{"_84_ransitions_32__70_orced0":{"message":"Forțare tranziții"},"_70_ilter_32__79_bscure0":{"message":"Filtru obscur"},"_70_ilter_32__71_rayscale0":{"message":"Filtru în tonuri de gri"},"_70_ilter_32__66_lack_32_and_32__87_hite0":{"message":"Filtru în alb-negru"},"_70_onts_32__77_onospace0":{"message":"Fonturi monospațiate"},"_84_ransform_32_3_68_0":{"message":"Transformare în 3D"},"_72_ighlight_32__72_over0":{"message":"Evidențiere la trecerea peste"},"_67__83__83__32__68_ebugger0":{"message":"Depanator CSS"},"_70_ilter_32__83_epia0":{"message":"Filtru sepia"},"_70_ilter_32__73_ntensify0":{"message":"Filtru de intensificare"},"_83_kewed_32__73_mages0":{"message":"Imagini înclinate"},"_72_ighlight_32__70_ocus0":{"message":"Evidențiază focalizarea"},"_84_ransitions_32__82_emoved0":{"message":"Tranziții eliminate"},"_70_ilter_32__73_nvert0":{"message":"Filtrează inversat"},"_73_nline_32__65_ccess_32__75_eys0":{"message":"Afișează deasupra paginii tastele de acces"},"_80_age_32__77_inimap0":{"message":"Hartă mini a paginii"},"_83_how_32__79_riginal0":{"message":"Arată originalul"},"_83_ubscribe0":{"message":"Abonare"},"_87_ebsite0":{"message":"Site web"},"_84_his_32_may_32_not_32_be_32_a_32_supported_32_feed_32_format_46_0":{"message":"S-ar putea ca acest format de flux să nu fie acceptat."},"_83_elect_32_all0":{"message":"Selectează tot"},"_68_e_45_select_32_all0":{"message":"Deselectează tot"},"_83_ubscribe_32_to_32_selected_32_feeds0":{"message":"Abonare la fluxurile selectate"},"_79_n_32__36_1_44__32__36_2_32_wrote_58_0":{"message":"În $1, $2 a scris:"},"_70_orwarded_32_message0":{"message":"Mesaj transmis mai departe"},"_70_rom_58__32__36_10":{"message":"De la: $1"},"_84_o_58__32__36_10":{"message":"Către: $1"},"_67_c_58__32__36_10":{"message":"Cc: $1"},"_83_ubject_58__32__36_10":{"message":"Subiect: $1"},"_68_ate_58__32__36_10":{"message":"Dată: $1"},"_77_ail_32__45__32__68_raft0":{"message":"E-mail - Ciornă"},"_80_age_32__90_oom_32__36_1_37_0":{"message":"Zoom de pagină $1%"},"_36_1_32_copy0":{"message":"Copie a $1"},"_85_nable_32_to_32_find_32_a_32_theme_32_named_32__36_10":{"message":"Nu s-a putut găsi o temă denumită $1"},"_83_elect_32__69_xport_32__76_ocation0":{"message":"Selectați locația pentru export"},"_67_lose_32__79_ther_32_and_32__79_pen_32__68_efined_32__84_ab0":{"message":"Închideți celelalte și deschideți fila definită"},"command_32_chain0":{"message":"lanț de comenzi"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide linkul într-o filă nouă"},"_84_oggle_32__70_ullscreen_32_and_32__82_eader_32__77_ode0":{"message":"Comută modul de vizualizare pe tot ecranul și cel de lectură"},"_79_pen_32__76_inks_32_and_32__84_ile0":{"message":"Deschide linkuri și juxtapune-le"},"_83_tack0":{"message":"Grup"},"_83_aved_32__84_ab_32__83_election_32__40__36_1_41_0":{"message":"Selecție de file salvate ($1)"},"_83_aved_32__84_abs_32__40__36_1_41_0":{"message":"File salvate ($1)"},"_36_1_32_page_32_has_32_been_32_added_32_to_32__82_eading_32__76_ist_46_0":{"message":"A fost adăugată $1 pagină la lista de lectură."},"_36_1_32_page_32_has_32_been_32_added_32_to_32__82_eading_32__76_ist_46_1":{"message":"Au fost adăugate $1 pagini la lista de lectură."},"_36_1_32_page_32_has_32_been_32_added_32_to_32__82_eading_32__76_ist_46_2":{"message":"Au fost adăugate $1 de pagini la lista de lectură."},"_80_age_32__8220__36_1_8221__32_added_32_to_32__82_eading_32__76_ist_46_0":{"message":"Pagina “$1” adăugată în lista de citire."},"_36_1_32__40_copy_41_0":{"message":"$1 (copie)"},"_83_essions0":{"message":"Sesiuni"},"_83_tatus_32__73_nfo_32_set_32_to_32__79_verlay0":{"message":"Informațiile despre stare apar prin suprapunere"},"_78_ew_32__78_ote_32__67_reated0":{"message":"Notă nouă creată"},"_67_an_32_not_32_move_32_from_32_this_32_folder_46_0":{"message":"Nu se poate muta din acest dosar."},"_78_o_32_common_32_folder_46__32__67_an_32_not_32_move_32_this_32_selection_46_0":{"message":"Niciun folder în comun. Nu se poate muta această selecție."},"_73_mporting_32_message_32_from_32_file_32__36_10":{"message":"Încărcare mesaje din fișierul $1"},"_70_ailed_32_to_32_import_32_mail_32_file_58__32__36_10":{"message":"Importarea fișierului de corespondență a eșuat: $1"},"_70_inished_32_importing_32__36_1_32_message_46_0":{"message":"S-a terminat de importat $1 mesaj."},"_70_inished_32_importing_32__36_1_32_message_46_1":{"message":"S-au terminat de importat $1 mesaje."},"_70_inished_32_importing_32__36_1_32_message_46_2":{"message":"S-au terminat de importat $1 de mesaje."},"_77_ail_32__73_mport_32__70_ile0":{"message":"Fișier de import de corespondență"},"_70_ailed_32_to_32_subscribe_32_to_32_mailbox_58__32__36_10":{"message":"Abonarea la căsuța poștală a eșuat: $1"},"_70_ailed_32_to_32_unsubscribe_32_from_32_mailbox_58__32__36_10":{"message":"Dezabonarea de la căsuța poștală a eșuat: $1"},"_82_e_45_threading_32__45__32__36_1_32__36_20":{"message":"Regenerare fire de discuție - $1 $2"},"_67_hange_32__69_xternal_32__69_vent0":{"message":"Schimbă evenimentul extern"},"_89_ou_8217_re_32_changing_32_an_32_external_32_event_46__32__67_hanges_32_you_32_make_32_will_32_only_32_show_32_locally_32_and_32_may_32_be_32_overwritten_32_by_32_changes_32_from_32_event_32_organiser_46_0":{"message":"Modificați un eveniment extern. Modificările pe care le faceți vor fi afișate doar local și pot fi suprascrise de modificările organizatorului evenimentului."},"_65_pply_32__67_hange0":{"message":"Aplică modificarea"},"_67_ancel0":{"message":"Renunță"},"_67_hange_32__82_ecurring_32__69_vent0":{"message":"Schimbă evenimentul recurent"},"_89_ou_8217_re_32_changing_32_a_32_repeating_32_event_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_change_32_this_32_occurrence_32_only_44__32_this_32_and_32_upcoming_32_events_32_or_32_change_32_all_32_events_32_from_32_start_63_0":{"message":"Modificați un eveniment repetitiv. Vreți să modificați numai această apariție, acest eveniment și cele viitoare sau vreți să schimbați toate evenimentele de la început ?"},"_68_elete_32__82_ecurring_32__69_vent0":{"message":"Șterge evenimentul recurent"},"_89_ou_8217_re_32_deleting_32_a_32_repeating_32_event_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_delete_32_this_32_occurrence_32_only_44__32_this_32_and_32_upcoming_32_events_32_or_32_delete_32_all_32_events_32_from_32_start_63_0":{"message":"Modificați un eveniment repetitiv. Vreți să modificați numai această apariție, acest eveniment și cele viitoare sau vreți să ștergeți toate evenimentele de la început ?"},"_82_eschedule_32__82_ecurring_32__69_vent0":{"message":"Reprogramează evenimentul recurent"},"_89_ou_8217_re_32_rescheduling_32_a_32_repeating_32_event_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_change_32_this_32_occurrence_32_only_44__32_this_32_and_32_upcoming_32_events_32_or_32_reschedule_32_all_32_events_32_from_32_start_32_by_32_same_32_amount_63_0":{"message":"Modificați un eveniment repetitiv. Vreți să modificați numai această apariție, acest eveniment și cele viitoare sau vreți să reprogramați toate evenimentele de la început cu aceleași valori?"},"_67_opy_32__82_ecurring_32__69_vent0":{"message":"Copiază evenimentul recurent"},"_89_ou_8217_re_32_copying_32_a_32_repeating_32_event_46__32__68_o_32_you_32_want_32_to_32_copy_32_this_32_occurrence_32_only_44__32_this_32_and_32_upcoming_32_events_32_or_32_copy_32_all_32_events_32_from_32_start_63_0":{"message":"Modificați un eveniment repetitiv. Vreți să modificați numai această apariție, acest eveniment și cele viitoare sau vreți să copiați toate evenimentele de la început ?"},"_79_nly_32_this_32__69_vent0":{"message":"Numai acest eveniment"},"_84_his_32_and_32__85_pcoming0":{"message":"Acesta și viitoarele"},"_65_ll_32__69_vents0":{"message":"Toate evenimentele"},"_67_an_32_not_32_create_32_a_32_calendar_32_in_32_a_32_web_32_calendar_32_account0":{"message":"Nu se poate crea un calendar într-un cont de calendar web"},"_83_uccess0":{"message":"Succes"},"_78_o_32_account_32_found0":{"message":"Nu s-a găsit niciun cont"},"_71_eneral0":{"message":"General"},"_83_ync0":{"message":"Sincronizare"},"_65_ppearance0":{"message":"Aspect"},"_84_hemes0":{"message":"Teme"},"_84_abs0":{"message":"File"},"_66_ookmarks0":{"message":"Semne de carte"},"_81_uick_32__67_ommands0":{"message":"Comenzi rapide"},"_75_eyboard0":{"message":"Tastatură"},"_77_ouse0":{"message":"Maus"},"_80_rivacy_32_and_32__83_ecurity0":{"message":"Confidențialitate și securitate"},"_68_ownloads0":{"message":"Descărcări"},"_87_ebpages0":{"message":"Pagini web"},"_78_etwork0":{"message":"Rețea"},"_77_ail0":{"message":"E-mail"},"_67_alendar0":{"message":"Calendar"},"_70_eeds0":{"message":"Fluxuri"},"_67_hat0":{"message":"Chat"},"_68_isplay_32__65_ll0":{"message":"Toate setările"},"_82_eset_32__65_ll_32__83_ettings0":{"message":"Restabilește toate setările"},"_72_istory0":{"message":"Istoric"},"_78_otes0":{"message":"Note"},"_69_xperimental_32__70_eatures0":{"message":"Caracteristici experimentale"},"_65_ction_32__76_og0":{"message":"Jurnal de acțiuni"},"_71_uest_32__80_rofile_32__73_ntroduction0":{"message":"Introducere în profilul de invitat"},"_80_rivate_32__87_indow_32__73_ntroduction0":{"message":"Introducere despre fereastra privată"},"_87_elcome0":{"message":"Bun venit"},"_36_1_32__83_ettings0":{"message":"$1 setări"},"_70_etching_32_message_32_with_32_subject_32__36_1_32_on_32_mail_32_server_32__36_20":{"message":"Se obține mesajul cu subiectul $1 pe severul de mail $2"},"_82_emoving_32_data_32_from_32__36_1_32_in_32__36_20":{"message":"Eliminare date din $1 în $2"},"_70_inshed_32_removing_32_data_32_from_32__36_1_32_in_32__36_20":{"message":"S-a finalizat eliminarea datelor din $1 în $2"},"_82_emoving_32_data_32_for_32__36_10":{"message":"Eliminare date pentru $1"},"_70_inished_32_removing_32_data_32_for_32__36_10":{"message":"S-a finalizat eliminarea datelor pentru $1"},"_82_emoving_32_raw_32_message_32_files_32_for_32__36_10":{"message":"Eliminare fișiere de mesaje brute pentru $1"},"_85_pdating_32_database_46__46__46_0":{"message":"Se actualizează baza de date..."},"_82_emoving_32_messages_46__46__46_0":{"message":"Se elimină mesajele..."},"_82_emoving_32_threading_32_info_46__46__46_0":{"message":"Se elimină informațiile firelor de discuție..."},"_82_emoving_32_header_32_info_46__46__46_0":{"message":"Se elimină informațiile antetului..."},"_85_pdating_32_view_32_indices_46__46__46_0":{"message":"Se actualizează indicele de vizualizare..."},"_82_emoving_32_raw_32_indicators_46__46__46_0":{"message":"Se elimină indicatoarele brute..."},"_82_emoving_32_message_32_filters_46__46__46_0":{"message":"Se elimină filtrele de mesaje..."},"_70_inished_32_updating_32_database0":{"message":"S-a finalizat actualizarea bazei de date"},"_65_frikaans0":{"message":"African"},"_65_zerbaijani0":{"message":"Azerbaigian"},"_66_elarusian0":{"message":"Belarusă"},"_66_ulgarian0":{"message":"Bulgară"},"_67_atalan0":{"message":"Catalană"},"_67_zech0":{"message":"Cehă"},"_68_anish0":{"message":"Daneză"},"_71_erman0":{"message":"Germană"},"_71_reek0":{"message":"Greacă"},"_69_nglish_32__40__85__83__41_0":{"message":"Engleză (US)"},"_69_nglish_32__40__85__75__41_0":{"message":"Engleză (UK)"},"_83_panish0":{"message":"Spaniolă"},"_69_stonian0":{"message":"Estoniană"},"_80_ersian0":{"message":"Persană"},"_70_innish0":{"message":"Finlandeză"},"_70_rench0":{"message":"Franceză"},"_70_risian0":{"message":"Frizonă"},"_83_cots_32__71_aelic0":{"message":"Galică scoțiană"},"_71_alician0":{"message":"Galiciană"},"_72_ungarian0":{"message":"Maghiară"},"_67_roatian0":{"message":"Croată"},"_65_rmenian0":{"message":"Armeană"},"_73_ndonesian0":{"message":"Indoneziană"},"_73_celandic0":{"message":"Islandeză"},"_73_talian0":{"message":"Italiană"},"_74_apanese_32__40__75_ansai_41_0":{"message":"Japoneză (Kansai)"},"_74_apanese0":{"message":"Japoneză"},"_75_abyle0":{"message":"Kabyle"},"_75_orean0":{"message":"Coreeană"},"_75_urdish0":{"message":"Kurdă"},"_76_ithuanian0":{"message":"Lituaniană"},"_78_orwegian_32__40__66_okm_229_l_41_0":{"message":"Norvegiană (Bokmål)"},"_78_orwegian_32__40__78_ynorsk_41_0":{"message":"Norvegiană (Nynorsk)"},"_68_utch0":{"message":"Olandeză"},"_80_olish0":{"message":"Poloneză"},"_80_ortuguese_32__40__66_razil_41_0":{"message":"Portugheză (Brazilia)"},"_80_ortuguese_32__40__80_ortugal_41_0":{"message":"Portugheză (Portugalia)"},"_82_omanian0":{"message":"Română"},"_82_ussian0":{"message":"Rusă"},"_83_lovak0":{"message":"Slovacă"},"_83_lovenian0":{"message":"Slovenă"},"_65_lbanian0":{"message":"Albaneză"},"_83_erbian0":{"message":"Sârbă"},"_83_erbian_32__40__76_atin_41_0":{"message":"Sârbă (latină)"},"_83_wedish0":{"message":"Suedeză"},"_84_urkish0":{"message":"Turcă"},"_85_krainian0":{"message":"Ucraineană"},"_86_ietnamese0":{"message":"Vietnameză"},"_67_hinese_32__40__83_implified_41_0":{"message":"Chineză (simplificată)"},"_67_hinese_32__40__84_raditional_41_0":{"message":"Chineză (tradițională)"},"_85_nknown_32__40__36_1_41_0":{"message":"Necunoscut ($1)"},"_65__66__67__68__69__70__71__72__73__74__75__76__77__78__79__80__81__82__83__84__85__86__87__88__89__90_abcdefhiklmnorstuvwxz0":{"message":"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefhiklmnorstuvwxz"},"_46__46__46_0":{"message":"..."},"_36_1_44__32__36_20":{"message":"$1 $2"},"_78_ew_32__87_orkspace_32__36_10":{"message":"Spațiu de lucru nou $1"},"_80_age_32__67_aptured0":{"message":"Pagină capturată"},"_73_mage_32_stored_32_in_32_the_32_clipboard_46_0":{"message":"Imaginea a fost stocată în clipboard."},"_65_rea_32__67_aptured0":{"message":"Zonă capturată"},"_73_mage_32__83_tored_32_in_32_the_32__67_lipboard0":{"message":"Imaginea a fost stocată în clipboard"},"_77__66_0":{"message":"MiB"},"_71__66_0":{"message":"GiB"},"_84__66_0":{"message":"TiB"},"_80__66_0":{"message":"PiB"},"bytes0":{"message":"baiți"},"_78_ot_32_synced0":{"message":"Nesincronizat"},"_83_ync_32_server_32_refused_32_your_32_credentials0":{"message":"Serverul v-a refuzat acreditările"},"_83_ync_32_server_32_encountered_32_an_32_error0":{"message":"Serverul de sincronizare a întâmpinat o eroare"},"_78_etwork_32_error0":{"message":"Eroare de rețea"},"_67_onflict_32_with_32_another_32_client_8217_s_32_data_32_occurred0":{"message":"A apărut un conflict cu datele altui client"},"_83_ync_32_server_32_throttled_32_the_32_connection0":{"message":"Serverul de sincronizare limitează conexiunea"},"_85_nexpected_32_error0":{"message":"Eroare neașteptată"},"_68_ownload_58__32__36_10":{"message":"Descărcare: $2"},"_85_pload_58__32__36_10":{"message":"Încărcare: $1"},"_80_owered_32_by_32__76_ingvanex_44__32_hosted_32_by_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"Furnizat de Lingvanex, găzduit de Vivaldi."},"_65_utomatic_32__68_etection0":{"message":"Detectare automată"},"_78_o_32_network_32_connection0":{"message":"Nicio conexiune de rețea"},"_65_ccount_32__36_1_32_has_32_been_32_set_32_as_32_an_32_offline_32_account_46__32__67_heck_32_settings_46_0":{"message":"Contul $1 a fost stabilit drept cont offline. Verificați setările."},"_73_ndexing_32__45__32__36_1_32__36_20":{"message":"Se indexează - $1 $2"},"_70_inished_32_indexing_32__45__32__36_10":{"message":"Indexare finalizată - $1"},"_77_ail_32_client_32_starting_46__46__46_0":{"message":"Se pornește clientul de e-mail..."},"_79_pening_32_mail_32__68__66__32__45__32__84_his_32_may_32_take_32_time_32_if_32_upgrades_32_are_32_due_46__46__46_0":{"message":"Deschidere bază de date de corespondență - aceasta ar putea dura dacă sunt în curs actualizări..."},"_77_ail_32_client_32_startup_32_failed_46__32__69_rror_58__32__36_10":{"message":"Pornirea clientului de e-mail a eșuat. Eroare: $1"},"_77_ail_32_client_32_started0":{"message":"Clientul de e-mail a pornit"},"_77_ail_32_has_32_been_32_turned_32_off0":{"message":"Clientul de e-mail s-a oprit"},"_65_ccount_32_has_32_been_32_deleted0":{"message":"Contul a fost șters"},"_65_ccount_32_is_32_offline0":{"message":"Contul este offline"},"_73_s_32_logging_32_into_32_mail_32_account_32__36_10":{"message":"Se conectează la contul de corespondență $1"},"_82_econnecting_32__36_10":{"message":"Reconectare $1"},"_78_ot_32_connected_32_to_32__36_1_32__45__32__65_ttempting_32_to_32_connect0":{"message":"Neconectat la $1 - Se încearcă conectarea"},"_70_ailed_32_to_32_get_32_message_32_body_32__45__32__36_10":{"message":"Obținerea corpului mesajului a eșuat - $1"},"_73_ndexing_32_mail_32__36_1_32__36_2_32__36_3_47__36_40":{"message":"Se indexează e-mailul $1 $2 $3/$4"},"_85_pdating_32_flags_32__36_1_32__36_2_32__36_3_47__36_40":{"message":"Actualizare fanioane $1 $2 $3/$4"},"_70_inished_32_indexing_32__45__32__36_1_32__36_20":{"message":"Indexare finalizată - $1 $2"},"_70_ailed_32_indexing_32__45__32__36_10":{"message":"Indexarea a eșuat - $1"},"_36_1_58__32__65_uthentication_32_failed_46__32__67_heck_32_username_32_and_32_password0":{"message":"$1: Autentificarea a eșuat. Verificați numele de utilizator și parola"},"_67_onnected_32_to_32__36_10":{"message":"Conectat la $1"},"_69_rror_32_prefetching_32__45__32__36_10":{"message":"Eroare la pre-încărcare - $1"},"_83_topped_32_prefetching_32__45__32__36_10":{"message":"Pre-încărcarea s-a oprit - $1"},"_70_inished_32_prefetching_32__45__32__36_10":{"message":"Pre-încărcarea s-a finalizat - $1"},"_80_refetching_32__45__32__36_1_32__36_2_47__36_30":{"message":"Pre-încărcare - $1 $2/$3"},"_80_refetching_32__45__32__36_10":{"message":"Pre-încărcare - $1"},"_65_mharic0":{"message":"Amharică"},"_65_rabic0":{"message":"Arabă"},"_66_engali0":{"message":"Bengaleză"},"_66_osnian0":{"message":"Bosniacă"},"_67_ebuano0":{"message":"Cebuano"},"_67_orsican0":{"message":"Corsicană"},"_87_elsh0":{"message":"Galeză"},"_69_speranto0":{"message":"Esperanto"},"_66_asque0":{"message":"Bască"},"_73_rish_32__71_aelic0":{"message":"Irlandeză galică"},"_71_ujarati0":{"message":"Gujarati"},"_72_ausa0":{"message":"Hausa"},"_72_awaiian0":{"message":"Hawaiană"},"_72_ebrew0":{"message":"Ebraică"},"_72_indi0":{"message":"Hidusă"},"_72_mong_44__32__77_ong0":{"message":"Hmong, Mong"},"_71_eorgian0":{"message":"Georgiană"},"_76_atin0":{"message":"Latină"},"_76_ao0":{"message":"Lao"},"_76_atvian0":{"message":"Letonă"},"_77_acedonian0":{"message":"Macedoneană"},"_84_hai0":{"message":"Tailandeză"},"_84_urkmen0":{"message":"Turkmenă"},"_84_agalog0":{"message":"Tagalog"},"_84_atar0":{"message":"Tătară"},"_85_zbek0":{"message":"Uzbecă"},"_80_ercentage0":{"message":"Procentaj"},"_78_ew_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Fereastră privată nouă"},"_78_ew_32__71_uest_32__87_indow0":{"message":"Fereastră de invitat nouă"},"_77_anage_32__80_rofiles0":{"message":"Gestionare profiluri"},"_67_ustomize_32__84_oolbar0":{"message":"Personalizează bara de instrumente"},"_70_ullscreen_32__77_ode0":{"message":"Mod de vizualizare pe tot ecranul"},"_84_ask_32__77_anager0":{"message":"Manager de activități"},"_83_ettings0":{"message":"Setări"},"_69_xtensions0":{"message":"Extensii"},"_86_ivaldi_32__87_elcome_32__84_our0":{"message":"Tur de bun venit Vivaldi"},"_66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"Bara semnelor de carte"},"_65_pple_32__69_vents0":{"message":"Evenimente Apple"},"_78_ext_32__84_heme0":{"message":"Tema următoare"},"_81_uit_32__86_ivaldi0":{"message":"Ieșire din Vivaldi"},"_81_uit_32__36_10":{"message":"Ieșire din $1"},"_83_how_32__81_uit_32__67_onfirmation_32__68_ialog0":{"message":"Arată dialogul de confirmare a ieșirii"},"_83_how_32__69_xit_32__67_onfirmation_32__68_ialog0":{"message":"Arată dialogul de confirmare pentru ieșire"},"_75_eyboard_32__67_heat_32__83_heet0":{"message":"Listă de comenzi rapide de la tastatură"},"_83_how_32__87_ebpage_32__65_ccess_32__75_ey_32__83_hortcuts0":{"message":"Arată tastele de comenzi rapide ale paginii web"},"_67_ast0":{"message":"Transmite"},"_80_anel_32__84_oggle0":{"message":"Comutare panou"},"_84_oggle_32__85__73_0":{"message":"Comută interfața de utilizator"},"_67_apture_32__65_rea_32_to_32__70_ile0":{"message":"Capturează zona într-un fișier"},"_67_apture_32__65_rea_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"Capturează zona în clipboard"},"_70_ocus_32__78_ext_32__80_ane0":{"message":"Focalizează panoul următor"},"_70_ocus_32__80_revious_32__80_ane0":{"message":"Focalizează panoul precedent"},"_78_ew_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Filă nouă în fundal"},"_68_uplicate_32__83_elected_32__84_abs0":{"message":"Duplică filele selectate"},"_77_ove_32__84_ab_32_to_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Mută fila într-o fereastră nouă"},"_80_in_32__47__32__85_npin_32__84_ab0":{"message":"Fixează / Anulează fixarea filei"},"_67_lose_32__84_ab0":{"message":"Închide fila"},"_84_abs_32_on_32__84_op0":{"message":"File în partea de sus"},"_84_abs_32_on_32__66_ottom0":{"message":"File în partea de jos"},"_84_abs_32_on_32__76_eft0":{"message":"File în stânga"},"_84_abs_32_on_32__82_ight0":{"message":"File în dreapta"},"_67_lose_32__84_abs_32_to_32_the_32__76_eft0":{"message":"Închide filele din stânga"},"_67_lose_32__84_abs_32_to_32_the_32__82_ight0":{"message":"Închide filele din dreapta"},"_67_lose_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"Închide celelalte file"},"_84_ab_32__84_humbnail0":{"message":"Miniatura filei"},"_65_bout_32__36_10":{"message":"Despre $1"},"_65_bout0":{"message":"Despre"},"_67_heck_32_for_32__85_pdates0":{"message":"Caută actualizări"},"_67_ommunity_32__66_logs0":{"message":"Blogul comunității Vivaldi"},"_84_ab_32__67_ycler_32__66_ack0":{"message":"Comută ciclic la fila precedentă"},"_84_ab_32__67_ycler_32__70_orward0":{"message":"Comută ciclic la fila următoare"},"_80_revious_32__84_ab_32__40_by_32__79_rder_41_0":{"message":"Fila precedentă (după ordine)"},"_78_ext_32__84_ab_32__40_by_32__79_rder_41_0":{"message":"Fila următoare (după ordine)"},"_80_revious_32__84_ab_32__40__82_ecent_41_0":{"message":"Fila precedentă (recentă)"},"_78_ext_32__84_ab_32__40__82_ecent_41_0":{"message":"Fila următoare (recentă)"},"_77_ove_32__84_abs_32_to_32__66_eginning0":{"message":"Mută filele la început"},"_77_ove_32__84_abs_32_to_32__69_nd0":{"message":"Mută filele la sfârșit"},"_77_ove_32__65_ctive_32__84_ab_32__66_ackward0":{"message":"Mută fila activă înapoi"},"_77_ove_32__65_ctive_32__84_ab_32__70_orward0":{"message":"Mută fila activă înainte"},"_68_isable_32__80_eriodic_32__84_imers0":{"message":"Dezactivează temporizatoarele periodice"},"_82_ename_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Redenumește grupul de file"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_10":{"message":"Comută la fila 1"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_20":{"message":"Comută la fila 2"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_30":{"message":"Comută la fila 3"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_40":{"message":"Comută la fila 4"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_50":{"message":"Comută la fila 5"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_60":{"message":"Comută la fila 6"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_70":{"message":"Comută la fila 7"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_80":{"message":"Comută la fila 8"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_90":{"message":"Comută la fila 9"},"_83_witch_32_to_32_the_32__76_ast_32__84_ab0":{"message":"Comută la ultima filă"},"_72_ibernate_32__66_ackground_32__84_abs0":{"message":"Hibernează filele din fundal"},"_83_how_32__67_losed_32__84_abs0":{"message":"Arată filele închise"},"_82_eopen_32__67_losed_32__84_ab0":{"message":"Redeschide fila închisă"},"_84_ile_32__86_ertically0":{"message":"Juxtapune vertical"},"_84_ile_32__72_orizontally0":{"message":"Juxtapune orizontal"},"_84_ile_32_to_32__71_rid0":{"message":"Juxtapune la grilă"},"_85_ntile_32__84_abs0":{"message":"Anulează juxtapunerea filelor"},"_83_tack_32__84_abs0":{"message":"Stivuiește filele"},"_85_nstack_32__84_abs0":{"message":"Destivuiește filele"},"_82_emove_32_from_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Elimină din grupul de file"},"_67_lose_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Închide grupul de file"},"_82_eload_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Reîncarcă stiva de file"},"_84_oggle_32__77_ouse_32__71_estures0":{"message":"Comută gesturile de maus"},"_77_ute_32__47__32__85_nmute_32__84_ab0":{"message":"Dezactivează / Reactivează sunetul filei"},"_77_ute_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"Dezactivează sunetul altor file"},"_77_ute_32__65_ll_32__84_abs0":{"message":"Dezactivează sunetul tuturor filelor"},"_85_nmute_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"Reactivează sunetul altor file"},"_85_nmute_32__65_ll_32__84_abs0":{"message":"Reactivează sunetul tuturor filelor"},"_67_apture_32__80_age_32_to_32__70_ile0":{"message":"Capturează pagina într-un fișier"},"_67_apture_32__80_age_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"Capturează pagina în clipboard"},"_69_xport_32__66_ookmarks0":{"message":"Exportă semnele de carte"},"_69_xport_32__78_otes0":{"message":"Exportă notele"},"_73_mport_32__78_otes0":{"message":"Importă note"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__84_ab_32__40__79_ver_32_a_32__76_ink_41_0":{"message":"Deschide linkul într-o filă nouă (peste un link)"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__66_ackground_32__84_ab_32__40__79_ver_32_a_32__76_ink_41_0":{"message":"Deschide linkul într-o filă nouă în fundal (peste un link)"},"_84_oggle_32__82_eader_32__86_iew0":{"message":"Comută vizualizarea modului de lectură"},"_66_ookmark_32__83_elected_32__84_abs0":{"message":"Adaugă filele selectate la semnele de carte"},"_79_pen_32__83_aved_32__83_ession0":{"message":"Deschide o sesiune salvată"},"_67_reate_32__66_ookmark0":{"message":"Creează un semn de carte"},"_65_dd_32__80_age_32_to_32__82_eading_32__76_ist0":{"message":"Adaugă pagina la lista de lectură"},"_66_lock_32__47__32__85_nblock_32__84_racking0":{"message":"Blochează / Deblochează urmărirea"},"_66_lock_32__47__32__85_nblock_32__65_ds_32_and_32__84_racking0":{"message":"Blochează sau deblochează reclamele și urmărirea"},"_70_ocus_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"Focalizează câmpul de adrese"},"_79_pen_32__68_ownloads_32__80_opup0":{"message":"Deschide popup-ul de descărcări"},"_82_eload_32__80_age0":{"message":"Reîncarcă pagina"},"_70_orce_32__80_age_32__82_eload0":{"message":"Forțează reîncărcarea paginii"},"_80_age_32__85_p0":{"message":"Pagină mai sus"},"_80_age_32__68_own0":{"message":"Pagină mai jos"},"_83_croll_32__80_age_32_to_32__84_op0":{"message":"Derulează la începutul paginii"},"_83_croll_32__80_age_32_to_32__66_ottom0":{"message":"Derulează la sfârșitul paginii"},"_70_ocus_32__80_age0":{"message":"Focalizează pagina"},"_68_isable_32__75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"Dezactivează comenzile rapide de la tastatură"},"_70_ocus_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"Focalizează câmpul de căutare"},"_70_ind_32_in_32__80_age0":{"message":"Caută în pagină"},"_70_ind_32__78_ext_32_in_32__80_age0":{"message":"Găsește următorul în pagină"},"_70_ind_32__80_revious_32_in_32__80_age0":{"message":"Găsește precedentul în pagină"},"_72_istory_32__66_ack0":{"message":"Înapoi în istoric"},"_72_istory_32__70_orward0":{"message":"Înainte în istoric"},"_72_istory_32__82_ewind0":{"message":"Derulare înapoi în istoric"},"_70_ast_32__70_orward0":{"message":"Derulare înainte"},"_71_o_32_to_32__80_arent_32__68_irectory0":{"message":"Către directorul superior"},"_80_rint0":{"message":"Tipărește"},"_83_top_32__76_oading0":{"message":"Oprește încărcarea"},"_83_ave_32__80_age_32__65_s0":{"message":"Salvează pagina ca"},"_83_earch_32_with_32__83_election0":{"message":"Caută cu selecția"},"_68_efault_32__80_age_32__90_oom0":{"message":"Zoom implicit pentru pagină"},"_80_age_32__90_oom0":{"message":"Zoom de pagină"},"_80_age_32__90_oom_32__73_n0":{"message":"Mărește zoom-ul paginii"},"_80_age_32__90_oom_32__79_ut0":{"message":"Micșorează zoom-ul paginii"},"_80_age_32__90_oom_32__79_ut_32__72_alf0":{"message":"Micșorează zoom-ul paginii la jumătate"},"_80_age_32__90_oom_32__73_n_32__68_ouble0":{"message":"Mărește zoom-ul paginii la dublu"},"_80_age_32__90_oom_32__82_eset0":{"message":"Restabilește zoom-ul paginii"},"_85__73__32__90_oom0":{"message":"Zoom interfață utilizator"},"_85__73__32__90_oom_32__73_n0":{"message":"Mărește zoom-ul interfeței utilizator"},"_85__73__32__90_oom_32__79_ut0":{"message":"Micșorează zoom-ul interfeței utilizator"},"_85__73__32__90_oom_32__82_eset0":{"message":"Restabilește zoom-ul interfeței utilizator"},"_86_iew_32__80_age_32__83_ource0":{"message":"Vizualizează sursa paginii"},"_68_eveloper_32__84_ools0":{"message":"Instrumente pentru dezvoltatori"},"_84_oggle_32__68_eveloper_32__84_ools0":{"message":"Comută instrumentele pentru dezvoltatori"},"_68_eveloper_32__84_ools_32__67_onsole0":{"message":"Consolă de instrumente pentru dezvoltatori"},"_70_ocus_32__80_anel0":{"message":"Focalizează panoul"},"_70_ocus_32__80_anel_32__67_ontrols0":{"message":"Focalizează controalele panoului"},"_70_ocus_32__77_ain_32__77_enu0":{"message":"Focalizează meniul principal"},"_70_ocus_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"Focalizează bara semnelor de carte"},"_70_ocus_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Focalizează bara de file"},"_84_oggle_32__70_loating_32__80_anel0":{"message":"Comută panoul flotant"},"_79_pen_32__78_ext_32__80_anel0":{"message":"Deschide panoul următor"},"_79_pen_32__80_revious_32__80_anel0":{"message":"Deschide panoul precedent"},"_84_oggle_32__67_urrent_32__80_anel0":{"message":"Comută panoul curent"},"_87_eb_32__80_anel_32_10":{"message":"Panoul web 1"},"_87_eb_32__80_anel_32_20":{"message":"Panoul web 2"},"_87_eb_32__80_anel_32_30":{"message":"Panoul web 3"},"_87_eb_32__80_anel_32_40":{"message":"Panoul web 4"},"_87_eb_32__80_anel_32_50":{"message":"Panoul web 5"},"_87_eb_32__80_anel_32_60":{"message":"Panoul web 6"},"_87_eb_32__80_anel_32_70":{"message":"Panoul web 7"},"_87_eb_32__80_anel_32_80":{"message":"Panoul web 8"},"_87_eb_32__80_anel_32_90":{"message":"Panoul web 9"},"_67_opy_32__83_elected_32__84_ext_32_to_32__78_ote0":{"message":"Copiază în note textul selectat"},"_84_ranslate_32__83_elected_32__84_ext0":{"message":"Tradu textul selectat"},"_67_reate_32__81__82__32__67_ode_32_for_32__65_ctive_32__80_age0":{"message":"Creează un cod QR pentru pagina activă"},"_83_patial_32__78_avigation_32__76_eft0":{"message":"Navigare spațială la stânga"},"_83_patial_32__78_avigation_32__85_p0":{"message":"Navigare spațială în sus"},"_83_patial_32__78_avigation_32__82_ight0":{"message":"Navigare spațială la dreapta"},"_83_patial_32__78_avigation_32__68_own0":{"message":"Navigare spațială în jos"},"_80_aste_32_as_32__80_lain_32__84_ext0":{"message":"Lipește ca text simplu"},"_80_aste_32_and_32__71_o0":{"message":"Lipește și accesează"},"_80_aste_32_to_32__78_ew_32__78_ote0":{"message":"Lipește într-o notă nouă"},"_77_inimize0":{"message":"Minimizează"},"_77_inimize_32__65_ll0":{"message":"Minimizează tot"},"_72_ide_32__79_thers0":{"message":"Ascunde celelalte"},"_72_ide_32__36_10":{"message":"Ascunde $1"},"_79_pen_32__76_ink0":{"message":"Deschide linkul"},"_65_dd_32__67_alendar_32__69_vent_32__40__68_ialog_41_0":{"message":"Adaugă un eveniment de calendar (dialog)"},"_65_dd_32__78_ew_32__67_alendar_32__65_ccount0":{"message":"Adaugă un nou cont de calendar"},"_68_ay_32__86_iew0":{"message":"Vizualizare zilnică"},"_87_eek_32__86_iew0":{"message":"Vizualizare săptămânală"},"_77_ulti_32__87_eek_32__86_iew0":{"message":"Vizualizare multisăptămânală"},"_77_onth_32__86_iew0":{"message":"Vizualizare lunară"},"_89_ear_32__86_iew0":{"message":"Vizualizare anuală"},"_65_genda_32__86_iew0":{"message":"Vizualizare agendă"},"_86_iew_32__78_ext_32__80_eriod0":{"message":"Vizualizează perioada următoare"},"_86_iew_32__80_revious_32__80_eriod0":{"message":"Vizualizare perioadă precedentă"},"_86_iew_32__84_oday0":{"message":"Vizualizare actuală"},"_90_oom_32__86_iew_32__73_n0":{"message":"Mărește vizualizarea"},"_90_oom_32__86_iew_32__79_ut0":{"message":"Micșorează vizualizarea"},"_67_reate_32__69_vent0":{"message":"Creează un eveniment"},"_71_o_32_to_32__68_ate0":{"message":"Du-te la data"},"_83_earch_32_in_32__67_alendar0":{"message":"Caută în calendar"},"_82_efresh_32__67_alendar0":{"message":"Reîmprospătează calendarul"},"_82_eply_32_to_32__77_essage0":{"message":"Răspunde la mesaj"},"_82_eply_32__65_ll0":{"message":"Răspunde tuturor"},"_68_elete_32__80_ermanently0":{"message":"Șterge definitiv"},"_83_how_32__77_essage_32_as_32__84_ext0":{"message":"Arată mesajul ca text"},"_83_how_32__77_essage_32_as_32__72__84__77__76_0":{"message":"Arată mesajul ca HTML"},"_77_ail_32__83_ettings0":{"message":"Setări de e-mail"},"_80_revious_32__87_orkspace0":{"message":"Spațiul de lucru precedent"},"_83_witch_32_to_32__87_indow0":{"message":"Comută la fereastră"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_10":{"message":"Comută la spațiul de lucru 1"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_20":{"message":"Comută la spațiul de lucru 2"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_30":{"message":"Comută la spațiul de lucru 3"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_40":{"message":"Comută la spațiul de lucru 4"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_50":{"message":"Comută la spațiul de lucru 5"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_60":{"message":"Comută la spațiul de lucru 6"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_70":{"message":"Comută la spațiul de lucru 7"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_80":{"message":"Comută la spațiul de lucru 8"},"_83_witch_32_to_32__87_orkspace_32_90":{"message":"Comută la spațiul de lucru 9"},"_79_pen_32__76_ocation0":{"message":"Deschide locația"},"_72_orizontal_32__77_ain_32__77_enu0":{"message":"Meniu principal orizontal"},"_87_eb_32__80_anels0":{"message":"Panouri web"},"_91__65_ll_32__87_eb_32__80_anels_93_0":{"message":"[Toate panourile web]"},"_67_losed_32__87_eb_32__80_anels0":{"message":"Panourile web închise"},"_91__65_ll_32__67_losed_32__87_eb_32__80_anels_93_0":{"message":"[Toate panourile web închise]"},"_76_oad_32__73_mages_32_from_32__67_ache0":{"message":"Încarcă imaginile din cache"},"_91__65_ll_32__66_ookmarks_93_0":{"message":"[Toate semnele de carte]"},"_80_age_32_to_32__70_ile0":{"message":"Pagină la fișier"},"_80_age_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"Pagină la clipboard"},"_65_rea_32_to_32__70_ile0":{"message":"Zonă la fișier"},"_65_rea_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"Zonă la clipboard"},"_70_ullscreen0":{"message":"Pe tot ecranul"},"_83_how_32__85__73_0":{"message":"Arată interfața de utilizator"},"_91__65_ll_32__80_inned_32__84_abs_32_in_32__87_indow_93_0":{"message":"[Toate filele fixate în fereastră]"},"_91__65_ll_32__67_losed_32__84_abs_93_0":{"message":"[Toate filele închise]"},"_91__65_ll_32__87_indows_32_and_32__84_abs_93_0":{"message":"[Toate ferestrele și filele]"},"_91__65_ll_32__87_indows_93_0":{"message":"[Toate ferestrele]"},"_91__79_ther_32__87_indows_32_and_32__84_abs_93_0":{"message":"[Alte ferestre și file]"},"_91__79_ther_32__87_indows_93_0":{"message":"[Alte ferestre]"},"_91__65_ll_32__84_abs_32_in_32__87_indow_93_0":{"message":"[Toate filele din fereastră]"},"_91__80_eriodic_32__82_eload_93_0":{"message":"[Reîncărcare periodică]"},"_80_references0":{"message":"Preferințe"},"_72_ide_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Ascunde bara de file"},"_83_how_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"Arată bara semnelor de carte"},"_72_ide_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"Ascunde bara semnelor de carte"},"_83_how_32__66_ookmarks_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul semnelor de carte"},"_72_ide_32__66_ookmarks_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul semnelor de carte"},"_83_how_32__82_eading_32__76_ist_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul listelor de lectură"},"_72_ide_32__82_eading_32__76_ist_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul listelor de lectură"},"_83_how_32__77_ail_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul corespondenței"},"_72_ide_32__77_ail_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul corespondenței"},"_83_how_32__67_ontacts_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul contactelor"},"_72_ide_32__67_ontacts_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul contactelor"},"_83_how_32__68_ownloads_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul descărcărilor"},"_72_ide_32__68_ownloads_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul descărcărilor"},"_83_how_32__78_otes_32__80_anel0":{"message":"Afișează panoul notelor"},"_72_ide_32__78_otes_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul notelor"},"_83_how_32__72_istory_32__80_anel0":{"message":"Afișează panoul istoricului"},"_72_ide_32__72_istory_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul istoricului"},"_83_how_32__87_indow_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul ferestrei"},"_72_ide_32__87_indow_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul ferestrei"},"_83_how_32__67_alendar_32__80_anel0":{"message":"Arată panul calendarului"},"_72_ide_32__67_alendar_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul calendarului"},"_83_how_32__84_asks_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul de sarcini"},"_72_ide_32__84_asks_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul de sarcini"},"_83_how_32__70_eeds_32__80_anel0":{"message":"Afișează panoul fluxurilor"},"_72_ide_32__70_eeds_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul fluxurilor"},"_83_how_32__84_ranslate_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul de traducere"},"_72_ide_32__84_ranslate_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul de traducere"},"_76_oad_32__73_mages_32__70_rom_32__67_ache0":{"message":"Încarcă imaginile din cache"},"_77_ail_32__80_references0":{"message":"Preferințe pentru corespondență"},"_65_llow_32__74_ava_83_cript_32_from_32__65_pple_32__69_vents0":{"message":"Permite JavaScript de la Apple Events"},"_68_isable_32__74_ava_83_cript_32_from_32__65_pple_32__69_vents0":{"message":"Dezactivează JavaScript de la Apple Events"},"_85_nknown_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Panou web necunoscut"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Fereastră cu $1 filă"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Fereastră cu $1 file"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Fereastră cu $1 de file"},"_82_estore_32__65_ll0":{"message":"Restaurează tot"},"_65_ctivate0":{"message":"Activează"},"_80_inned_32__84_abs0":{"message":"File fixate"},"_71_o_32_to_32__78_ext_32__85_nread0":{"message":"Către următorul necitit"},"_71_o_32_to_32__80_revious_32__85_nread0":{"message":"Către precedentul necitit"},"_77_ark_32__82_ead_32_and_32__71_o_32_to_32__78_ext_32__85_nread0":{"message":"Marchează ca fiind citit și du-te la următorul necitit"},"_68_isconnected0":{"message":"Deconectat"},"_85_nknown0":{"message":"Necunoscut"},"_83_peed_32__68_ial0":{"message":"Speed Dial"},"_86_ivaldi0":{"message":"Vivaldi"},"_78_ext_32_occurrences_58_0":{"message":"Următoarea apariție:"},"_82_estore_32__69_vent_32_from_32__84_rash0":{"message":"Restaurează evenimentul de la gunoi"},"_36_1_32__45__32__36_2_32__36_30":{"message":"$1 - $2 $3"},"_36_1_46__32__36_20":{"message":"$1. $2"},"_70_ilter_32_and_32__83_earch0":{"message":"Filtru și căutare"},"_71_o_32_to_32__83_earch_32__82_esults0":{"message":"Către rezultatele căutării"},"_73_mport_32__67_alendar0":{"message":"Importă calendarul"},"_73_mport_32__67_alendar_32__69_vents0":{"message":"Importă evenimente de calendar"},"_73_mported_32__36_1_32_of_32__36_2_32__40__36_3_37__41_0":{"message":"Importat $1 din $2 ($3%)"},"_73_mport_32__36_1_32_event0":{"message":"Importă $1 eveniment"},"_73_mport_32__36_1_32_event1":{"message":"Importă $1 evenimente"},"_73_mport_32__36_1_32_event2":{"message":"Importă $1 de evenimente"},"_73_mport0":{"message":"Importă"},"_67_lose0":{"message":"Închide"},"_67_alendar_32__83_ettings0":{"message":"Setări calendar"},"_65_dding_32__69_vents0":{"message":"Adăugare evenimente"},"_73_nline_32__69_ditor0":{"message":"Editor integrat"},"_67_alendar_32__68_ensity0":{"message":"Densitate de calendar"},"_87_e_32_can_32_show_32_you_32_all_32_the_32_details_32_from_32_an_32_event_32_right_32_in_32_the_32_calendar_44__32_or_32_just_32_the_32_title_46__32__73_t_8217_s_32_up_32_to_32_you_46_0":{"message":"Vă putem arăta toate detaliile unui eveniment chiar în calendar, sau doar titlul. Este alegerea voastră."},"_70_ull_32__68_etails0":{"message":"Detalii complete"},"_84_itle_32__79_nly0":{"message":"Doar titlu"},"_79_pen_32__86_ivaldi_32__67_alendar0":{"message":"Deschide calendarul Vivaldi"},"_69_rror_32_creating_32__67_alendar_32_on_32__83_erver0":{"message":"Eroare la crearea calendarului pe server"},"_65_uthentication_32_error0":{"message":"Eroare de autentificare"},"_83_ervice_32_not_32_found_46_0":{"message":"Serviciul nu a fost găsit."},"_65_uthentication_32_error_46__32__67_heck_32_your_32_credentials_32_and_32_try_32_again_46_0":{"message":"Eroare de autentificare. Verificați acreditările și încercați din nou."},"_78_etwork_32_error_46_0":{"message":"Eroare de rețea."},"_73_nvalid_32__85__82__76_0":{"message":"URL nevalid"},"_67_hecking_32_calendar_32__34__36_1_34__46_0":{"message":"Verificare calendar „$1”."},"_78_o_32_calendars_32_found_32_for_32_account_32__39__36_1_39__46_0":{"message":"Nu a fost găsit niciun calendar pentru contul '$1'."},"_86_erifying_46__46__46_0":{"message":"Se verifică..."},"_69_rror_32_getting_32_calendars_46_0":{"message":"Eroare la obținerea calendarelor."},"_69_rror_32_saving_32_account_58_0":{"message":"Eroare la salvarea contului:"},"_69_rror_32_saving_32_calendars_58_0":{"message":"Eroare la salvarea calendarelor:"},"_70_ailed_32_to_32_fetch_32_data_32_for_32_account_32__39__36_1_39__46_0":{"message":"Preluarea datelor pentru contul '$1' a eșuat."},"_85_pcoming_32__69_vents0":{"message":"Evenimente viitoare"},"_83_elected0":{"message":"Selectate"},"_65_ccounts0":{"message":"Conturi de e-mail"},"_79_pen_32__67_alendar_32__83_ettings0":{"message":"Deschide setările calendarului"},"_85_nknown_32_error_46_0":{"message":"Eroare necunoscută."},"_80_oll_32_already_32_in_32_progress_46_0":{"message":"Sondajul este deja în curs."},"_78_ew_32__69_vent_32__67_reated0":{"message":"A fost creat un eveniment nou"},"_65_dd_32__84_ask0":{"message":"Adaugă o sarcină"},"_65_dd_32__69_vent0":{"message":"Adaugă un eveniment"},"_83_end0":{"message":"Trimite"},"_36_1_32_has_32_updated_32_event_32__8220__36_2_8221__46_0":{"message":"$1 a actualizat evenimentul „$2”."},"_36_1_32_has_32_cancelled_32_event_32__8220__36_2_8221__46_0":{"message":"$1 a anulat evenimentul „$2”."},"_65_ccepted_58__32__36_10":{"message":"Acceptat: $1"},"_68_eclined_58__32__36_10":{"message":"Refuzat: $1"},"_68_efault_32__67_alendar0":{"message":"Calendar implicit"},"_78_ew_32__67_alendar0":{"message":"Calendar nou"},"_84_rashed_32__69_vents0":{"message":"Evenimente anulate"},"_36_1_32__36_20":{"message":"$1 $2"},"_36_1_32__8211__32__36_20":{"message":"$1 – $2"},"_89_ou_32_can_32_add_32_a_32_local_32_or_32_online_32_calendar_32_to_32__86_ivaldi_32__67_alendar_46_0":{"message":"Puteți să adăugați un calendar local sau online la Vivaldi Calendar."},"_80_revious0":{"message":"Precedent"},"_84_oday0":{"message":"Azi"},"_78_ext0":{"message":"Următor"},"_68_ay0":{"message":"Zi"},"_87_eek0":{"message":"Săptămână"},"_65_genda0":{"message":"Agendă"},"_36_1_32_minute0":{"message":"$1 minut"},"_36_1_32_minute1":{"message":"$1 minute"},"_36_1_32_minute2":{"message":"$1 de minute"},"_36_1_32_hour0":{"message":"$1 oră"},"_36_1_32_hour1":{"message":"$1 ore"},"_36_1_32_hour2":{"message":"$1 de ore"},"_68_ismiss0":{"message":"Revocă"},"or0":{"message":"sau"},"_83_nooze0":{"message":"Amână"},"_68_ismiss_32__65_ll0":{"message":"Revocă tot"},"_73_nvalid_32__85__82__76__32__36_10":{"message":"URL nevalid $1"},"_78_o_32__87_eb_32__67_alendar_32_found_58__32__36_10":{"message":"Nu a fost găsit niciun calendar web: $1"},"_82_emote_32__73__67__83__32__65_ddress0":{"message":"Adresă ICS de la distanță"},"_78_ew_32__67_alendar_46__46__46_0":{"message":"Calendar nou..."},"_73_mage_32_and_32__84_ext0":{"message":"Imagine și text"},"_73_mage_32__79_nly0":{"message":"NUmai imagine"},"_67_lick_32_the_32__8220__65_dd_32__84_ask_8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_task_46_0":{"message":"Clic pe butonul „Adaugă o sarcină” pentru a adăuga o sarcină nouă."},"_78_o_32_tasks_32_found_46_0":{"message":"Nu s-a găsit nicio sarcină."},"_84_asks0":{"message":"Sarcini"},"_83_how_32__67_ompleted_32__84_asks0":{"message":"Arată sarcinile finalizate"},"_87_eek_32__36_10":{"message":"Săptămâna $1"},"_87_eeks_32__36_1_32__45__32__36_20":{"message":"Săptămânile $1 - $2"},"_78_ew_32__69_vent0":{"message":"Eveniment nou"},"_77_ultiweek0":{"message":"Multisăptămânal"},"_77_onth0":{"message":"Lună"},"_77_onth_32__40_m_41_0":{"message":"Lună (l)"},"_89_ear0":{"message":"An"},"_89_ear_32__40_y_41_0":{"message":"An (a)"},"_65_genda_32__40_a_41_0":{"message":"Agendă (a)"},"_83_how_32__83_idebar0":{"message":"Arată bara laterală"},"_78_o_32_suitable_32_calendar_32_account_32_found_46_0":{"message":"Nu a fost găsit niciun cont de calendar adecvat."},"_65_dd_32_a_32__78_ew_32__67_alendar0":{"message":"Adăugați un nou calendar"},"_89_ou_32_have_32_no_32_suitable_32_calendar_32_account_32_set_32_up_46__32__65_dd_32_one_32_in_32__83_ettings_46_0":{"message":"Nu aveți configurat un cont de calendar adecvat. Adăugați unul în Setări."},"_65_ccount0":{"message":"Cont"},"_67_alendar_32__78_ame0":{"message":"Numele calendarului"},"_65_dd_32__67_alendar0":{"message":"Adăugați un calendar"},"_70_etching_32_i_67_al_46__46__46_0":{"message":"Se preia iCal..."},"_70_ound_32_calendar_32__8216__36_1_8217__32_containing_32__36_2_32_events0":{"message":"S-a găsit calendarul „$1” care conține $2 evenimente"},"_70_ound_32_a_32_calendar_32_containing_32__36_1_32_events0":{"message":"S-a găsit un calendar care conține $1 evenimente."},"_73_nvalid_32__85__82__76__58__32__36_10":{"message":"URL nevalid: $1"},"_67_reated_32_local_32_calendar0":{"message":"Calendar local creat"},"_83_uccessfully_32_subscribed_32_to_32_web_32_calendar0":{"message":"Abonare cu succes la calendarul web"},"_65_dd_32_new_32_calendar_32_subscription_32_from_32__36_1_63_0":{"message":"Adăugați un nou abonament de calendar de la $1?"},"_65_dd_32_new_32_calendar_32_subscription_63_0":{"message":"Adăugați un nou abonament de calendar?"},"_67_alendars0":{"message":"Calendare"},"_85_sername_32_or_32_password_32_missing0":{"message":"Lipsește numele de utilizator sau parola"},"_71_oogle_32__67_alendar0":{"message":"Calendar Google"},"_86_ivaldi_46_net0":{"message":"Vivaldi.net"},"_67_al_68__65__86_0":{"message":"CalDAV"},"_87_eb_32__67_alendar0":{"message":"Calendar web"},"_68_escription0":{"message":"Descriere"},"_85__82__76_0":{"message":"URL"},"_67_urrent_32__40__36_1_41_0":{"message":"Actual ($1)"},"_65_lways_32_in_32__76_ocal_32__84_ime0":{"message":"Întotdeauna la ora locală"},"_69_vent_32__83_tart_32__68_ate0":{"message":"Data de începere a evenimentului"},"_69_vent_32__83_tart_32__84_ime0":{"message":"Ora de începere a evenimentului"},"_69_vent_32__69_nd_32__68_ate0":{"message":"Data de încheiere a evenimentului"},"_69_vent_32__69_nd_32__84_ime0":{"message":"Ora de încheiere a evenimentului"},"_65_ll_32__68_ay0":{"message":"Toată ziua"},"_78_o_32_repeat0":{"message":"Fără repetare"},"_68_aily0":{"message":"Zilnic"},"_87_eekly0":{"message":"Săptămânal"},"_77_onthly_32_by_32_date0":{"message":"Lunar după dată"},"_89_early0":{"message":"Anual"},"_82_epeats_32_daily0":{"message":"Repetă zilnic"},"_82_epeats_32_daily1":{"message":"Repetă din două în două zile"},"_82_epeats_32_daily2":{"message":"Repetă din două în două zile"},"_82_epeats_32_weekly0":{"message":"Repetă săptămânal"},"_82_epeats_32_weekly1":{"message":"Repetă din două în două săptămâni"},"_82_epeats_32_weekly2":{"message":"Repetă din două în două săptămâni"},"_82_epeats_32_monthly0":{"message":"Repetă lunar"},"_82_epeats_32_monthly1":{"message":"Repetă din două în două luni"},"_82_epeats_32_monthly2":{"message":"Repetă din două în două luni"},"_82_epeats_32_yearly0":{"message":"Repetă anual"},"_82_epeats_32_yearly1":{"message":"Repetă din doi în doi ani"},"_82_epeats_32_yearly2":{"message":"Repetă din doi în doi ani"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_days0":{"message":"Repetă în fiecare zi"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_days1":{"message":"Repetă la fiecare $1 zile"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_days2":{"message":"Repetă la fiecare $1 de zile"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_weeks0":{"message":"Repetă în fiecare săptămână"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_weeks1":{"message":"Repetă la fiecare $1 săptămâni"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_weeks2":{"message":"Repetă la fiecare $1 de săptămâni"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_months0":{"message":"Repetă în fiecare lună"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_months1":{"message":"Repetă la fiecare $1 luni"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_months2":{"message":"Repetă la fiecare $1 de luni"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_years0":{"message":"Repetă în fiecare an"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_years1":{"message":"Repetă la fiecare $1 ani"},"_82_epeats_32_every_32__36_1_32_years2":{"message":"Repetă la fiecare $1 de ani"},"_82_epeat_32_monthly_32_on_32_day_32__36_10":{"message":"Repetă lunar în ziua de $1"},"_70_irst0":{"message":"Primul"},"_84_hird0":{"message":"Al treilea"},"_70_ourth0":{"message":"Al patrulea"},"_70_ifth0":{"message":"Al cincilea"},"_76_ast0":{"message":"Ultimul"},"_82_emove_32_rule0":{"message":"Elimină regula"},"_65_dd_32_rule0":{"message":"Adaugă o regulă"},"day0":{"message":"zi"},"day1":{"message":"zile"},"day2":{"message":"de zile"},"week0":{"message":"săptămână"},"week1":{"message":"săptămâni"},"week2":{"message":"de săptămâni"},"month0":{"message":"lună"},"month1":{"message":"luni"},"month2":{"message":"de luni"},"every0":{"message":"la fiecare"},"every1":{"message":"la fiecare"},"every2":{"message":"la fiecare"},"_70_orever0":{"message":"Permanent"},"_82_epeating0":{"message":"Repetare"},"time0":{"message":"dată"},"time1":{"message":"ori"},"time2":{"message":"de ori"},"_66_asic_32__69_vent_32__73_nfo0":{"message":"Informații de bază despre eveniment"},"_68_ate_32_and_32__84_ime0":{"message":"Dată și oră"},"_82_ecurrence0":{"message":"Recurență"},"_76_ocation0":{"message":"Loc"},"_67_omplete0":{"message":"Finalizat"},"_84_itle0":{"message":"Titlu"},"_82_emove_32_alarm0":{"message":"Elimină alarma"},"_65_dd_32_another_32_alarm0":{"message":"Adaugă altă alarmă"},"_65_t_32_event_32_time0":{"message":"La momentul evenimentului"},"_36_1_32_day_32_before0":{"message":"$1 zi înainte"},"_36_1_32_day_32_before1":{"message":"$1 zile înainte"},"_36_1_32_day_32_before2":{"message":"$1 de zile înainte"},"_36_1_32_hour_32_before0":{"message":"$1 oră înainte"},"_36_1_32_hour_32_before1":{"message":"$1 ore înainte"},"_36_1_32_hour_32_before2":{"message":"$1 de ore înainte"},"_36_1_32_minute_32_before0":{"message":"Cu $1 minut înainte"},"_36_1_32_minute_32_before1":{"message":"Cu $1 minute înainte"},"_36_1_32_minute_32_before2":{"message":"Cu $1 de minute înainte"},"_83_tatus0":{"message":"Stare"},"_68_ouble_32__67_lick_32_to_32__67_lose0":{"message":"Dublu clic pentru a închide"},"_84_itle_58__32__36_10":{"message":"Titlu: $1"},"_65_ddress_58__32__36_10":{"message":"Adresă: $1"},"_68_ate0":{"message":"Dată"},"_83_ort_32_by_32_visit_32_time0":{"message":"Sortare după timpul vizitei"},"_83_ort_32_by_32_page_32_title0":{"message":"Sortare după titlul paginii"},"_65_ddress0":{"message":"Adresă"},"_83_ort_32_by_32_page_32_address0":{"message":"Sortare după adresa paginii"},"_86_iews0":{"message":"Vizualizări"},"_83_ort_32_by_32_number_32_of_32_page_32_views0":{"message":"Sortare după numărul vizualizărilor de pagină"},"_70_ilter_32_by_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"Filtru după „$1”"},"_71_o_32_to_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"Du-te la „$1”"},"view0":{"message":"vizualizare"},"view1":{"message":"vizualizări"},"view2":{"message":"de vizualizări"},"page0":{"message":"pagină"},"page1":{"message":"pagini"},"page2":{"message":"de pagini"},"_36_1_32_visit0":{"message":"$1 vizită"},"_36_1_32_visit1":{"message":"$1 vizite"},"_36_1_32_visit2":{"message":"$1 de vizite"},"_87_eek_32__36_1_44__32__36_20":{"message":"Săptămâna $1, $2"},"_84_his_32__77_onth0":{"message":"Această lună"},"_84_his_32__87_eek0":{"message":"Această săptămână"},"_68_ay_32_picker_32_calendar0":{"message":"Calendar de selecție a zilei"},"_76_ist0":{"message":"Listă"},"_72_ide_32_info0":{"message":"Ascunde informațiile"},"_77_ore_32_info0":{"message":"Mai multe informații"},"_83_earch_32__65_ll_32__72_istory0":{"message":"Caută în tot istoricul"},"_73_nclude_32__65_ddress_32_in_32__83_earch_32__82_esults0":{"message":"Include adresa în rezultatele căutării"},"_36_1_32__69_ntry0":{"message":"$1 intrare"},"_36_1_32__69_ntry1":{"message":"$1 intrări"},"_36_1_32__69_ntry2":{"message":"$1 de intrări"},"_78_o_32_browsing_32_history_32_data_32_for_32_selected_32_period0":{"message":"Nu există date despre istoricul de navigare pentru perioada selectată"},"_69_ntries0":{"message":"Intrări"},"_72_ide_32_entries0":{"message":"Ascunde intrările"},"_83_how_32_entries0":{"message":"Arată intrările"},"_83_ort_32_by_32__68_ate0":{"message":"Sortare după dată"},"_83_ort_32_by_32__84_itle0":{"message":"Sortare după titlu"},"_83_ort_32_by_32__65_ddress0":{"message":"Sortare după adresă"},"_83_ort_32_by_32__80_age_32__86_iews0":{"message":"Sortare după vizualizările de pagină"},"_78_o_32_browsing_32_history_32_to_32_show0":{"message":"Nu există date despre istoricul de navigare de arătat"},"_65_s_32_soon_32_as_32_you_32_start_32_browsing_44__32_your_32_history_32_will_32_show_32_here_46_0":{"message":"De îndată ce începeți să navigați, istoricul va fi afișat aici."},"_78_o_32_browsing_32_history_32_data_32_for_32_selected_32_period_46_0":{"message":"Nu există date despre istoricul de navigare pentru perioada selectată."},"_36_1_10__86_iews_58__32__36_2_10__80_ages_58__32__36_30":{"message":"$1
Vizualizări: $2
Pagini: $3"},"_66_rowsing_32__65_ctivity0":{"message":"Activitatea de navigare"},"_80_age_32__86_iews_58__32__36_10":{"message":"Vizualizări de pagină: $1"},"_80_ages_58__32__36_10":{"message":"Pagini: $1"},"_76_ink_32__84_ransition_32__84_ype0":{"message":"Tipul de tranziție a linkurilor"},"_84_op_32__68_omains_32_of_32__36_1_32__84_otal0":{"message":"Topul domeniilor dintr-un total de $1"},"_80_ast_32__72_our0":{"message":"Ultima oră"},"_80_ast_32__68_ay0":{"message":"Ultima zi"},"_80_ast_32__87_eek0":{"message":"Ultima săptămână"},"_80_ast_32_4_32__87_eeks0":{"message":"Ultimele 4 săptămâni"},"_65_ll_32__84_ime0":{"message":"Întreaga perioadă"},"_66_rowsing_32__72_istory0":{"message":"Istoricul de navigare"},"_84_yped_32__72_istory0":{"message":"Istoricul adreselor introduse"},"_83_ite_32__85_sage_32__68_ata0":{"message":"Date de utilizare ale site-ului"},"_84_ranslation_32__72_istory0":{"message":"Istoricul traducerilor"},"_67_ookies0":{"message":"Cookie-uri"},"_80_lugin_32__68_ata0":{"message":"Datele de plugin"},"_83_torage_32__40_including_32__69_xtension_32__83_torage_41_0":{"message":"Stocare (inclusiv stocarea extensiilor)"},"_70_ile_32__83_ystems0":{"message":"Sistemele de fișier"},"_87_eb_32__83__81__76_0":{"message":"SQL web"},"_83_erver_32__66_ound_32__67_ertificates0":{"message":"Certificatele legate de server"},"_73_ndexed_32__68__66_0":{"message":"DB indexată"},"_83_ervice_32__87_orkers0":{"message":"Service Workers"},"_67_ache0":{"message":"Cache-ul"},"_67_ache_32__83_torage0":{"message":"Stocare cache"},"_68_iscard_32__85_ser_32__68_ata0":{"message":"Abandonează datele de utilizator"},"_80_asswords_32__40_including_32_your_32__83_ync_32_login_32_password_41_0":{"message":"Parolele (inclusiv parola de autentificare pentru sincronizare)"},"_70_orm_32__65_utofill_32__68_ata0":{"message":"Date de formular completate automat"},"_65_pplications_32__67_ache0":{"message":"Cache-ul aplicațiilor"},"_83_ite_32__83_ettings0":{"message":"Setările site-ului web"},"_68_elete_32__66_rowsing_32__68_ata_32_not_32_available_32_from_32_guest_32_windows_46_0":{"message":"Ștergerea datelor de navigare nu este disponibilă în ferestrele pentru invitați."},"_68_elete_32__68_ata_32_for_58_0":{"message":"Șterge datele pentru:"},"_84_he_32_search_32_term_32__8220__36_1_8221__32_did_32_not_32_return_32_any_32_results_46_0":{"message":"Căutarea termenului „$1” nu a returnat niciun rezultat."},"_89_esterday0":{"message":"Ieri"},"_76_ast_32_7_32__68_ays0":{"message":"Ultimele 7 zile"},"_76_ast_32_30_32__68_ays0":{"message":"Ultimele 30 de zile"},"_68_ate_32__82_ange_46__46__46_0":{"message":"Interval calendaristic..."},"_65_ll_32__72_istory0":{"message":"Tot istoricul"},"_83_tart_32__68_ate0":{"message":"Dată de început"},"_69_nd_32__68_ate0":{"message":"Dată de sfârșit"},"_82_esume_32__68_ownload0":{"message":"Continuă descărcarea"},"_82_emove_32_all_32_finished0":{"message":"Elimină toate descărcările finalizate"},"_65_dded_58__32__36_10":{"message":"Adăugat: $1"},"_67_omplete_58__32__36_10":{"message":"Finalizat: $1"},"_68_iscard_32_insecure_32_download0":{"message":"Abandonează descărcările nesigure"},"_68_iscard0":{"message":"Abandonează"},"_75_eep_32_insecure_32_download0":{"message":"Păstrează descărcările nesigure"},"_75_eep0":{"message":"Păstrează"},"about_32_a_32_second0":{"message":"aproximativ o secundă"},"_68_ownload_32_error0":{"message":"Eroare de descărcare"},"_66_locked0":{"message":"Blocat"},"_86_irus_32_scan_32_failed0":{"message":"Scanarea antivirus a eșuat"},"_65_lready_32_downloaded0":{"message":"Deja descărcat"},"_84_imeout0":{"message":"Timp expirat"},"_83_erver_32_unavailable0":{"message":"Serverul nu este disponibil"},"_83_erver_32_failed0":{"message":"Serverul a eșuat"},"_70_orbidden0":{"message":"Interzis"},"_85_nreachable0":{"message":"Inaccesibil"},"_67_ancelled0":{"message":"Anulat"},"_36_1_47_s0":{"message":"$1/s"},"_36_1_32_of_32__36_2_32__45__32_stopped0":{"message":"$1 din $2 – oprit"},"_36_1_32_of_32__36_2_32_at_32__36_30":{"message":"$1 din $2 la $3"},"_83_ort_32_by_32__78_ame0":{"message":"Sortare după nume"},"_84_ype0":{"message":"Tip"},"_83_ort_32_by_32__84_ype0":{"message":"Sortare după tip"},"_83_ize0":{"message":"Dimensiune"},"_83_ort_32_by_32__83_ize0":{"message":"Sortare după dimensiune"},"_70_ile_32__78_ame0":{"message":"Nume de fișier"},"_70_ile_32__85__82__76_0":{"message":"URL fișier"},"_76_ocal_32__70_ile0":{"message":"Fișier local"},"_83_how_32_in_32__70_inder0":{"message":"Arată în Finder"},"_83_how_32_in_32__70_ile_32__77_anager0":{"message":"Deschide dosarul conținător"},"_89_our_32_download_32_list_32_is_32_empty0":{"message":"Lista de descărcări este goală"},"_68_ownload_32__67_omplete0":{"message":"Descărcare completă"},"_69_very_32_5_32__77_inutes0":{"message":"La fiecare 5 minute"},"_69_very_32_15_32__77_inutes0":{"message":"La fiecare 15 minute"},"_69_very_32_30_32__77_inutes0":{"message":"La fiecare 30 de minute"},"_69_very_32__72_our0":{"message":"La fiecare oră"},"_69_very_32_2_32__72_ours0":{"message":"La fiecare 2 ore"},"_69_very_32_6_32__72_ours0":{"message":"La fiecare 6 ore"},"_69_very_32_12_32__72_ours0":{"message":"La fiecare 12 ore"},"_65_dd_32__70_eed0":{"message":"Adaugă un flux"},"_65_dd_32__70_eed1":{"message":"Adaugă fluxuri"},"_65_dd_32__70_eed2":{"message":"Adaugă fluxuri"},"_69_rror_58__32__36_10":{"message":"Eroare: $1"},"_79_pen_32_article0":{"message":"Deschide articolul"},"_65_ttachments0":{"message":"Fișiere atașate"},"_82_elated_32_content0":{"message":"Conținut corelat"},"_83_ources0":{"message":"Surse"},"_67_omments0":{"message":"Comentarii"},"_69_dit_32_blog_32_post0":{"message":"Editare postare blog"},"_76_inked_32_videos0":{"message":"Videouri corelate"},"_76_inked_32_audio0":{"message":"Audio corelat"},"_76_inked_32_images0":{"message":"Imagini corelate"},"_36_1_32__40_session_41_0":{"message":"$1 (sesiune)"},"_84_rash0":{"message":"Gunoi"},"with_32__87_orkspaces_58_0":{"message":"cu spații de lucru:"},"_36_1_32_tab0":{"message":"$1 filă"},"_36_1_32_tab1":{"message":"$1 file"},"_36_1_32_tab2":{"message":"$1 de file"},"_36_1_32_window0":{"message":"$1 fereastră"},"_36_1_32_window1":{"message":"$1 ferestre"},"_36_1_32_window2":{"message":"$1 de ferestre"},"_36_1_32_workspace0":{"message":"$1 spațiu de lucru"},"_36_1_32_workspace1":{"message":"$1 spații de lucru"},"_36_1_32_workspace2":{"message":"$1 de spații de lucru"},"_67_reated0":{"message":"Creat"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__67_reated0":{"message":"Sortare după data creării"},"_72_ide_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"Ascunde mementoul în modul de vizualizare pe tot ecranul"},"_78_ever_32__83_how_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"Nu arăta niciodată mementoul în modul de vizualizare pe tot ecranul"},"_80_ress_32__69_scape_32_key_32_to_32_exit_32_fullscreen_46_0":{"message":"Apăsați tasta Escape pentru a ieși din modul de vizualizare pe tot ecranul."},"_70_ind_32_in_32__83_peed_32__68_ial_32__70_olders0":{"message":"Caută în dosarele Speed Dial"},"_70_ind_32_in_32__65_ll_32__70_olders0":{"message":"Caută în toate dosarele"},"_65_dded_32__66_ookmark0":{"message":"Semn de carte adăugat"},"_78_ickname0":{"message":"Pseudonim"},"_82_emove_32_from_32__84_oolbar0":{"message":"Elimină din bara de instrumente"},"_82_eset_32__84_oolbar_32_to_32__68_efault0":{"message":"Restabilește bara de instrumente la starea implicită"},"_80_rivate_32__66_rowsing_32__87_indow0":{"message":"Fereastră de navigare privată"},"_80_rivate0":{"message":"Privat"},"_82_eload0":{"message":"Reîncarcă"},"_72_ome0":{"message":"Acasă"},"_83_earch_32__70_ield0":{"message":"Câmp de căutare"},"_83_tatus_32__84_oolbar0":{"message":"Bară de stare"},"_67_apture_32__73_mages0":{"message":"Capturează imagini"},"_80_age_32__84_iling0":{"message":"Juxtapunere de pagini"},"_80_age_32__65_ctions0":{"message":"Acțiuni pe pagină"},"_67_lock0":{"message":"Ceas"},"_67_ontacts0":{"message":"Contacte"},"_65_dd_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Adaugă un panou web"},"_82_eply0":{"message":"Răspunde"},"_82_eply_32_to_32__65_ll0":{"message":"Răspunde tuturor"},"_77_ark_32__85_nread0":{"message":"Marchează ca fiind necitit"},"_77_ark_32__82_ead0":{"message":"Marchează ca fiind citit"},"_70_lag0":{"message":"Fanion"},"_76_abel0":{"message":"Etichetă"},"_77_ove_32_to_32__70_older0":{"message":"Mută la dosarul"},"_84_hreads0":{"message":"Fire de discuție"},"_65_dd_32__65_ttachment0":{"message":"Adaugă un fișier atașat"},"_83_how_32__72_eaders0":{"message":"Arată anteturile"},"_68_iscard_32__68_raft0":{"message":"Abandonează ciorna"},"_82_eset0":{"message":"Restabilește"},"_67_hoose_32_a_32_set_32_of_32_toolbar_32_buttons_44__32_or_32_your_32__67_ommand_32__67_hains_46__32__68_rag_32_buttons_32_to_32_toolbars_44__32_rearrange_44__32_or_32_remove_32_them_32_from_32_toolbar_32_by_32_dropping_32_them_32_on_32_the_32_background_32_area_46_0":{"message":"Alegeți un set de butoane din bara de instrumente sau lanțurile de comandă. Trageți butoanele în barele de instrumente, rearanjați-le sau eliminați-le din bara de instrumente, plasându-le în zona de fundal."},"_82_eset_32__36_1_32_to_32__68_efault0":{"message":"Restabilește $1 la valorile implicite"},"_77_enu0":{"message":"Meniu"},"_67_lear0":{"message":"Golește"},"_77_in_58__32__36_10":{"message":"Minim: $1"},"_77_ax_58__32__36_10":{"message":"Maxim: $1"},"_68_efault_58__32__36_10":{"message":"Implicit: $1"},"_86_alid_32__85__82__76_0":{"message":"URL valid"},"_77_illiseconds0":{"message":"Milisecunde"},"_83_witch_32_to_32__84_heme_46__46__46_0":{"message":"Comută la fila tema..."},"_83_earch_32__83_election_32_with_32__69_ngine_46__46__46_0":{"message":"Caută selecția cu motorul..."},"_65_dd_32__67_ommand_32__67_hain0":{"message":"Adaugă un lanț de comenzi"},"_79_pen_32__81_uick_32__67_ommands_32_with_58_0":{"message":"Deschide comenzile rapide cu:"},"_82_eset_32__80_riority0":{"message":"Restabilește prioritatea"},"_81_uick_32__67_ommand_32__79_ptions0":{"message":"Opțiuni de comandă rapidă"},"_75_eep_32__76_ast_32__84_yped_32__86_alue0":{"message":"Păstrează ultima valoare introdusă"},"_76_imit_32__78_umber_32_of_32__86_isible_32__83_earch_32__82_esults0":{"message":"Limitează numărul rezultatelor de căutare vizibile"},"_73_nclude_32__69_nglish_32__83_earch_32__84_erms0":{"message":"Include termeni de căutare în engleză"},"_73_nclude_32__69_nglish_32_equivalent_32_of_32_command_32_names_32_in_32_search_32_results0":{"message":"Include echivalentul în engleză al numelor de comandă în rezultatele de căutare"},"_79_pen_32__76_inks_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide linkurile într-o filă nouă"},"_79_pen_32__66_ookmarks_32_on_32__78_ickname_32__77_atch0":{"message":"Deschide semnele de carte la potrivirea pseudonimului"},"_79_pen_32__78_otes_32_in_32__78_otes_32__77_anager0":{"message":"Deschide notele în gestionarul de note"},"_80_ress_32_the_32__8220__65_dd_8221__32_button_32_to_32_the_32_left_32_to_32_add_32_a_32_new_32__67_hain_46_0":{"message":"Apăsați butonul „Adaugă” situat în partea stângă pentru a adăuga un lanț nou."},"_70_ilter_32__67_ommands0":{"message":"Filtrare comenzi"},"user_64_vivaldi_46_net0":{"message":"user@vivaldi.net"},"_78_ew_32__65_ccount0":{"message":"Cont nou"},"_69_rror_32_creating_32_local_32_calendar_46_0":{"message":"Eroare la crearea calendarului local."},"_67_onnected_32_to_32__87_eb_32__67_alendar_44__32_found_32__36_1_32_event_40_s_41__46_0":{"message":"Conectat la calendarul web, $1 eveniment(e) găsit(e)."},"_87_elcome_32_to_32__86_ivaldi_32__67_alendar0":{"message":"Bun venit la Calendar Vivaldi"},"_86_ivaldi_32__67_alendar0":{"message":"Calendar Vivaldi"},"_83_elect_32_account_32_type_32_to_32_add_46_0":{"message":"Selectați tipul de cont de adăugat."},"_67_ontinue0":{"message":"Continuă"},"_65_dd_32__89_our_32__70_irst_32__67_alendar_32__65_ccount0":{"message":"Adăugați primul cont de calendar"},"_65_dd_32__65_ccount0":{"message":"Adaugă un cont"},"_65_dd_32__65_nother_32__65_ccount0":{"message":"Adaugă alt cont"},"_82_emoving_32__65_ccount0":{"message":"Eliminare cont"},"_67_reate_32__67_alendar0":{"message":"Creează un calendar"},"_67_alendar_32__78_ame_32_cannot_32_be_32_empty0":{"message":"Numele de calendar nu poate fi gol"},"_83_ync_32__67_alendar0":{"message":"Sincronizează calendarul"},"_65_ctive0":{"message":"Activ"},"_83_ave0":{"message":"Salvează"},"_69_xport_32__67_alendar0":{"message":"Exportă calendarul"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__67_alendar_32__65_ccount0":{"message":"Adăugați primul cont de calendar"},"_80_ress_32_the_32__8220__65_dd_8221__32_button_32_to_32_the_32_left_32_to_32_add_32_a_32_new_32__65_ccount_46_0":{"message":"Apăsați butonul „Adaugă” situat în partea stângă pentru a adăuga un cont nou."},"_67_alendar_32__84_ype0":{"message":"Tip de calendar"},"_80_assword0":{"message":"Parolă"},"_85_sername0":{"message":"Nume de utilizator"},"_67_alendar_32__65_ccounts0":{"message":"Conturi de calendar"},"_78_o_32_accounts_32_added0":{"message":"Nu s-a adăugat niciun cont"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__67_alendar0":{"message":"Adăugați primul calendar"},"_80_ress_32_the_32__8220__65_dd_8221__32_button_32_to_32_the_32_left_32_to_32_add_32_a_32_new_32__67_alendar_46_0":{"message":"Apăsați butonul „Adaugă” situat în partea stângă pentru a adăuga un calendar nou."},"_72_ide_32_from_32__67_alendar_32__86_iew0":{"message":"Ascunde de la vizualizarea calendarului"},"_73_ndex0":{"message":"Index"},"_78_o_32__67_alendars_32_added0":{"message":"Nu a fost adăugat niciun calendar"},"_83_elect_32_mail_32_account0":{"message":"Selectați contul de corespondență"},"_83_how_32__69_vent_32__80_roperty_32__73_cons0":{"message":"Arată pictogramele proprietății evenimentului"},"_83_how_32__87_eek_32__78_umber0":{"message":"Arată numărul săptămânii"},"_70_ull0":{"message":"Complet"},"_77_inimal0":{"message":"Minimal"},"_84_ime_32__73_ncrements0":{"message":"Incremente de timp"},"15_32__77_inutes0":{"message":"15 minute"},"30_32__77_inutes0":{"message":"30 de minute"},"1_32__72_our0":{"message":"O oră"},"_68_iscard_32__67_hanges0":{"message":"Abandonează modificările"},"_83_ave_32__67_hanges0":{"message":"Salvează modificările"},"_67_alendar_32__69_diting0":{"message":"Editare de calendar"},"_69_dit_32__77_ode0":{"message":"Mod de editare"},"_68_efault_32__69_vent_32__68_uration0":{"message":"Durata implicită a unui eveniment"},"_65_lways0":{"message":"Întotdeauna"},"_67_alendar_32__78_otifications0":{"message":"Notificări de calendar"},"_77_elt_32__66_rowser0":{"message":"Browser topit"},"_66_urn_32__66_rowser0":{"message":"Browser în flăcări"},"_78_otification_32__83_ound0":{"message":"Sunet de notificare"},"_77_inimum_32_width_32_of_32_horizontally_32_scaled_32_active_32_tab0":{"message":"Lățimea minimă a filei active scalate orizontal"},"_65_sk_32__69_ach_32__84_ime0":{"message":"Întreabă de fiecare dată"},"_80_assword_32__77_issing_46__46__46_0":{"message":"Lipsește parola..."},"_84_est0":{"message":"Test"},"_83_ettings_32__85_navailable0":{"message":"Setările nu sunt disponibile"},"_83_ettings_32_are_32_not_32_available_32_in_32_guest_32_windows_46_0":{"message":"Setările nu sunt disponibile în ferestrele pentru invitați."},"_76_earn_32_more_32_about_32__71_uest_32__80_rofiles0":{"message":"Aflați mai multe despre profilurile de invitat"},"_86_ivaldi_32__83_ettings_58__32__36_10":{"message":"Setări Vivaldi: $1"},"_86_ivaldi_32__83_ettings0":{"message":"Setări Vivaldi"},"_83_elect_32__68_ownload_32__70_older0":{"message":"Selectați dosarul de descărcări"},"_68_ownload_32__76_ocation0":{"message":"Dosar pentru descărcări"},"_69_nter_32__68_efault_32__68_ownload_32__68_irectory_32__80_ath0":{"message":"Introduceți calea dosarului implicit pentru descărcări"},"_83_elect_32__70_older_46__46__46_0":{"message":"Selectare dosar..."},"_83_ave_32__70_iles_32_to_32__68_efault_32__76_ocation_32__87_ithout_32__65_sking0":{"message":"Salvează fișierele în locul implicit fără a mai întreba"},"_85_pdate_32__68_efault_32__76_ocation_32__87_hen_32__67_hoosing_32__83_ave_32_as_32__76_ocation0":{"message":"Actualizează locația implicită atunci când la selecția locației se alege 'Salvează ca'"},"_68_isplay_32__68_ownloads_32__65_utomatically0":{"message":"Afișează descărcările în mod automat"},"_78_otify_32_on_32__67_ompleted_32__68_ownloads0":{"message":"Notifică la finalizarea descărcărilor"},"_69_very_32_5_32_minutes0":{"message":"La fiecare 5 minute"},"_69_very_32_15_32_minutes0":{"message":"La fiecare 15 minute"},"_69_very_32_30_32_minutes0":{"message":"La fiecare 30 de minute"},"_69_very_32_hour0":{"message":"La fiecare oră"},"_69_very_32_2_32_hours0":{"message":"La fiecare 2 ore"},"_69_very_32_6_32_hours0":{"message":"La fiecare 6 ore"},"_69_very_32_12_32_hours0":{"message":"La fiecare 12 ore"},"_70_eed_32__84_itle0":{"message":"Titlul fluxului"},"_70_eed_32__65_ddress0":{"message":"Adresa fluxului"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__78_ewsfeed_32__65_ccount0":{"message":"Adăugați primul cont de flux de știri"},"_80_ress_32_the_32__8220__65_dd_8221__32_button_32_to_32_the_32_left_32_to_32_add_32_a_32_new_32_account_46_0":{"message":"Apăsați butonul „Adaugă” situat în partea stângă pentru a adăuga un cont nou."},"_78_ew_32__70_eed0":{"message":"Flux nou"},"_78_ewsfeed_32__65_ccounts0":{"message":"Conturi de flux de știri"},"_78_o_32__70_eeds_32_added0":{"message":"Niciun flux adăugat"},"_85_pdate_32__65_ll_32__70_eeds0":{"message":"Actualizează toate fluxurile"},"_82_eveal_32__68_ata_32__70_older0":{"message":"Dezvăluie dosarul de date"},"_70_eed_32__68_etection0":{"message":"Detectare de flux"},"_70_eed_32__78_otifications0":{"message":"Notificări de flux"},"_83_how_32__78_otifications_32_for_32__78_ew_32__70_eed_32__73_tems0":{"message":"Arată notificări pentru noi elemente de flux"},"_69_mbed_32__89_ou_84_ube_32__76_inks_32_in_32__65_ttachments0":{"message":"Înglobează linkurile YouTube în fișierele atașate"},"_76_earn_32_more_32_about_32__80_rivacy_32_in_32__86_ivaldi0":{"message":"Aflați mai multe despre confidențialitatea în Vivaldi"},"_70_requently_32__86_isited_32__80_ages0":{"message":"Pagini vizitate frecvent"},"_66_rowser_32__72_istory0":{"message":"Istoricul de navigare"},"_83_how_32__68_rop_45__68_own_32_when_32__84_yping0":{"message":"Arată lista de selecție la momentul tastării"},"_79_pen_32__65_ddress_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide adresa într-o filă nouă"},"_83_how_32__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"Arată bara de adrese"},"_65_ddress_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"Poziția barei de adrese"},"_84_op0":{"message":"Sus"},"_66_ottom0":{"message":"Jos"},"_65_ddress_32__70_ield_32__79_ptions0":{"message":"Opțiuni pentru câmpul de adrese"},"_83_how_32__70_ull_32__65_ddress0":{"message":"Arată adresa completă"},"_83_elect_32__65_ddress_32_on_32__65_ctivation0":{"message":"Selectează adresa la activare"},"_67_opy_32_and_32__67_ut_32__69_ncoded_32__65_ddress0":{"message":"Copiază și taie adresele codate"},"_80_age_32__76_oad_32__80_rogress_32__66_ar0":{"message":"Arată bara de progres a încărcării paginii"},"_81__82__32__67_ode_32__71_enerator0":{"message":"Generator de cod QR"},"_65_ddress_32__65_uto_45__67_omplete0":{"message":"Completare automată a adresei"},"_68_omain_32__69_xpansion0":{"message":"Extindere de domeniu"},"_69_xpand_32_top_32_level_32_domains_32_with_32__67_trl_32__43__32__69_nter_46__32__84_his_32_shortcut_32_takes_32_precedence_32_over_32_tab_32_opening_32_modifiers0":{"message":"Extindeți domeniile 'top level' cu Ctrl + Enter. Această comandă rapidă are prioritate față de modificatorii de deschidere a filelor"},"_83_uffix0":{"message":"Sufix"},"_69_xtension_32__86_isibility0":{"message":"Vizibilitate extensie"},"_83_how_32_and_32_hide_32_only_32_hidden_32_extensions0":{"message":"Arată și ascunde numai extensiile ascunse"},"_84_oggle_32__79_nly_32__72_idden_32__69_xtensions0":{"message":"Comută numai extensiile ascunse"},"_83_how_32_and_32_hide_32_all_32_extensions0":{"message":"Arată și ascunde toate extensiile"},"_84_oggle_32__65_ll_32__69_xtensions0":{"message":"Comută toate extensiile"},"_69_nable_32_the_32_drop_45_down_32_menu_32_for_32_hidden_32_extensions0":{"message":"Activează meniul de selecție pentru extensiile ascunse"},"_69_xpand_32__72_idden_32__69_xtensions_32_to_32__68_rop_45__68_own_32__77_enu0":{"message":"Extinde extensiile ascunse în meniul de selecție"},"_80_rofile_32__77_anagement0":{"message":"Gestionare profil"},"_83_ecurity_32__70_eatures0":{"message":"Caracteristici de securitate"},"_72_ighlight_32__66_ase_32__68_omain_32_in_32__65_ddress0":{"message":"Evidențiază baza domeniului în adresă"},"_83_ort_32_by_32_website0":{"message":"Sortare după site web"},"_83_ort_32_by_32_account_32_name0":{"message":"Sortare după numele de cont"},"_83_ort_32_by_32_password0":{"message":"Sortare după parolă"},"_68_elete_32_password_32_for_32__36_1_63_0":{"message":"Ștergeți parola pentru $1?"},"_80_assword_32_for_32_user_32__8220__36_1_8221__32_on_32_page_32__8220__36_2_8221__32_will_32_be_32_removed_46_0":{"message":"Parola pentru utilizatorul „$1” pe pagina „$2” va fi eliminată."},"_80_asswords0":{"message":"Parole"},"_83_ave_32__87_ebpage_32__80_asswords0":{"message":"Salvează parolele paginilor web"},"_70_ilter_32__80_asswords0":{"message":"Filtrează parolele"},"_81_uery_32__8220__36_1_8221__32_matches_32_no_32_result_46_0":{"message":"Interogarea „$1” nu a obținut niciun rezultat."},"_78_o_32_saved_32_passwords_32_found_46_0":{"message":"Nu s-a găsit nicio parolă salvată."},"_72_ide_32__80_asswords0":{"message":"Ascunde parolele"},"_83_how_32__83_aved_32__80_asswords0":{"message":"Arată parolele salvate"},"_69_xport_32__80_asswords0":{"message":"Exportă parolele"},"_69_xport_32_failed_46_0":{"message":"Exportarea a eșuat."},"_79_ne_32__68_ay0":{"message":"O zi"},"_79_ne_32__87_eek0":{"message":"O săptămână"},"_79_ne_32__77_onth0":{"message":"O lună"},"_84_hree_32__77_onths0":{"message":"Trei luni"},"_83_ix_32__77_onths0":{"message":"Șase luni"},"_79_ne_32__89_ear0":{"message":"Un an"},"_79_ther_32__40__36_1_32__68_ays_41_0":{"message":"Altele ($1 zile)"},"_66_rowser_32_restart_32_is_32_required_32_for_32_new_32_setting_32_to_32_take_32_effect_46_0":{"message":"Este necesară repornirea browserului pentru ca noua setare să aibă efect."},"_68_elete_32__65_ll_32__67_ookies_63_0":{"message":"Ștergeți toate cookie-urile?"},"_65_ll_32_cookies_32_will_32_be_32_removed_46_0":{"message":"Toate cookie-urile vor fi eliminate."},"_78_o_32_cookies_32_found_46_0":{"message":"Nu a fost găsit niciun cookie."},"_83_aved_32__67_ookies0":{"message":"Cookie-uri salvate"},"_36_1_32_cookie_32_entry0":{"message":"$1 intrare de cookie"},"_36_1_32_cookie_32_entry1":{"message":"$1 intrări de cookie-uri"},"_36_1_32_cookie_32_entry2":{"message":"$1 de intrări de cookie-uri"},"_36_1_32_domain0":{"message":"$1 domeniu"},"_36_1_32_domain1":{"message":"$1 domenii"},"_36_1_32_domain2":{"message":"$1 de domenii"},"_86_ivaldi_32_currently_32_stores_32__36_1_32_from_32__36_2_46_0":{"message":"Vivaldi stochează în prezent $1 din $2."},"_70_ilter_32_by_32_domain0":{"message":"Filtrare după domeniu"},"_72_ide_32__83_aved_32__67_ookies0":{"message":"Ascunde cookie-urile salvate"},"_83_how_32__83_aved_32__67_ookies0":{"message":"Arată cookie-urile salvate"},"_68_elete_32__65_ll_32__67_ookies0":{"message":"Șterge toate cookie-urile"},"_68_elete_32__70_iltered_32__67_ookies0":{"message":"Șterge cookie-urile filtrate"},"_80_rivacy0":{"message":"Confidențialitate"},"_71_oogle_32__83_ervices0":{"message":"Servicii Google"},"_70_orm_32__65_utofill_32__65_ssist0":{"message":"Asistență pentru completarea automată a formularelor"},"_71_oogle_32__69_xtensions0":{"message":"Extensii Google"},"_66_rowser_32_restart_32_is_32_required_32_for_32_new_32_settings_32_to_32_take_32_effect_46_0":{"message":"Este necesară repornirea browserului pentru ca noile setări să aibă efect."},"_72_angouts0":{"message":"Hangouts"},"_87_eb_32__83_tore0":{"message":"Magazin web"},"_83_earch_32_in_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"Căutare în câmpul de adrese"},"_83_uggestions_32_in_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"Sugestii în câmpul de adrese"},"_83_uggestions_32_in_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"Sugestii în câmpul de căutare"},"_65_sk_32__87_ebsites_32__78_ot_32_to_32__84_rack_32__77_e0":{"message":"Cere site-urilor să nu mă urmărească"},"_66_lock_32__65_ds_32_on_32__65_busive_32__83_ites0":{"message":"Blochează reclamele pe site-urile web abuzive"},"_87_eb_32__82_eal_45__84_ime_32__67_ommunication_32_broadcast_32_may_32_leak_32__73__80__32_address_32_to_32_services0":{"message":"Difuzarea pe web prin comunicare în timp real poate expune adresa IP unor servicii terțe"},"_66_roadcast_32__73__80__32_for_32__66_est_32__87_eb_82__84__67__32__80_erformance0":{"message":"Difuzează IP-ul pentru cea mai bună performanță WebRTC"},"_83_how_32__84_yped_32__72_istory0":{"message":"Arată istoricul adreselor introduse"},"_80_rivate_32__87_indows0":{"message":"Ferestre private"},"_83_how_32__73_ntroduction0":{"message":"Arată introducerea"},"_65_llow_32__74_avascript_32_from_32__65_pple_32__69_vents0":{"message":"Permite JavaScript de la Apple Events"},"_72_ide_32__80_assword0":{"message":"Ascunde parola"},"_83_how_32__80_assword0":{"message":"Arată parola"},"_67_opy_32__80_assword0":{"message":"Copiază parola"},"_67_opy_32__65_ccount_32__78_ame0":{"message":"Copiază numele de cont"},"_86_isit_32__80_age0":{"message":"Vizitați pagina"},"_68_elete_32__80_assword0":{"message":"Șterge parola"},"_65_llow_32_ads_32_from_32_our_32_partners_32__40_support_32__86_ivaldi_41_0":{"message":"Permite reclame de la partenerii noștri (pentru a susține Vivaldi)"},"_65_rabic_32__40__36_1_41_0":{"message":"Arabă ($1)"},"_66_ulgarian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Bulgară ($1)"},"_67_hinese_32__40__36_1_41_0":{"message":"Chineză ($1)"},"_67_olombian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Columbiană ($1)"},"_67_zech_32_and_32__83_lovak_32__40__36_1_41_0":{"message":"Cehă și slovacă ($1)"},"_68_utch_32__40__36_1_41_0":{"message":"Olandeză ($1)"},"_69_nglish_32__40__36_1_41_0":{"message":"Engleză ($1)"},"_69_stonian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Estoniană ($1)"},"_70_innish_32__40__36_1_41_0":{"message":"Finlandeză ($1)"},"_70_rench_32__40__36_1_41_0":{"message":"Franceză ($1)"},"_71_erman_32__40__36_1_41_0":{"message":"Germană ($1)"},"_71_reek_32__40__36_1_41_0":{"message":"Greacă ($1)"},"_72_ungarian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Maghiară ($1)"},"_73_celandic_32__40__36_1_41_0":{"message":"Islandeză ($1)"},"_73_ndonesian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Indoneziană ($1)"},"_73_talian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Italiană ($1)"},"_74_apanese_32__40__36_1_41_0":{"message":"Japoneză ($1)"},"_75_orean_32__40__36_1_41_0":{"message":"Coreeană ($1)"},"_76_atvian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Letonă ($1)"},"_76_ithuanian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Lituaniană ($1)"},"_80_olish_32__40__36_1_41_0":{"message":"Poloneză ($1)"},"_80_ortuguese_32__40__36_1_41_0":{"message":"Portugheză ($1)"},"_82_omanian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Română ($1)"},"_82_ussian_32__40__36_1_41_0":{"message":"Rusă ($1)"},"_83_panish_32__40__36_1_41_0":{"message":"Spaniolă ($1)"},"_84_urkish_32__40__36_1_41_0":{"message":"Turcă ($1)"},"_86_ietnamese_32__40__36_1_41_0":{"message":"Vietnameză ($1)"},"_69_nable0":{"message":"Activează"},"_82_emove_32__83_ite0":{"message":"Elimină site-ul web"},"_82_emove_32__65_ll_32__83_ites_32_from_32__76_ist0":{"message":"Elimină toate site-urile web din listă"},"_65_dd_32_a_32__78_ew_32__83_ite_32_to_32__69_xception_32__76_ist0":{"message":"Adaugă un nou site web în lista de excepții"},"_78_o_32__66_locking0":{"message":"Fără blocare"},"_66_lock_32__84_rackers0":{"message":"Blochează urmăritorii"},"_66_lock_32__84_rackers_32_and_32__65_ds0":{"message":"Blochează urmăritorii și reclamele"},"_66_lock_32__84_rackers_32_and_160__65_ds0":{"message":"Blochează urmăritorii și reclamele"},"_66_locking_32__76_evel0":{"message":"Nivel de blocare"},"_69_xceptions0":{"message":"Excepții"},"_65_dd_32__83_ite_32__69_xception0":{"message":"Adaugă o excepție de site web"},"_82_emove_32__83_ite_32__69_xception0":{"message":"Elimină excepția de site web"},"_72_ide_32__83_ources0":{"message":"Ascunde sursele"},"_77_anage_32__83_ources0":{"message":"Gestionare surse"},"_84_racker_32__66_locking_32__83_ources0":{"message":"Surse de blocare de urmăritori"},"_65_d_32__66_locking_32__83_ources0":{"message":"Surse de blocare de publicitate"},"_83_ecurity0":{"message":"Securitate"},"_70_etched_32_successfully0":{"message":"Preluare efectuată cu succes"},"_70_ailed_32_to_32_download0":{"message":"Descărcarea a eșuat"},"_70_ile_32_cannot_32_be_32_located0":{"message":"Fișierul nu poate fi localizat"},"_70_ile_32_cannot_32_be_32_read0":{"message":"Fișierul nu poate fi citit"},"_73_nvalid_32_format0":{"message":"Format nevalid"},"_67_annot_32_save_32_to_32_the_32_profile0":{"message":"Nu se poate salva la profil"},"_70_etch_32_not_32_completed0":{"message":"Preluarea nu s-a finalizat"},"_69_nable_32__76_ist0":{"message":"Activează lista"},"_73_mport_32__78_ew_32__66_locker_32__76_ist0":{"message":"Importă o listă nouă de blocare"},"_73_mport_32_from_32_a_32_file_46__46__46_0":{"message":"Importă dintr-un fișier..."},"_76_oading_46__46__46_0":{"message":"Se încarcă..."},"_73_nvalid_32_rules_58__32__36_10":{"message":"Reguli nevalide: $1"},"_85_nsupported_32_rules_58__32__36_10":{"message":"Reguli neacceptate: $1"},"_73_mport_46__46__46_0":{"message":"Importă..."},"_68_isabled0":{"message":"Dezactivat"},"_65_dd_32__76_ist0":{"message":"Adaugă o listă"},"_65_ccept_32__67_ookies0":{"message":"Acceptă cookie-uri"},"_84_hird_45__80_arty_32__67_ookies0":{"message":"Cookie-uri din surse terțe"},"_68_ouble_45_click_32_to_32_visit_32__36_10":{"message":"Dublu clic pentru a vizita $1"},"_72_ide_32_password0":{"message":"Ascunde parola"},"_69_xpires_58_0":{"message":"Expiră:"},"_80_ath_58_0":{"message":"Cale:"},"_72_ost_32__79_nly_58_0":{"message":"Doar gazdă:"},"_72__84__84__80__32__79_nly_58_0":{"message":"Doar HTTP:"},"_83_ession_58_0":{"message":"Sesiune:"},"_83_ecure_58_0":{"message":"Mod sigur:"},"_86_alue_58_0":{"message":"Valoare:"},"_68_elete_32_selected_32_cookie0":{"message":"Șterge cookie-ul selectat"},"_68_elete_32_cookies0":{"message":"Șterge cookie-urile"},"_65_dd_32__82_ule0":{"message":"Adaugă o regulă"},"_82_emove_32__82_ule0":{"message":"Elimină regula"},"_80_age0":{"message":"Pagină"},"_67_hains0":{"message":"Lanțuri"},"_85_se_32__78_ative_32__87_indow0":{"message":"Folosește interfața nativă"},"_84_his_32_setting_32_requires_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_full_32_effect_46_0":{"message":"Această setare necesită o repornire pentru a obține efectul scontat."},"_70_ade_32__67_olors_32_in_32__66_ackground_32__87_indows0":{"message":"Decolorează culorile în ferestrele de fundal"},"_85_se_32__83_imple_32__83_crollbars0":{"message":"Folosește bare de derulare simple"},"_85_se_32__77_onochrome_32__83_ettings_32__73_cons0":{"message":"Folosește pictograme de setări monocrome"},"_79_pen_32__83_ettings_32_in_32_a_32__84_ab0":{"message":"Deschide setările într-o filă"},"_79_pen_32__80_opups_32_in_32__84_abs0":{"message":"Deschide popup-urile în file"},"_85_se_32__65_nimation0":{"message":"Folosește animația"},"_85_se_32__66_uttons_32_in_32__82_ange_32__67_ontrols0":{"message":"Folosește butoane -/+ în locul glisorului de zoom"},"_87_indow_32__67_ontrols_32__80_osition0":{"message":"Poziție butoane fereastră"},"_82_ight_32__83_ide0":{"message":"În partea dreaptă"},"_76_eft_32__83_ide0":{"message":"În partea stângă"},"_83_tatus_32__73_nfo_32__79_verlay0":{"message":"Arată informațiile despre stare prin suprapunere"},"_82_eset_32__65_ll_32__84_oolbars_63_0":{"message":"Restabiliți toate barele de instrumente?"},"_84_oolbar_32__67_ustomization0":{"message":"Personalizări pentru barele de instrumente"},"_85_ser_32__73_nterface_32__90_oom0":{"message":"Zoom-ul interfeței de utilizator"},"_83_elect_32__70_older_32_for_32__67__83__83__32__85__73__32__77_ods0":{"message":"Selectați dosarul pentru modificările CSS ale interfeței de utilizator"},"_69_nter_32__67_ustom_32__85__73__32__77_odifications_32__80_ath0":{"message":"Introduceți calea pentru modificări personalizate a interfeței de utilizator"},"_68_irectory_32_for_32_custom_32__67__83__83__32__85__73__32_modification_32_files_46_0":{"message":"Director pentru fișiere CSS personalizate de modificare a interfeței de utilizator."},"_84_hey_32_must_32_have_32_a_32__46_css_32_extension_32_to_32_be_32_included_46_0":{"message":"Fișierele trebuie să aibă extensia .css pentru a fi incluse."},"_78_o_32_guarantees_32_are_32_made_32_that_32_these_32_will_32_work_32_in_32_new_32_versions_32_of_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"Nu se oferă nicio garanție că acestea vor funcționa în noile versiuni ale Vivaldi."},"_84_his_32_requires_32_a_32_restart_32_to_32_apply_46_0":{"message":"Această setare necesită o repornire pentru a fi aplicată."},"_87_indow_32__65_ppearance0":{"message":"Aspect fereastră"},"_67_ustom_32__85__73__32__77_odifications0":{"message":"Modificări personalizate ale interfeței de utilizator"},"_77_enu_32__73_con_32__83_tyle0":{"message":"Stilul pictogramei de meniu"},"_86_ivaldi_32__73_con0":{"message":"Pictogramă Vivaldi"},"_77_enu_32__73_con0":{"message":"Pictogramă meniu"},"_76_ogout0":{"message":"Deautentificare"},"_68_isconnect0":{"message":"Deconectare"},"_67_onnect0":{"message":"Conectare"},"_78_otifications0":{"message":"Notificări"},"_78_otifications_32__69_nabled0":{"message":"Notificări activate"},"_65_lways_32_open_32_conversations_32_in_32_tabs0":{"message":"Deschide întotdeauna conversațiile în file"},"_82_eset_32__65_ll_32__83_ettings_32_to_32__68_efault_63_0":{"message":"Restabiliți toate setările la valorile implicite?"},"_83_ettings_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_default_32_values_32_and_32_the_32_browser_32_will_32_restart_46__32__77_ail_32_accounts_32_are_32_not_32_removed_46_0":{"message":"Setările vor fi restabilite la valorile implicite și browserul va reporni. Conturile de corespondență nu vor fi eliminate."},"_82_eset_32__65_ll_32__83_ettings_32__65_nd_32__82_estart0":{"message":"Restabilește toate setările și repornește"},"_82_eset_32__65_ll_32__83_ettings_32_to_32__68_efault0":{"message":"Restabilește toate setările la valorile implicite"},"_84_his_32_will_32_reset_32_the_32_all_32_settings_32_to_32_default_32_values_46__32__77_ail_32_accounts_32_are_32_not_32_removed_46_0":{"message":"Aceasta va restabili toate setările la valorile implicite. Conturile de corespondență nu vor fi eliminate."},"_83_ound0":{"message":"Sunet"},"_68_efault_32__80_ermissions0":{"message":"Permisiuni implicite"},"_67_ertain_32_website_32_permissions_32_can_32_be_32_controlled_32_globally_46_0":{"message":"Anumite permisiuni de site-uri web pot fi controlate la nivel global."},"_65_sk0":{"message":"Întreabă"},"_66_lock0":{"message":"Blochează"},"_83_mooth_32__83_crolling0":{"message":"Derulare lină"},"_83_tandard0":{"message":"Standard"},"_83_ans_45_serif0":{"message":"Sans-serif"},"_83_erif0":{"message":"Serif"},"_77_onospaced0":{"message":"Monospațiat"},"_67_ursive0":{"message":"Cursiv"},"_70_antasy0":{"message":"Fantezie"},"_70_onts0":{"message":"Fonturi"},"_68_efault_32__70_ont_32__83_ize0":{"message":"Dimensiune implicită de font"},"_77_inimum_32__70_ont_32__83_ize0":{"message":"Dimensiune minimă de font"},"_68_efault_32__70_onts0":{"message":"Fonturi implicite"},"_83_how_32__83_elected_32__84_ext_32__84_ranslate_32__66_utton0":{"message":"Arată butonul de traducere a textului selectat"},"_68_efault_32__87_ebpage_32__90_oom0":{"message":"Zoom implicit pentru pagina web"},"_85_se_32__36_1_43__83_croll_32_to_32__90_oom_32__80_age0":{"message":"Utilizați $1+Derulare pentru zoom la pagină"},"_85_se_32__84_ab_32__90_oom0":{"message":"Folosește zoom-ul pentru filă"},"_82_etain_32_zoom_32_level_32_when_32_navigating_32_between_32_websites0":{"message":"Păstrează nivelul de zoom la navigarea între site-urile web"},"_83_how_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"Arată o notificare în modul de vizualizare pe tot ecranul"},"_72_ide_32_the_32__77_ouse_32__67_ursor_32_for_32__80_age_45_initiated_32__70_ullscreen0":{"message":"Ascunde indicatorul de maus în modul de vizualizare pe tot ecranul inițiat de pagină"},"_85_se_32__72_ardware_32__65_cceleration_32__87_hen_32__65_vailable0":{"message":"Folosește accelerarea hardware atunci când este disponibilă"},"_80_lugins0":{"message":"Plugin-uri"},"_69_nable_32__73_nternal_32__80__68__70__32__86_iewer0":{"message":"Activează vizualizarea internă a fișierelor PDF"},"_69_nable_32__87_idevine_32__80_lugin0":{"message":"Activează plugin-ul Widevine"},"_80_lay_32__73_mage_32__65_nimation0":{"message":"Redare animație de imagini"},"_79_nce0":{"message":"O singură dată"},"_65_llow_32__84_ext_32__83_election_32_in_32__76_inks0":{"message":"Permite selecția textului în linkuri"},"_76_ong_32_date0":{"message":"Dată lungă"},"_72_our0":{"message":"Oră"},"_77_inute0":{"message":"Minut"},"_83_hort_32_unique_32__73__68_0":{"message":"ID unic scurt"},"_65_ctive_32_tab_32_title0":{"message":"Titlul filei active"},"_83_elect_32__67_apture_32__70_older0":{"message":"Selectați dosarul pentru stocarea capturilor"},"_73_mage_32__67_apture0":{"message":"Captură de imagine"},"_67_apture_32__83_torage_32__70_older0":{"message":"Dosar pentru stocarea capturilor"},"_69_nter_32_capture_32_storage_32_folder0":{"message":"Introduceți dosarul pentru stocarea capturilor"},"_82_estore_32__68_efault0":{"message":"Restaurează setările implicite"},"_84_his_32_setting_32_requires_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_effect_46_0":{"message":"Această setare necesită o repornire pentru a avea efect."},"_87_ebpage_32__70_ocus0":{"message":"Focalizarea paginii web"},"_84_his_32_setting_32_takes_32_effect_32_in_32_new_32_tabs_32_or_32_windows_32_only_46_0":{"message":"Aceste setări au efect doar în file și ferestre noi."},"_70_ocus_32__70_orms_32__79_nly0":{"message":"Focalizează numai formularele"},"_70_ocus_32__65_ll_32__67_ontrols_32_and_32__76_inks0":{"message":"Focalizează toate controalele și linkurile"},"_83_patial_32__78_avigation0":{"message":"Navigare spațială"},"_85_pdates0":{"message":"Actualizări"},"_71_et_32_the_32_latest_32_security_32_fixes_32_by_32_allowing_32_automatic_32_updates_32_of_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"Obțineți cele mai recente remedieri de securitate permițând actualizări automate ale Vivaldi."},"_65_sk_32_before_32_installing0":{"message":"Întrabă înainte de a instala"},"_65_sk_32_before_32_downloading0":{"message":"Întrabă înainte de a descărca"},"_77_anual0":{"message":"Manual"},"_72_ide_32__85_pdate_32__83_ettings0":{"message":"Ascunde setările de actualizare"},"_83_how_32__85_pdate_32__83_ettings0":{"message":"Arată setările de actualizare"},"_65_ll_32__77_essages0":{"message":"Toate mesajele"},"_67_ustom_32__70_olders0":{"message":"Dosare personalizate"},"_77_ailing_32__76_ists0":{"message":"Liste de discuții"},"_70_ilters0":{"message":"Filtre"},"_70_lags0":{"message":"Fanioane"},"_76_abels0":{"message":"Etichete"},"_65_ll_32__65_ccounts0":{"message":"Toate conturile"},"_84_urn_32_on_32__73__77__65__80__32__76_ogs_32_in_32__67_onsole0":{"message":"Activează jurnalizarea IMAP în consolă"},"_82_econnect_32_mail_32_accounts_32_to_32_make_32_this_32_effective_46__32__78_ote_32_that_32_this_32_will_32_degrade_32_performance_32_of_32_the_32_mail_32_client_46_0":{"message":"Reconectați conturile de corespondență pentru a face efective modificările. Rețineți că acest lucru va degrada performanța clientului de corespondență."},"_77_ail_32__86_iew_32__76_ayout0":{"message":"Mod de vizualizare a e-mailurilor"},"_86_ertical_32__87_ide0":{"message":"Lățime verticală"},"_85_se_32__82_elative_32__68_ates0":{"message":"Folosește date relative"},"_73_nclude_32__68_raft_32__77_essages0":{"message":"Include mesajele ciornă"},"_79_pen_32__80_anel_32__65_utomatically0":{"message":"Deschide automat panoul"},"_79_pen_32__77_ail_32__84_abs_32_with_32__83_ingle_32__67_lick0":{"message":"Deschide filele de e-mail cu un singur clic"},"_67_heck_32__70_or_32__78_ew_32__77_ail0":{"message":"Verifică pentru mesaje noi"},"_69_very_32__77_inute0":{"message":"La fiecare minut"},"_68_efault_32__83_ender_32_in_32__78_ew_32__77_essages0":{"message":"Expeditorul implicit în mesajele noi"},"_85_sed_32_as_32_fallback_32_if_32_no_32_account_32_is_32_selected0":{"message":"Folosit ca alternativă dacă nu este selectat niciun cont"},"_77_ost_32__82_ecently_32__85_sed0":{"message":"Utilizat cel mai recent"},"_66_lack_32_on_32__87_hite0":{"message":"Negru pe alb"},"_73_nherit_32__84_heme_32__67_olors0":{"message":"Preia culorile temei"},"_68_elete_32__68_uplicate_32__77_essages0":{"message":"Șterge mesajele duplicate"},"_70_rom_32__65_ll_32__65_ccounts_32_and_32__70_olders0":{"message":"Din toate conturile și dosarele"},"_80_ermanently_32__68_elete_32__68_uplicate_32__77_essages0":{"message":"Șterge definitiv mesajele duplicate"},"_78_o_32__83_chedule0":{"message":"Fără programare"},"_79_perating_32__83_ystem0":{"message":"Sistem de operare"},"_77_anual_32__83_chedule0":{"message":"Programare manuală"},"_78_ow0":{"message":"Acum"},"_65_dd0":{"message":"Adaugă"},"_80_hilips_32__72_ue_32__84_heme_32__73_ntegration0":{"message":"Integrare cu tema Philips Hue"},"_69_nable_32__72_ue0":{"message":"Activează suportul Hue"},"_67_onnected_32_to_32__72_ue_32__66_ridge_32_at_32__36_1_46_0":{"message":"Conectat cu Hue Bridge la adresa $1."},"_82_equires_32_a_32__80_hilips_32__72_ue_32_lighting_32_system_32_on_32_the_32_local_32_network_46_0":{"message":"Necesită un sistem de iluminare Philips Hue conectat la rețeaua locală."},"_82_eset_32__66_ridge_32__67_onnection0":{"message":"Restabilește conexiunea Bridge"},"_66_ridge_32__68_iscovery0":{"message":"Descoperire Bridge"},"_66_ridge_32__73__80__32__40__76_eave_32_blank_32_to_32_autodiscover_41_0":{"message":"IP Bridge (lăsați necompletat pentru descoperire automată)"},"_70_ind_32__66_ridge0":{"message":"Caută 'Bridge'"},"_70_ound_32__66_ridge_32_at_32__36_1_46__32__87_aiting_32_for_32_button_32_press_46__46__46_0":{"message":"A fost găsit Bridge la $1. Se așteaptă apăsarea butonului..."},"_80_ress_32_the_32_button_32_on_32_your_32__66_ridge0":{"message":"Apăsați butonul de pe Bridge"},"_77_ouse_32__77_at0":{"message":"Pad de maus"},"_72_eadset0":{"message":"Căști"},"_67_hroma_32__76_ink0":{"message":"Chroma Link"},"_82_azer_32__67_hroma_32__84_heme_32__73_ntegration0":{"message":"Integrare cu tema Razer Chroma"},"_69_nable_32__82_azer_32__67_hroma_32__73_ntegration0":{"message":"Activează integrarea Razer Chroma"},"_82_equires_32__82_azer_32__67_hroma_32_enabled_32_devices_32_connected_32_to_32_the_32_local_32_machine_46_0":{"message":"Necesită dispozitive activate Razer Chroma ce sunt conectate la mașina locală."},"_80_rivate_32__87_indow_32_theme0":{"message":"Tema ferestrei private"},"_83_elect_32_theme_32_to_32_use_32_for_32__80_rivate_32__87_indows0":{"message":"Selectați tema de folosit pentru ferestrele private"},"_66_ackground0":{"message":"Fundal"},"_70_oreground0":{"message":"Prim-plan"},"_72_ighlight0":{"message":"Evidențiere"},"_65_ccent0":{"message":"Culoare principală"},"_72_uman0":{"message":"Uman"},"_80_ink_32__67_loud0":{"message":"Nor roz"},"_66_lueprint0":{"message":"Plan"},"_66_each0":{"message":"Plajă"},"_80_urple_32__82_ain0":{"message":"Ploaie violetă"},"_70_rom_32__36_10":{"message":"De la $1"},"_67_olors0":{"message":"Culori"},"_80_refer_32__83_ystem_32__67_olor0":{"message":"Preferă culoarea sistemului"},"_65_ccent_32_from_32__80_age0":{"message":"Accentuare pe baza paginii"},"_65_ccent_32_on_32__87_indow0":{"message":"Accentuare pe fereastră"},"_76_imit_32__65_ccent_32__67_olor_32__83_aturation0":{"message":"Limitează saturația culorii de accentuare"},"_84_ype_58_0":{"message":"Tip:"},"_67_ustom_32__67_olor0":{"message":"Culoare personalizată"},"_83_tretch_32_to_32__70_it0":{"message":"Întinde cât să se potrivească"},"_67_enter0":{"message":"Centrat"},"_85_se_32__68_esktop_32__73_mage0":{"message":"Folosește imaginea desktopului"},"_83_elect_32__73_mage_46__46__46_0":{"message":"Selectare imagine..."},"_83_elect_32__66_ackground_32__73_mage0":{"message":"Selectați imaginea de fundal"},"_84_his_32_theme_32_has_32_a_32_background_32_image_32_set_32_that_32_may_32_obscure_32_the_32_color_46_0":{"message":"Această temă are un set de imagini de fundal care poate ascunde culoarea."},"_67_lear_32__73_mage0":{"message":"Șterge imaginea"},"_78_o_32_color0":{"message":"Fără culoare"},"_78_o_32_image0":{"message":"Fără imagine"},"_84_ransparency0":{"message":"Transparență"},"_65_djust_32__80_anel_32_transparency_32_level_46_0":{"message":"Ajustează nivelul de transparență al panoului."},"_84_ransparent_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Bară de file transparentă"},"_84_ransparent_32__66_ackground_32__84_abs0":{"message":"Filele din fundal transparente"},"_66_lur0":{"message":"Neclaritate"},"_65_pply_32_blur_32_effect_32_to_32_image_32_in_32__80_anel_32_and_32__84_ab_32__66_ar_32_background_46_0":{"message":"Aplică efectul de estompare a imaginii din fundalul panoului și al barei de file."},"_67_orner_32__82_ounding0":{"message":"Rotunjire de colțuri"},"_83_elect_32__84_heme_32_to_32__73_mport0":{"message":"Selectați tema de importat"},"_68_eleting_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"Ștergere „$1”"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_permanently_32_delete_32_the_32__8220__36_1_8221__32_theme_63_0":{"message":"Vreți să ștergeți permanent tema „$1”?"},"_68_elete_32__84_heme0":{"message":"Șterge tema"},"_79_pen_32__84_heme_46__46__46_0":{"message":"Deschide o temă..."},"_69_xport_32__84_heme_46__46__46_0":{"message":"Exportă tema..."},"_71_et_32_more_32_themes0":{"message":"Obțineți mai multe teme"},"_83_elect_32_any_32_of_32_the_32_pre_45_installed_32_themes_44__32_make_32_your_32_own_32_in_32_the_32__84_heme_32__69_ditor_44__32_or_32_head_32_over_32_to_32_themes_46_vivaldi_46_net_32_to_32_download_32_themes_32_shared_32_by_32_the_32__86_ivaldi_32_community_46_0":{"message":"Selectați oricare dintre temele preinstalate, creați-vă propria temă în Editorul de teme sau accesați themes.vivaldi.net pentru a descărca temele partajate de comunitatea Vivaldi."},"_76_ibrary0":{"message":"Bibliotecă"},"_78_ew_32__84_heme_46__46__46_0":{"message":"Temă nouă..."},"_69_ditor0":{"message":"Editor"},"_80_rivate_32__87_indow_32__84_heme0":{"message":"Tema ferestrei private"},"_83_elect_32_theme_32_for_32__80_rivate_32__87_indows0":{"message":"Selectați tema pentru ferestrele private"},"_82_emove_32__67_ustom_32__73_mage0":{"message":"Elimină imaginea personalizată"},"_67_urrently_32__65_ctive_32__84_heme0":{"message":"Tema activă curentă"},"_79_nly_32_the_32_currently_32_active_32_theme_32_can_32_be_32_edited_46__32__80_lease_32_switch_32_to_32__8220__36_1_8221__32_theme_32_first_44__32_or_32_change_32_the_32__67_ustom_32__66_uttons_32_setting_32_above_46_0":{"message":"Numai tema activă în prezent poate fi editată. Treceți mai întâi la tema „$1” sau modificați setarea Butoane personalizate de mai sus."},"_83_elect_32_a_32_button_32_from_32_the_32_list_32_on_32_the_32_left_46_0":{"message":"Selectați un buton din lista din stânga."},"_76_earn_32_more_46_0":{"message":"Aflați mai multe."},"_70_ilter_32_commands_46__46__46_0":{"message":"Filtrare comenzi..."},"_82_estore_32__71_estures_63_0":{"message":"Restabiliți gesturile?"},"_65_ll_32_command_32_gestures_32_will_32_be_32_restored_32_to_32_default_32_settings_46_0":{"message":"Toate gesturile de comenzi vor fi restabilite la setările lor implicite."},"_82_estore0":{"message":"Restaurează"},"_71_estures0":{"message":"Gesturi"},"_65_llow_32__71_estures0":{"message":"Permite gesturi"},"_72_old_32_down_32_right_32_mouse_32_button_32_and_32_perform_32_a_32_gesture_32_to_32_issue_32_related_32_command_46_0":{"message":"Țineți apăsat butonul din dreapta al mausului și executați un gest pentru a crea o comandă asociată."},"_85_se_32_gestures_32_with_32_trackpad_32_or_32_other_32_input_32_device_46_0":{"message":"Folosiți gesturile cu un trackpad sau cu un alt dispozitiv de intrare."},"_71_esture_32__77_apping0":{"message":"Mapare de gesturi"},"_78_ew_32_gesture0":{"message":"Gest nou"},"_82_emove_32_gesture0":{"message":"Elimină gestul"},"_69_dit_32_gesture0":{"message":"Editare gest"},"_82_estore_32__68_efault_32__71_estures0":{"message":"Restaurează gesturile implicite"},"_80_ick_32_a_32__67_ommand0":{"message":"Alegeți o comandă"},"_78_ext_46__46__46_0":{"message":"Următorul..."},"_82_ecording_32__8220__36_1_8221__32__71_esture0":{"message":"Se înregistrează gestul „$1”"},"_68_raw_32_a_32_new_32_gesture_32_in_32_the_32_highlighted_32_area_32_using_32_the_32_primary_32_input_46__32__71_esture_32_may_32_consist_32_of_32_horizontal_32_and_32_vertical_32_lines_44__32_limited_32_to_32_maximum_32_of_32_five_32_strokes_46_0":{"message":"Desenați un nou gest în zona evidențiată folosind metoda de intrare principală. Gestul poate consta din linii orizontale și verticale, limitat la maxim cinci mișcări."},"_83_ave_32__71_esture0":{"message":"Salvează gestul"},"_84_his_32_gesture_32_is_32_already_32_used_32_by_32__8220__36_1_8221__32_command_46_0":{"message":"Acest gest este deja folosit de comanda „$1”."},"_71_esture_32__83_ensitivity0":{"message":"Sensibilitate gest"},"_83_et_32_minimum_32_stroke_32_length_32_to_32_be_32_recognized_32_as_32_a_32_gesture_32_move_46_0":{"message":"Stabilește lungimea minimă a traiectoriei care să fie recunoscută ca fiind mișcare de gest."},"_36_1_32_pixels0":{"message":"$1 pixeli"},"_82_ocker_32__71_estures0":{"message":"Gesturi de rocker"},"_65_llow_32__82_ocker_32__71_estures0":{"message":"Permite gesturi de rocker"},"_80_ress_32_left_32_mouse_32_button_32_followed_32_by_32_right_32_button_32_to_32_execute_46_0":{"message":"Apăsați butonul din stânga al mausului urmat de butonul din dreapta pentru a executa."},"_80_ress_32_right_32_mouse_32_button_32_followed_32_by_32_left_32_button_32_to_32_execute_46_0":{"message":"Apăsați butonul din dreapta al mausului urmat de butonul din stânga pentru a executa."},"_68_ouble_32__67_lick_32__67_ontext_32__77_enu0":{"message":"Meniu contextual cu dublu clic"},"_65_llow_32__68_ouble_32__67_lick_32_to_32__83_how_32__67_ontext_32__77_enu0":{"message":"Permite dublu clic pentru a arăta meniul contextual"},"_85_se_32_a_32_double_32_click_32_to_32_show_32_the_32_context_32_menu_46_0":{"message":"Folosiți un clic dublu pentru a arăta meniul contextual."},"_82_emove_32_page0":{"message":"Elimină pagina"},"_67_lose_32__87_indow_32__67_onfirmation0":{"message":"Confirmare pentru închiderea ferestrei"},"_83_how_32__67_lose_32__87_indow_32__67_onfirmation_32__68_ialog0":{"message":"Arată dialogul de confirmare pentru închiderea ferestrei"},"_87_elcome_32__80_age0":{"message":"Pagina de bun venit"},"_82_eset_32__87_elcome_32__80_age0":{"message":"Restabilește pagina de bun venit"},"_77_ove_32_to_32__84_op0":{"message":"Mută sus de tot"},"_77_ove_32__85_p0":{"message":"Mută mai sus"},"_77_ove_32__68_own0":{"message":"Mută mai jos"},"_83_elect_32__76_anguage0":{"message":"Selectați limba"},"_65_ccept_32__76_anguages0":{"message":"Limbile acceptate"},"_80_referred_32_languages_44__32_accepted_32_by_32_compatible_32_websites_32_in_32_given_32_order0":{"message":"Limbile preferate, acceptate de site-urile web compatibile în ordinea dată"},"_65_dd_32__76_anguage0":{"message":"Adaugă o limbă"},"_82_emove_32__76_anguage0":{"message":"Elimină limba"},"_82_eset_32_to_32__68_efault0":{"message":"Restabilește la valorile implicite"},"_76_anguage_32_list_32_retrieval_32_for_32__8220__36_1_8221__32_failed0":{"message":"Preluarea listei de limbi pentru „$1” a eșuat"},"_65_utomatically_32__79_ffer_32_to_32__84_ranslate_32__80_ages0":{"message":"Oferă traducerea paginilor în mod automat"},"_87_hen_32_unchecked_44__32_translation_32_popup_32_and_32_automatic_32_translations_32_will_32_be_32_disabled_46__32__84_ranslation_32_can_32_still_32_be_32_manually_32_triggered_32_on_32_each_32_page_46_0":{"message":"Când opțiunea nu este bifată, popup-ul de traducere și traducerile automate vor fi dezactivate. Traducerea poate fi totuși activată manual pe fiecare pagină."},"_82_eset_32__84_ranslation_32__83_ettings_32_to_32__68_efault0":{"message":"Restabilește setările de traducere la valorile implicite"},"_67_heck_32_if_32__86_ivaldi_32_is_32_your_32_default_32_browser_32_upon_32_every_32_startup0":{"message":"Verifică la fiecare pornire dacă Vivaldi este browserul implicit"},"_67_heck_32_on_32__83_tartup0":{"message":"Verifică la pornire"},"_69_njoying_32__86_ivaldi_63__32__77_ake_32_it_32_your_32_default_32_browser_46_0":{"message":"Vă place Vivaldi? Desemnați-l drept browser implicit."},"_68_efault_32__66_rowser0":{"message":"Browserul implicit"},"_86_ivaldi_32_isn_8217_t_32_your_32_default_32_browser_46_0":{"message":"Vivaldi nu este browserul implicit."},"_86_ivaldi_32_is_32_set_32_as_32_your_32_default_32_browser_46_0":{"message":"Vivaldi este desemnat drept browser implicit."},"_83_ave_32__78_ew_32__76_anguage_63_0":{"message":"Salvați limba nouă?"},"_86_ivaldi_32_user_32_interface_32_language_32_will_32_be_32_set_32_to_58_0":{"message":"Limba interfeței Vivaldi va fi:"},"_83_ave_32__76_anguage0":{"message":"Salvează limba"},"_76_anguage0":{"message":"Limbă"},"_84_hese_32_settings_32_require_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_full_32_effect_46_0":{"message":"Aceste setări necesită o repornire pentru a obține efectul scontat."},"_85_ser_32__73_nterface_32__76_anguage0":{"message":"Limba interfeței de utilizator"},"_80_referred_32__68_ate_32__38__32__84_ime_32__70_ormat0":{"message":"Formatul preferat de dată și timp"},"_65_ffects_32_beginning_32_day_32_of_32_week_44__32_time_32_and_32_date_32_display_32_format_46_0":{"message":"Afectează ziua de început a săptămânii, formatul de afișare a orei și a datei."},"_73_nherit_32_from_32__79_perating_32__83_ystem0":{"message":"Preia din sistemul de operare"},"_83_ame_32_as_32__83_elected_32__76_anguage0":{"message":"La fel ca limba selectată"},"_87_eek_32__83_tarts_32__79_n0":{"message":"Ziua de început a săptămânii"},"_83_ystem_32__68_efault0":{"message":"Implicit al sistemului"},"_83_unday0":{"message":"Duminică"},"_77_onday0":{"message":"Luni"},"_84_uesday0":{"message":"Marți"},"_87_ednesday0":{"message":"Miercuri"},"_84_hursday0":{"message":"Joi"},"_70_riday0":{"message":"Vineri"},"_83_aturday0":{"message":"Sâmbătă"},"_70_irst_32__87_eek_32__78_umber0":{"message":"Numărul primei săptămâni"},"_70_irst_32_4_32__68_ay_32__87_eek_32__40__73__83__79_8601_41_0":{"message":"Prima săptămână de 4 zile (ISO8601)"},"_70_irst_32__87_eek_32_in_32__67_alendar_32__89_ear0":{"message":"Prima săptămână în anul calendaristic"},"_70_irst_32__87_hole_32__87_eek0":{"message":"Prima săptămână întreagă"},"_84_ime_32__70_ormat0":{"message":"Formatul de timp"},"_83_hort_32__68_ate0":{"message":"Dată scurtă"},"_76_ong_32__68_ate0":{"message":"Dată lungă"},"_83_tart_32_of_32__87_eek0":{"message":"Prima zi a săptămânii"},"_87_eek_32__78_umber0":{"message":"Numărul săptămânii"},"_83_tartup_32__80_ages0":{"message":"Pagini deschise la pornire"},"_69_nter_32_page_32__85__82__76_0":{"message":"Introduceți URL-ul paginii"},"_85_se_32__67_urrent_32__80_ages0":{"message":"Folosește paginile curente"},"_83_tartup_32_with0":{"message":"Pornire cu"},"_76_ast_32__83_ession0":{"message":"Ultima sesiune"},"_83_pecific_32__80_ages0":{"message":"Pagini specifice"},"_87_ait_32_to_32_load_32_restored_32_session_32_content_32_until_32_tab_32_is_32_activated_46_0":{"message":"Așteaptă încărcarea conținutului sesiunii restaurate până când fila devine activă."},"_76_azy_32__76_oad_32__82_estored_32__84_abs0":{"message":"Încarcă molcom filele restaurate"},"_76_oad_32_pinned_32_tabs_32_before_32_they_32_are_32_activated_46_0":{"message":"Încarcă filele fixate înainte de a fi activate."},"_65_lways_32__76_oad_32__80_inned_32__84_abs0":{"message":"Deschide întotdeauna filele fixate"},"_83_tartup0":{"message":"Pornire"},"_81_uit_32__67_onfirmation0":{"message":"Confirmare de ieșire"},"_69_xit_32__67_onfirmation0":{"message":"Confirmare pentru ieșire"},"_83_pecific_32__80_age0":{"message":"Pagină specifică"},"_80_roductivity_32__70_eatures0":{"message":"Caracteristici de productivitate"},"_77_ail_44__32__67_alendar_32_and_32__70_eeds_32_are_32__84_urned_32__79_ff0":{"message":"Clientul de e-mail, calendarul și fluxurile sunt dezactivate"},"_69_nable_32__77_ail_44__32__67_alendar_32_and_32__70_eeds0":{"message":"Activează clientul de e-mail, calendarul și fluxurile"},"_66_ookmark_32__66_ar0":{"message":"Bara semnelor de carte"},"_83_how_32__66_ookmark_32__66_ar0":{"message":"Arată bara semnelor de carte"},"_83_elect_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"Selectați dosarul barei semnelor de carte"},"_66_ookmark_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"Poziția barei semnelor de carte"},"_66_ookmark_32__66_ar_32__68_isplay0":{"message":"Afișarea barei semnelor de carte"},"_84_ext_32_and_32__73_con0":{"message":"Text și pictogramă"},"_73_con_32__79_nly0":{"message":"Doar pictogramă"},"_66_ookmark_32__73_con_32__79_nly0":{"message":"Numai pictograma semnelor de carte"},"_79_pen_32__66_ookmarks_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide semnele de carte într-o filă nouă"},"_79_pen_32__66_ookmark_32__80_anel_32__73_tems_32_with_32__83_ingle_32__67_lick0":{"message":"Deschide elementele panoului semnelor de carte cu un singur clic"},"_85_se_32__8220__38__8221__32_in_32__84_itle_32_to_32__85_nderline_32__78_ext_32__76_etter_32_in_32__77_enus0":{"message":"Folosiți „&” în titlu pentru a sublinia următoarea literă în meniuri"},"_67_onfirm_32__79_pening_32__66_ookmarks_32_over_32__77_aximum_32_of0":{"message":"Confirmați deschiderea semnelor de carte peste un maxim de"},"_70_etch_32__66_ookmark_32__68_ata_32_from_32__80_age_32__77_etadata0":{"message":"Preia datele semnelor de carte din metadatele paginii"},"_65_lways_32__79_pen_32__66_ookmark_32__68_ialog0":{"message":"Deschide întotdeauna dialogul semnelor de carte"},"_72_orizontal_32__77_enu0":{"message":"Meniu orizontal"},"_82_eset_32__36_1_63_0":{"message":"Restabiliți $1 ?"},"_36_1_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_its_32_default_32_state_46_0":{"message":"$1 va fi restabilit la setările implicite."},"_77_enu_32__67_ustomization0":{"message":"Personalizare meniu"},"_67_ontent0":{"message":"Conținut"},"_67_ommands0":{"message":"Comenzi"},"_78_ew_32__76_ink0":{"message":"Link nou"},"_82_estore_32__68_efault_32__70_older0":{"message":"Restaurează dosarul implicit"},"_83_how_32_as_32__83_ubfolder0":{"message":"Arată ca subdosar"},"_83_how_32__39__65_dd_32__65_ctive_32__84_ab_39_0":{"message":"Arată 'Adaugă o filă activă'"},"_65_bove_32__76_ist0":{"message":"Deasupra listei"},"_66_elow_32__76_ist0":{"message":"Dedesubtul listei"},"_83_how_32__83_hortcuts_32_in_32__77_enu0":{"message":"Arată comenzile rapide în meniu"},"_69_nter_32_webpage_32_address0":{"message":"Introduceți adresa paginii web"},"_82_estore_32__68_efault_32__77_enu0":{"message":"Restaurează meniul implicit"},"_77_ail_32__67_ommands0":{"message":"Comenzi de corespondență"},"_67_alendar_32__67_ommands0":{"message":"Comenzi de calendar"},"_65_pplication_32__67_ommands0":{"message":"Comenzile aplicației"},"_67_ontext_32__67_ommands0":{"message":"Comenzi de context"},"_65_dd_32_to_32__67_ontent0":{"message":"Adaugă la conținut"},"_82_eset_32__36_1_32__83_ettings_32_to_32__68_efault_63_0":{"message":"Restabiliți setările $1 la valorile implicite?"},"_82_eset_32__36_1_32__83_ettings_32_to_32__68_efault0":{"message":"Restabilește setările de la secțiunea $1 la valorile implicite"},"_84_his_32_will_32_reset_32_the_32_settings_32_in_32_this_32_section_32_to_32_default_32_values_46_0":{"message":"Aceasta va restabili setările de la această secțiune la valorile implicite."},"_78_ickname_32_in_32_use_32_by_32__36_10":{"message":"Pseudonimul este deja folosit de $1"},"_83_uggest_32__85__82__76_0":{"message":"URL pentru sugestii"},"_83_et_32_as_32__68_efault_32__83_earch0":{"message":"Desemnează drept motor de căutare implicit"},"_83_et_32_as_32__80_rivate_32__83_earch0":{"message":"Desemnează drept motor de căutare privată"},"_65_dd_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Adaugă un motor de căutare"},"_78_ickname_32_in_32_use_32_by_32__36_1_32_search_32_engine0":{"message":"Pseudonimul este deja folosit de motorul de căutare $1"},"_83_earch_32_engines_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_default_32_settings_44__32_but_32_your_32_custom_32_search_32_engines_32_will_32_be_32_kept_46_0":{"message":"Motoarele de căutare vor fi restabilite la setările implicite, însă motoarele de căutare personalizate vor fi păstrate."},"_83_earch_32_engines_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_default_32_settings_44__32_which_32_will_32_also_32_reset_32_your_32_custom_32_search_32_engines_46_0":{"message":"Motoarele de căutare vor fi restabilite la setările implicite, fapt ce va restabili și motoarele de căutare personalizate."},"_82_estore_32__68_efault_32__83_earch_32__69_ngines_63_0":{"message":"Restabiliți motoarele de căutare implicite?"},"_75_eep_32__67_ustom_32__83_earches0":{"message":"Păstrează motoarele de căutare personalizate"},"_80_rivate_32__87_indow_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Motorul de căutare pentru ferestrele private"},"_73_mage0":{"message":"Imagine"},"_78_ew_32__69_ngine0":{"message":"Motor de căutare nou"},"_83_elect_32__68_efault_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Selectați motorul de căutare implicit"},"_83_elect_32__80_rivate_32__87_indow_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Selectați motorul de căutare pentru ferestre private"},"_83_earch_32__70_ield_32__68_isplay0":{"message":"Afișarea câmpului de căutare"},"_83_how_32_as_32_a_32__66_utton0":{"message":"Arată ca buton"},"_65_lways_32__83_earch_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Caută întotdeauna într-o filă nouă"},"_83_earch_32__79_ptions0":{"message":"Opțiuni de căutare"},"_82_equires_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_effect0":{"message":"Această setare necesită o repornire pentru a avea efect"},"_83_how_32__83_earch_32__70_ield_32_on_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Arată câmpul de căutare în Speed Dial"},"_75_eep_32__76_ast_32__83_elected_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Păstrează ultimul motor de căutare selectat"},"_80_age_32__83_election_32__83_earch_32_in_32__66_ackground0":{"message":"Caută o selecție de text din pagină în fundal"},"_65_llow_32__83_earch_32__83_uggestions0":{"message":"Permite sugestii de căutare"},"_79_nly_32_when_32__85_sing_32__83_earch_32__69_ngine_32__78_ickname0":{"message":"Numai la folosirea pseudonimului motorului de căutare"},"_83_earch_32__69_ngines0":{"message":"Motoare de căutare"},"_82_estore_32__68_efaults0":{"message":"Restaurează setările implicite"},"_80_anels0":{"message":"Panouri"},"_80_anel_32__80_osition0":{"message":"Poziția panoului"},"_80_anel_32__79_ptions0":{"message":"Opțiunile panoului"},"_68_isplay_32_a_32_panel_32_toggle_32_button_32_along_32_the_32_side0":{"message":"Afișează un buton de comutare a panoului în partea laterală"},"_83_how_32__80_anel_32__84_oggle0":{"message":"Arată butonul de comutare a panoului"},"_79_verlay_32_panel_32_over_32_browser_32_content0":{"message":"Suprapune panoul peste conținutul browserului"},"_70_loating_32__80_anel0":{"message":"Panou flotant"},"_65_utomatically_32_collapse_32_panel_32_upon_32_losing_32_focus0":{"message":"Restrânge automat panoul după pierderea focalizării"},"_65_uto_45__67_lose_32__73_nactive_32__80_anel0":{"message":"Închide automat panoul inactiv"},"_83_how_32__67_lose_32__66_utton0":{"message":"Arată butonul Închide"},"_83_how_32__70_older_32__67_ounters0":{"message":"Arată contoarele de dosare"},"_68_etect_32_and_32_display_32_numeric_32_notification_32_from_32_page_32_title_32_in_32__84_abs_32_and_32__87_eb_32__80_anels0":{"message":"Detectează și afișează o notificare numerică din titlul paginii în file și panouri web"},"_68_etect_32__80_age_32__84_itle_32__78_otifications0":{"message":"Detectează notificărie din titlul paginii"},"_76_azy_32__76_oad0":{"message":"Încărcare molcomă"},"_83_how_32_panel_32_content_32_when_32_adding_32_a_32_note_32_from_32_a_32_page0":{"message":"Arată conținutul panoului la adăugarea unei note dintr-o pagină"},"_78_otify_32_on_32__65_dding_32__78_ew_32__78_ote0":{"message":"Notifică la adăugarea unei note noi"},"_65_dd_32_a_32_screenshot_32_when_32_adding_32_a_32_note_32_from_32_a_32_page0":{"message":"Adaugă o captură de ecran la adăugarea unei note dintr-o pagină"},"_70_etch_32__83_creenshot_32_for_32__78_ew_32__78_otes0":{"message":"Preia o captură de ecran pentru notele noi"},"_65_ctivate_32_with_32__83_ingle_32__67_lick0":{"message":"Activează cu un singur clic"},"_80_inned_32__70_older0":{"message":"Dosar fixat"},"_67_reate_32__84_ab_32__83_tack_32_by_32__68_rag_32_and_32__68_rop0":{"message":"Creează stiva de file prin tragere și plasare"},"_83_how_32__85_nread_32__84_abs_32__66_adge0":{"message":"Arată o insignă pe filele necitite"},"_85_se_32__80_anel_32__73_nstead_32_of_32__68_ialog0":{"message":"Folosește panoul în loc de caseta de dialog"},"_84_ranslate_32_when_32_pasting_32_text0":{"message":"Tradu la lipirea textului"},"_68_efault_32__67_ontact_32__65_ction0":{"message":"Acțiune implicită pentru un contact"},"_86_iew_32__65_ll_32__77_ail_32__77_essages0":{"message":"Vizualizează toate mesajele de corespondență"},"_84_iny0":{"message":"Minuscule"},"_72_uge0":{"message":"Enorme"},"_83_cale_32_to_32__70_it_32__67_olumns0":{"message":"Scalare pentru potrivire în coloane"},"_83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"Navigarea în pagina de start"},"_83_how_32_on_32__73_nternal_32__80_ages0":{"message":"Arată pe paginile interne"},"_83_how_32_on_32__83_peed_32__68_ial_32__80_age0":{"message":"Arată pe pagina Speed Dial"},"_83_peed_32__68_ial_32__65_ppearance0":{"message":"Aspect Speed Dial"},"_83_how_32__84_itle0":{"message":"Arată titlul"},"_83_how_32__84_itle_32_on_32__72_over0":{"message":"Arată titlul la survolare"},"_72_ide_32__84_itle0":{"message":"Ascunde titlul"},"_83_how_32__70_avicon0":{"message":"Arată faviconul"},"_83_how_32__68_elete_32__66_utton0":{"message":"Arată butonul Șterge"},"_83_how_32__84_humbnail_32__67_ontrol_32__66_uttons0":{"message":"Arată butoanele de control pentru miniaturi"},"_83_how_32__8220__65_dd_8221__32__66_utton0":{"message":"Arată butonul „Adaugă”"},"_87_hen_32_disabled_44__32_new_32_bookmarks_32_can_32_be_32_added_32_by_32_double_45_clicking_32_the_32__83_peed_32__68_ial_32_background_46_0":{"message":"Când opțiunea este dezactivată, semnele de carte noi pot fi adăugate prin dublu clic pe fundalul paginii Speed Dial."},"_83_how_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"Arată statisticile de confidențialitate"},"_77_aximum_32__67_olumns0":{"message":"Numărul maxim de coloane"},"_77_aximum_32_number_32_of_32__83_peed_32__68_ial_32_columns0":{"message":"Numărul maxim de coloane Speed Dial"},"_85_nlimited0":{"message":"Nelimitat"},"_65_llow_32__68_rag_32_and_32__68_rop_32__82_eordering0":{"message":"Permite reordonarea prin tragere și plasere"},"_86_ivaldia_44__32_the_32__86_ivaldi_32__71_ame0":{"message":"Vivaldia, jocul Vivaldi"},"_83_how_32_on_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Arată pe pagina Speed Dial"},"_80_roxies0":{"message":"Proxy-uri"},"_80_roxy_32__83_ettings0":{"message":"Setări de proxy"},"_67_ustom0":{"message":"Personalizat"},"_86_iew_32_account_32_profile_32_page0":{"message":"Vizualizează pagina de profil a contului"},"on_32__36_10":{"message":"pe $1"},"_83_ync_32_bookmarks_32_and_32__83_peed_32__68_ials0":{"message":"Sincronizează semnele de carte și Speed Dial-urile"},"_83_ync_32_stored_32_webpage_32_passwords0":{"message":"Sincronizează parolele stocate ale paginilor web"},"_83_ave_32__66_ackup_32__69_ncryption_32__75_ey0":{"message":"Salvează o copie de rezervă a cheii de criptare"},"_82_eset_32__82_emote_32__68_ata0":{"message":"Restabilește datele de la distanță"},"_85_pdating0":{"message":"Actualizare"},"_82_etrying0":{"message":"Reîncercare"},"_76_ast_32_sync_58_0":{"message":"Ultima sincronizare:"},"_68_ata_32_secured_32_by_32_encryption_32_password_46_0":{"message":"Datele sunt securizate prin parolă criptată."},"_84_his_32_will_32_remove_32_all_32_sync_32_data_32_stored_32_on_32_the_32__86_ivaldi_32_server_44__32_reset_32_your_32_encryption_32_password_44__32_and_32_log_32_you_32_out_46_0":{"message":"Această acțiune va elimina toate datele sincronizate stocate pe serverul Vivaldi, vă va restabili parola criptată și vă va deautentifica."},"_83_tart_32__83_yncing0":{"message":"Pornește sincronizarea"},"_65_pply_32__67_hanges0":{"message":"Aplică modificările"},"_83_ync_32_has_32_been_32_disabled_32_by_32_your_32_administrator0":{"message":"Sincronizarea a fost dezactivată de către administrator"},"_83_ync_32_server_32_data_32_was_32_reset0":{"message":"Datele de sincronizare de pe server au fost restabilite"},"_83_ync_32_was_32_stopped_32_following_32_a_32_request_32_from_32_the_32_server_58__32__36_10":{"message":"Sincronizarea a fost oprită ca urmare a unei cereri de la server: $1"},"_83_tart_32__83_ync0":{"message":"Pornește sincronizarea"},"_87_aiting_32_for_32_account_32_details0":{"message":"Se așteaptă detaliile contului"},"_83_ync_32_was_32_disabled_32_from_32_the_32_command_32_line0":{"message":"Sincronizarea a fost dezactivată din linia de comandă"},"_85_nexpected_32_error_46__32__89_ou_32_may_32_need_32_to_32_restart_32__86_ivaldi_46_0":{"message":"Eroare neașteptată. S-ar putea să fie necesară repornirea Vivaldi."},"_67_learing_32__83_ync_32_data_46__32__80_lease_32_wait_46_0":{"message":"Se golesc datele sincronizate. Așteptați."},"_83_ync_32_settings_32_are_32_unavailable_32_in_32__80_rivate_32__87_indows_46_0":{"message":"Setările de sincronizare nu sunt disponibile în ferestrele private."},"_70_orgot_32__80_assword_63_0":{"message":"Ați uitat parola?"},"_69_ncryption_32__80_assword0":{"message":"Parolă de criptare"},"_87_rong_32_password_32_entered_46_0":{"message":"A fost introdusă o parolă greșită."},"_68_ecrypt0":{"message":"Decriptează"},"_80_lease_32_enter_32_a_32_valid_32_email_32_address_46_0":{"message":"Introduceți o adresă de e-mail validă."},"_67_laims_32_are_32_missing_46_0":{"message":"Lipsesc revendicările."},"_69_mail_32_addresses_32_need_32_to_32_match_46_0":{"message":"Adresele de e-mail trebuie să se potrivească."},"_85_nknown_32_error0":{"message":"Eroare necunoscută"},"_67_reate_32_an_32__65_ccount0":{"message":"Creează un cont"},"_84_o_32_start_32_syncing_32_data_32_across_32_devices_44__32_a_32_confirmed_32__86_ivaldi_32_account_32_is_32_required_46__32__65_lready_32_have_32_an_32_account_63_0":{"message":"Pentru a începe sincronizarea datelor între dispozitive, este necesar un cont Vivaldi confirmat. Aveți deja un cont?"},"_65_ge0":{"message":"Vârstă"},"_82_ecovery_32__69_mail0":{"message":"E-mail de recuperare"},"_67_hecking_46__46__46_0":{"message":"Se verifică..."},"_83_ave_32__80_assword0":{"message":"Salvează parola"},"_68_evice_32__78_ame0":{"message":"Nume de dispozitiv"},"_73__32_have_32_read_32_and_32_agree_32_to_32_the_32__84_erms_32_of_32__85_se_32_and_32__80_rivacy_32__80_olicy_46_0":{"message":"Am citit și sunt de acord cu condițiile de utilizare și politica de confidențialitate."},"_86_isit_32__86_ivaldi_32__80_rivacy_32_page0":{"message":"Vizitați pagina de confidențialitate Vivaldi"},"_84_o_32_encrypt_32_and_32_protect_32_your_32_sync_32_data_32__40_passwords_44__32_bookmarks_44__32_notes_44__32_and_32_more_41__44__32_please_32_create_32_an_32_encryption_32_password_46__32__84_his_32_password_32_will_32_never_32_be_32_sent_32_to_32_us_46_0":{"message":"Pentru a cripta și a proteja datele de sincronizare (parole, semne de carte, note și multe altele), creați o parolă de criptare. Această parolă nu ne va fi trimisă niciodată."},"_83_ave_32_and_32__67_ontinue0":{"message":"Salvează și continuă"},"_36_1_32__65_ccount_32_is_32_disabled_46_0":{"message":"Contul $1 este dezactivat."},"_84_o_32_begin_32_with_32_data_32_synchronization_44__32_a_32_confirmed_32__86_ivaldi_32_account_32_is_32_required_46__32__78_ew_32_to_32__86_ivaldi_63_0":{"message":"Pentru a începe sincronizarea datelor, este necesar un cont Vivaldi confirmat. Sunteți nou venit la Vivaldi?"},"_67_reate_32_an_32__65_ccount_46_0":{"message":"Creează un cont."},"_70_orgot_32__85_sername_63_0":{"message":"Ați uitat numele de utilizator?"},"_76_ogin0":{"message":"Autentificare"},"_67_onnected0":{"message":"Conectat"},"_86_ivaldi_46_net_32_rejected_32_your_32_credentials_58__32__69_rror_32_code_32__36_10":{"message":"Vivaldi.net v-a refuzat acreditările: Cod de eroare $1"},"_85_nable_32_to_32_connect_32_to_32_vivaldi_46_net_58__32__36_1_32__40__36_2_41_0":{"message":"Nu se poate conecta la vivaldi.net: $1 ($2)"},"_86_ivaldi_46_net_32_is_32_experiencing_32_issues_58__32__36_1_32__40__36_2_41_0":{"message":"Vivaldi.net se confruntă cu probleme: $1 ($2)"},"_82_estore_32__75_eyboard_32__83_hortcuts_63_0":{"message":"Restaurați comenzile rapide de la tastatură?"},"_65_ll_32_keyboard_32_shortcuts_32_will_32_be_32_restored_32_to_32_default_46_0":{"message":"Toate comenzile rapide de la tastatură vor fi restaurate la setările implicite."},"_82_estore_32__68_efault_32__75_eys0":{"message":"Restaurează tastele implicite"},"_75_eyboard_32__83_hortcuts_32_are_32_disabled0":{"message":"Comenzile rapide de la tastatură sunt dezactivate"},"_83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts_32_are_32_disabled0":{"message":"Comenzile rapide printr-o singură tastă sunt dezactivate"},"_83_howing_32_all_32_keyboard_32_shortcut_32_entries_32_matching_32__36_1_46_0":{"message":"Se afișează toate intrările de comenzi rapide de la tastatură care se potrivesc cu $1."},"_65_ccess_32__75_eys0":{"message":"Taste de acces"},"_65_llow_32__65_ccess_32__75_eys0":{"message":"Permite taste de acces"},"_83_ome_32_websites_32_may_32_use_32_this_32_accessibility_32_feature_32_to_32_register_32_shortcuts_32_for_32_certain_32_elements_44__32_using_32__36_1_32_modifier_46_0":{"message":"Unele site-uri web pot utiliza această caracteristică de accesibilitate pentru a înregistra combinații de taste pentru anumite elemente, folosind modificatorul $1."},"_75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"Comenzi rapide de la tastatură"},"_69_nable_32__75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"Activează comenzile rapide de la tastatură"},"_83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts0":{"message":"Comenzi rapide printr-o singură tastă"},"_83_pace_32__75_ey_32_to_32__70_ast_32__70_orward0":{"message":"Tasta spațiu pentru a derula înainte"},"_65_lt_32__75_ey_32_for_32__77_ain_32__77_enu0":{"message":"Tasta ALT pentru meniul principal"},"_70_ull_32__75_eyboard_32__65_ccess0":{"message":"Acces total din tastatură"},"_73_nherit_32_from_32__83_ystem_32__80_references0":{"message":"Preia din preferințele de sistem"},"_70_ocus_32__65_ll_32__67_ontrols0":{"message":"Focalizează toate controalele"},"_80_ress_32__84__65__66__32_key_32_to_32_focus_32_all_32_controls0":{"message":"Apăsați tasta TAB pentru a focaliza toate controalele"},"_70_ocus_32__73_nput0":{"message":"Focalizează intrarea"},"_80_ress_32__84__65__66__32_key_32_to_32_focus_32_text_32_boxes_32_and_32_lists_32_only0":{"message":"Apăsați tasta TAB pentru focalizare numai pe casetele de introducere a textului și pe liste"},"_70_ocus_32__67_ycling0":{"message":"Comutare ciclică a focalizării"},"_67_ycle_32_in_32__67_omponent0":{"message":"Comută ciclic în componentă"},"_84__65__66__32_key_32_focus_32_is_32_bound_32_to_32_individual_32_toolbars_32_or_32_webpage0":{"message":"Focalizarea cu tasta TAB se limitează la barele de instrumente individuale sau la pagina web"},"_67_ycle_32__65_ll0":{"message":"Comută ciclic tot"},"_84__65__66__32_key_32_focus_32_cycles_32_through_32_whole_32_application0":{"message":"Focalizarea cu tasta TAB comută ciclic prin întreaga aplicație"},"_82_estore_32_default_32_shortcut0":{"message":"Restaurează comanda rapidă implicită"},"_67_lear_32_shortcut0":{"message":"Golește comanda rapidă"},"_83_hortcut_32__36_1_32_is_32_already_32_assigned_32_to_32__8220__36_2_8221__32_command_46_0":{"message":"Comanda rapidă $1 este deja atribuită comenzii „$2”."},"_83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts_32_are_32_currently_32_disabled_46_0":{"message":"Comenzile rapide printr-o singură tastă sunt în prezent dezactivate."},"_84_ab_32__83_tacking0":{"message":"Gruparea filelor"},"_84_wo_45__76_evel0":{"message":"Două niveluri"},"_85_se_32__67_ompact_32__68_isplay_32__83_tyle0":{"message":"Folosește stilul de afișare compact"},"_65_ccordion0":{"message":"Acordeon"},"_65_uto_32__69_xpand0":{"message":"Extinde automat"},"_68_isable0":{"message":"Dezactivat"},"_84_ab_32__83_tack_32__79_ptions0":{"message":"Opțiuni pentru stivele de file"},"_79_pen_32__84_abs_32_in_32__67_urrent_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Deschide filele în grupul curent de file"},"_65_llow_32__83_tacking_32_by_32__68_rag_32_and_32__68_rop0":{"message":"Permite stivuirea prin tragere și plasare"},"_65_djust_32_tab_32_stack_32_drop_32_detection_32_delay_32_when_32_moving_32_a_32_tab_32_over_32_another_32_one_46_0":{"message":"Ajustează întârzierea de detectare a plasării stivei de file atunci când se mută o filă peste alta."},"_83_tacking_32__68_rop_32__68_elay0":{"message":"Întârziere de plasare a stivuirii"},"_83_hort0":{"message":"Scurt"},"_76_ong0":{"message":"Lung"},"_69_nable_32__72_orizontal_32__83_crolling0":{"message":"Activează defilarea orizontală"},"_72_old_32__83_hift_32_key_32_when_32__8220__83_witch_32__84_abs_32_by_32__83_crolling_8221__32_setting_32_is_32_enabled_46_0":{"message":"Menține apăsată tasta Shift când setarea „Comută filele prin derulare” este activată."},"_82_emove_32__84_ab_32__83_pacing_32_in_32__70_ullscreen_32__87_indows0":{"message":"Elimină spațiul de deasupra filelor în modul de vizualizare pe tot ecranul"},"_82_emove_32__84_ab_32__83_pacing_32_in_32__77_aximized_32__87_indows0":{"message":"Elimină spațiul de deasupra filelor în cazul ferestrelor maximizate"},"_68_isplay_32__84_rash_32__67_an0":{"message":"Afișează coșul de gunoi"},"_68_isplay_32__83_ynced_32__84_abs_32__66_utton0":{"message":"Afișează butonul filelor sincronizate"},"_84_his_32_setting_32_requires_32_active_32__83_ync_46_0":{"message":"Această setare necesită o sincronizare activă."},"_84_his_32_setting_32_requires_32__87_orkspaces_32_enabled_46_0":{"message":"Această setare necesită activarea spațiului de lucru."},"_84_ab_32__79_ptions0":{"message":"Opțiuni de file"},"_83_how_32__80_opup_32__84_humbnails0":{"message":"Arată miniaturile de tip popup"},"_83_how_32__84_ab_32__84_humbnails0":{"message":"Arată miniaturile filelor"},"_68_isplay_32__67_lose_32__66_utton0":{"message":"Afișează butonul de închidere"},"_68_isplay_32__67_lose_32_button_32_on_32_left_32_side_32_of_32_a_32_tab0":{"message":"Afișează butonul Închide din partea stângă a unei file"},"_79_n_32__76_eft_32__83_ide0":{"message":"În partea stângă"},"_80_ermanently_32_display_32__67_lose_32_button0":{"message":"Afișează permanent butonul de închidere"},"_80_ermanently0":{"message":"Permanent"},"_68_isplay_32_a_32_triangle_32_symbol_32_for_32_unread_32__84_abs0":{"message":"Afișează un simbol triunghiular pentru filele necitite"},"_85_se_32__85_nread_32__73_ndicators0":{"message":"Folosește indicatori pentru marcarea stării ca necitit"},"_68_im_32__73_con_32_when_32__72_ibernated0":{"message":"Estompează pictograma în starea de hibernare"},"_65_ctive_32__84_ab_32__77_inimum_32__87_idth0":{"message":"Lățimea minimă pentru fila activă"},"_36_1_32_pixel0":{"message":"$1 pixel"},"_36_1_32_pixel1":{"message":"$1 pixeli"},"_36_1_32_pixel2":{"message":"$1 de pixeli"},"_80_age_32__76_oad_32__80_rogress0":{"message":"Progresul de încărcare a paginii"},"_68_isplay_32_tab_32_progress_32_bar_32_while_32_page_32_is_32_loading0":{"message":"Arată bara de progres a filei în timp ce se încarcă pagina"},"_80_rogress_32__66_ar0":{"message":"Bară de progres"},"_68_isplay_32_circular_32_progress_32_in_32_place_32_of_32_favicon_32_while_32_page_32_is_32_loading0":{"message":"Afișează progresul circular în locul favicon-ului în timp ce se încarcă pagina"},"_68_on_8217_t_32_display_32_page_32_loading_32_progress0":{"message":"Nu afișa progresul de încărcare a paginii"},"_67_lose_32__84_ab_32__65_ctivation0":{"message":"La închiderea unei file"},"_65_ctivate_32_tabs_32_related_32_by_32_origin_32_first0":{"message":"Activează mai întâi filele asociate după origine"},"_65_lways_32__65_ctivate_32__82_elated_32__84_ab0":{"message":"Activează întotdeauna fila asociată"},"_65_ctivate_32_in_32__82_ecently_32__85_sed_32__79_rder0":{"message":"Activează în ordinea utilizării recente"},"_65_ctivate_32__76_eft_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Activează la stânga în ordinea filelor"},"_65_ctivate_32__65_bove_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Activează fila de deasupra în ordine"},"_65_ctivate_32__82_ight_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Activează la dreapta în ordinea filelor"},"_65_ctivate_32__66_elow_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Activează fila de dedesubt în ordine"},"_84_ab_32__72_andling0":{"message":"Gestionare file"},"_65_lign_32_the_32_close_32_buttons_32_to_32_easily_32_close_32_multiple_32_tabs0":{"message":"Aliniază butoanele de închidere pentru a putea închide ușor file multiple"},"_65_lign_32__78_ext_32__67_lose_32__66_utton0":{"message":"Aliniază următorul buton de închidere"},"_67_lose_32__84_ab_32_on_32__68_ouble_32__67_lick0":{"message":"Dublu clic pentru a închide fila"},"_80_revents_32_window_32_closing_32_along_32_with_32_last_32_tab_46_0":{"message":"Împiedică închiderea ferestrei împreună cu ultima filă."},"_67_onfirm_32__67_losing_32__84_abs_32_over_32__77_aximum_32_of0":{"message":"Confirmați închiderea filelor peste un maxim de"},"_70_ocus_32_page_32_content_32_instead_32_of_32_addressfield0":{"message":"Focalizează conținutul paginii în loc de câmpul de adrese"},"_70_ocus_32__80_age_32__67_ontent_32_on_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Focalizează conținutul paginii la filă nouă"},"_77_ute_32__84_ab_32__65_udio0":{"message":"Dezactivează sunetul filei"},"_80_lay_32__65_ll_32__65_udio0":{"message":"Redă audio în toate filele"},"_80_lay_32__79_nly_32_in_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"Redă audio numai în fila activă"},"_80_rioritize_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"Prioritizează fila activă"},"_84_ab_32__68_isplay0":{"message":"Afișare file"},"_84_ab_32__70_eatures0":{"message":"Caracteristici file"},"_78_ew_32__84_ab_32__80_osition0":{"message":"Poziție filă nouă"},"_65_fter_32__82_elated_32__84_abs0":{"message":"După filele asociate"},"_65_fter_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"După fila activă"},"_65_s_32__76_ast_32__84_ab0":{"message":"Ca ultimă filă"},"_65_s_32__84_ab_32__83_tack_32_with_32__82_elated_32__84_ab0":{"message":"Ca grup de file cu fila corelată"},"_78_ew_32__84_ab_32_from_32__76_ink_32__79_pens_32_in_32__66_ackground0":{"message":"Deschide fila nouă din link în fundal"},"_68_uplicated_32__84_ab_32__80_osition0":{"message":"Poziție de filă duplicată"},"_78_ext_32_to_32__79_riginal_32__84_ab0":{"message":"După fila originală"},"_68_on_8217_t_32__67_lose_32__80_inned_32__84_abs0":{"message":"Nu închide filele fixate"},"_77_inimize_32__73_nstead_32_of_32__67_lose0":{"message":"Minimizează în loc de închidere"},"_67_lose_32_as_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"Închide ca celelalte file"},"_65_llow_32_installed_32_third_45_party_32_extensions_32_to_32_control_32_the_32__83_tart_32__80_age0":{"message":"Permite extensiilor de proveniență terță să controleze pagina de start"},"_67_ontrolled_32_by_32__69_xtension0":{"message":"Controlată prin extensie"},"_84_ab_32__67_ycling0":{"message":"Comutare ciclică a filelor"},"_67_ycle_32_in_32__82_ecently_32__85_sed_32__79_rder0":{"message":"Comută ciclic în ordinea utilizării recente"},"_67_ycle_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Comută ciclic în ordinea filelor"},"_83_how_32__84_ab_32__67_ycler0":{"message":"Arată comutarea ciclică a filelor"},"_68_isplay_32__84_ab_32__67_ycler_32_as_32__76_ist0":{"message":"Afișează ciclul filei ca listă"},"_83_croll_32_over_32__84_ab_32__66_ar_32_to_32_switch_32_tabs_32_by_32_order_44__32_or_32_scroll_32_anywhere_32_else_32_while_32_holding_32__65_lt_32_key_32_to_32_switch_32_tabs_32_per_32__84_ab_32__67_ycling_32_setting_46_0":{"message":"Derulați peste bara de file pentru a comuta filele în ordinea lor sau derulați oriunde cu tasta ALT apăsată pentru a comuta filele în ordinea stabilită prin setarea Comutare ciclică a filelor."},"_83_witch_32__84_abs_32_by_32__83_crolling0":{"message":"Comută filele prin derulare"},"_77_inimize_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"Minimizează fila activă"},"_67_lick_32_current_32_tab_32_to_32_switch_32_to_32_last_32_active_32_tab_46_0":{"message":"Clic pe fila curentă pentru a comuta la ultima filă activă."},"_84_ab_32__83_election0":{"message":"Selecția filelor"},"_83_elect_32_multiple_32_tabs_32_with_32__8984__32_and_32__8679_0":{"message":"Selectați file multiple cu ⌘ și ⇧"},"_83_elect_32_multiple_32_tabs_32_with_32__67_trl_32_and_32__83_hift0":{"message":"Selectați file multiple cu Ctrl și Shift"},"_69_nable_32__84_ab_32__83_election0":{"message":"Activează selecția filelor"},"_84_he_32_active_32_tab_32_will_32_always_32_be_32_part_32_of_32_the_32_initial_32_tab_32_selection0":{"message":"Fila activă va face întotdeauna parte din selecția filei inițiale"},"_73_nclude_32__65_ctive_32__84_ab_32_in_32__73_nitial_32__83_election0":{"message":"Include fila activă în selecția inițială"},"_84_ab_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"Poziția barei de file"},"_83_ort_32_by_32_title0":{"message":"Sortare după titlu"},"_83_ort_32_by_32_address0":{"message":"Sortare după adresă"},"_83_ort_32_by_32_nickname0":{"message":"Sortare după pseudonim"},"_83_ort_32_by_32_description0":{"message":"Sortare după descriere"},"_68_ate_32__67_reated0":{"message":"Data creării"},"_83_ort_32_by_32_creation_32_date0":{"message":"Sortare după data creării"},"_78_ew_32__66_ookmark0":{"message":"Semn de carte nou"},"_85_pdate_32__84_humbnails0":{"message":"Actualizează miniaturile"},"_73_mage_32__80_roperties0":{"message":"Proprietățile imaginii"},"_71_esture_58__32__36_10":{"message":"Gest: $1"},"_67_hange_32_search_32_engine0":{"message":"Schimbă motorul de căutare"},"_83_how_32_search_32_history0":{"message":"Arată istoricul căutărilor"},"_83_earch_32__36_10":{"message":"Căutare cu $1"},"_85_sing_32__71_oogle_63__32__73_f_32_you_32_value_32_your_32_privacy_44__32_give_32_one_32_of_32_our_32_partners_32_below_32_a_160_shot_46_0":{"message":"Folosiți Google? Dacă vă prețuiți confidențialitatea, dați o șansă unuia dintre partenerii noștri de mai jos."},"_83_how_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"Arată câmpul de căutare"},"_84_heme_32__80_review0":{"message":"Previzualizare temă"},"_85_pdate0":{"message":"Actualizează"},"_65_ccess_32__75_ey_32__83_hortcuts0":{"message":"Comenzi rapide pentru taste de acces"},"for_32__36_10":{"message":"pentru $1"},"_84_his_32_page_32_doesn_8217_t_32_seem_32_to_32_contain_32_access_32_key_32_shortcuts_46_0":{"message":"Această pagină nu pare să conțină taste rapide de acces."},"_65_ccess_32_key_32_shortcuts_32_are_32_allowed_32_in_32_keyboard_32_settings_46_0":{"message":"Tastele rapide de acces sunt permise în setările de tastatură."},"_65_ccess_32_key_32_shortcuts_32_are_32_disabled_32_in_32_keyboard_32_settings_46_0":{"message":"Tastele rapide de acces sunt dezactivate în setările de tastatură."},"_82_un_32_shortcuts_32_on_32_page_32_with_32__36_1_32_modifier_32_keys_46_0":{"message":"Executați comenzile rapide din pagină cu tastele modificatoare $1."},"_68_o_32_not_32_show_32_again0":{"message":"Nu mai arăta din nou"},"_77_ore_32__73_nformation0":{"message":"Mai multe informații"},"_79_pen_32__77_ultiple_32__76_inks0":{"message":"Deschidere de linkuri multiple"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_open_32__36_1_32_link_63_0":{"message":"Vreți să deschideți $1 link?"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_open_32__36_1_32_link_63_1":{"message":"Vreți să deschideți $1 linkuri?"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_open_32__36_1_32_link_63_2":{"message":"Vreți să deschideți $1 de linkuri?"},"_68_o_32_not_32_ask_32_again0":{"message":"Nu mai întreba"},"_79_pen_32__65_ll_32__76_inks0":{"message":"Deschidere toate linkurile"},"_69_dit_32__70_older0":{"message":"Editare dosar"},"_69_dit_32__66_ookmark0":{"message":"Editare semn de carte"},"_70_older_32__78_ame0":{"message":"Numele dosarului"},"_66_ookmark_32__78_ame0":{"message":"Numele semnului de carte"},"_79_pen_32__83_ession_32_with_32__87_orkspaces_63_0":{"message":"Deschideți sesiunea cu spații de lucru?"},"_79_pen0":{"message":"Deschide"},"_83_tart_32__73_mport0":{"message":"Pornește importarea"},"_67_hoose_32_a_32__70_ile_46__46__46_0":{"message":"Alegeți un fișier..."},"_79__75_0":{"message":"OK"},"_78_ew_32__73_mport_46__46__46_0":{"message":"Importare nouă..."},"_67_alendar_32__69_vents_32__40__73__67__83__32_file_41_0":{"message":"Evenimente de calendar (fișier ICS)"},"_73_mport_32__83_tatus0":{"message":"Stare import"},"_73_mport_32__83_tatus_32__40__36_1_41_0":{"message":"Stare import ($1)"},"_73_mports0":{"message":"Importări"},"_82_emove_32_messages_32_from_32_this_32_device0":{"message":"Elimină mesajele din acest dispozitiv"},"_69_rror_32_saving_32_the_32_session_46_0":{"message":"Eroare la salvarea sesiunii."},"_83_ession_32__78_ame0":{"message":"Numele sesiunii"},"_83_ave_32__79_nly_32__84_abs_32__73_n_32__67_urrent_32__87_indow0":{"message":"Salvează numai filele din fereastra curentă"},"_80_ress_32__69_scape_32_key_32_to_32_exit_32_the_32_pointer_32_lock_46_0":{"message":"Apăsați tasta Escape pentru a debloca cursorul."},"_67_reation_32__68_ate0":{"message":"Data de creare"},"_83_ort_32_by_32__67_reation_32__68_ate0":{"message":"Sortare după data creării"},"_73_nfo0":{"message":"Informații"},"_83_ort_32_by_32__73_nfo0":{"message":"Sortare după informații"},"_79_pen_32__83_ession0":{"message":"Deschide o sesiune"},"_78_o_32_saved_32_session_46_0":{"message":"Nicio sesiune salvată."},"_79_pen_32__83_ession_32_in_32_a_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Deschide sesiunea într-o fereastră nouă"},"_74_ava_83_cript_32_from_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"JavaScript de la „$1”"},"_74_ava_83_cript_32_from_32_localhost0":{"message":"JavaScript din localhost"},"_65_uthentication_32__69_rror0":{"message":"Eroare de autentificare"},"_73__77__65__80__32__85_sername0":{"message":"Nume de utilizator IMAP"},"_73__77__65__80__32__80_assword0":{"message":"Parolă IMAP"},"_77_y_32_long_32_safe_32_password0":{"message":"Parola mea lungă și sigură"},"_83_ync_32__68_isabled0":{"message":"Sincronizare dezactivată"},"_65_n_32_issue_32_caused_32__86_ivaldi_32__83_ync_32_to_32_stop_32_working_46__32__89_ou_32_can_32_find_32_more_32_details_32_in_32_the_32__83_ync_32__83_ettings_46_0":{"message":"Din cauza unei probleme, sincronizarea Vivaldi a fost oprită. Puteți afla mai multe detalii în setările de sincronizare."},"_71_o_32_to_32__83_ync_32__83_ettings0":{"message":"Du-te la setările de sincronizare"},"_69_nable_32__87_orkspaces_63_0":{"message":"Activați spațiile de lucru?"},"_68_ata_32__85__82__76_0":{"message":"URL de date"},"_68_ownload_32__8220__36_1_8221__63_0":{"message":"Descărcați „$1”?"},"_70_ile_32__78_ame_58_0":{"message":"Numele fișierului:"},"_70_ile_32__83_ize_58_0":{"message":"Mărimea fișierului:"},"_72_ost_58_0":{"message":"Gazdă:"},"_65_lways_32__83_ave_32__70_iles_32_to_32__68_efault_32__68_ownload_32__76_ocation0":{"message":"Salvează fișierele întotdeauna în locul implicit pentru descărcare"},"_83_ave_32__65_s_46__46__46_0":{"message":"Salvează ca..."},"_67_hrome_32__85_ser_32__80_rofile0":{"message":"Profil de utilizator Chrome"},"_77_aster_32_password_44__32_if_32_needed_58_0":{"message":"Parolă generală, dacă este cazul:"},"_85_se_32__68_efault_32__80_rofile_32__76_ocation0":{"message":"Folosește locația profilului implicit"},"_68_etected_32__80_rofile_32__80_ath_58_0":{"message":"Calea de profil detectată:"},"_67_hoose_32_a_32__70_older_46__46__46_0":{"message":"Alegeți un dosar..."},"_82_azer_32__67_hroma_32_device_32_detected_46_0":{"message":"A fost detectat un dispozitiv Razer Chroma."},"_86_ivaldi_32_supports_32_connected_32__82_azer_32__67_hroma_32_devices_46__32__89_ou_32_can_32_enable_32_them_32_with_32__86_ivaldi_32_from_32_the_32__84_hemes_32_section_32_in_32_settings_46_0":{"message":"Vivaldi suportă dispozitivele Razer Chroma conectate. Cu Vivaldi puteți să le activați în secțiunea Teme din setări."},"_71_o_32_to_32__84_heme_32__83_ettings0":{"message":"Du-te la setările temei"},"_83_ource_32__70_iles_58_0":{"message":"Fișiere sursă:"},"_68_estination_58_0":{"message":"Destinație:"},"_65_dd_32_a_32__78_ew_32__76_abel0":{"message":"Adaugă o etichetă nouă"},"_78_o_32_items_32_in_32_this_32_file_32_are_32_supported0":{"message":"Niciun element din acest fișier nu este acceptat"},"_83_how_32_folder_32_contents0":{"message":"Arată conținutul dosarului"},"_77_ore_32_bookmarks0":{"message":"Mai multe semne de carte"},"by_32__84_itle0":{"message":"după titlu"},"by_32__65_ddress0":{"message":"după adresă"},"by_32__78_ickname0":{"message":"după pseudonim"},"by_32__68_escription0":{"message":"după descriere"},"by_32__68_ate_32__67_reated0":{"message":"după data creării"},"_68_escending0":{"message":"Descrescător"},"_65_scending0":{"message":"Crescător"},"_70_ind_32_people_32_from_32_the_32__86_ivaldi_46_net_32_community_46__32__88__77__80__80__32_addresses_32_from_32_other_32_services_32_are_32_also_32_welcome_46_0":{"message":"Găsiți persoane din comunitatea Vivaldi.net. Sunt binevenite și adresele XMPP de la alte servicii."},"_82_emove_32_attachment0":{"message":"Elimină fișierul atașat"},"_86_iew_32_attachment0":{"message":"Vizualizează fișierul atașat"},"_76_earn_32__77_ore0":{"message":"Aflați mai multe"},"_66_ack_32_to_32__67_ontacts0":{"message":"Înapoi la contacte"},"_80_rofile0":{"message":"Profil"},"_86_iew_32__80_rofile_32_info0":{"message":"Vizualizare informații despre profil"},"_68_isconnected_65039_0":{"message":"Deconectat"},"_65_dd_32__80_anel0":{"message":"Adaugă un panou"},"_65_ttach_32_new_32_file_46__46__46_0":{"message":"Atașare fișier nou..."},"_73_ncognito0":{"message":"Incognito"},"_68_elete_32_the_32__8220__36_1_8221__32_workspace_63_0":{"message":"Ștergeți spațiul de lucru „$1”?"},"_67_reate0":{"message":"Creat"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_access_32_your_32_location_46_0":{"message":"Site-ul „$1” dorește să vă localizeze."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_show_32_notifications_46_0":{"message":"Site-ul web „$1” dorește să afișeze notificări."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_use_32_your_32_camera_46_0":{"message":"Site-ul web „$1” dorește să vă folosească camera."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_use_32_your_32_microphone_46_0":{"message":"Site-ul web „$1” dorește să vă folosească microfonul."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_use_32_your_32_microphone_32_and_32_camera_46_0":{"message":"Site-ul web „$1” dorește să vă folosească microfonul și camera."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_location_32_access_46_0":{"message":"Site-ului „$1” i-a fost interzis să vă localizeze."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_showing_32_notifications_46_0":{"message":"Site-ului „$1” i-a fost interzis să afișeze notificări."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_access_32_to_32_your_32_camera_46_0":{"message":"Site-ului web „$1” i-a fost interzis accesul la camera video."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_access_32_to_32_your_32_microphone_46_0":{"message":"Site-ului web „$1” i-a fost refuzat accesul la microfon."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_accessing_32_your_32_location_46_0":{"message":"Site-ului „$1” i-a fost permis să vă localizeze."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_authorized_32_to_32_show_32_notifications_46_0":{"message":"Site-ul „$1” este autorizat să afișeze notificări."},"_86_ivaldi_32__66_rowser_32__80_rivacy_32__80_olicy0":{"message":"Politica de confidențialitate Vivaldi Browser"},"_80_rivacy_32__78_otice0":{"message":"Notă cu privire la confidențialitate"},"_68_eny0":{"message":"Refuză"},"_67_hange0":{"message":"Modifică"},"_83_earch_32_in0":{"message":"Caută în"},"_68_isplaying_32_a_32_single_32_thread0":{"message":"Afișare a unui singur fir de discuție"},"to0":{"message":"la"},"cc0":{"message":"cc"},"_83_ingle_32_key_32_shortcuts0":{"message":"Comenzi rapide printr-o singură tastă"},"_84_hreaded_32__86_iew0":{"message":"Vizualizare în mod de conversație"},"_77_ark_32_the_32_current_32_e_45_mail_32_as_32_read_32_and_32_jump_32_to_32_the_32_next_32_unread_46_0":{"message":"Marchează e-mailul curent ca fiind citit și trece la următorul necitit."},"_77_ark_32_as_32__82_ead0":{"message":"Marchează ca fiind citit"},"_69_nable_32__83_ender_32__86_iew_32__40_only_32_show_32_emails_32_to_32_and_32_from_32_the_32_sender_41_0":{"message":"Activează vizualizarea expeditorului (arată numai e-mail-urile către și de la expeditor)"},"_77_ark_32__84_hread_32_as_32__82_ead0":{"message":"Marchează firul de discuție ca fiind citit"},"_76_earn_32_more_32_about_32_keyboard_32_shortcuts0":{"message":"Aflați mai multe despre comenzile rapide de la tastatură"},"_76_earn_32_more_32_about_32__85_nseen_32_emails_46_0":{"message":"Aflați mai multe despre mesajele de e-mail nevăzute."},"_89_ou_32_can_32_add_32_feeds_32_directly_32_in_32_the_32__77_ail_32__80_anel_44__32_or_32_use_32_the_32_standalone_32__70_eeds_32_panel_46_0":{"message":"Puteți să adăugați fluxuri direct în panoul de corespondență sau să utilizați panoul de fluxuri de sine stătător."},"_76_earn_32_more_32_about_32_the_32__70_eed_32_reader0":{"message":"Aflați mai multe despre cititorul de fluxuri"},"_76_earn_32_more_32_about_32__86_ivaldi_32__77_ail0":{"message":"Aflați mai multe despre Vivaldi Mail"},"_85_nread0":{"message":"Necitit"},"_65_dd_32_another_32_account0":{"message":"Adaugă alt cont"},"_79_pen_32__86_ivaldi_32__77_ail0":{"message":"Deschide Vivaldi Mail"},"_36_1_32__75_0":{"message":"$1 K"},"_84_hreading0":{"message":"Fir de discuție"},"_70_lushing0":{"message":"Golește"},"_67_onnecting0":{"message":"Conectare"},"_70_etching0":{"message":"Preluare"},"_80_refetching0":{"message":"Pre-încărcare"},"_73__77__65__80_0":{"message":"IMAP"},"_69_dit_32__83_ervers0":{"message":"Editare servere"},"_69_mail_32__65_ddress0":{"message":"Adresă de e-mail"},"_79_ffline_32__65_ccount0":{"message":"Cont offline"},"_65_dd_32_your_32__70_irst_32__65_ccount0":{"message":"Adăugați primul cont"},"_65_dd_32__77_ail_32__65_ccount0":{"message":"Adaugă un cont de corespondență"},"_69_nter_32_your_32_email_32_address_32_below_32_and_32_we_8217_ll_32_help_32_you_32_get_32_going_32_with_32_your_32_first_32_account_46_0":{"message":"Introduceți adresa de e-mail mai jos și vă vom ajuta să începeți cu primul cont."},"_69_nter_32_your_32_email_32_address_32_below_32_and_32_we_8217_ll_32_help_32_you_32_get_32_going_46_0":{"message":"Introduceți adresa de e-mail mai jos și vă vom ajuta să începeți."},"_73_f_32_you_32_would_32_like_32_a_32_new_32_mail_32_account_44__32_we_32_offer_32_a_32_free_32_account_32_when_32_you_32_register_32_with_32_vivaldi_46_net_46_0":{"message":"Dacă doriți un nou cont de e-mail, vă oferim un cont gratuit la momentul înregistrării pe vivaldi.net."},"_68_on_8217_t_32_have_32_an_32_email_32_address_63_0":{"message":"Nu aveți o adresă de e-mail?"},"_87_e_32_have_32_a_32_selection_32_of_32_trusted_32_email_32_providers_32_for_32_you_32_to_32_choose_32_from_46_0":{"message":"Avem o selecție de furnizori de e-mail de încredere din care puteți alege."},"_80_lease_32_provide_32_the_32_password_32_for_32_your_32_account0":{"message":"Furnizați parola pentru contul dumneavoastră"},"_69_nter_32_your_32_password0":{"message":"Introduceți parola"},"_73__77__65__80__32__83_erver0":{"message":"Server IMAP"},"_80__79__80__32__83_erver0":{"message":"Server POP"},"_83__77__84__80__32__83_erver0":{"message":"Server SMTP"},"_65_ccount_32__84_ype0":{"message":"Tipul de cont"},"_80_ort0":{"message":"Port"},"_67_reate_32__76_ocal_32__65_ccount0":{"message":"Creează un cont local"},"_65_ttempting_32_account_32_autodiscovery_46__46__46_0":{"message":"Se încearcă descoperirea automată a contului..."},"_65_ttempting_32_sign_32_in_46__46__46_0":{"message":"Se încearcă conectarea..."},"_65_utodiscovery_32_completed_46_0":{"message":"Descoperirea automată a fost finalizată."},"_84_his_32_should_32_not_32_happen0":{"message":"Acest lucru nu ar trebui să se întâmple"},"_65_utodiscovery_32_failed_46__32__80_lease_32_enter_32_server_32_settings0":{"message":"Descoperirea automată a eșuat. Introduceți setările de server"},"_76_ogin_32_completed_46_0":{"message":"Autentificare finalizată."},"_82_etry_32__76_ogin0":{"message":"Reîncercați autentificarea"},"_79__65_uth_32_follows_32_a_32_standard_32_login_32_process_46_0":{"message":"OAuth urmează un proces standard de conectare."},"_65_lternatively_32_use_32_an_32_app_45_specific_32_password_46__32__84_hey_32_are_32_single_32_purpose_32_passwords_32_that_32_you_32_can_32_generate_32_to_32_login_32_permanently_46_0":{"message":"Alternativ, utilizați o parolă specifică aplicației. Acestea sunt parole cu scop unic pe care le puteți genera pentru a vă conecta permanent."},"_77_ore_32_info_32_on_32__86_ivaldi_32__72_elp_46_0":{"message":"Mai multe informații pe Vivaldi Help."},"_80_ick_32__65_uthentication_32__84_ype0":{"message":"Alegeți tipul de autentificare"},"_85_se_32__65_pp_45__83_pecific_32__80_assword0":{"message":"Utilizați parola specifică aplicației"},"_85_se_32__79__65_uth0":{"message":"Utilizați OAuth"},"_69_nter_32_your_32_email_32_address0":{"message":"Introduceți adresa de e-mail"},"_80__79__80_30":{"message":"POP3"},"_83_elected_32_file_32_does_32_not_32_seem_32_to_32_be_32_a_32_mail_32_file_58__32__36_10":{"message":"Fișierul selectat nu pare să fie un fișier de e-mail: $1"},"_77_essage_32_already_32_exists_32_in_32_this_32_folder_32__45__32__36_10":{"message":"Mesajul există deja în acest dosar - $1"},"_83_ent_32_with_32__86_ivaldi_32__77_ail_46__32__68_ownload_32__86_ivaldi_32_for_32_free_32_at_32_vivaldi_46_com0":{"message":"Trimis cu Vivaldi Mail. Descărcați Vivaldi în mod gratuit de la vivaldi.com"},"_83_ave_32_to_32__70_ile0":{"message":"Salvează într-un fișier"},"_40__36_1_32_unseen_41_0":{"message":"($1 nevăzut)"},"_40__36_1_32_unseen_41_1":{"message":"($1 nevăzute)"},"_40__36_1_32_unseen_41_2":{"message":"($1 nevăzute)"},"_40__36_1_32_unread_41_0":{"message":"($1 necitit)"},"_40__36_1_32_unread_41_1":{"message":"($1 necitite)"},"_40__36_1_32_unread_41_2":{"message":"($1 necitite)"},"_83_how_32__77_essage_32__67_ounter0":{"message":"Arată contorul de mesaje"},"_65_lready_32_in_32_trash0":{"message":"Deja în gunoi"},"_83_ome_32_were_32_already_32_in_32_trash0":{"message":"Unele mesaje erau deja la gunoi"},"_77_ailing_32_lists_32_added_32_in_32_the_32_mail_32_panel_32_will_32_appear_32_here_46_0":{"message":"Listele de discuții adăugate în panoul de corespondență vor apărea aici."},"_78_ew_32__77_ailing_32__76_ist_32__71_roup0":{"message":"Grup nou de liste de discuții"},"_68_elete_32__76_ist0":{"message":"Șterge lista"},"_65_dd_32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"Adaugă o listă de discuții"},"_68_elete_32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"Șterge lista de discuții"},"_68_eleting_46__46__46_0":{"message":"Se șterge..."},"_77_ail_32__65_ccounts0":{"message":"Conturi de e-mail"},"_65_dd_32_account0":{"message":"Adaugă un cont"},"_85_ncategorized_32_mailing_32_lists0":{"message":"Liste de discuții fără categorie"},"_73_gnore_32__83_elected0":{"message":"Ignoră cele selectate"},"_83_ender0":{"message":"Expeditor"},"_83_ort_32_by_32__77_essage_32__82_ecipient0":{"message":"Sortează după destinatarul mesajului"},"_83_ort_32_by_32__77_essage_32__83_ender0":{"message":"Sortare după expeditorul mesajului"},"_83_ubject0":{"message":"Subiect"},"_83_ort_32_by_32__83_ubject0":{"message":"Sortare după subiect"},"_65_ttachment0":{"message":"Atașament"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__83_ent0":{"message":"Sortare după data de trimitere"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__82_eceived0":{"message":"Sortare după data de primire"},"_83__77__84__80__32_client_32_not_32_configured_32_for_32_sending_32_mail0":{"message":"Clientul de SMTP nu este configurat pentru a trimite e-mailuri"},"_83_ending0":{"message":"În curs de trimitere"},"_82_ejected_32_recipients_58__32__36_10":{"message":"Destinatari respinși: $1"},"_83_ent_32_message_58__32__36_10":{"message":"Mesaje trimise: $1"},"_70_ailed_32_to_32_send_32_message_58__32__36_10":{"message":"Trimiterea mesajului a eșuat: $1"},"_36_1_32__45__32__83_erver_58__32__36_2_32__45__32__85_ser_58__32__36_30":{"message":"$1 - Server: $2 - Utilizator: $3"},"_65_dd_32_label0":{"message":"Adaugă o etichetă"},"_82_emove_32_label0":{"message":"Elimină eticheta"},"_77_ark_32_as_32_read0":{"message":"Marchează ca fiind necitit"},"_77_ove_32_to_32__65_rchive0":{"message":"Mută la arhivă"},"_65_dd_32__78_ew_32__76_abel0":{"message":"Adaugă o etichetă nouă"},"_89_es0":{"message":"Da"},"_78_o0":{"message":"Nu"},"_68_rafts0":{"message":"Ciorne"},"_70_lagged0":{"message":"Marcat cu fanion"},"_73_nbox0":{"message":"Inbox"},"_83_ent0":{"message":"Trimis"},"_82_eceived0":{"message":"Primite"},"_79_utbox0":{"message":"De trimis"},"_77_ove_32_message_32_to_32_different_32_account_63_0":{"message":"Mutați mesajul într-un cont diferit?"},"_77_ove_32_message_32_to_32_different_32_account_63_1":{"message":"Mutați mesajele într-un cont diferit?"},"_77_ove_32_message_32_to_32_different_32_account_63_2":{"message":"Mutați mesajele într-un cont diferit?"},"_83_end_32_from_32__36_1_32__40__36_2_41_0":{"message":"Trimite de pe $1 ($2)"},"_67_heck_32__36_10":{"message":"Verifică $1"},"_36_1_32__8211__32__79_ffline0":{"message":"$1 – Offline"},"_67_heck_32_all_32_feeds0":{"message":"Verifică toate fluxurile"},"_65_dd_32_a_32_feed0":{"message":"Adaugă un flux"},"_65_dd_32_your_32_first_32_feed0":{"message":"Adăugați primul flux"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_feed_46_0":{"message":"Clic pe butonul „+” pentru a adăuga un flux nou."},"_65_dd_32_your_32_first_32_mail_32_account0":{"message":"Adăugați primul cont de corespondență"},"_89_ou_32_can_32_add_32_any_32__73__77__65__80__32_or_32__80__79__80__32_account_32_to_32__86_ivaldi_32__77_ail_46_0":{"message":"Puteți să adăugați orice cont IMAP sau POP la Vivaldi Mail."},"_67_heck_32_all_32_accounts0":{"message":"Verifică toate conturile"},"_83_end_32_from_32_all_32_accounts0":{"message":"Trimite de pe toate conturile"},"_67_ompose0":{"message":"Scrieți un mesaj"},"_67_ompose_32_new_32_mail0":{"message":"Scrieți un e-mail nou"},"_77_ail_32__70_ilter0":{"message":"Filtru de corespondență"},"_84_okenized_32_search_32_through_32_content_44__32_recipients_44__32_and_32_subject_32_field0":{"message":"Căutare tokenizată în cadrul conținutului, destinatarilor și a câmpului de subiect"},"_65_dd_32__65_ction0":{"message":"Adaugă o acțiune"},"_65_dd_32__77_ail_32__70_ilter0":{"message":"Adaugă un filtru de corespondență"},"_85_pdate_32__77_ail_32__70_ilter0":{"message":"Actualizează filtrul de corespondență"},"_89_ou_32_accepted_32_the_32_previous_32_invite0":{"message":"Ați acceptat invitație precedentă"},"_89_ou_32_tentatively_32_accepted_32_the_32_previous_32_invite0":{"message":"Ați acceptat provizoriu invitația precedentă"},"_83_tarts0":{"message":"Începe"},"_67_an_32_not_32_determine_32_email_32_address_32_to_32_reply_32_from_46__32__87_hich_32_one_32_should_32_be_32_used_32_to_32_send_32_your_32_reply_63_0":{"message":"Nu se poate determina adresa de e-mail de la care să răspundeți. Care ar trebui să fie cea utilizată pentru a trimite răspunsul?"},"_83_elect_32__82_eply_32__77_ail0":{"message":"Selectați corespondența pentru răspuns"},"_65_ccept0":{"message":"Acceptă"},"_68_ecline0":{"message":"Refuză"},"_65_dd_32__84_o_32__67_alendar0":{"message":"Adaugă la calendar"},"_85_pdate_32_in_32__67_alendar0":{"message":"Actualizează în calendar"},"_82_emove_32_from_32__67_alendar0":{"message":"Elimină din calendar"},"_85_pdate_32__69_vent_32_in_32__67_alendar0":{"message":"Actualizează evenimentul în calendar"},"_76_oading_32_selected_32_view_46__46__46_0":{"message":"Se încarcă vizualizarea selectată..."},"_78_o_32_messages_32_in_32_selected_32_view0":{"message":"Niciun mesaj în vizualizarea selectată"},"_83_ubscribe_32_to_32__70_older0":{"message":"Abonare la dosar"},"_68_on_8217_t_32__65_sk_32__65_gain0":{"message":"Nu mai întreba"},"_69_dit_32_contact0":{"message":"Editare contact"},"_65_dd_32_to_32_contacts0":{"message":"Adaugă la contacte"},"_67_an_32_not_32_send_46__32__78_o_32_sender_32_specified_33_0":{"message":"Nu se poate trimite. Nu a fost specificat niciun expeditor!"},"_67_an_32_not_32_send_46__32__78_o_32_account_32_set_32_up_32_for_32_sender_32__36_10":{"message":"Nu se poate trimite. Nu a fost configurat niciun cont pentru expeditorul $1"},"_36_1_32_message_32_successfully_32_sent0":{"message":"$1 mesaj trimis cu succes"},"_36_1_32_message_32_successfully_32_sent1":{"message":"$1 mesaje trimise cu succes"},"_36_1_32_message_32_successfully_32_sent2":{"message":"$1 de mesaje trimise cu succes"},"_83_how_32__77_ailing_32__76_ists0":{"message":"Arată listele de discuții"},"_83_how_32__82_ead0":{"message":"Arată mesajele citite"},"_83_how_32__84_rash0":{"message":"Arată gunoiul"},"_83_how_32__70_eeds0":{"message":"Arată fluxurile"},"_83_ender_32__78_ame0":{"message":"Nume expeditor"},"_83_ignature0":{"message":"Semnătură"},"_85_pdate_32__65_ccount0":{"message":"Actualizează contul"},"_73_dentity0":{"message":"Identitate"},"_83_ervers0":{"message":"Servere"},"_78_ame_32_and_32_signature0":{"message":"Nume și semnătură"},"_65_dd_32_a_32_sender_32_name_32_and_32_signature_32_for_32_this_32_account_46_0":{"message":"Adaugă un nume de expeditor și o semnătură pentru acest cont."},"_86_erified0":{"message":"Verificat"},"_69_rror_32_creating_32_data_32_directory0":{"message":"Eroare la crearea directorului de date"},"_83_ome_32_mail_32_servers_32__40_e_46_g_46__32__79_utlook_41__44__32_will_32_create_32_a_32_copy_32_of_32_the_32_sent_32_message_32_in_32_its_32__83_ent_32_folder_46__32__73_t_32_is_32_only_32_for_32_such_32_cases_32_that_32_this_32_should_32_be_32_unchecked0":{"message":"Unele servere de e-mail (de exemplu, Outlook) vor crea o copie a mesajului trimis în dosarul său Trimise. Această opțiune ar trebui să fie debifată numai în astfel de cazuri."},"_65_ccount_32_will_32_no_32_longer_32_try_32_connecting_32_to_32_a_32_server_32_to_32_fetch_32_new_32_messages0":{"message":"Contul nu va mai încerca să se conecteze la un server pentru a prelua mesaje noi"},"_73_nclude_32__83_ignature_32_in_58_0":{"message":"Include semnătura în:"},"_91__84_oday_93__32__36_10":{"message":"[Astăzi la] $1"},"_91__89_esterday_93__32__36_10":{"message":"[Ieri la] $1"},"_91__84_omorrow_93_0":{"message":"[Mâine]"},"_91__78_ext_93__32__36_10":{"message":"[Următorul la] $1"},"_36_1_32_item0":{"message":"$1 element"},"_36_1_32_item1":{"message":"$1 elemente"},"_36_1_32_item2":{"message":"$1 de elemente"},"1_43__32_items0":{"message":"1+ elemente"},"_84_o0":{"message":"Către"},"_67_arbon_32_copy0":{"message":"Copie"},"_67_c0":{"message":"Cc"},"_66_lind_32_carbon_32_copy0":{"message":"Copie invizibilă"},"_66_cc0":{"message":"Bcc"},"_77_issing_32__82_ecipients0":{"message":"Destinatari lipsă"},"_78_o_32_message_32_selected0":{"message":"Niciun mesaj selectat"},"_78_o_32_network_32_connection_46__32__85_nable_32_to_32_fetch_32_message0":{"message":"Fără conexiune la rețea. Nu se poate prelua mesajul."},"_66_ody0":{"message":"Corp"},"_65_nywhere0":{"message":"Oriunde"},"_65__78__68_0":{"message":"ȘI"},"_79__82_0":{"message":"SAU"},"_78__79__84_0":{"message":"FĂRĂ"},"equals0":{"message":"egal"},"includes0":{"message":"include"},"starts_32_with0":{"message":"pornește cu"},"_65_dd_32_to_32__83_earch0":{"message":"Adaugă la căutare"},"_78_ew_32_mail_32_from_32__36_1_32_to_32__36_20":{"message":"Corespondență nouă de la $1 către $2"},"_70_ilters_32_added_32_in_32_the_32_mail_32_panel_32_will_32_appear_32_here_46_0":{"message":"Filtrele adăugate în panoul de corespondență vor apărea aici."},"_78_ew_32__70_ilter0":{"message":"Filtru nou"},"_68_elete_32__70_ilter0":{"message":"Șterge filtrul"},"_68_elete_32__77_ail_32__70_ilter0":{"message":"Șterge filtrul de corespondență"},"_76_ist_32__73__68_0":{"message":"ID listă"},"_69_nds_32_with0":{"message":"Se termină cu"},"_83_tarts_32_with0":{"message":"Începe cu"},"_65__32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"O listă de discuții"},"_72_ost0":{"message":"Gazdă"},"_65_dd_32__77_ailing_32__76_ist_32__71_roup0":{"message":"Adaugă un grup de listă de discuții"},"_65_dd_32__65_lias0":{"message":"Adaugă un alias"},"_34__70_rom_34__32_name_32_looks_32_like_32_an_32_email_32_address_46_0":{"message":"Numele din antetul „De la” pare să fie o adresă de e-mail."},"_84_his_32_message_32_was_32_prevented_32_from_32_loading_32_external_32_content_46_0":{"message":"Acestui mesaj i-a fost împiedicată încărcarea de conținut extern."},"_65_lways_32_allow_32__36_10":{"message":"Permite întotdeauna $1"},"_76_oad_32__69_xternal_32__67_ontent0":{"message":"Încarcă conținutul extern"},"_67_arbon_32__67_opy0":{"message":"Copie"},"_66_lind_32__67_arbon_32__67_opy0":{"message":"Copie invizibilă"},"_81_ueue0":{"message":"La coadă"},"_85_ndelete0":{"message":"Restaurează"},"_77_ove_32_to_32__84_rash0":{"message":"Mută la gunoi"},"_78_ot_32__83_pam0":{"message":"Nu este spam"},"_77_ark_32__77_essage_32_as_32__83_pam0":{"message":"Marchează mesajul ca spam"},"_82_estore_32_from_32__65_rchive0":{"message":"Restaurează din arhivă"},"_36_1_32_new_32_message0":{"message":"$1 mesaj nou"},"_36_1_32_new_32_message1":{"message":"$1 mesaje noi"},"_36_1_32_new_32_message2":{"message":"$1 de mesaje noi"},"_36_1_32_unread_32_message0":{"message":"$1 mesaj necitit"},"_36_1_32_unread_32_message1":{"message":"$1 mesaje necitite"},"_36_1_32_unread_32_message2":{"message":"$1 de mesaje necitite"},"_36_1_32_unread_32_of_32__36_2_32_messages0":{"message":"$1 necitit din $2 mesaje"},"_36_1_32_unread_32_of_32__36_2_32_messages1":{"message":"$1 necitite din $2 mesaje"},"_36_1_32_unread_32_of_32__36_2_32_messages2":{"message":"$1 necitite din $2 mesaje"},"_36_1_32_message0":{"message":"$1 mesaj"},"_36_1_32_message1":{"message":"$1 mesaje"},"_36_1_32_message2":{"message":"$1 de mesaje"},"_66_old0":{"message":"Aldin"},"_73_talic0":{"message":"Cursiv"},"_85_nderline0":{"message":"Subliniat"},"_83_trike_32_through0":{"message":"Tăiat"},"_76_eft_32_align0":{"message":"Aliniat la stânga"},"_67_enter_32_align0":{"message":"Centrat"},"_82_ight_32_align0":{"message":"Aliniat la dreapta"},"_74_ustify0":{"message":"Aliniere la ambele margini"},"_78_umbered_32_list0":{"message":"Listă numerotată"},"_66_ullet_32_list0":{"message":"Listă nenumerotată"},"_82_emove_32_indentation0":{"message":"Elimină indentarea"},"_73_ndent0":{"message":"Indentare"},"_67_reate_32__76_ink0":{"message":"Creează un link"},"_73_nsert_32__73_mage0":{"message":"Inserează o imagine"},"_82_emove_32_formatting0":{"message":"Elimină formatarea"},"_80_aragraph_32__70_ormat0":{"message":"Format paragraf"},"_72_eading_32_10":{"message":"Titlu 1"},"_72_eading_32_20":{"message":"Titlu 2"},"_72_eading_32_30":{"message":"Titlu 3"},"_72_eading_32_40":{"message":"Titlu 4"},"_80_aragraph0":{"message":"Paragraf"},"_80_reformatted0":{"message":"Preformatat"},"_81_uote0":{"message":"Citare"},"_70_ont0":{"message":"Font"},"_83_ans_45__83_erif0":{"message":"Sans-serif"},"_70_ixed_32__87_idth0":{"message":"Lățime fixă"},"_70_ont_32__83_ize0":{"message":"Dimensiune de font"},"_78_ormal0":{"message":"Normal"},"_76_arger0":{"message":"Mai mare"},"_69_xtra_32__76_arge0":{"message":"Foarte mare"},"_84_ext_32__67_olor0":{"message":"Culoare de text"},"_84_ext_32__66_ackground_32__67_olor0":{"message":"Culoarea de fundal a textului"},"_73_ncoming_32__83_erver0":{"message":"Server de primire"},"_79_utgoing_32__83_erver0":{"message":"Server de ieșire"},"_67_onnection_32__83_ecurity0":{"message":"Securitate de conectare"},"_83__83__76__47__84__76__83__32__40__82_ecommended_41_0":{"message":"SSL/TLS (Recomandat)"},"_76_imit_32__40__77__66__41_0":{"message":"Limită (MiB)"},"_73_mportant0":{"message":"Important"},"_80_ersonal0":{"message":"Personal"},"_86_aluable0":{"message":"Valoros"},"_70_ailed_32_to_32_connect_32_to_32__80__79__80__32_server_32_after_32__36_1_32_ms0":{"message":"Conectarea la serverul POP a eșuat după $1 ms"},"_80__79__80__32_socket_32_unexpectedly_32_closed_32_before_32__34__36_1_34__32_command_32_could_32_be_32_sent0":{"message":"Socket-ul POP s-a închis în mod neașteptat înainte ca comanda „$1” să fi putut fi trimisă"},"_65__80__79__80__32_authentication_32_failed_58__32__36_10":{"message":"Autentificarea APOP a eșuat: $1"},"_73_nvalid_32_username_32_for_32__80__79__80__44__32_server_32_responded_32_with_58__32__36_10":{"message":"Nume de utilizator POP nevalid, serverul a răspuns cu: $1"},"_76_ogin_32_to_32__80__79__80__32_server_32_failed_44__32_server_32_responded_32_with_58__32__36_10":{"message":"Autentificarea la serverul POP a eșuat, serverul a răspuns cu: $1"},"_67_hecking_32_if_32_complete_32_or_32_partial_32_mail_32_should_32_be_32_loaded_32__45__32__36_1_32__36_2_47__36_30":{"message":"Verificare dacă trebuie încărcată o corespondență completă sau parțială - $1 $2/$3"},"_83_elect_32__70_older0":{"message":"Selectați dosarul"},"_82_ecent_32_message_32_settings0":{"message":"Setări pentru mesajele recente"},"_77_essages0":{"message":"Mesaje"},"_67_onnecting_46__46__46_0":{"message":"Se conectează..."},"_69_rror0":{"message":"Eroare"},"_83_tatus_32__85_nknown0":{"message":"Stare necunoscută"},"_82_ecent_32_in_32__65_ll_32__77_essages0":{"message":"Recente în toate mesajele"},"_67_urrent_32__77_essage0":{"message":"Mesajul curent"},"_73_nternal_32__73__68_0":{"message":"ID intern"},"_84_hread_32__73__68_0":{"message":"ID fir de discuție"},"_70_ilter_32__73__68__58__32__36_10":{"message":"ID filtru: $1"},"_68_eleted0":{"message":"Șters"},"_78_ot_32_deleted0":{"message":"Neșters"},"_73_nternal0":{"message":"Intern"},"_69_xternal0":{"message":"Extern"},"_67_heck_32_for_32__78_ew_32__77_essages0":{"message":"Verifică pentru mesaje noi"},"_85_nseen0":{"message":"Nevăzut"},"_83_ent_58__32__36_10":{"message":"Trimis: $1"},"_86_ivaldi_32_email_32_client_32_is_32_turned_32_off_46__32__71_o_32_to_32__83_ettings_10__32__32__32__32__32__32__32__32_to_32_enable_32_it_44__32_set_32_up_32_accounts_32_or_32_change_32_preferences_46_0":{"message":"Clientul de e-mail Vivaldi este oprit. Accesați setările
pentru a-l activa, a configura conturile sau pentru a modifica preferințele."},"_71_o_32_to_32__83_ettings0":{"message":"Du-te la setări"},"_67_opy_32_address0":{"message":"Copiază adresa"},"_67_opied_32_to_32_clipboard0":{"message":"Copiat în clipboard"},"_70_ailed_32_to_32_copy_32_address0":{"message":"Copierea adresei a eșuat"},"_83_ee_32_messages_32_to_32_and_32_from_32_address0":{"message":"Arată mesajele de la și către adresa"},"_46__46__46__32__36_1_32_more0":{"message":"... $1 în plus"},"_46__46__46__32__36_1_32_more1":{"message":"... $1 în plus"},"_46__46__46__32__36_1_32_more2":{"message":"... $1 în plus"},"_82_eply_32__84_o0":{"message":"Răspuns către"},"_65_ttachments_32_have_32_been_32_saved_32_to_32__36_10":{"message":"Fișierele atașate au fost salvate în $1"},"_83_ave_32__65_s0":{"message":"Salvare ca"},"_67_opy_32_subject0":{"message":"Copiere subiect"},"_70_ailed_32_to_32_copy_32_subject0":{"message":"Copierea subiectului a eșuat"},"_83_ee_32_message_32_thread0":{"message":"Arată firul de discuție"},"_83_earching_32_for_32__36_1_46__46__46_0":{"message":"Se caută „$1”..."},"_69_rror_32_during_32_threading0":{"message":"Eroare la actualizarea firelor de discuție"},"_83_ort_32_by_32__67_ontent0":{"message":"Sortare după conținut"},"_83_witch_32_to_32__69_ditor0":{"message":"Comută la editor"},"_83_witch_32__77_arkdown_32__86_iew0":{"message":"Comută vizualizarea Markdown"},"_79_pen_32_in_32__84_ab0":{"message":"Deschide într-o filă"},"_70_older0":{"message":"Dosar"},"_69_dit_32_folder_32_name0":{"message":"Editare nume dosar"},"_65_dd_32_a_32_new_32_note0":{"message":"Adaugă o notă nouă"},"_71_o_32_to_32_address0":{"message":"Du-te la adresa"},"_68_ate_32_created0":{"message":"Data creării"},"_78_ote0":{"message":"Notă"},"_87_rite_32_a_32_note0":{"message":"Scrieți o notă"},"_8220__8221__8216__8217_0":{"message":"„”‚’"},"_83_ort_32_by_32_content0":{"message":"Sortare după conținut"},"_83_ort_32_by_32_attachments0":{"message":"Sortare după atașamente"},"_36_1_32_word0":{"message":"$1 cuvânt"},"_36_1_32_word1":{"message":"$1 cuvinte"},"_36_1_32_word2":{"message":"$1 de cuvinte"},"_65_dd_32_attachment0":{"message":"Adaugă un fișier atașat"},"_87_rite_32_your_32_first_32_note0":{"message":"Scrieți prima voastră notă"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_to_32_create_32_a_32_new_32_note_44__32_or_32_select_32_text_32_on_32_any_32_webpage_32_and_32_create_32_a_32_note_32_from_32_the_32_contextual_32_menu_46_0":{"message":"Dați clic pe „+” pentru a crea o notă nouă sau selectați un text pe orice pagină web și creați o notă din meniul contextual."},"_76_imit_32_the_32_search_32_to_32_address_32_or_32_content_32_by_32__36_1_32_or_32__36_20":{"message":"Limitează căutarea la adresă sau conținut cu $1 sau $2"},"_78_ew_32__78_ote0":{"message":"Notă nouă"},"_67_urrent_32__84_ab0":{"message":"Fila curentă"},"_66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Filă în fundal"},"_79_pen_32_in0":{"message":"Deschide în"},"_69_nter_32__70_ull_32__86_iew0":{"message":"Activează modul pe tot ecranul"},"_69_xit_32__70_ull_32__86_iew0":{"message":"Ieșire din vizualizarea pe tot ecranul"},"_36_1_32__65_ttachment0":{"message":"$1 atașament"},"_36_1_32__65_ttachment1":{"message":"$1 atașamente"},"_36_1_32__65_ttachment2":{"message":"$1 de atașamente"},"_84_ext0":{"message":"Text"},"_86_isual0":{"message":"Vizual"},"_87_elcome_32_to_32__86_ivaldi0":{"message":"Bun venit la Vivaldi"},"_66_ring_32_your_32_favorites_32_to_32__86_ivaldi0":{"message":"Aduceți-vă favoritele la Vivaldi"},"_67_hoose_32_your_32_style0":{"message":"Alegeți-vă stilul"},"_80_owerful_46__32__80_ersonal_46__32__80_rivate_46_0":{"message":"Puternic. Personal. Privat."},"_67_hoose_32_whether_32_you_32_want_32_to_32_start_32_using_32_the_32__86_ivaldi_32_browser_32_right_32_away_32_or_32_set_32_up_32_the_32_powerful_32_built_45_in_32__77_ail_32_client_32_first_46__32__84_he_32_choice_32_is_32_yours_46_0":{"message":"Alegeți dacă doriți să începeți imediat să utilizați browserul Vivaldi sau să configurați mai întâi puternicul client de e-mail încorporat. Cum doriți."},"_83_tart_32_browsing0":{"message":"Începeți navigarea"},"_65_n_32_error_32_occurred_32_during_32_import0":{"message":"A apărut o eroare în timpul importului"},"_73_mported0":{"message":"Importat"},"_83_kip0":{"message":"Omite"},"_73_mport_32__83_elected0":{"message":"Importă cele selectate"},"_87_elcome_32__80_age_32__85_navailable0":{"message":"Pagina de bun venit nu este disponibilă"},"_87_elcome_32_page_32_is_32_not_32_available_32_in_32_guest_32_windows_46_0":{"message":"Pagina de bun venit nu este disponibilă în ferestrele de invitați."},"_76_et_8217_s_32__71_o0":{"message":"Să mergem"},"_87_ant_32_to_32_get_32_the_32_most_32_out_32_of_32_your_32_new_32_browser_63__32__72_ere_32_are_32_three_32_popular_32_features_32_you_32_can_32_try_32_right_32_away_46__32__84_o_32_see_32_other_32_helpful_32_features_44__32_head_32_over_32_to_32_vivaldi_46_com0":{"message":"Doriți să profitați la maximum de noul browser? Iată trei funcții populare pe care le puteți încerca imediat. Pentru a vedea alte funcții utile, accesați vivaldi.com"},"_84_ab_32__84_iling0":{"message":"Juxtapunere de file"},"_84_hese_32_experimental_32_features_32_may_32_change_44__32_break_44__32_disappear_44__32_not_32_work_32_as_32_intended_32_or_32_at_32_all_46_0":{"message":"Este posibil ca aceste caracteristici experimentale să se schimbe, să dispară, să nu funcționeze cum trebuie sau deloc."},"_80_lease_32_proceed_32_with_32_caution_46_0":{"message":"Continuați cu prudență."},"_69_xperimental_32_features0":{"message":"Caracteristici experimentale"},"_78_o_32_options0":{"message":"Fără opțiuni"},"_82_eset_32__90_oom0":{"message":"Restabilește zoom-ul"},"_90_oom_32__79_ut0":{"message":"Micșorează"},"_90_oom_32__73_n0":{"message":"Mărește"},"_83_how_32__80_arent_32__70_older0":{"message":"Arată dosarul superior"},"_70_irst_32_add_32_a_32_new_32__83_peed_32__68_ial_32_folder0":{"message":"Adăugați mai întâi un dosar nou Speed Dial"},"_81_uick_32__83_ettings0":{"message":"Setări rapide"},"_67_lose_32__81_uick_32__83_ettings0":{"message":"Închide setările rapide"},"_66_ackground_32__73_mages0":{"message":"Imagini de fundal"},"_71_et_32__77_ore_32__66_ackground_32__73_mages0":{"message":"Obțineți mai multe imagini de fundal"},"_80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"Statistici de confidențialitate"},"_86_ivaldia_32__71_ame0":{"message":"Joc Vivaldia"},"_84_humbnail_32__83_ize0":{"message":"Dimensiunea miniaturilor"},"_83_peed_32__68_ial_32__84_itle0":{"message":"Titlul Speed Dial"},"_83_how_32__65_dd_32__66_utton0":{"message":"Arată butonul Adaugă"},"_79_pen_32__83_tart_32__80_age_32__83_ettings0":{"message":"Deschide setările paginii de start"},"_83_how_32__81_uick_32__83_ettings0":{"message":"Arată setările rapide"},"_83_elect_32__67_ustom_32__73_mage0":{"message":"Selectați o imagine personalizată"},"_36_1_32__70_older0":{"message":"$1 dosar"},"_85_pdate_32_thumbnail0":{"message":"Actualizează miniatura"},"_83_elect_32_custom_32_thumbnail0":{"message":"Selectați o miniatură personalizată"},"_65_dd_32__78_ew_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Adaugă un nou Speed Dial"},"_65_dd_32__66_ookmark_32_to_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Adaugă un semn de carte la Speed Dial"},"_69_nter_32_page_32_address0":{"message":"Introduceți adresa paginii"},"_83_uggestions0":{"message":"Sugestii"},"_83_uggestions_32_are_32_not_32_available_32_in_32_private_32_window_46_0":{"message":"Sugestiile nu sunt disponibile în ferestrele private."},"_78_o_32_history_32_to_32_choose_32_from_32_yet_46_0":{"message":"Niciun istoric disponibil."},"_67_lick_32_to_32__80_lay0":{"message":"Clic pentru a reda"},"_83_how_32__71_ame_32_on_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Arată jocul în Speed Dial"},"_86_ivaldia_32_the_32_game0":{"message":"Jocul Vivaldia"},"_68_isplay_32__65_ll_32__78_avigation_32__67_ontrols0":{"message":"Afișează toate controalele de navigare"},"_68_isplay_32__90_oom_32__67_ontrols0":{"message":"Afișează controalele de zoom"},"_84_his_32__80_anel0":{"message":"Acest panou"},"_65_ll_32__80_anels0":{"message":"Toate panourile"},"_82_eset_32__80_anel_32__70_loating0":{"message":"Restabilește flotarea panoului"},"_72_ide_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul"},"_68_ownload_32__83_peed0":{"message":"Viteză de descărcare"},"_40__36_1_32_active_32_transfer_41_0":{"message":"($1 transfer activ)"},"_40__36_1_32_active_32_transfer_41_1":{"message":"($1 transferuri active)"},"_40__36_1_32_active_32_transfer_41_2":{"message":"($1 de transferuri active)"},"_83_tarted_58_0":{"message":"Pornit:"},"_70_inished_58_0":{"message":"Finalizat:"},"_67_ompleted_58_0":{"message":"Efectuat:"},"_83_ort_32_by_32__78_ickname0":{"message":"Sortare după pseudonim"},"_83_ort_32_by_32__68_escription0":{"message":"Sortare după descriere"},"_65_dd_32_your_32_first_32_bookmark0":{"message":"Adăugați primul semn de carte"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_bookmark_46_0":{"message":"Dați clic pe butonul „+” pentru a adăuga un semn de carte nou."},"_79_ptions0":{"message":"Opțiuni"},"_82_emove_32__69_xtension0":{"message":"Elimină extensia"},"_83_how_32__66_utton0":{"message":"Arată butonul"},"_72_ide_32__66_utton0":{"message":"Ascunde butonul"},"_77_anage_32__69_xtensions0":{"message":"Gestionare extensii"},"_84_oggle_32_extensions0":{"message":"Comută extensiile"},"_83_how_32_hidden_32_extensions0":{"message":"Arată extensiile ascunse"},"_69_xtension0":{"message":"Extensie"},"_89_ou_32_can_32_install_32_any_32_extension_32_from_32_the_32__67_hrome_32__87_eb_32__83_tore_32_directly_32_to_32__86_ivaldi_46__32__74_ust_32_open_32_the_32_web_32_store_32_and_32_click_32__8220__65_dd_32_to_32__67_hrome_8221__32_on_32_your_32_extension_32_of_32_choice_46_0":{"message":"Puteți instala orice extensie din magazinul web Chrome direct în Vivaldi. Doar deschideți magazinul web și dați clic pe „Adăugați în Chrome” pe extensia dorită."},"_82_eset_32__67_olumns0":{"message":"Restabilește coloanele"},"_84_oggle_32__83_ort_32__79_rder0":{"message":"Comută ordinea sortării"},"_83_ort_32__77_anually0":{"message":"Sortare manuală"},"_83_ort_32_by_46__46__46_0":{"message":"Sortare după..."},"_83_ort_32__68_escending0":{"message":"Comută sortarea în sens descrescător"},"_83_ort_32__65_scending0":{"message":"Comută sortarea în sens crescător"},"_67_opy_32__76_ink_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa linkului"},"_69_dit_32__76_ink_32__65_ddress0":{"message":"Editează adresa linkului"},"_82_emove_32__76_ink0":{"message":"Elimină linkul"},"_83_trong_32_text0":{"message":"Text aldin"},"_69_mphasized_32_text0":{"message":"Text accentuat"},"_68_eleted_32_text0":{"message":"Text șters"},"_65_n_32_error_32_occurred0":{"message":"A apărut o eroare"},"_80_lease_32_consider_32_reporting_32_the_32_issue_32_at_32__36_1_32_to_32_help_32_us_32_fix_32_it_46_0":{"message":"Luați în considerare raportarea problemei la $1 pentru a ne ajuta să o rezolvăm."},"_83_how_32_system_32_color_32_picker0":{"message":"Arată selectorul de culoare al sistemului"},"_83_how_32_full_32_log_46_0":{"message":"Arată jurnalul complet."},"_77_ove_32__85_p_32__40__36_1_41_0":{"message":"Mută mai sus ($1)"},"_77_ove_32__68_own_32__40__36_1_41_0":{"message":"Mută mai jos ($1)"},"_82_ename0":{"message":"Redenumește"},"_82_emove_32_from_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Elimină din Speed Dial"},"_79_pen_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide într-o filă nouă"},"_79_pen_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Deschide într-o filă în fundal"},"_79_pen_32_in_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Deschide într-o fereastră nouă"},"_79_pen_32_in_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Deschide într-o fereastră privată nouă"},"_79_pen_32__65_ll_32__66_ookmarks0":{"message":"Deschide toate semnele de carte"},"_83_elect_32__67_ustom_32__84_humbnail0":{"message":"Selectați o miniatură personalizată"},"_67_lear_32__67_ustom_32__84_humbnail0":{"message":"Șterge miniaturile personalizate"},"_91__67_ustomize_93_0":{"message":"[Personalizează]"},"_67_ustomize0":{"message":"Personalizează"},"_65_dd_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"Adaugă o filă activă"},"_78_ew_32__83_eparator0":{"message":"Separator nou"},"_83_tack_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab0":{"message":"Stivuiește $1 filă selectată"},"_83_tack_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab1":{"message":"Stivuiește $1 file selectate"},"_83_tack_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab2":{"message":"Stivuiește $1 de file selectate"},"_83_tack_32__84_abs_32_by_32__72_ost0":{"message":"Grupează filele după gazdă"},"_72_ibernate0":{"message":"Hibernează"},"_80_in0":{"message":"Fixează"},"_85_npin0":{"message":"Anulează fixarea"},"_84_ile0":{"message":"Juxtapune"},"_85_ntile0":{"message":"Anulează juxtapunerea"},"_77_ute0":{"message":"Dezactivează sunetul"},"_77_ute_32__79_thers0":{"message":"Dezactivează sunetul altor file"},"_85_nmute0":{"message":"Reactivează sunetul"},"_83_ave_32_as_32__66_ookmarks0":{"message":"Salvează ca semne de carte"},"_83_ave_32__65_ll_32_as_32__66_ookmarks0":{"message":"Salvează toate ca semne de carte"},"_83_ave_32_as_32__83_ession0":{"message":"Salvează ca sesiune"},"_83_ave_32__65_ll_32_as_32__83_ession0":{"message":"Salvează toate filele ca o sesiune"},"_82_eopen0":{"message":"Redeschide"},"_69_xpand_32__65_ll_32__70_olders0":{"message":"Extinde toate dosarele"},"_67_ollapse_32__65_ll_32__70_olders0":{"message":"Restrânge toate dosarele"},"_67_opy_32_to_32__78_ote0":{"message":"Copiază la note"},"_84_ranslate_32__83_election0":{"message":"Tradu selecția"},"_91__65_ll_32_search_32_engines_93_0":{"message":"[Toate motoarele de căutare]"},"_83_earch_32__87_ith0":{"message":"Caută cu"},"_91__69_xtensions_93_0":{"message":"[Extensii]"},"_83_end_32_by_32__77_ail0":{"message":"Trimite prin e-mail"},"_65_dd_32_as_32__67_alendar_32__69_vent0":{"message":"Adaugă ca eveniment de calendar"},"_82_eload_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Reîncarcă $1 filă"},"_82_eload_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Reîncarcă $1 file"},"_82_eload_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Reîncarcă $1 de file"},"_82_eload_32__84_ab0":{"message":"Reîncarcă fila"},"_68_uplicate_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Duplică $1 filă"},"_68_uplicate_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Duplică $1 file"},"_68_uplicate_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Duplică $1 de file"},"_68_uplicate_32__84_ab0":{"message":"Duplică fila"},"_80_in_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Fixează $1 filă"},"_80_in_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Fixează $1 file"},"_80_in_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Fixează $1 de file"},"_80_in_32__84_ab0":{"message":"Fixează fila"},"_85_npin_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Anulează fixarea a $1 filă"},"_85_npin_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Anulează fixarea a $1 file"},"_85_npin_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Anulează fixarea a $1 de file"},"_85_npin_32__84_ab0":{"message":"Anulează fixarea filei"},"_80_eriodic_32__82_eload0":{"message":"Reîncărcare periodică"},"_77_ute_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Dezactivează sunetul de la $1 filă"},"_77_ute_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Dezactivează sunetul de la $1 file"},"_77_ute_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Dezactivează sunetul de la $1 de file"},"_77_ute_32__84_ab0":{"message":"Dezactivează sunetul filei"},"_79_ptimize_32_fullscreen_32_videos0":{"message":"Optimizează videourile în modul de vizualizare pe tot ecranul"},"_66_ookmark_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Adaugă $1 filă la semnele de carte"},"_66_ookmark_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Adaugă $1 file la semnele de carte"},"_66_ookmark_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Adaugă $1 de file la semnele de carte"},"_66_ookmark_32__84_ab0":{"message":"Adaugă fila la semnele de carte"},"_66_ookmark_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Adaugă grupul de file la semnele de carte"},"_66_ookmark_32__65_ll_32__84_abs0":{"message":"Adaugă toate filele la semnele de carte"},"_83_ave_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab_32_as_32__83_ession0":{"message":"Salvează ca sesiune $1 filă selectată"},"_83_ave_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab_32_as_32__83_ession1":{"message":"Salvează ca sesiune $1 file selectate"},"_83_ave_32__36_1_32__83_elected_32__84_ab_32_as_32__83_ession2":{"message":"Salvează ca sesiune $1 de file selectate"},"_83_ave_32__65_ll_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"Salvează toate filele ca o sesiune"},"_83_tack_32__84_abs_32_by_32__72_ost_32__40__36_1_32_of_32__36_2_41_0":{"message":"Grupează filele după gazdă ($1 din $2)"},"_84_ile_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Juxtapune grupul de file"},"_85_ntile_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Anulează juxtapunerea grupului de file"},"_84_ile_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Juxtapune $1 filă"},"_84_ile_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Juxtapune $1 file"},"_84_ile_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Juxtapune $1 de file"},"_85_ntile_32__83_election0":{"message":"Anulează juxtapunerea selecției"},"_72_ibernate_32__84_ab0":{"message":"Hibernează fila"},"_72_ibernate_32__83_elected_32__66_ackground_32__84_abs0":{"message":"Hibernează filele selectate din fundal"},"_72_ibernate_32__36_1_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Hibernează $1 filă din fundal"},"_72_ibernate_32__36_1_32__66_ackground_32__84_ab1":{"message":"Hibernează $1 file din fundal"},"_72_ibernate_32__36_1_32__66_ackground_32__84_ab2":{"message":"Hibernează $1 de file din fundal"},"_72_ibernate_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Hibernează grupul de file"},"_67_lose_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Închide $1 filă"},"_67_lose_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Închide $1 file"},"_67_lose_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Închide $1 de file"},"_67_lose_32__79_ther_32__40__36_1_32__85_nselected_32__84_ab_41_0":{"message":"Închide celelalte ($1 filă neselectată)"},"_67_lose_32__79_ther_32__40__36_1_32__85_nselected_32__84_ab_41_1":{"message":"Închide celelalte ($1 file neselectate)"},"_67_lose_32__79_ther_32__40__36_1_32__85_nselected_32__84_ab_41_2":{"message":"Închide celelalte ($1 de file neselectate)"},"_67_lose_32_the_32__84_abs_32__65_bove0":{"message":"Închide filele de deasupra"},"_67_lose_32_the_32__84_abs_32__66_elow0":{"message":"Închide filele de mai jos"},"_77_ove_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Mută $1 filă"},"_77_ove_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Mută $1 file"},"_77_ove_32__36_1_32__84_ab2":{"message":"Mută $1 de file"},"_77_ove_32__84_ab0":{"message":"Mută fila"},"_77_ove_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Mută grupul de file"},"_85_p0":{"message":"În sus"},"_68_own0":{"message":"În jos"},"_76_eft_32_to_32__82_ight0":{"message":"De la stânga la dreapta"},"_82_ight_32_to_32__76_eft0":{"message":"De la dreapta la stânga"},"_83_how_32__67_ontrols0":{"message":"Arată controalele"},"_79_pen_32__65_udio_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide audioul într-o filă nouă"},"_79_pen_32__86_ideo_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide videoul într-o filă nouă"},"_83_ave_32__65_udio_32__65_s0":{"message":"Salvează audioul ca"},"_83_ave_32__86_ideo_32__65_s0":{"message":"Salvează videoul ca"},"_67_opy_32__65_udio_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa audioului"},"_67_opy_32__86_ideo_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa videoului"},"_80_icture_32_in_32__80_icture0":{"message":"Imagine în imagine"},"_82_otate_32__67_ounterclockwise0":{"message":"Rotește în sens antiorar"},"_76_anguage_32__83_ettings0":{"message":"Setări de limbă"},"_77_ark_32_as_32__85_nread0":{"message":"Marchează ca fiind necitit"},"_87_eb_32__80_age0":{"message":"Pagină web"},"_79_ther0":{"message":"Altele"},"_84_ab_32__83_tack_32__84_humbnails0":{"message":"Miniaturi pentru stiva de file"},"_87_indow_32__76_ist0":{"message":"Listă de ferestre"},"_66_ookmark_32__66_ar_32__66_utton0":{"message":"Butonul barei semnelor de carte"},"_66_ookmark_32__76_ist0":{"message":"Lista semnelor de carte"},"_80_anel_32__66_ar0":{"message":"Bara de panou"},"_70_ast_32__70_orward_32__66_utton0":{"message":"Buton pentru derularea înainte"},"_82_eload_32__66_utton0":{"message":"Buton de reîncărcare"},"_84_ext_32__70_ield0":{"message":"Câmp de text"},"_83_peed_32__68_ial_32__66_utton0":{"message":"Buton Speed Dial"},"_83_tart_32__80_age_32__66_ar0":{"message":"Bara paginii de start"},"_72_istory_32__76_ist0":{"message":"Lista istoricului"},"_68_ownload_32__76_ist0":{"message":"Descarcă lista"},"_84_ranslate_32__72_istory0":{"message":"Istoric de traduceri"},"_83_ession_32__76_ist0":{"message":"Listă de sesiuni"},"_76_ink0":{"message":"Link"},"_65_udio_32_and_32__86_ideo0":{"message":"Audio și video"},"_71_o_32_to0":{"message":"Du-te la"},"_91__77_ove_32_to_32__70_olders_93_0":{"message":"[Mută la dosare]"},"_77_ove0":{"message":"Mută"},"_65_dd_32__70_lag0":{"message":"Adaugă un fanion"},"_82_emove_32__70_lag0":{"message":"Elimină fanionul"},"_91__65_ll_32__70_lags_93_0":{"message":"[Toate fanioanele]"},"_91__65_ll_32__76_abels_93_0":{"message":"[Toate etichetele]"},"_91__84_rash_32_elements_93_0":{"message":"[Elemente aruncate la gunoi]"},"_84_hread0":{"message":"Fir de discuție"},"_84_reat_32__83_ender_32_as_32_a_32__77_ailing_32__76_ist0":{"message":"Tratează expeditorul drept o listă de discuții"},"_69_xpand_32__65_ll_32__84_hreads0":{"message":"Extinde toate firele de discuție"},"_67_ollapse_32__65_ll_32__84_hreads0":{"message":"Restrânge toate firele de discuție"},"_91__83_ort_32__79_ptions_93_0":{"message":"[Opțiuni de sortare]"},"_83_ort0":{"message":"Sortează"},"_86_iew_32__65_ll_32__77_essages0":{"message":"Vizualizează toate mesajele"},"_82_erun_32__70_ilter_32_for_32__70_older0":{"message":"Rulează din nou filtrele pentru dosar"},"_77_ark_32__65_ll_32_as_32__82_ead0":{"message":"Marchează totul ca fiind citit"},"_67_heck_32_for_32__77_ail0":{"message":"Verifică pentru mesaje noi"},"_85_nsubscribe0":{"message":"Dezabonare"},"_77_ove_32_into_32__73_mportant0":{"message":"Mută în importante"},"_77_ove_32_into_32__79_ther0":{"message":"Mută în Altele"},"_68_elete_32_all0":{"message":"Șterge tot"},"_82_egenerate0":{"message":"Regenerează"},"_67_reate_32__76_abel0":{"message":"Creează o etichetă"},"_65_dvanced0":{"message":"Avansat"},"_77_ail_32__70_older0":{"message":"Dosar de corespondență"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide imaginea într-o filă nouă"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Deschide imaginea într-o filă în fundal"},"_79_pen_32__73_mage0":{"message":"Deschide imaginea"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Deschide imaginea într-o fereastră nouă"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Deschide imaginea într-o fereastră privată"},"_91__79_pen_32__73_mage_32_in_32__65_nother_32__80_rofile_93_0":{"message":"[Deschide imaginea într-un alt profil]"},"_79_pen_32__73_mage_32_in_32__65_nother_32__80_rofile0":{"message":"Deschide imaginea într-un alt profil"},"_83_ave_32__73_mage_32__65_s0":{"message":"Salvează imaginea ca"},"_67_opy_32__73_mage0":{"message":"Copiază imaginea"},"_67_opy_32__73_mage_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa imaginii"},"_85_se_32__73_mage_32_as_32__87_indow_32__66_ackground0":{"message":"Folosește imaginea ca fundal pentru fereastră"},"_82_eload_32__73_mage0":{"message":"Reîncarcă imaginea"},"_83_earch_32_for_32__73_mage0":{"message":"Caută o imagine"},"_91__83_elected_32__84_ext_93_0":{"message":"[Text selectat]"},"_83_elected_32__84_ext0":{"message":"Text selectat"},"_83_how_32__82_aw_32__77_essage0":{"message":"Arată mesajul brut"},"_73_nspect0":{"message":"Inspectează"},"_83_uggest_32__80_assword0":{"message":"Sugerează parola"},"_83_how_32_all_32__83_aved_32__80_asswords0":{"message":"Arată toate parolele salvate"},"_65_dd_32_as_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Adaugă un motor de căutare"},"_91__65_ll_32_notes_93_0":{"message":"[Toate notele]"},"_73_nsert_32__78_ote0":{"message":"Inserează o notă"},"_91__83_pell_32__67_heck_93_0":{"message":"[Verificare ortografică]"},"_83_pell_32__67_heck0":{"message":"Verificare ortografică"},"_91__83_pell_32__67_heck_32__79_ptions_93_0":{"message":"[Opțiuni pentru verificarea ortografică]"},"_83_pell_32__67_heck_32__79_ptions0":{"message":"Opțiuni pentru verificarea ortografică"},"_91__87_riting_32__68_irection_32__79_ptions_93_0":{"message":"[Opțiuni pentru direcția de scriere]"},"_87_riting_32__68_irection0":{"message":"Direcție de scriere"},"_65_dd_32__80_age_32_to_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Adaugă pagina la un panou web"},"_67_opy_32__80_anel_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa panoului"},"_67_opy_32__80_age_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa paginii"},"_91__83_end_32_to_32__89_our_32__68_evices_93_0":{"message":"[Trimite la dispozitivele personale]"},"_83_end_32_to_32__89_our_32__68_evices0":{"message":"Trimite la dispozitivele personale"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Deschide linkul într-o filă în fundal"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Deschide linkul într-o fereastră nouă"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Deschide linkul într-o fereastră privată nouă"},"_91__79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__80_rofile_93_0":{"message":"[Deschide linkul într-un alt profil]"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__80_rofile0":{"message":"Deschide linkul într-un alt profil"},"_91__79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__87_indow_93_0":{"message":"[Deschide linkul în altă fereastră]"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__65_nother_32__87_indow0":{"message":"Deschide linkul în altă fereastră"},"_66_ookmark_32__76_ink0":{"message":"Adaugă linkul la semnele de carte"},"_65_dd_32__76_ink_32_to_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Adaugă linkul la un panou web"},"_65_dd_32__76_ink_32_to_32__82_eading_32__76_ist0":{"message":"Adaugă linkul la lista de lectură"},"_83_end_32__76_ink_32_by_32__77_ail0":{"message":"Trimite linkul prin e-mail"},"_83_ave_32__76_ink_32__65_s0":{"message":"Salvează linkul ca"},"_67_opy_32__69_mail_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa de e-mail"},"_67_opy_32__76_ink_32__84_ext0":{"message":"Copiază textul linkului"},"_91__83_end_32__76_ink_32_to_32__89_our_32__68_evices_93_0":{"message":"[Trimite linkul la dispozitivele personale]"},"_83_end_32__76_ink_32_to_32__89_our_32__68_evices0":{"message":"Trimite linkul la dispozitivele personale"},"_91__83_election_32_menu_93_0":{"message":"[Meniu de selecție]"},"_84_ext_32__83_election0":{"message":"Selecție de text"},"_91__73_mage_32_menu_93_0":{"message":"[Meniu de imagine]"},"_69_mpty_32__84_rash0":{"message":"Golește gunoiul"},"_36_1_32__77_inute0":{"message":"$1 minut"},"_36_1_32__77_inute1":{"message":"$1 minute"},"_36_1_32__77_inute2":{"message":"$1 de minute"},"_85_se_32_as_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Folosește ca Speed Dial"},"_83_et_32_as_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"Stabilește ca dosar pentru bara semnelor de carte"},"_82_emove_32_as_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"Elimină ca dosar pentru bara semnelor de carte"},"_77_ove_32_to_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"Mută în dosarul barei semnelor de carte"},"_66_ookmark_32__65_ctive_32__80_age0":{"message":"Adaugă pagina activă la semnele de carte"},"_66_ookmark_32__65_ll_32__79_pen_32__80_ages0":{"message":"Adaugă toate paginile deschise la semnele de carte"},"_79_pen_32__78_ote_32__65_ddress0":{"message":"Deschide adresa notei"},"_67_opy_32__83_election_32_to_32__78_ew_32__78_ote0":{"message":"Copiază selecția într-o notă nouă"},"_69_dit_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Editare într-o filă nouă"},"_69_dit_32_in_32__78_otes_32__77_anager0":{"message":"Editare în gestionarul de note"},"_91__83_earch_32__83_ettings_93_0":{"message":"[Setări de căutare]"},"_67_ompose_32__77_ail0":{"message":"Compune un e-mail nou"},"_78_ew_32__67_ontact0":{"message":"Contact nou"},"_91__68_efault_32__65_ction_93_0":{"message":"[Acțiune implicită]"},"_68_efault_32__65_ction0":{"message":"Acțiune implicită"},"_80_rivate_32__87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_0":{"message":"Fereastră privată cu $1 filă activă ($2)"},"_80_rivate_32__87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_1":{"message":"Fereastră privată cu $1 file active ($2)"},"_80_rivate_32__87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_2":{"message":"Fereastră privată cu $1 de file active ($2)"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_0":{"message":"Fereastră cu $1 filă activă ($2)"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_1":{"message":"Fereastră cu $1 file active ($2)"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_2":{"message":"Fereastră cu $1 de file active ($2)"},"_83_how_32__68_esktop_32__86_ersion0":{"message":"Arată versiunea pentru desktop"},"_83_how_32__77_obile_32__86_ersion0":{"message":"Arată versiunea pentru mobil"},"_77_ute_32__80_anel0":{"message":"Dezactivează sunetul panoului"},"_83_eparate_32__87_idth0":{"message":"Lățime separată"},"_91__84_oolbar_93_0":{"message":"[Bară de instrumente]"},"_73_mport_32__66_ookmarks0":{"message":"Importă semne de carte"},"_67_opy_32__66_oth0":{"message":"Copiază amândouă"},"_70_ilter_32_by_32__65_ddress0":{"message":"Filtrare după adresă"},"_67_opy_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa"},"_91__77_edia_32__67_ontrols_93_0":{"message":"[Controale media]"},"_77_edia_32__67_ontrols0":{"message":"Controale media"},"_91__68_eveloper_32__84_ools_93_0":{"message":"[Instrumente pentru dezvoltatori]"},"_86_alidate0":{"message":"Validează"},"_86_iew_32__80_anel_32__83_ource0":{"message":"Vizualizează sursa panoului"},"_86_iew_32__70_rame_32__83_ource0":{"message":"Vizualizează sursa cadrului"},"_82_eload_32__70_rame0":{"message":"Reîncarcă cadrul"},"_67_opy_32_without_32__80_arameters0":{"message":"Copiază fără parametri"},"_79_pen_32__70_iles0":{"message":"Deschide fișiere"},"_79_pen_32__73_mage_32_in0":{"message":"Deschide imaginea în"},"_79_pen_32__73_mages_32_in0":{"message":"Deschide imaginile în"},"_67_opy_32__68_ownload_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa descărcării"},"_67_opy_32__68_ownload_32__65_ddresses0":{"message":"Copiază adresele de descărcare"},"_67_opy_32__76_ocal_32__80_ath0":{"message":"Copiază calea locală"},"_67_opy_32__76_ocal_32__80_aths0":{"message":"Copiază căile locale"},"_82_emove_32__65_ll_32__70_inished0":{"message":"Elimină toate descărcările finalizate"},"_67_losed_32__84_abs0":{"message":"File închise"},"hh0":{"message":"hh"},"_68_ecrease0":{"message":"Diminuează"},"_73_ncrease0":{"message":"Mărește"},"dd0":{"message":"zz"},"yyyy0":{"message":"aaaa"},"_67_hoose_32_a_32__67_olor0":{"message":"Alegeți o culoare"},"_69_dit_32__65_ddress0":{"message":"Editare adresă"},"_65_dd_32__65_ddress0":{"message":"Adaugă o adresă"},"_69_dit_32__76_ink0":{"message":"Editare link"},"_83_ave_32__76_ink0":{"message":"Salvează linkul"},"_70_lat_32__83_earch0":{"message":"Căutare plată"},"_84_ree_32__83_earch0":{"message":"Căutare arborescentă"},"_36_1_32_click_32_to_32_toggle_32_panel_32_floating0":{"message":"$1 clic pentru a comuta starea flotantă a panoului"},"_83_ync_32_not_32_connected0":{"message":"Sincronizarea nu este conectată"},"_70_ailed_32_to_32_start_32__83_ync_32_for_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"Pornirea sincronizării pentru „$1” a eșuat"},"_67_learing_32__83_ync_32_server_32_data_32_for_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"Golirea datelor sincronizate de pe server pentru „$1”"},"_83_etting_32_up_32__83_ync_32_for_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"Configurare sincronizare pentru „$1”"},"_67_onnected_32_to_32__83_ync_32_as_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"Conectat la serverul de sincronizare ca „$1”"},"_76_ast_32_sync_58__32__36_10":{"message":"Ultima sincronizare: $1"},"_67_onnecting_32_to_32__83_ync_32_as_32__8220__36_1_8221__46__46__46_0":{"message":"Conectare la serverul de sincronizare ca „$1”..."},"_65_larm0":{"message":"Alarmă"},"_67_ountdown0":{"message":"Temporizator"},"_36_1h_32__36_2m0":{"message":"$1h $2m"},"_36_1h0":{"message":"$1h"},"_67_ountdowns0":{"message":"Temporizatoare"},"_65_larms0":{"message":"Alarme"},"_78_ew_32__67_ountdown0":{"message":"Temporizator nou"},"_78_ew_32__65_larm0":{"message":"Alarmă nouă"},"_83_how_32__78_ame0":{"message":"Arată numele"},"_66_utton_32__76_abel0":{"message":"Etichetă buton"},"_83_how_32__68_ate0":{"message":"Arată data"},"_80_age_32_tiling0":{"message":"Juxtapunere de pagini"},"_84_ile_32_the_32_current_32_tab_32_selection_44__32_tab_32_stack_44__32_or_32_last_32_active_32_tab0":{"message":"Juxtapune selecția curentă de filă, stiva de file sau ultima filă activă"},"_84_ile_32_vertically0":{"message":"Juxtapune vertical"},"_84_ile_32_horizontally0":{"message":"Juxtapune orizontal"},"_84_ile_32_to_32_grid0":{"message":"Juxtapune la grilă"},"_85_ntile_32_pages0":{"message":"Anulează juxtapunerea paginilor"},"_85_ntile_32__80_ages0":{"message":"Anulează juxtapunerea paginilor"},"_36_1_32_alarm0":{"message":"$1 alarmă"},"_36_1_32_alarm1":{"message":"$1 alarme"},"_36_1_32_alarm2":{"message":"$1 de alarme"},"_36_1_32_countdown0":{"message":"$1 temporizator"},"_36_1_32_countdown1":{"message":"$1 temporizatoare"},"_36_1_32_countdown2":{"message":"$1 de temporizatoare"},"_80_ast_32__84_imers0":{"message":"Ultimele temporizatoare"},"_70_ull_32__80_age0":{"message":"Toată pagina"},"_83_ave_32_as_32__80__78__71_0":{"message":"Salvează ca PNG"},"_83_ave_32_as_32__74__80__69__71_0":{"message":"Salvează ca JPEG"},"_67_reate_32__78_ote_32_with_46__46__46_0":{"message":"Creează o notă cu..."},"_67_apture_32_in_32__80_rogress_46__46__46_0":{"message":"Captură în curs..."},"_72_ours0":{"message":"Ore"},"_77_inutes0":{"message":"Minute"},"_83_ave_32__80_reset0":{"message":"Salvează presetarea"},"_83_tart0":{"message":"Pornește"},"_84_ime0":{"message":"Oră"},"_65_larm_32_time0":{"message":"Ora alarmei"},"_67_ached0":{"message":"Dacă se află în cache"},"_84_oggle_32_images_32_and_32_animation0":{"message":"Comutare imagini și animație"},"_67_reate_32__65_ccount0":{"message":"Creează un cont"},"_85_pdating_32_thumbnail_32_for_32__36_10":{"message":"Actualizare miniatură pentru $1"},"_36_1_32_bookmark_32_waiting_32_for_32_update_46_0":{"message":"$1 semn de carte așteaptă actualizarea."},"_36_1_32_bookmark_32_waiting_32_for_32_update_46_1":{"message":"$1 semne de carte așteaptă actualizarea."},"_36_1_32_bookmark_32_waiting_32_for_32_update_46_2":{"message":"$1 de semne de carte așteaptă actualizarea."},"_70_ind_32_in_32__80_age_58_0":{"message":"Caută în pagină:"},"_36_1_32_of_32__36_20":{"message":"$1 din $2"},"_80_revious_32_match0":{"message":"Potrivirea precedentă"},"_78_ext_32_match0":{"message":"Potrivirea următoare"},"_67_ancel_32_search0":{"message":"Anulează căutarea"},"_77_atch_32__67_ase0":{"message":"Ține cont de majuscule"},"_66_rowsing_32_with_32_a_32__71_uest_32_profile_32_means_32_that_32_searches_44__32_sites_32_visited_44__32_cookies_44__32_and_32_temporary_32_files_32_won_8217_t_32_be_32_stored_32_by_32__86_ivaldi_46__32__73_t_32_does_32_not_32_encrypt_32_or_32_otherwise_32_modify_32_your_32_connection_46_0":{"message":"Navigarea cu un profil de invitat ('Guest') înseamnă că site-urile web vizitate, căutările, fișierele cookie și fișierele temporare nu vor fi stocate de Vivaldi. În rest, acest mod nu criptează și nu modifică în niciun alt mod conexiunea."},"home0":{"message":"acasă"},"_71_et_32__71_ravatar0":{"message":"Obține un Gravatar"},"_66_rowse_46__46__46_0":{"message":"Răsfoiește..."},"_69_mail0":{"message":"E-mail"},"_65_lways_32_allow_32_external_32_content_32_in_32_emails0":{"message":"Permite întotdeauna conținut extern în e-mail-uri"},"_80_hone_32_number0":{"message":"Număr de telefon"},"_80_ostal_32_address0":{"message":"Adresă poștală"},"_67_all0":{"message":"Apel"},"_79_pen_32_map0":{"message":"Deschide harta"},"_69_dit_32_note0":{"message":"Editare notă"},"_65_dd_32_another_32__69_mail0":{"message":"Adaugă altă adresă de e-mail"},"_80_hone_32__78_umber0":{"message":"Număr de telefon"},"_65_dd_32_another_32__80_hone_32__78_umber0":{"message":"Adaugă alt număr de telefon"},"_80_ostal_32__65_ddress0":{"message":"Adresă poștală"},"_65_dd_32_another_32__80_ostal_32__65_ddress0":{"message":"Adaugă altă adresă poștală"},"_82_emove_32__66_irthday0":{"message":"Elimină ziua de naștere"},"_89_our_32_contact_32_list_32_is_32_empty0":{"message":"Lista de contacte este goală"},"_67_lick_32_the_32__8220__43__8221__32_button_32_to_32_add_32_a_32_new_32_contact_46_0":{"message":"Clic pe butonul „+” pentru a adăuga un cont nou."},"_67_ompose_32_mail_32_to_32_contact0":{"message":"Scrieți un e-mail pentru contact"},"_80_age_32_offers_32_feeds0":{"message":"Pagina oferă fluxuri"},"_83_hare_32__80_age_32_with_32__81__82__32__67_ode0":{"message":"Partajează pagina cu un cod QR"},"_78_ot_32__83_ecure0":{"message":"Nu este sigur"},"_82_evert_32__80_age_32__84_ranslation0":{"message":"Restabilește traducerea paginii"},"_71_o_32_to_32_previous_32_page0":{"message":"Către pagina precedentă"},"_72_old_32_for_32_history_32_list0":{"message":"Țineți apăsat pentru lista istoricului"},"_71_o_32_to_32_next_32_page0":{"message":"Către pagina următoare"},"_72_old_32_for_32_forward_32_history_32_list0":{"message":"Țineți apăsat pentru lista istoricului paginilor următoare"},"_67_heck_32_for_32_mail0":{"message":"Verifică e-mailul"},"_84_oggle_32__86_iew0":{"message":"Comută vizualizarea"},"_72_ide_32__77_essage_32__84_hreads0":{"message":"Ascunde firele de discuție ale mesajelor"},"_83_how_32__77_essage_32__84_hreads0":{"message":"Arată firele de discuție ale mesajelor"},"_86_ivaldi_32__86_ersion0":{"message":"Versiune Vivaldi"},"_72_elp_32__80_ages0":{"message":"Pagini de ajutor"},"_69_xperiments0":{"message":"Experimente"},"_81__82__32__67_ode_32__71_enerated0":{"message":"Codul QR a fost generat"},"_83_can_32__81__82__32__67_ode0":{"message":"Scanează codul QR"},"_65_ddress_32_is_32_too_32_long_44__32__81__82__32_code_32_source_32_cannot_32_exceed_32__36_1_32_characters_46_0":{"message":"Adresa este prea lungă, codul sursă QR nu poate depăși $1 caractere."},"_66_lock_32__80_opups0":{"message":"Blochează popup-urile"},"_65_lways_32__65_llow0":{"message":"Permite întotdeauna"},"_66_locked_32__80_opup_32__80_ages0":{"message":"Pagini popup blocate"},"_76_ogged_32_in_32_as0":{"message":"Autentificat ca"},"_67_reate_32__78_ew_32__80_erson0":{"message":"Creează o persoană nouă"},"_69_dit_32__80_erson0":{"message":"Editare persoană"},"_65_dd_32__80_erson0":{"message":"Adaugă o persoană"},"_82_emove_32__80_erson0":{"message":"Elimină persoana"},"_83_elect_32_custom_32_avatar_32_image0":{"message":"Selectați o imagine de avatar personalizată"},"_67_reate_32__68_esktop_32__83_hortcut0":{"message":"Creează o comandă rapidă pe desktop"},"_69_xit_32__71_uest_32__83_ession0":{"message":"Ieșire din sesiunea de invitat"},"_79_pen_32__71_uest_32__87_indow0":{"message":"Deschide o fereastră de invitat"},"_77_anage_32__80_eople0":{"message":"Gestionare persoane"},"_69_xit_32__36_10":{"message":"Ieșire din profilul $1"},"_82_ewind_32_by_32_visited_32_domain0":{"message":"Derulare înapoi după domeniul vizitat"},"_72_old_32_for_32_history_32_domain_32_list0":{"message":"Țineți apăsat pentru lista istoricului domeniilor"},"_70_ast_32__70_orward_32__45__32__36_10":{"message":"Derulare înainte - $1"},"_82_eload_32_current_32_page0":{"message":"Reîncarcă pagina curentă"},"_71_o_32_to_32_homepage0":{"message":"Către pagina inițială"},"_71_uest_32__85_ser0":{"message":"Profil de invitat"},"_85_pdate_32__65_vailable0":{"message":"Este disponibilă o actualizare"},"_68_ownloading_32__85_pdate0":{"message":"Deascărcare actualizare"},"_85_nable_32_to_32_check_32_for_32_update_46_0":{"message":"Nu se poate verifica actualizarea."},"_68_elete_32_history_32_item0":{"message":"Șterge elementul din istoric"},"_65_dvertisements_32_on_32_this_32_page_32_are_32_flagged_32_as_32_abusive_32_and_32_blocked_46_0":{"message":"Reclamele de pe această pagină sunt marcate ca abuzive și sunt blocate."},"_36_1_32_cookie_32_is_32_blocked0":{"message":"$1 cookie este blocat"},"_36_1_32_cookie_32_is_32_blocked1":{"message":"$1 cookie-uri sunt blocate"},"_36_1_32_cookie_32_is_32_blocked2":{"message":"$1 de cookie-uri sunt blocate"},"_65_llow_32_cookies_32_for_32_this_32_site0":{"message":"Permite cookie-uri pentru acest site web"},"_36_1_32_unsafe_32_resource_32_is_32_blocked0":{"message":"$1 sursă nesigură este blocată"},"_36_1_32_unsafe_32_resource_32_is_32_blocked1":{"message":"$1 surse nesigure sunt blocate"},"_36_1_32_unsafe_32_resource_32_is_32_blocked2":{"message":"$1 de surse nesigure sunt blocate"},"_66_locked_32__67_ontent0":{"message":"Conținut blocat"},"_77_anage_32__67_ookies0":{"message":"Gestionare cookie-uri"},"_67_ontent_32_has_32_been_32_blocked_46_0":{"message":"Conținutul a fost blocat."},"_67_onfigure_32__82_eader_32__86_iew0":{"message":"Configurare mod de lectură"},"_83_how_32_typed_32_history0":{"message":"Arată istoricul adreselor introduse"},"_69_nter_32_an_32_address_32_to_32_activate_32_typed_32_history0":{"message":"Introduceți o adresă pentru a activa istoricul adreselor introduse"},"_83_ave_32_your_32_password0":{"message":"Salvează parola"},"_83_earch_32_or_32_enter_32_an_32_address0":{"message":"Căutați sau introduceți o adresă"},"_69_nter_32_an_32_address0":{"message":"Introduceți o adresă"},"_82_eader_32__86_iew0":{"message":"Vizualizare în mod de lectură"},"_65_lways_32__84_ranslate_32__36_10":{"message":"Tradu întotdeauna din $1"},"_78_ever_32__84_ranslate_32__36_10":{"message":"Nu tradu niciodată din $1"},"_78_ever_32__84_ranslate_32__84_his_32__83_ite0":{"message":"Nu tradu niciodată acest site web"},"_79_ffer_32_to_32__84_ranslate_32__80_ages0":{"message":"Oferă să fie traduse paginile"},"_67_lose_32__68_ialog0":{"message":"Închide dialogul"},"_86_ivaldi_32__84_ranslate_32_does_32_not_32_currently_32_support_32__36_1_32__40__36_2_41__46_0":{"message":"Deocamdată Vivaldi nu acceptă $1 ($2)."},"_84_o_58_0":{"message":"Către:"},"_69_rror_32_translating_32_page_46_0":{"message":"Eroare la traducerea paginii."},"_84_ranslating_46__46__46_0":{"message":"Se traduce..."},"_84_his_32_page_32_has_32_been_32_translated_32_to_32__36_1_32__40__36_2_41__46_0":{"message":"Această pagină a fost tradusă în $1 ($2)."},"_82_evert_32_to_32__36_10":{"message":"Revenire la $1"},"_65_lways_32_translate_32__36_10":{"message":"Tradu întotdeauna $1"},"_78_ever_32_translate_32__36_10":{"message":"Nu tradu niciodată $1"},"_82_ead_32_more_32_about_32__86_ivaldi_32__84_ranslate0":{"message":"Aflați mai multe despre Traducătorul Vivaldi"},"_66_rowsing_32_in_32_a_32__80_rivate_32__87_indow_32_means_32_that_32_searches_44__32_sites_32_visited_44__32_cookies_44__32_and_32_temporary_32_files_32_won_8217_t_32_be_32_stored_32_by_32__86_ivaldi_46__32__73_t_32_does_32_not_32_encrypt_32_or_32_otherwise_32_modify_32_your_32_connection_46_0":{"message":"Navigarea într-o fereastră privată înseamnă că site-urile web vizitate, căutările, cookie-urile și fișierele temporare nu vor fi stocate de Vivaldi. În rest, acest mod nu criptează și nu modifică în niciun alt mod conexiunea."},"_76_earn_32_more_32_about_32__80_rivacy_32__38__32__83_ecurity0":{"message":"Aflați mai multe despre confidențialitate și securitate"},"_68_efault_32__83_earch0":{"message":"Motor de căutare implicit"},"_87_hile_32_in_32_a_32__80_rivate_32__87_indow_44__32__86_ivaldi_32_will_32_use_32__36_1_32_to_32_answer_32_your_32_searches_46_0":{"message":"În timp ce se află într-o fereastră privată, Vivaldi va folosi $1 pentru a răspunde căutărilor voastre."},"_68_uck_68_uck_71_o_32_is_32_a_32_search_32_engine_32_that_32_does_32_not_32_track_32_your_32_search_32_history_44__32_enabling_32_you_32_to_32_search_32_privately_46_0":{"message":"DuckDuckGo este un motor de căutare care nu vă urmărește istoricul căutărilor, permițându-vă să căutați în mod privat."},"_83_earch_32_with0":{"message":"Caută cu"},"_68_o_32__78_ot_32__83_how_32__73_ntroduction_32__65_gain0":{"message":"Nu mai arăta din nou introducerea"},"_65_dded_32_bookmark0":{"message":"Semn de carte adăugat"},"_83_et_32_as_32__82_ead0":{"message":"Stabilește ca fiind citit"},"_83_elect_32_action0":{"message":"Selectați o acțiune"},"_67_ancel_32_infobar0":{"message":"Anulează și închide bara de informații"},"_84_ranslation_32_failed_46__32__84_ry_32_selecting_32_another_32_language_46_0":{"message":"Traducerea a eșuat. Încercați să selectați altă limbă."},"_84_ranslation_32_failed_46_0":{"message":"Traducerea a eșuat."},"_67_lear_32__84_ranslate_32__72_istory0":{"message":"Golește istoricul traducerilor"},"_69_nter_32_text_32_to_32_translate0":{"message":"Introduceți textul de tradus"},"_67_opy_32_translation0":{"message":"Copiază traducerea"},"_65_uto_45_translate_32_selected_32_text0":{"message":"Tradu automat textul selectat"},"_83_how_32__84_ranslate_32__72_istory0":{"message":"Arată istoricul traducerilor"},"_80_lease_32_wait0":{"message":"Așteptați"},"_65_borted0":{"message":"Abandonat"},"_76_oading_32_aborted_32_with_32_reason_32__36_10":{"message":"Încărcare abandonată din următorul motiv: $1"},"_65_dd_32_new_32__83_peed_32__68_ial_32_folder0":{"message":"Adaugă un nou dosar Speed Dial"},"_68_isplay_32__83_ettings_32_on_32__80_age_32_in_32__82_eader0":{"message":"Afișează setările pe pagină în modul lectură"},"_65_llow_32__86_ertical_32__84_ext_32__68_irection0":{"message":"Permite direcție de text verticală"},"_70_ont_32__70_ace0":{"message":"Tip de font"},"_76_ine_32__72_eight0":{"message":"Spațiere între linii"},"_67_olumn_32__87_idth0":{"message":"Lățime coloană"},"_82_eset_32_to_32__68_efaults0":{"message":"Restabilește la valorile implicite"},"_67_olor_32__83_cheme0":{"message":"Schemă de culori"},"_84_ext_32__68_irection0":{"message":"Direcție text"},"_72_orizontal_32__84_ext0":{"message":"Text orizontal"},"_86_ertical_32__84_ext0":{"message":"Text vertical"},"_68_ecrease_32_font_32_size0":{"message":"Micșorează dimensiunea fontului"},"_73_ncrease_32_font_32_size0":{"message":"Mărește dimensiunea fontului"},"_82_eader_32_settings0":{"message":"Setări pentru modul lectură"},"_40__68_efault_41_0":{"message":"(Implicit)"},"_67_ontent_32__66_locker0":{"message":"Blocare de conținut"},"_84_racker_32__66_locking_32__65_ctive0":{"message":"Blocare de urmăritori activă"},"_65_d_32__66_locking_32__65_ctive0":{"message":"Blocare de reclame activă"},"_66_locking_32_is_32_inactive_32_due_32_to_32_missing_32_or_32_disabled_32_rule_32_lists0":{"message":"Blocarea este inactivă datorită lipsei sau dezactivării listelor de reguli"},"_66_locking_32__76_evel_32_on_32__36_10":{"message":"Nivel de blocare pe $1"},"_65_d_32__66_locked0":{"message":"reclamă blocată"},"_65_d_32__66_locked1":{"message":"reclame blocate"},"_65_d_32__66_locked2":{"message":"de reclame blocate"},"_83_how_32_privacy_32__83_tatistics0":{"message":"Arată statisticile de confidențialitate"},"_77_anage_32__68_efault_32__83_ettings0":{"message":"Gestionare setări implicite"},"_65_d_32_blocked0":{"message":"reclamă blocată"},"_65_d_32_blocked1":{"message":"reclame blocate"},"_65_d_32_blocked2":{"message":"de reclame blocate"},"_66_locking_32__76_evel_58_0":{"message":"Nivel de blocare:"},"_80_rivacy_32__83_ettings0":{"message":"Setări de confidențialitate"},"_36_1_32_ad_32_blocked0":{"message":"$1 reclamă blocată"},"_36_1_32_ad_32_blocked1":{"message":"$1 reclame blocate"},"_36_1_32_ad_32_blocked2":{"message":"$1 de reclame blocate"},"_65_ds0":{"message":"Reclame"},"_83_ort_32_by_32__65_ds0":{"message":"Sortare după reclame"},"_83_croll_32_left0":{"message":"Derulează la stânga"},"_36_1_32_click_32_to_32_close_32_other_32_tabs_32_except_32_this_32_one0":{"message":"$1 clic pentru a închide celelalte file cu excepția acesteia"},"_79_pen_32_a_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide o filă nouă"},"_79_pen_32__65_ll0":{"message":"Deschide toate"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab_32_on_32__36_20":{"message":"Fereastră cu $1 filă pe $2"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab_32_on_32__36_21":{"message":"Fereastră cu $1 file pe $2"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab_32_on_32__36_22":{"message":"Fereastră cu $1 de file pe $2"},"_83_ynced_32__84_abs0":{"message":"File sincronizate"},"_36_1_32_click_32_to_32_reopen_32_last_32_closed_32_tab0":{"message":"$1 + clic pentru a redeschide ultima filă închisă"},"_85_nmute_32_tab_32_audio0":{"message":"Reactivează sunetul filei"},"_85_nmute_32_panel_32_audio0":{"message":"Reactivează sunetul panoului"},"_77_ute_32_tab_32_audio0":{"message":"Dezactivează sunetul filei"},"_77_ute_32_panel_32_audio0":{"message":"Dezactivează sunetul panoului"},"_78_othing_32_found0":{"message":"Nu s-a găsit nimic"},"_84_ab_32_stack_32_with_32__36_1_32_tab0":{"message":"Grup de file cu $1 filă"},"_84_ab_32_stack_32_with_32__36_1_32_tab1":{"message":"Grup de file cu $1 file"},"_84_ab_32_stack_32_with_32__36_1_32_tab2":{"message":"Grup de file cu $1 de file"},"_84_o_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Într-o fereastră nouă"},"_83_ort_32_by_32__72_ost0":{"message":"Sortare după gazdă"},"_83_ort_32_by_32__68_omain0":{"message":"Sortare după domeniu"},"_83_ort_32_by_32__65_udio_32__83_tatus0":{"message":"Sortare după starea audio"},"_84_ake_32_a_32__66_reak0":{"message":"Luați o pauză"},"_86_ivaldi_32_is_32_fading_32_content_32_and_32_pausing_32_media_46__32__70_ocus_32_elsewhere_32_for_32_a_32_while_46_0":{"message":"Vivaldi a estompat conținutul și a pus media în pauză. Concentrați-vă în altă parte pentru o vreme."