apture_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨਾ ਕੈਦ ਕਰੋ"},"title_4__71_uest_32__80_rofile0":{"message":"ਮਹਿਮਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"},"title_4__66_irthday0":{"message":"ਜਨਮਦਿਨ"},"title_4__84_ranslate_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"title_4__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ"},"title_4__84_itle0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵਾਂ"},"title_4__72_orizontal0":{"message":"ਲੇਟਵਾਂ"},"title_4__86_ertical0":{"message":"ਖੜ੍ਹਵਾਂ"},"noun_4__83_earch0":{"message":"ਖੋਜ"},"noun_4__72_omepage0":{"message":"ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"},"noun_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ"},"noun_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"browser_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ"},"browser_4__86_ivaldi_32__72_elp0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਸਹਾਇਤਾ"},"browser_4__65_ll0":{"message":"ਸਾਰਾ"},"browser_4__65_dd_32__70_eed0":{"message":"ਫੀਡ ਜੋੜੋ"},"browser_4__83_et_32_as_32__68_efault_32__66_rowser0":{"message":"ਮੁੱਢਲਾ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਬਣਾਓ"},"browser_4__83_et_32_as_32__68_efault0":{"message":"ਮੂਲ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"browser_4__84_racker_32_and_32__65_d_32__66_locking0":{"message":"ਟਰੈਕਰ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਰੋਕਥਾਮ"},"browser_4__82_estart0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"browser_4__84_ranslate_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"sync_4__68_one0":{"message":"ਹੋ ਗਿਆ"},"sync_4__82_estart0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"time_4__83_econds0":{"message":"ਸਕਿੰਟ"},"time_4__83_econd0":{"message":"ਸਕਿੰਟ"},"time_4_mm0":{"message":"mm"},"command_4__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ"},"command_4__67_lose_32__87_indow0":{"message":"ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"command_4__68_elete_32__66_rowsing_32__68_ata0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"},"command_4__77_enu_32__80_osition0":{"message":"ਮੇਨੂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ"},"command_4__66_reak_32__77_ode0":{"message":"ਛੁੱਟੀ ਵਾਲਾ ਮੋਡ"},"command_4__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ"},"command_4__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਨਵਾਂ ਟੈਬ"},"command_4__78_ew_32__84_op_32__76_evel_32__84_ab0":{"message":"ਨਵੇਂ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਟੈਬ"},"command_4__73_mport_32_from_32__65_pplications_32_or_32__70_iles0":{"message":"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"},"command_4__83_ave_32__65_ll_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਸਾਰੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"command_4__83_ave_32__83_elected_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"command_4__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ"},"command_4__67_ompose_32__78_ew_32__77_essage0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ"},"command_4__83_how_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"command_4__83_how_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"command_4__83_how_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"command_4__83_how_32__83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਦੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ"},"command_4__83_how_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਓ"},"command_4__83_how_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"command_4__84_ranslate_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"command_4__78_ext_32__85_nread0":{"message":"ਅਗਲਾ ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ"},"command_4__80_revious_32__85_nread0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ"},"command_4__82_estart0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"command_4__83_ave_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"command_4__68_elete_32__83_ession0":{"message":"ਇਜਲਾਸ ਮਿਟਾਓ"},"command_4__78_ew_32__70_older0":{"message":"ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"},"command_4__69_dit0":{"message":"ਸੋਧੋ"},"command_4__68_elay0":{"message":"ਦੇਰੀ"},"command_4__79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"command_4__79_pen_32__76_ink_32_in_32__67_urrent_32__84_ab0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"command_4__79_pen_32__76_ink_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"ਕੜੀ ਨੂੰ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"command_4__83_ession_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਇਜਲਾਸ ਵਾਲਾ"},"command_4__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ"},"command_4__76_oop0":{"message":"ਲੂਪ"},"command_4__80_review0":{"message":"ਝਲਕ ਦੇਖੋ"},"command_4__82_eset_32__83_ettings0":{"message":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"command_4__67_lose_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"command_4__65_llow0":{"message":"ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"command_4__68_elete_32__76_abel0":{"message":"ਲੇਬਲ ਮਿਟਾਓ"},"command_4__82_ebuild_32__77_ail_32__83_earch_32__68_atabase0":{"message":"ਮੇਲ ਖੋਜ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"},"command_4__84_oggle_32__76_ayout0":{"message":"ਖਾਕਾ ਟਾਗਲ ਕਰੋ"},"command_4__83_how0":{"message":"ਦਿਖਾਓ"},"command_4__67_lear_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"command_4__67_opy0":{"message":"ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"command_4__80_rint0":{"message":"ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ"},"command_4__68_efault0":{"message":"ਮੂਲ"},"command_4__67_reate_32__81__82__32__67_ode_32_for_32__84_his_32__73_mage0":{"message":"ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਲਈ QR ਕੋਡ ਬਣਾਓ"},"command_4__83_ave_32__65_s0":{"message":"ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"command_4__66_ookmark_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"command_4__67_reate_32__81__82__32__67_ode_32_for_32__84_his_32__80_age0":{"message":"ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ QR ਕੋਡ ਬਣਾਓ"},"command_4__83_earch0":{"message":"ਖੋਜ ਕਰੋ"},"command_4__65_dd_32__66_ookmark_32_to_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"},"command_4__65_dd_32__83_peed_32__68_ial_32__70_older0":{"message":"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ"},"command_4__78_ever0":{"message":"ਕਦੇ ਨਹੀਂ"},"other_4__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ"},"other_4__83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਦੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"},"other_4__83_how_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਓ"},"other_4__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ"},"other_4__83_elect_32__67_urrent_32__84_ab0":{"message":"ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਚੁਣੋ"},"other_4__83_elect_32__80_revious_32__84_ab0":{"message":"ਪਿਛਲਾ ਟੈਬ ਚੁਣੋ"},"other_4__83_elect_32__78_ext_32__84_ab0":{"message":"ਅਗਲਾ ਟੈਬ ਚੁਣੋ"},"other_4__83_elect_32__82_elated_32__84_abs0":{"message":"ਸਬੰਧਤ ਟੈਬ ਚੁਣੋ"},"other_4__68_eselect_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬ ਅਣ-ਚੁਣੇ ਕਰੋ"},"other_4__76_oad_32__73_mages0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"other_4__73_mages_32__79_n0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ"},"other_4__73_mages_32__79_ff0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਬੰਦ ਹਨ"},"other_4__76_oad_32__73_mages_32__70_rom_32__67_ache0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"other_4__76_oop_32__65_nimations0":{"message":"ਲੂਪ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"},"other_4__78_o_32__65_nimations0":{"message":"ਕੋਈ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"},"other_4__80_lay_32__65_nimations_32__79_nce0":{"message":"ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"},"other_4__67_lear_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"other_4__78_ever0":{"message":"ਕਦੇ ਨਹੀਂ"},"other_4__78_one0":{"message":"ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ"},"other_4__68_elete0":{"message":"ਮਿਟਾਓ"},"other_4__83_ave_32__66_rowsing_32__72_istory0":{"message":"ਬਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਦਾ ਅਤੀਤ ਸਾਂਭੋ"},"other_4__65_dd_32__83_ite0":{"message":"ਸਾਇਟ ਜੋੜੋ"},"other_4__83_how_32_password0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"},"other_4__65_llow0":{"message":"ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"other_4__82_emove0":{"message":"ਹਟਾਓ"},"other_4_from0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ"},"other_4__82_ight0":{"message":"ਸੱਜੇ"},"other_4__76_eft0":{"message":"ਖੱਬੇ"},"other_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ"},"other_4__83_mall0":{"message":"ਛੋਟਾ"},"other_4__77_edium0":{"message":"ਦਰਮਿਆਨਾ"},"other_4__76_arge0":{"message":"ਵੱਡਾ"},"other_4__65_utofill0":{"message":"ਸਵੈ-ਭਰਾਈ"},"other_4__72_omepage0":{"message":"ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"},"other_4__66_lank_32__80_age0":{"message":"ਖਾਲੀ ਪੰਨਾ"},"other_4__68_one0":{"message":"ਹੋ ਗਿਆ"},"other_4__72_ide0":{"message":"ਲੁਕਾਓ"},"other_4__67_ustomize0":{"message":"ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ"},"other_4__83_top0":{"message":"ਰੋਕੋ"},"other_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"other_4__76_ight0":{"message":"ਚਾਨਣ"},"other_4__68_ark0":{"message":"ਹਨੇਰਾ"},"other_4__84_heme0":{"message":"ਥੀਮ"},"other_4__73_nherit_32__84_heme0":{"message":"ਥੀਮ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ"},"verb_4__69_xit0":{"message":"ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"},"verb_4__67_apture0":{"message":"ਕੈਦ ਕਰੋ"},"verb_4__67_lear_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"verb_4__80_aste0":{"message":"ਪੇਸਟ ਕਰੋ"},"verb_4__83_earch0":{"message":"ਖੋਜ ਕਰੋ"},"verb_4__68_elete0":{"message":"ਮਿਟਾਓ"},"verb_4__82_emove0":{"message":"ਹਟਾਓ"},"verb_4__69_dit0":{"message":"ਸੋਧੋ"},"verb_4__67_ut0":{"message":"ਕੱਟੋ"},"verb_4__67_opy0":{"message":"ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"verb_4__80_ause0":{"message":"ਰੋਕੋ"},"verb_4__83_top0":{"message":"ਰੋਕੋ"},"verb_4__83_how_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"verb_4__72_ide_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਲੁਕਾਓ"},"verb_4__82_epeat0":{"message":"ਦੁਹਰਾਉ"},"verb_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ"},"verb_4__77_ove_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਬਦਲੋ"},"verb_4__67_lose_32__84_abs0":{"message":"ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"verb_4__83_how0":{"message":"ਦਿਖਾਓ"},"verb_4__72_ide0":{"message":"ਲੁਕਾਓ"},"verb_4__83_how_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"verb_4__79_pen0":{"message":"ਖੋਲ੍ਹੋ"},"verb_4__67_opy_32__65_ddress0":{"message":"ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"verb_4__83_ave0":{"message":"ਸਾਂਭੋ"},"verb_4__83_ave_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸਾਂਭੋ"},"verb_4__69_xport0":{"message":"ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"},"verb_4__69_xport_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"},"verb_4__84_ranslate0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"verb_4__65_sk_32_to_32__83_upport_32__76_anguage0":{"message":"ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖੋ"},"tab_4__80_eriodic_32__82_eload0":{"message":"ਮਿਆਦੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"tab_4__84_ranslate_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"a_32_file_4__79_pen_32__70_ile0":{"message":"ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"},"mac_4__85_ndo0":{"message":"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"},"mac_4__82_edo0":{"message":"ਮੁੜ-ਕਰੋ"},"mac_4__67_ut0":{"message":"ਕੱਟੋ"},"mac_4__67_opy0":{"message":"ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"mac_4__80_aste0":{"message":"ਪੇਸਟ ਕਰੋ"},"mac_4__83_elect_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰਾ ਚੁਣੋ"},"mac_4__80_aste_32_and_32__77_atch_32__83_tyle0":{"message":"ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਤੇ ਸਟਾਇਲ ਮਿਲਾਓ"},"mac_4__83_how_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ"},"mac_4__86_ivaldi0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ"},"mac_4__70_ile0":{"message":"ਫਾਈਲ"},"mac_4__69_dit0":{"message":"ਸੋਧੋ"},"mac_4__86_iew0":{"message":"ਦਿੱਖ"},"mac_4__66_ookmarks0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ"},"mac_4__77_ail0":{"message":"ਮੇਲ"},"mac_4__84_ools0":{"message":"ਸੰਦ"},"mac_4__87_indow0":{"message":"ਵਿੰਡੋ"},"mac_4__72_elp0":{"message":"ਮਦਦ"},"mac_4__83_ervices0":{"message":"ਸੇਵਾਵਾਂ"},"mac_4__83_hare0":{"message":"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"},"mac_4__83_how_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"mac_4__83_how_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"mac_4__72_ide_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਲੁਕਾਓ"},"mac_4__83_how_32__83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਦੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ"},"mac_4__72_ide_32__83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਦੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲੁਕਾਓ"},"mac_4__83_how_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਓ"},"mac_4__72_ide_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਲੁਕਾਓ"},"mac_4__83_how_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ"},"mac_4__72_ide_32__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ"},"mac_4__69_nter_32__70_ull_32__83_creen0":{"message":"ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"},"mac_4__69_xit_32__70_ull_32__83_creen0":{"message":"ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"},"mac_4__90_oom0":{"message":"ਜ਼ੂਮ"},"mac_4__66_ring_32__65_ll_32_to_32__70_ront0":{"message":"ਸਭ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਓ"},"mac_4__86_ivaldi_32__73_nternal0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ"},"mac_4__86_ivaldi_32__83_napshot0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਸਨੈਪਸ਼ੌਟ"},"mac_4__80_erform_32__71_estures_32_with_32__79_ption_32__75_ey0":{"message":"ਆਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦਿਉ"},"win_95_linux_4__85_ndo0":{"message":"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"},"win_95_linux_4__82_edo0":{"message":"ਮੁੜ-ਕਰੋ"},"win_95_linux_4__67_ut0":{"message":"ਕੱਟੋ"},"win_95_linux_4__67_opy0":{"message":"ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"win_95_linux_4__80_aste0":{"message":"ਪੇਸਟ ਕਰੋ"},"win_95_linux_4__83_elect_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰਾ ਚੁਣੋ"},"win_95_linux_4__70_ile0":{"message":"ਫਾਈਲ"},"win_95_linux_4__69_dit0":{"message":"ਸੋਧੋ"},"win_95_linux_4__86_iew0":{"message":"ਦਿੱਖ"},"win_95_linux_4__66_ookmarks0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ"},"win_95_linux_4__84_ools0":{"message":"ਸੰਦ"},"win_95_linux_4__77_ail0":{"message":"ਮੇਲ"},"win_95_linux_4__87_indow0":{"message":"ਵਿੰਡੋ"},"win_95_linux_4__72_elp0":{"message":"ਮਦਦ"},"win_95_linux_4__73_mages_32_and_32__65_nimations0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"},"win_95_linux_4__67_apture0":{"message":"ਕੈਦ ਕਰੋ"},"win_95_linux_4__80_erform_32__71_estures_32_with_32__65_lt_32__75_ey0":{"message":"ਅਲਟ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦਿਉ"},"win_95_linux_4__80_aste_32_as_32__80_lain_32__84_ext0":{"message":"ਸਾਦੇ ਪਾਠ ਵਜੋਂ ਪੇਸਟ ਕਰੋ"},"workspaces_4__67_reate_32__78_ew_32__87_orkspace0":{"message":"ਨਵਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਣਾਓ"},"workspaces_4__72_ibernate_32__73_nactive_32__87_orkspaces0":{"message":"ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਸਲ ਕਰੋ"},"workspaces_4__67_reate_32__87_orkspace0":{"message":"ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਣਾਓ"},"text_95_mac_4__68_elete0":{"message":"ਮਿਟਾਓ"},"panel_4__67_lear_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"panel_4__87_indow0":{"message":"ਵਿੰਡੋ"},"panel_4__84_ranslate0":{"message":"ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"},"panel_4__67_ustomize0":{"message":"ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ"},"panel_4__67_opy_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"calendar_4__68_one0":{"message":"ਹੋ ਗਿਆ"},"calendar_4__86_iew0":{"message":"ਦਿੱਖ"},"calendar_4__82_ed0":{"message":"ਲਾਲ"},"calendar_4__79_range0":{"message":"ਸੰਤਰੀ"},"calendar_4__71_ray0":{"message":"ਸਲੇਟੀ"},"calendar_4__71_reen0":{"message":"ਹਰਾ"},"calendar_4__66_lue0":{"message":"ਨੀਲਾ"},"calendar_4__80_urple0":{"message":"ਜਾਮਣੀ"},"calendar_4__66_rown0":{"message":"ਭੂਰਾ"},"calendar_4__67_ancel0":{"message":"ਰੱਦ ਕਰੋ"},"calendar_4__65_ll0":{"message":"ਸਭ"},"calendar_4__69_vents_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਸਮਾਗਮ"},"calendar_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"calendar_4__67_olor0":{"message":"ਰੰਗ"},"calendar_4__67_ompact0":{"message":"ਸੰਘਣਾ"},"calendar_4__68_ialog0":{"message":"ਸੰਵਾਦ"},"_67_alendar_32_color_4__67_olor0":{"message":"ਰੰਗ"},"data_32_storage_4__76_ocal0":{"message":"ਲੋਕਲ"},"ordering_4__83_econd0":{"message":"ਦੂਜੇ"},"linktype_4__68_irect0":{"message":"ਸਿੱਧੀ"},"linktype_4__84_yped0":{"message":"ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ"},"linktype_4__76_ink0":{"message":"ਕੜੀ"},"linktype_4__82_eload0":{"message":"ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ"},"linktype_4__70_orm0":{"message":"ਫਾਰਮ"},"linktype_4__79_ther0":{"message":"ਹੋਰ"},"keyword_4_title0":{"message":"ਸਿਰਨਾਵਾਂ"},"keyword_4_url0":{"message":"url"},"keyword_4_bookmark0":{"message":"ਬੁੱਕਮਾਰਕ"},"keyword_4_note0":{"message":"ਨੋਟ"},"keyword_4_tab0":{"message":"ਟੈਬ"},"keyword_4_nick0":{"message":"ਕੱਚਾ-"},"keyword_4_history0":{"message":"ਅਤੀਤ"},"keyword_4_command0":{"message":"ਕਮਾਂਡ"},"keyword_4_action0":{"message":"ਕਾਰਵਾਈ"},"keyword_4_extension0":{"message":"ਵਾਧੜਾ"},"bookmarkeditor_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"bookmarkeditor_4__68_one0":{"message":"ਹੋ ਗਿਆ"},"bookmarkeditor_4__82_emove0":{"message":"ਹਟਾਓ"},"navigation_4__66_ack0":{"message":"ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"},"navigation_4__70_orward0":{"message":"ਅੱਗੇ ਜਾਓ"},"navigation_4__82_esume0":{"message":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"},"navigation_4__82_estart0":{"message":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"navigation_4__76_eft0":{"message":"ਖੱਬੇ"},"navigation_4__82_ight0":{"message":"ਸੱਜੇ"},"navigation_4__82_eload0":{"message":"ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"},"toolbar_4__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ"},"process_4__68_one0":{"message":"ਹੋ ਗਿਆ"},"create_4__78_ew_32__67_hain0":{"message":"ਨਵੀਂ ਚ"},"tooltip_4__68_elete_32__67_ommand_32__67_hain0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨ ਮਿਟਾਓ"},"tooltip_4__82_emove_32__65_ccount0":{"message":"ਖਾਤਾ ਹਟਾਓ"},"tooltip_4__68_elete_32__67_alendar0":{"message":"ਕੈਲੰਡਰ ਮਿਟਾਓ"},"tooltip_4__68_elete_32__70_eed0":{"message":"ਫੀਡ ਮਿਟਾਓ"},"tooltip_4__68_elete_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਮਿਟਾਓ"},"tooltip_4__83_how_32_password0":{"message":"ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"},"tooltip_4__66_ookmark_32__80_age0":{"message":"ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"},"chainedcommand_4__67_ommand_32__80_arameter0":{"message":"ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ"},"show_4__72_ide0":{"message":"ਲੁਕਾਓ"},"radio_4__68_ialog0":{"message":"ਸੰਵਾਦ"},"radio_4__69_nabled0":{"message":"ਚਾਲੂ ਹੈ"},"radio_4__73_n_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ"},"radio_4__73_n_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ"},"radio_4__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੀਆਂ"},"radio_4__65_llow_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ"},"radio_4__66_lock_32__73_n_32__73_ncognito_32__77_ode_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਗੁਮਨਾਮ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੋਕ ਲਾਓ"},"radio_4__66_lock_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ"},"radio_4__65_lways0":{"message":"ਹਮੇਸ਼ਾ"},"radio_4__78_ever0":{"message":"ਕਦੇ ਨਹੀਂ"},"radio_4__67_ached0":{"message":"ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ"},"radio_4__72_omepage0":{"message":"ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"},"radio_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ"},"radio_4__84_ext_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਪਾਠ"},"radio_4__72_ide0":{"message":"ਲੁਕਾਓ"},"radio_4__67_ompose_32__78_ew_32__77_essage0":{"message":"ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ"},"radio_4__67_ompact0":{"message":"ਸੰਘਣਾ"},"radio_4__78_one0":{"message":"ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ"},"radio_4__83_how_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ"},"radio_4__77_anually0":{"message":"ਹੱਥੀਂ"},"blocker_4__68_one0":{"message":"ਹੋ ਗਿਆ"},"menu_4__86_ivaldi_32__66_utton0":{"message":"ਵਿਵਾਲਡੀ ਬਟਨ"},"menu_4__72_orizontal0":{"message":"ਲੇਟਵਾਂ"},"chat_4__80_lay_32__83_ound0":{"message":"ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"},"page_32_settings_4__76_oad_32__73_mages0":{"message":"ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ"},"spatial_32_navigation_4__69_nabled0":{"message":"ਚਾਲੂ ਹੈ"},"spatnav_4__76_eft0":{"message":"ਖੱਬੇ"},"spatnav_4__82_ight0":{"message":"ਸੱਜੇ"},"spatnav_4__85_p0":{"message":"ਉੱਪਰ"},"spatnav_4__68_own0":{"message":"ਹੇਠਾਂ"},"format_4__84_ext_32__79_nly0":{"message":"ਸਿਰਫ ਪਾਠ"},"format_4__79_utput0":{"message":"ਨਤੀਜਾ"},"theme_4__76_ight0":{"message":"ਚਾਨਣ"},"theme_4__68_ark0":{"message":"ਹਨੇਰਾ"},"theme_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"background_32_color_4__87_indow0":{"message":"ਵਿੰਡੋ"},"background_4__76_ight0":{"message":"ਚਾਨਣ"},"background_4__68_ark0":{"message":"ਹਨੇਰਾ"},"background_4__66_lue0":{"message":"ਨੀਲਾ"},"background_4__89_ellow0":{"message":"ਪੀਲਾ"},"background_4__71_reen0":{"message":"ਹਰਾ"},"background_4__80_ink0":{"message":"ਗੁਲਾਬੀ"},"background_4__83_oft_32__71_reen0":{"message":"ਫਿੱਕਾ ਹਰਾ"},"background_4__80_urple0":{"message":"ਜਾਮਣੀ"},"background_4__83_and0":{"message":"ਘਸਮੈਲਾ"},"background_4__79_range0":{"message":"ਸੰਤਰੀ"},"theme_32_background_4__73_mage0":{"message":"ਤਸਵੀਰ"},"theme_32_background_4__67_olor0":{"message":"ਰੰਗ"},"category_4__78_avigation0":{"message":"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"},"category_4__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ"},"category_4__80_anel0":{"message":"ਪੈਨਲ"},"category_4__77_ail0":{"message":"ਮੇਲ"},"category_4__67_ommand_32__67_hains0":{"message":"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਚੇਨਾਂ"},"searchengine_4__83_et_32_as_32__68_efault_32__83_earch0":{"message":"ਮੂਲ ਖੋਜ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"searchengine_4__83_et_32_as_32__80_rivate_32__83_earch0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"searchengine_4__73_n_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ"},"searchengine_4__73_n_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ"},"searchengine_4__83_et_32_as_32__68_efault0":{"message":"ਮੂਲ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"},"tbd_4__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ"},"import_4__70_rom0":{"message":"ਇੱਥੋਂ"},"import_4__68_estination_32__65_ccount0":{"message":"ਮੰਜ਼ਲ ਵਾਲਾ ਖਾਤਾ"},"import_4__68_estination_32__70_older0":{"message":"ਮੰਜ਼ਲ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ"},"session_4__83_ave_32__83_elected_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"session_4__83_ave_32__79_pen_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇਜਲਾਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ"},"session_4__79_pen0":{"message":"ਖੋਲ੍ਹੋ"},"session_4__68_elete0":{"message":"ਮਿਟਾਓ"},"session_4__67_ancel0":{"message":"ਰੱਦ ਕਰੋ"},"mail_95_filter_4__68_elete0":{"message":"ਮਿਟਾਓ"},"mail_95_filter_4__68_elete_32__70_ilter0":{"message":"ਛਾਣਨੀ ਮਿਟਾਓ"},"account_32_creation_4__66_ack0":{"message":"ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"},"mailinglist_32_subfolder_4__73_gnore_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆਂ ਕਰੋ"},"mailinglist_32_subfolder_4__78_one0":{"message":"ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ"},"flag_4__82_ed0":{"message":"ਲਾਲ"},"flag_4__79_range0":{"message":"ਸੰਤਰੀ"},"flag_4__89_ellow0":{"message":"ਪੀਲਾ"},"flag_4__71_reen0":{"message":"ਹਰਾ"},"flag_4__66_lue0":{"message":"ਨੀਲਾ"},"flag_4__80_urple0":{"message":"ਜਾਮਣੀ"},"flag_4__71_ray0":{"message":"ਸਲੇਟੀ"},"flag_4__67_lear_32_flag0":{"message":"ਝੰਡੀ ਸਾਫ ਕਰੋ"},"mailbox_4__65_ll0":{"message":"ਸਭ"},"_77_ailing_32__76_ists_4__79_ther0":{"message":"ਹੋਰ"},"_77_ailing_32__76_ists_4__73_mportant0":{"message":"ਜ਼ਰੂਰੀ"},"mail_32_filters_4__83_earch0":{"message":"ਖੋਜ ਕਰੋ"},"mail_32_filters_4__65_ctions0":{"message":"ਕਾਰਵਾਈਆਂ"},"mail_32_filters_4__70_ilter_32__78_ame0":{"message":"ਫਿਲਟਰ ਦਾ ਨਾਂ"},"sender_4__70_rom0":{"message":"ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ"},"attachments_4__83_ave_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਸਾਂਭੋ"},"attachments_4__68_ownload_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"},"open_32_in_4__78_ew_32__84_ab0":{"message":"ਨਵਾਂ ਟੈਬ"},"open_32_in_4__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ"},"open_32_in_4__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ"},"link_4__67_opy0":{"message":"ਕਾਪੀ ਕਰੋ"},"link_4__69_dit0":{"message":"ਸੋਧੋ"},"link_4__82_emove0":{"message":"ਹਟਾਓ"},"context_4__76_oop0":{"message":"ਲੂਪ"},"context_4__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"ਪਤਾ ਪੱਟੀ"},"context_4__84_ab0":{"message":"ਟੈਬ"},"context_4__84_ab_32__66_ar0":{"message":"ਟੈਬ ਪੱਟੀ"},"context_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ"},"context_4__83_election0":{"message":"ਚੋਣ"},"section_4__83_tart_32_page0":{"message":"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ"},"timer_4__68_isable0":{"message":"ਬੰਦ ਕਰੋ"},"timers_4__68_isable_32__65_ll0":{"message":"ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"},"the_32_file_4__79_pen0":{"message":"ਖੋਲ੍ਹੋ"},"date_4_mm0":{"message":"mm"},"key_4__8997_0":{"message":"⌥"},"key_4__83_hift0":{"message":"ਸ਼ਿਫਟ"},"key_4__65_lt0":{"message":"Alt"},"capture_4__83_election0":{"message":"ਚੋਣ"},"image_4__67_apture0":{"message":"ਕੈਦ ਕਰੋ"},"_67_ountdown_32_preset_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"_65_larm_32_preset_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"contact_32_type_4_default0":{"message":"ਮੁੱਢਲਾ"},"profiles_4__66_ack0":{"message":"ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"},"profiles_4__78_ame0":{"message":"ਨਾਂ"},"url_4__65_ddress0":{"message":"ਪਤਾ"},"action_4__78_ew_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ"},"action_4__78_ew_32__87_indow0":{"message":"ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ"},"keyword_32_zoom_4_reset0":{"message":"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"}}