},"_75_eyboard_32__83_hortcut0":{"message":"Comandă rapidă de la tastatură"},"_78_o_32_shortcut_32_assigned0":{"message":"Nu a fost atribuită nicio comandă rapidă"},"_83_how_32__66_reak_32__77_ode_32__73_ntroduction0":{"message":"Arată introducerea modului pauză"},"_69_nd_32__66_reak0":{"message":"Încetează pauza"},"_86_ertical_32__77_irror0":{"message":"Oglindă verticală"},"_72_orizontal_32__77_irror0":{"message":"Oglindă orizontală"},"90_176__32__72_orizontal_32__77_irror0":{"message":"Oglindă orizontală 90°"},"270_176__32__86_ertical_32__77_irror0":{"message":"Oglindă verticală 270°"},"_67_lose_32_inspector0":{"message":"Închide inspectorul de imagini"},"_65_nalyzing_32_image_46__46__46_0":{"message":"Se analizează imaginea..."},"_85_nable_32_to_32_analyze_32_image_46_0":{"message":"Nu s-a putut analiza imaginea."},"_72_istogram0":{"message":"Histogramă"},"_66_rightness0":{"message":"Luminozitate"},"_65_perture0":{"message":"Apertură"},"_73__83__79__32__83_peed0":{"message":"Viteză ISO"},"_69_xposure_32_time0":{"message":"Timp de expunere"},"1_47__36_1_32_second0":{"message":"1/$1 secundă"},"1_47__36_1_32_second1":{"message":"1/$1 secunde"},"1_47__36_1_32_second2":{"message":"1/$1 de secunde"},"_36_1_32_second0":{"message":"$1 secundă"},"_36_1_32_second1":{"message":"$1 secunde"},"_36_1_32_second2":{"message":"$1 de secunde"},"_70_ocal_32_length0":{"message":"Lungime focală"},"_87_hite_32__66_alance0":{"message":"Balans la alb"},"_68_imensions0":{"message":"Dimensiuni"},"_67_olor_32__83_pace0":{"message":"Spațiu de culoare"},"_67_opyright0":{"message":"Drepturi de autor"},"_67_aptured_32_at0":{"message":"Capturat la"},"_79_rientation0":{"message":"Orientare"},"_83_oftware0":{"message":"Software"},"_67_opy_32__68_ata_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"Copiază datele în clipboard"},"_79_pen_32_in_32__71_eo_72_ack0":{"message":"Deschide în GeoHack"},"_67_alculator0":{"message":"Calculator"},"_87_eb_32__83_earch_32__38__32__85__82__76__32__69_ntry0":{"message":"Căutare pe web și introducere de URL"},"_79_pen_32__84_abs0":{"message":"Deschide filele"},"_78_ickname_32__77_atch0":{"message":"Potrivire de pseudonim"},"_79_pen_32__65_ll_32__66_ookmarks_32_in_32__70_older0":{"message":"Deschide toate semnele de carte din dosar"},"_75_eyword_32__83_earch_32__8220__36_1_8221__32_on_32__36_20":{"message":"Se caută cuvântul cheie „$1” în $2"},"_83_earch_32__8220__36_1_8221__32_on_32__36_20":{"message":"Caută „$1” pe $2"},"_67_reate_32__78_ote_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"Creează nota „$1”"},"_82_un_32__36_10":{"message":"Execută „$1”"},"_71_o_32_to_32__65_ddress0":{"message":"Accesează adresa"},"_70_ilter_32__81_uick_32__67_ommands0":{"message":"Filtrare comenzi rapide"},"_67_ommand_58__32__36_10":{"message":"Comandă: $1"},"_80_ress_32__69_nter_32_to_32__67_opy0":{"message":"Apăsați Enter pentru a copia"},"_84_heme_32__67_olor_32__84_est_32__80_age0":{"message":"Pagină de test pentru culorile temei"},"_36_1_32_color_32_and_32__36_2_32_radius_32_variables_32_created0":{"message":"Au fost create variabilele de culoare $1 și de rază $2"},"_73_nfo_32__67_olors0":{"message":"Culori informative"},"_70_oreground_32__67_olors0":{"message":"Culori de prim-plan"},"_66_ackground_32__67_olors0":{"message":"Culori de fundal"},"_66_order_32__67_olors0":{"message":"Culori de chenar"},"_65_ccent_32__67_olors0":{"message":"Culor de accent"},"_72_ighlight_32__67_olors0":{"message":"Culori de evidențiere"},"_66_order_32_radius0":{"message":"Raza chenarului"},"mail_4__65_ttach_32_anyway0":{"message":"Atașați oricum"},"mail_4__70_orward_32__77_essage0":{"message":"Trimite mesajul mai departe"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32_as_32__82_ead0":{"message":"Marchează mesajul ca fiind citit"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32_as_32__83_pam0":{"message":"Marchează mesajul ca fiind spam"},"mail_4__78_ot_32__83_pam0":{"message":"Nu este spam"},"mail_4__78_ext_32__85_nread0":{"message":"Următorul necitit"},"mail_4__80_revious_32__85_nread0":{"message":"Mesajul necitit precedent"},"mail_4__77_ark_32__65_ll_32_as_32__82_ead0":{"message":"Marchează totul ca fiind citit"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32__84_hread_32_as_32__82_ead0":{"message":"Marchează firul de discuție ca fiind citit"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32__84_hread_32_as_32__85_nread0":{"message":"Marchează firul de discuție ca fiind necitit"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32_as_32__85_nread0":{"message":"Marchează mesajul ca fiind necitit"},"mail_4__83_how_32__77_essages_32_for_32__83_ender0":{"message":"Arată mesajele expeditorului"},"mail_4__83_how_32__77_essage_32__84_hread0":{"message":"Arată firul de discuție"},"mail_4__77_ark_32__77_essage_32_as_32__82_ead_32_and_32__71_o_32_to_32__78_ext_32__85_nread0":{"message":"Marchează mesajul ca fiind citit și du-te la următorul necitit"},"mail_4__65_dd_32__78_ew_32__77_ail_32__65_ccount0":{"message":"Adaugă un nou cont de corespondență"},"mail_4__70_orward0":{"message":"Trimite mai departe"},"mail_4__69_dit0":{"message":"Editare"},"mail_4__72_orizontal0":{"message":"Orizontal"},"mail_4__86_ertical0":{"message":"Vertical"},"mail_4__69_nabled0":{"message":"Activat"},"mail_4__80_anel0":{"message":"Panou"},"mail_4__77_anually0":{"message":"Manual"},"mail_4__85_nsubscribe0":{"message":"Dezabonare"},"mail_4__83_ave0":{"message":"Salvează"},"mail_4__65_ll0":{"message":"Toate"},"mail_4__67_opy_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"Copiază în clipboard"},"mail_4__68_elete_32__80_ermanently0":{"message":"Șterge definitiv"},"mail_4__85_ndelete0":{"message":"Restaurează"},"mail_4__77_ove_32_to_32__84_rash0":{"message":"Mută la gunoi"},"mail_4__68_elete0":{"message":"Șterge"},"mail_4__84_o0":{"message":"Către"},"mail_4__70_rom0":{"message":"De la"},"mail_4__82_emove0":{"message":"Elimină"},"mail_4__76_arge0":{"message":"Mare"},"mail_4__77_ove_32__65_ll_32_to_32__84_rash0":{"message":"Mută totul la gunoi"},"mail_4__69_mpty_32__84_rash0":{"message":"Golește gunoiul"},"mail_4__86_iews0":{"message":"Vizualizări"},"title_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Pagina de start"},"title_4__80_anel0":{"message":"Panou"},"title_4__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"Bară de adrese"},"title_4__66_lank_32__80_age0":{"message":"Pagină goală"},"title_4__72_omepage0":{"message":"Pagina inițială"},"title_4__66_ookmarks_32__80_anel0":{"message":"Panoul semnelor de carte"},"title_4__82_eading_32__76_ist_32__80_anel0":{"message":"Panoul listei de lectură"},"title_4__68_ownloads_32__80_anel0":{"message":"Panoul descărcărilor"},"title_4__72_istory_32__80_anel0":{"message":"Panoul istoricului"},"title_4__78_otes_32__80_anel0":{"message":"Panoul notelor"},"title_4__84_ranslate_32__80_anel0":{"message":"Panoul de traducere"},"title_4__87_indow_32__80_anel0":{"message":"Panoul ferestrei"},"title_4__77_ail_32__80_anel0":{"message":"Panoul corespondenței"},"title_4__67_alendar_32__80_anel0":{"message":"Panoul calendarului"},"title_4__84_asks_32__80_anel0":{"message":"Panoul de sarcini"},"title_4__70_eeds_32__80_anel0":{"message":"Panoul de fluxuri"},"title_4__67_ontacts_32__80_anel0":{"message":"Panoul contactelor"},"title_4__80_inned_32__84_abs0":{"message":"File fixate"},"title_4__67_losed_32__84_abs0":{"message":"File închise"},"title_4__65_ll_32__87_indows_32_and_32__84_abs0":{"message":"Toate ferestrele și filele"},"title_4__65_ll_32__87_indows0":{"message":"Toate ferestrele"},"title_4__79_ther_32__87_indows_32_and_32__84_abs0":{"message":"Alte ferestre și file"},"title_4__79_ther_32__87_indows0":{"message":"Alte ferestre"},"title_4__84_abs0":{"message":"File"},"title_4__80_eriodic_32__82_eload0":{"message":"Reîncărcare periodică"},"title_4__87_indow0":{"message":"Fereastră"},"title_4__78_ew_32__70_older0":{"message":"Dosar nou"},"title_4__67_lear_32_browsing_32_data0":{"message":"Golește datele de navigare"},"title_4__68_elete_32__66_rowsing_32__68_ata0":{"message":"Golește datele de navigare"},"title_4__68_elete0":{"message":"Șterge"},"title_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"title_4__83_tack0":{"message":"Stivă"},"title_4__68_elete_32__70_eed0":{"message":"Șterge fluxul"},"title_4__65_dd_32__70_eed0":{"message":"Adăugare flux"},"title_4__65_ccount_32__78_ame0":{"message":"Nume de cont"},"title_4__84_racker_32_and_32__65_d_32__66_locking0":{"message":"Blocare de urmăritori și de reclame"},"title_4__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Bara de stare"},"title_4__77_enu_32__80_osition0":{"message":"Poziție de meniu"},"title_4__69_xit0":{"message":"Ieșire"},"title_4__67_lose_32_and_32__69_xit0":{"message":"Închidere și ieșire"},"title_4__82_eset_32__83_ettings0":{"message":"Restabilire setări"},"title_4__68_elete_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Șterge motorul de căutare"},"title_4__78_ew_32__84_ab_32__80_age0":{"message":"Pagină de filă nouă"},"title_4__85_pload_32_messages_32_to_32_server_63_0":{"message":"Încărcați mesajele pe server?"},"title_4__76_eft0":{"message":"Stânga"},"title_4__82_ight0":{"message":"Dreapta"},"title_4__65_dd_32_bookmark_32_to_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Adaugă un semn de carte la Speed Dial"},"title_4__84_ranslate0":{"message":"Traduce"},"title_4__83_how_32_password0":{"message":"Arată parola"},"title_4__78_ever0":{"message":"Niciodată"},"title_4__76_oad_32__73_mages0":{"message":"Încărcare imagini"},"title_4__67_apture_32__80_age0":{"message":"Captură de pagină"},"title_4__71_uest_32__80_rofile0":{"message":"Profil de invitat"},"title_4__66_irthday0":{"message":"Ziua de naștere"},"title_4__84_ranslate_32__80_age0":{"message":"Tradu pagina"},"title_4__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Fereastră privată"},"title_4__72_orizontal0":{"message":"Orizontal"},"title_4__86_ertical0":{"message":"Vertical"},"noun_4__83_earch0":{"message":"Căutare"},"noun_4__72_omepage0":{"message":"Pagina inițială"},"noun_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Pagina de start"},"noun_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"browser_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Pagina de start"},"browser_4__86_ivaldi_32__72_elp0":{"message":"Ajutor Vivaldi"},"browser_4__65_ll0":{"message":"Toate"},"browser_4__65_dd_32__70_eed0":{"message":"Adaugă un flux"},"browser_4__83_et_32_as_32__68_efault_32__66_rowser0":{"message":"Desemnează drept browser implicit"},"browser_4__83_et_32_as_32__68_efault0":{"message":"Stabilește ca implicit"},"browser_4__84_racker_32_and_32__65_d_32__66_locking0":{"message":"Blocare urmăritori și reclame"},"browser_4__82_estart0":{"message":"Repornește"},"browser_4__84_ranslate_32__80_age0":{"message":"Tradu pagina"},"sync_4__68_one0":{"message":"Terminat"},"time_4__83_econds0":{"message":"Secunde"},"time_4__83_econd0":{"message":"Secundă"},"time_4_mm0":{"message":"mm"},"command_4__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Fereastră nouă"},"command_4__67_lose_32__87_indow0":{"message":"Închide fereastra"},"command_4__68_elete_32__66_rowsing_32__68_ata0":{"message":"Șterge datele de navigare"},"command_4__77_enu_32__80_osition0":{"message":"Poziție meniu"},"command_4__66_reak_32__77_ode0":{"message":"Mod pauză"},"command_4__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Bară de file"},"command_4__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Filă nouă"},"command_4__73_mport_32_from_32__65_pplications_32_or_32__70_iles0":{"message":"Importă din programe sau din fișiere"},"command_4__83_ave_32__65_ll_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"Salvează toate filele ca o sesiune"},"command_4__83_ave_32__83_elected_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"Salvează ca sesiune filele selectate"},"command_4__80_anel0":{"message":"Panou"},"command_4__67_ompose_32__78_ew_32__77_essage0":{"message":"Compune un mesaj nou"},"command_4__83_how_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Arată bara de file"},"command_4__83_how_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"Arată bara semnelor de carte"},"command_4__83_how_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Arată bara de stare"},"command_4__83_how_32__83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"Arată navigarea în pagina de start"},"command_4__83_how_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"Arată statisticile de confidențialitate"},"command_4__83_how_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul"},"command_4__84_ranslate_32__80_age0":{"message":"Tradu pagina"},"command_4__78_ext_32__85_nread0":{"message":"Următorul necitit"},"command_4__80_revious_32__85_nread0":{"message":"Precedentul necitit"},"command_4__78_ew_32__70_older0":{"message":"Dosar nou"},"command_4__69_dit0":{"message":"Editare"},"command_4__79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Deschide linkul într-o filă nouă"},"command_4__79_pen_32__76_ink_32_in_32__67_urrent_32__84_ab0":{"message":"Deschide linkul în fila curentă"},"command_4__79_pen_32__76_ink_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Deschide linkul într-o filă în fundal"},"command_4__84_ab0":{"message":"Filă"},"command_4__76_oop0":{"message":"Buclă"},"command_4__82_eset_32__83_ettings0":{"message":"Restabilește setările"},"command_4__65_llow0":{"message":"Permite"},"command_4__84_oggle_32__76_ayout0":{"message":"Comută aranjamentul"},"command_4__83_how0":{"message":"Arată"},"command_4__67_lear_32__65_ll0":{"message":"Golește tot"},"command_4__67_opy0":{"message":"Copiază"},"command_4__80_rint0":{"message":"Tipărește"},"command_4__68_efault0":{"message":"Implicit"},"command_4__67_reate_32__81__82__32__67_ode_32_for_32__84_his_32__73_mage0":{"message":"Creează un cod QR pentru această imagine"},"command_4__83_ave_32__65_s0":{"message":"Salvează ca"},"command_4__66_ookmark_32__80_age0":{"message":"Adaugă pagina la semnele de carte"},"command_4__67_reate_32__81__82__32__67_ode_32_for_32__84_his_32__80_age0":{"message":"Creează un cod QR pentru această pagină"},"command_4__83_earch0":{"message":"Caută"},"command_4__65_dd_32__66_ookmark_32_to_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Adaugă un semn de carte la Speed Dial"},"command_4__65_dd_32__83_peed_32__68_ial_32__70_older0":{"message":"Adaugă un dosar Speed Dial"},"command_4__78_ever0":{"message":"Niciodată"},"other_4__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Bară de stare"},"other_4__83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"Navigare în pagina de start"},"other_4__83_how_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"Arată statisticile de confidențialitate"},"other_4__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"Bară de adrese"},"other_4__83_elect_32__67_urrent_32__84_ab0":{"message":"Selectați fila curentă"},"other_4__83_elect_32__80_revious_32__84_ab0":{"message":"Selectați fila precedentă"},"other_4__83_elect_32__78_ext_32__84_ab0":{"message":"Selectați fila următoare"},"other_4__83_elect_32__82_elated_32__84_abs0":{"message":"Selectați filele asociate"},"other_4__68_eselect_32__84_abs0":{"message":"Deselectează filele"},"other_4__76_oad_32__73_mages0":{"message":"Încarcă imaginile"},"other_4__73_mages_32__79_n0":{"message":"Încarcă imaginile"},"other_4__73_mages_32__79_ff0":{"message":"Nu încărca imaginile"},"other_4__76_oad_32__73_mages_32__70_rom_32__67_ache0":{"message":"Încarcă imaginile din cache"},"other_4__76_oop_32__65_nimations0":{"message":"Redă animațiile în buclă"},"other_4__78_o_32__65_nimations0":{"message":"Fără animații"},"other_4__80_lay_32__65_nimations_32__79_nce0":{"message":"Redă animațiile o singură dată"},"other_4__67_lear_32__65_ll0":{"message":"Golește tot"},"other_4__78_ever0":{"message":"Niciodată"},"other_4__78_one0":{"message":"Fără"},"other_4__68_elete0":{"message":"Șterge"},"other_4__83_ave_32__66_rowsing_32__72_istory0":{"message":"Salvează istoricul de navigare"},"other_4__65_dd_32__83_ite0":{"message":"Adaugă un site web"},"other_4__83_how_32_password0":{"message":"Arată parola"},"other_4__65_llow0":{"message":"Permite"},"other_4__82_emove0":{"message":"Elimină"},"other_4__82_ight0":{"message":"Dreapta"},"other_4__76_eft0":{"message":"Stânga"},"other_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Pagina de start"},"other_4__83_mall0":{"message":"Mici"},"other_4__77_edium0":{"message":"Medii"},"other_4__76_arge0":{"message":"Mari"},"other_4__72_omepage0":{"message":"Pagina inițială"},"other_4__66_lank_32__80_age0":{"message":"Pagină goală"},"other_4__72_ide0":{"message":"Ascunde"},"other_4__67_ustomize0":{"message":"Personalizează"},"other_4__83_top0":{"message":"Stop"},"other_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"other_4__76_ight0":{"message":"Luminos"},"other_4__68_ark0":{"message":"Întunecat"},"other_4__84_heme0":{"message":"Temă"},"other_4__73_nherit_32__84_heme0":{"message":"Preia tema"},"verb_4__69_xit0":{"message":"Ieșire"},"verb_4__67_apture0":{"message":"Capturează"},"verb_4__67_lear_32__65_ll0":{"message":"Golește tot"},"verb_4__80_aste0":{"message":"Lipește"},"verb_4__83_earch0":{"message":"Caută"},"verb_4__68_elete0":{"message":"Șterge"},"verb_4__82_emove0":{"message":"Elimină"},"verb_4__69_dit0":{"message":"Editare"},"verb_4__67_ut0":{"message":"Taie"},"verb_4__67_opy0":{"message":"Copiază"},"verb_4__80_ause0":{"message":"Pauză"},"verb_4__83_top0":{"message":"Stop"},"verb_4__83_how_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Arată bara de stare"},"verb_4__72_ide_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Ascunde bara de stare"},"verb_4__82_epeat0":{"message":"Repetă"},"verb_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Pagina de start"},"verb_4__83_how_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul"},"verb_4__79_pen0":{"message":"Deschide"},"verb_4__67_opy_32__65_ddress0":{"message":"Copiază adresa"},"verb_4__83_ave0":{"message":"Salvează"},"verb_4__83_ave_32__65_ll0":{"message":"Salvează tot"},"verb_4__69_xport0":{"message":"Exportă"},"verb_4__69_xport_32__65_ll0":{"message":"Exportă tot"},"verb_4__84_ranslate0":{"message":"Tradu"},"verb_4__65_sk_32_to_32__83_upport_32__76_anguage0":{"message":"Solicitați sprijin pentru limbă"},"tab_4__80_eriodic_32__82_eload0":{"message":"Reîncărcare periodică"},"tab_4__84_ranslate_32__80_age0":{"message":"Tradu pagina"},"a_32_file_4__79_pen_32__70_ile0":{"message":"Deschide un fișier"},"mac_4__85_ndo0":{"message":"Anulează"},"mac_4__82_edo0":{"message":"Refă"},"mac_4__67_ut0":{"message":"Taie"},"mac_4__67_opy0":{"message":"Copiază"},"mac_4__80_aste0":{"message":"Lipește"},"mac_4__83_elect_32__65_ll0":{"message":"Selectează tot"},"mac_4__80_aste_32_and_32__77_atch_32__83_tyle0":{"message":"Lipește și potrivește stilul"},"mac_4__83_how_32__65_ll0":{"message":"Arată tot"},"mac_4__86_ivaldi0":{"message":"Vivaldi"},"mac_4__70_ile0":{"message":"Fișier"},"mac_4__69_dit0":{"message":"Editare"},"mac_4__86_iew0":{"message":"Vizualizare"},"mac_4__66_ookmarks0":{"message":"Semne de carte"},"mac_4__77_ail0":{"message":"Corespondență"},"mac_4__84_ools0":{"message":"Instrumente"},"mac_4__87_indow0":{"message":"Fereastră"},"mac_4__72_elp0":{"message":"Ajutor"},"mac_4__83_ervices0":{"message":"Servicii"},"mac_4__83_how_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Arată bara de file"},"mac_4__83_how_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Arată bara de stare"},"mac_4__72_ide_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Ascunde bara de stare"},"mac_4__83_how_32__83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"Arată navigarea în pagina de start"},"mac_4__72_ide_32__83_tart_32__80_age_32__78_avigation0":{"message":"Ascunde navigarea în pagina de start"},"mac_4__83_how_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"Arată statisticile de confidențialitate"},"mac_4__72_ide_32__80_rivacy_32__83_tatistics0":{"message":"Ascunde statisticile de confidențialitate"},"mac_4__83_how_32__80_anel0":{"message":"Arată panoul"},"mac_4__72_ide_32__80_anel0":{"message":"Ascunde panoul"},"mac_4__69_nter_32__70_ull_32__83_creen0":{"message":"Activează modul de vizualizare pe tot ecranul"},"mac_4__69_xit_32__70_ull_32__83_creen0":{"message":"Ieșire din modul de vizualizare pe tot ecranul"},"mac_4__90_oom0":{"message":"Zoom"},"mac_4__66_ring_32__65_ll_32_to_32__70_ront0":{"message":"Adu totul în față"},"mac_4__86_ivaldi_32__73_nternal0":{"message":"Vivaldi Internal"},"mac_4__86_ivaldi_32__83_napshot0":{"message":"Vivaldi Snapshot"},"mac_4__80_erform_32__71_estures_32_with_32__79_ption_32__75_ey0":{"message":"Executați gesturi cu tasta Option"},"win_95_linux_4__85_ndo0":{"message":"Anulează"},"win_95_linux_4__82_edo0":{"message":"Refă"},"win_95_linux_4__67_ut0":{"message":"Taie"},"win_95_linux_4__67_opy0":{"message":"Copiază"},"win_95_linux_4__80_aste0":{"message":"Lipește"},"win_95_linux_4__83_elect_32__65_ll0":{"message":"Selectează tot"},"win_95_linux_4__70_ile0":{"message":"Fișier"},"win_95_linux_4__69_dit0":{"message":"Editare"},"win_95_linux_4__86_iew0":{"message":"Vizualizare"},"win_95_linux_4__66_ookmarks0":{"message":"Semne de carte"},"win_95_linux_4__84_ools0":{"message":"Instrumente"},"win_95_linux_4__77_ail0":{"message":"Corespondență"},"win_95_linux_4__87_indow0":{"message":"Fereastră"},"win_95_linux_4__72_elp0":{"message":"Ajutor"},"win_95_linux_4__73_mages_32_and_32__65_nimations0":{"message":"Imagini și animații"},"win_95_linux_4__67_apture0":{"message":"Captură"},"win_95_linux_4__80_erform_32__71_estures_32_with_32__65_lt_32__75_ey0":{"message":"Executați gesturi cu tasta Alt"},"win_95_linux_4__80_aste_32_as_32__80_lain_32__84_ext0":{"message":"Lipește ca text simplu"},"workspaces_4__67_reate_32__78_ew_32__87_orkspace0":{"message":"Creează un spațiu de lucru nou"},"text_95_mac_4__68_elete0":{"message":"Șterge"},"panel_4__67_lear_32__65_ll0":{"message":"Golește tot"},"panel_4__67_ustomize0":{"message":"Personalizează"},"panel_4__67_opy_32_to_32__67_lipboard0":{"message":"Copiază în clipboard"},"calendar_4__68_one0":{"message":"Gata"},"calendar_4__82_ed0":{"message":"Roșu"},"calendar_4__79_range0":{"message":"Portocaliu"},"calendar_4__71_ray0":{"message":"Gri"},"calendar_4__71_reen0":{"message":"Verde"},"calendar_4__66_lue0":{"message":"Albastru"},"calendar_4__80_urple0":{"message":"Violet"},"calendar_4__66_rown0":{"message":"Maro"},"calendar_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"calendar_4__67_olor0":{"message":"Culoare"},"calendar_4__67_ompact0":{"message":"Compact"},"_67_alendar_32_color_4__67_olor0":{"message":"Culoare"},"data_32_storage_4__76_ocal0":{"message":"Local"},"linktype_4__68_irect0":{"message":"Direct"},"linktype_4__84_yped0":{"message":"Tastat"},"linktype_4__76_ink0":{"message":"Link"},"linktype_4__82_eload0":{"message":"Reîncărcat"},"linktype_4__70_orm0":{"message":"Formular"},"linktype_4__79_ther0":{"message":"Altele"},"keyword_4_title0":{"message":"titlu"},"keyword_4_url0":{"message":"url"},"keyword_4_bookmark0":{"message":"semn de carte"},"bookmarkeditor_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"bookmarkeditor_4__68_one0":{"message":"Gata"},"bookmarkeditor_4__82_emove0":{"message":"Elimină"},"navigation_4__66_ack0":{"message":"Înapoi"},"navigation_4__70_orward0":{"message":"Înaintează"},"navigation_4__82_esume0":{"message":"Reia"},"navigation_4__82_estart0":{"message":"Repornește"},"navigation_4__76_eft0":{"message":"Stânga"},"navigation_4__82_ight0":{"message":"Dreapta"},"navigation_4__82_eload0":{"message":"Reîncarcă"},"process_4__68_one0":{"message":"Gata"},"tooltip_4__68_elete_32__67_alendar0":{"message":"Șterge calendarul"},"tooltip_4__68_elete_32__70_eed0":{"message":"Șterge fluxul"},"tooltip_4__68_elete_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Șterge motorul de căutare"},"tooltip_4__66_ookmark_32__80_age0":{"message":"Adaugă pagina la semnele de carte"},"show_4__72_ide0":{"message":"Ascunde"},"radio_4__68_ialog0":{"message":"Dialog"},"radio_4__69_nabled0":{"message":"Activată"},"radio_4__73_n_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"În câmpul de adrese"},"radio_4__73_n_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"În câmpul de căutare"},"radio_4__65_ll0":{"message":"Toate"},"radio_4__65_llow_32__65_ll0":{"message":"Permite tot"},"radio_4__66_lock_32__65_ll0":{"message":"Blochează tot"},"radio_4__65_lways0":{"message":"Întotdeauna"},"radio_4__78_ever0":{"message":"Niciodată"},"radio_4__67_ached0":{"message":"În cache"},"radio_4__72_omepage0":{"message":"Pagina inițială"},"radio_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Pagina de start"},"radio_4__72_ide0":{"message":"Ascunde"},"radio_4__67_ompose_32__78_ew_32__77_essage0":{"message":"Compune un mesaj nou"},"radio_4__67_ompact0":{"message":"Compact"},"radio_4__83_how_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Arată bara de file"},"radio_4__77_anually0":{"message":"Manual"},"menu_4__86_ivaldi_32__66_utton0":{"message":"Buton Vivaldi"},"menu_4__72_orizontal0":{"message":"Orizontal"},"page_32_settings_4__76_oad_32__73_mages0":{"message":"Încărcare imagini"},"spatial_32_navigation_4__69_nabled0":{"message":"Activată"},"format_4__79_utput0":{"message":"Ieșire"},"theme_4__76_ight0":{"message":"Luminos"},"theme_4__68_ark0":{"message":"Întunecat"},"theme_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"background_32_color_4__87_indow0":{"message":"Fereastră"},"background_4__76_ight0":{"message":"Luminos"},"background_4__68_ark0":{"message":"Întunecat"},"background_4__66_lue0":{"message":"Albastru"},"background_4__89_ellow0":{"message":"Galben"},"background_4__71_reen0":{"message":"Verde"},"background_4__80_ink0":{"message":"Roz"},"background_4__83_oft_32__71_reen0":{"message":"Verde palid"},"background_4__80_urple0":{"message":"Violet"},"background_4__79_range0":{"message":"Portocaliu"},"theme_32_background_4__73_mage0":{"message":"Imagine"},"theme_32_background_4__67_olor0":{"message":"Culoare"},"category_4__78_avigation0":{"message":"Navigare"},"category_4__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Bară de stare"},"category_4__80_anel0":{"message":"Panou"},"category_4__77_ail0":{"message":"Corespondență"},"category_4__67_ommand_32__67_hains0":{"message":"Lanțuri de comenzi"},"searchengine_4__83_et_32_as_32__68_efault_32__83_earch0":{"message":"Desemnează drept motor de căutare implicit"},"searchengine_4__83_et_32_as_32__80_rivate_32__83_earch0":{"message":"Desemnează drept motor de căutare privată"},"searchengine_4__73_n_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"În câmpul de adrese"},"searchengine_4__73_n_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"În câmpul de căutare"},"searchengine_4__83_et_32_as_32__68_efault0":{"message":"Stabilește ca implicit"},"tbd_4__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Bară de file"},"import_4__70_rom0":{"message":"De la"},"session_4__83_ave_32__79_pen_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"Salvează ca sesiune filele deschise"},"session_4__79_pen0":{"message":"Deschide"},"session_4__68_elete0":{"message":"Șterge"},"session_4__67_ancel0":{"message":"Renunță"},"mail_95_filter_4__68_elete0":{"message":"Șterge"},"mail_95_filter_4__68_elete_32__70_ilter0":{"message":"Șterge filtrul"},"account_32_creation_4__66_ack0":{"message":"Înapoi"},"mailinglist_32_subfolder_4__73_gnore_32__65_ll0":{"message":"Ignoră tot"},"flag_4__82_ed0":{"message":"Roșu"},"flag_4__79_range0":{"message":"Portocaliu"},"flag_4__89_ellow0":{"message":"Galben"},"flag_4__71_reen0":{"message":"Verde"},"flag_4__66_lue0":{"message":"Albastru"},"flag_4__80_urple0":{"message":"Violet"},"flag_4__71_ray0":{"message":"Gri"},"mailbox_4__65_ll0":{"message":"Tot"},"_77_ailing_32__76_ists_4__79_ther0":{"message":"Altele"},"_77_ailing_32__76_ists_4__73_mportant0":{"message":"Important"},"mail_32_filters_4__83_earch0":{"message":"Căutare"},"mail_32_filters_4__70_ilter_32__78_ame0":{"message":"Nume de filtru"},"sender_4__70_rom0":{"message":"De la"},"attachments_4__83_ave_32__65_ll0":{"message":"Salvează tot"},"attachments_4__68_ownload_32__65_ll0":{"message":"Descarcă tot"},"open_32_in_4__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Filă nouă"},"open_32_in_4__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Fereastră nouă"},"open_32_in_4__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Fereastră privată"},"link_4__67_opy0":{"message":"Copiază"},"link_4__69_dit0":{"message":"Editare"},"link_4__82_emove0":{"message":"Elimină"},"context_4__76_oop0":{"message":"În buclă"},"context_4__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"Bară de adrese"},"context_4__84_ab0":{"message":"Filă"},"context_4__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Bară de file"},"context_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Pagina de start"},"context_4__83_election0":{"message":"Slecție"},"section_4__83_tart_32_page0":{"message":"Pagina de start"},"timer_4__68_isable0":{"message":"Dezactivează"},"timers_4__68_isable_32__65_ll0":{"message":"Dezactivează tot"},"the_32_file_4__79_pen0":{"message":"Deschide"},"date_4_mm0":{"message":"ll"},"key_4__65_lt0":{"message":"Alt"},"capture_4__83_election0":{"message":"Selecție"},"image_4__67_apture0":{"message":"Capturează"},"_67_ountdown_32_preset_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"_65_larm_32_preset_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"contact_32_type_4_default0":{"message":"implicit"},"profiles_4__66_ack0":{"message":"Înapoi"},"profiles_4__78_ame0":{"message":"Nume"},"action_4__78_ew_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Fereastră privată nouă"},"action_4__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Fereastră nouă"}}